Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Por qué me has traído una niña...
00:00:02¿Qué?
00:00:04Quiero la propia.
00:00:05¿En serio?
00:00:06Listo.
00:00:07Está pelado.
00:00:08¡Vamos, vamos!
00:00:09¡No, no, no te des lo mejor, Orlando!
00:00:11No, no, no, no.
00:00:12¡Joder!
00:00:15¡Por favor!
00:00:16Te lo tendré.
00:00:17¿Puedes dormir aquí?
00:00:18¡Es que ahora no puedo!
00:00:20¡Que me caigo en la boca!
00:00:21¡O non, non, non, non, non, non!
00:00:25¡El turno es mío!
00:00:26¡O no, no, no, no!
00:00:28Como que no cosas parejas, eh.
00:00:29Se tiene que vivir muy tranquilito, ¿no?
00:00:31Mucho.
00:00:33¿Te apetece entrar a tomar algo?
00:00:40¿Pero qué es eso?
00:00:41No, no lo sé.
00:00:43Muy bien, disculpas, un momentito.
00:00:45Enseguida...
00:00:51Maxi, ¿pero qué es esto?
00:00:53Lo que nos va a sacar del pozo.
00:00:54Él va a ser un genrill típico en tu habla.
00:00:56¿Pero qué te he dicho?
00:00:57Que no tenemos dinero para actuaciones.
00:00:59Si cobran los duros, son el chatarré de mi familia.
00:01:02Mira, a los yakitoris les encanta.
00:01:04Venga, ya está bien.
00:01:05¡Silencio, por favor!
00:01:08Bueno, esto ya es cachondeo, ¿no?
00:01:10¡Demanda judicial, hombre!
00:01:11Enrique, te voy a acabar pegando un día, ¿eh?
00:01:13Se acabó ya, no puedo más.
00:01:15Maxi, cierra este bar ahora mismo.
00:01:17Ya acabamos de abrir.
00:01:18No, no, que lo cierres para siempre.
00:01:19Definitivamente.
00:01:20Este antro está acabando con mi salud, con mi economía y mi todo.
00:01:23Ahí, ahí, fuera todo el mundo.
00:01:24Gitanos, japoneses, circulando.
00:01:26It's closed, it's closed.
00:01:28Sorry.
00:01:29Enrique, piensa en tus trabajadores.
00:01:31¿Qué va a hacer la pobre niña?
00:01:35Pues ir a urgencias, porque se ha abierto la cabeza.
00:01:37Que estoy muy liado.
00:01:38Antonio, vete a por el coche.
00:01:40¿Pero por qué tenemos que llevarla nosotros?
00:01:42¡Que me levanto a las cinco de la mañana!
00:01:46Oye, que si estás muy liado...
00:01:47Sí, ya está todo.
00:01:48¿Estás seguro?
00:01:49¿Por dónde íbamos?
00:01:53Enrique.
00:01:55Maxi, ¿qué quieres ahora?
00:01:56Que has ido de marcha sin mí.
00:01:58Maxi, te recuerdo que este es mi domicilio particular.
00:02:00No puedes entrar aquí cuando te dé la gana.
00:02:02Vale, vale, que se me había olvidado decirte que te han robado el coche.
00:02:05Muy bien, gracias.
00:02:06¿Qué?
00:02:08Elisa, no te muevas de aquí.
00:02:10Por Dios te lo pido.
00:02:11No vuelvo en nada.
00:02:12Ponte la tele.
00:02:17No, no, que no está, agente.
00:02:18Se lo han llevado.
00:02:19Vengan ustedes.
00:02:20Oye, justo hoy, que por fin estaba a punto de intimar.
00:02:23Eso de tener citas a tu aire no me gusta un pelo.
00:02:26Somos un equipo.
00:02:27Los Stark y Hardell, amor.
00:02:29¿Tiene alguna amiga?
00:02:30No lo sé.
00:02:31La he conocido en el ayuntamiento.
00:02:33Es profesora de ballet en la Casa de la Cultura.
00:02:35Joder, cómo se tiene que abrir de piernas.
00:02:37Maxi, por favor.
00:02:38Ahí viene un coche.
00:02:39Debe ser la policía.
00:02:41Coño, este no es tu coche.
00:02:43Fiesco, ¿pero qué haces?
00:02:44Que no encuentro el mando del garaje.
00:02:45¿Por qué no lo llevas en el cenicero, como todo el mundo?
00:02:47¿Has cogido el coche sin permiso?
00:02:49Y sin carnet.
00:02:50Es un farruquito en potencia.
00:02:52Vaya boca.
00:02:53Sal de ahí inmediatamente.
00:02:55Papá, compréndeme.
00:02:56En algún sitio tendré que perder la virginidad.
00:02:58¿Has copulado en mi coche?
00:03:00¿Dónde?
00:03:01Si tuvieses asientos de atrás,
00:03:02mañana cogemos el de su viejo y cae fijo.
00:03:04Es un monovolumen.
00:03:05No, mañana no cae nada porque estás castigadísimo.
00:03:07Echa la capota, que te lo vuelven a robar.
00:03:09¿Para cama sin cenar?
00:03:10¿Quién, yo?
00:03:11No, hombre, Franz.
00:03:12Ya he cenado.
00:03:13Pues a la cama y punto.
00:03:14Y tú vete a la tuya,
00:03:15que tienes a Saravanas esperando.
00:03:17Ya estoy aquí.
00:03:19¿Hola?
00:03:20Tranquilo, papá.
00:03:21Mañana cae fijo.
00:03:51Atrapado la comunidad.
00:03:53Ahora solo sueña un escapar.
00:03:55En el vecindario no hay un solo día normal.
00:03:59Atrapado la comunidad.
00:04:01Un millón de letras por pagar.
00:04:03Pasen y disfruten en tu piso en Montecinar.
00:04:08O la que sea vecina, vecina.
00:04:10O la que sea vecina.
00:04:14Cuidado, cuidado.
00:04:16Bueno.
00:04:19En este coche no cabemos, ¿eh?
00:04:21Y ya verás.
00:04:22Y ya verás cuando venga Amador Junior.
00:04:24Lo vamos a tener que llevar en la vaca.
00:04:26Bueno, para entonces ya tendremos el todoterreno.
00:04:29Sí, y un helicóptero.
00:04:30Lo vamos a aparcar en la terraza.
00:04:31Amador, una cosita.
00:04:33Tu coche no va muy bien.
00:04:34Si sueltas el volante se va hacia la izquierda.
00:04:36Coño, pues no sueltes el volante.
00:04:37Eso es que no lo has hecho de paralelo.
00:04:39No puedes vender un coche en mal estado.
00:04:40Sí, sí que puedo.
00:04:41Te lo vendí a ti.
00:04:43¿Ya me lo has rayado?
00:04:44No, no, eso ya estaba loco.
00:04:45Lo que pasa es que me lo vendiste sucio y no se veía.
00:04:47Me tienes que derrumparte para pintarlo.
00:04:48Sí, hombre, claro.
00:04:49Y te pago la gasolina también.
00:04:50Venga, déjame en paz.
00:04:52Ya está el puto conserje escaqueado otra vez.
00:04:54Atento, Leo.
00:04:55Atento que te distraigas con tonterías.
00:04:59Amador.
00:05:00Kuki, no va el ascensor.
00:05:01¿Cómo que no va?
00:05:02¿Le has dado bien?
00:05:03¿Cómo se le ha armado el botón?
00:05:04Es complicado.
00:05:09No va.
00:05:10¿Le has dado bien?
00:05:11¡Ascensor!
00:05:12¡Ascensor!
00:05:14¡Está ocupado!
00:05:15¡Vete por la escalera!
00:05:17¡Uy, la Virgen!
00:05:18¡Uy, la Virgen!
00:05:20Kuki, nos tenemos que ir a un avanzado.
00:05:21Sí, sí.
00:05:22Ya la va a enseñar.
00:05:23Oye, entonces, ¿cómo hacemos con el coche?
00:05:25¿Das un parte o...?
00:05:27¿Pero por qué hay que cargar siempre con la compra?
00:05:29Si ahora te la traen a casa.
00:05:31¿Pero te cobras seis euros?
00:05:32Yo los pago.
00:05:33Si eso no es dinero.
00:05:34Además, no me fío.
00:05:35Y luego te cuelan cosas que están a punto de caudar.
00:05:39Goyard, no puedes bloquear el ascensor media hora, ¿eh?
00:05:41El presidente no puede subir andando.
00:05:43Y menos cargado.
00:05:44Pero qué cutre eres.
00:05:45Si por un poco más te lo traen a casa.
00:05:46Al menos yo no vivo de la carida como vosotros.
00:05:48Uy, ¿pero qué dices?
00:05:49Si a nosotros nos sobra, nos vamos a ir a un adosado.
00:05:51Claro.
00:05:52Por eso le pedís dinero a mi Javi y luego no se lo devolvéis.
00:05:55Perdona, pero eso no es así, ¿eh?
00:05:56¡Hala, que vais de pijos pero no tenéis un duro!
00:05:58Eso es mentira.
00:05:59Mis niños van a un colegio bilingüe.
00:06:01¿Niños?
00:06:03Goyard, no te permito que pongas en cuestión nuestra solvencia económica delante de mis hijos.
00:06:07Fantasmas.
00:06:08Muertos de hambre.
00:06:09¡Vais a acabar debajo de un puente!
00:06:11Menosprecio al presidente.
00:06:12Falta grave.
00:06:13¡Vicente!
00:06:14Ven a ayudarme con las bolsas.
00:06:15Tarde.
00:06:16Llame sentado.
00:06:18Yo ya le eché la neta.
00:06:21Toma.
00:06:23Ya tenemos el desayuno, nano.
00:06:24Corre.
00:06:25Adentro.
00:06:27¿Cómo?
00:06:28¿Cómo?
00:06:29Corre.
00:06:30Adentro.
00:06:38¡Nines!
00:06:39¡Nines!
00:06:41Buenos días.
00:06:42¿Qué tal ha dormido el señor?
00:06:43¿Por qué siempre tiene que empezar por la aspiradora?
00:06:45A primera hora planche o limpia los cristales o cualquier otra cosa que no haga ruido.
00:06:49La aspiradora a lo último.
00:06:50Vale, vale.
00:06:53¿Pero qué le acabo de decir?
00:06:54¡Que no la entienda!
00:06:56¿Pero qué más le da?
00:06:57Si ya se ha despertado.
00:06:58Tengo una invitada en mi habitación.
00:06:59Y un hijo en la otra.
00:07:02¿Han copulado?
00:07:03Eso no es asunto suyo.
00:07:04Pues ayer le cambié las sábanas.
00:07:05Ya tira con esas toda la semana.
00:07:07Haga el desayuno, por favor.
00:07:08Pero sin zumo, ¿no?
00:07:09Es que la aspiradora hace mucho ruido.
00:07:13Hijo.
00:07:14Creo que por fin he encontrado a la mujer que he estado buscando desde que se marchó tu madre.
00:07:17¿Quién?
00:07:18¿Nines?
00:07:19Elisa.
00:07:20¿Cómo va a ser Nines?
00:07:21Yo qué sé.
00:07:22Como se te ve tan desesperado.
00:07:23Elisa es encantadora.
00:07:24Y nos gusta hacer las mismas cosas.
00:07:25Pasear, leer, Chopin, Debussy.
00:07:28Y dormirse viendo la tele.
00:07:29Veo muchas posibilidades de que lo nuestro fructifique en algo duradero y estable.
00:07:33¿A que ésta se queda ya para siempre?
00:07:35Es más que probable.
00:07:36Así que le exijo que la trate como a la señora de la casa.
00:07:39Pues yo cobro suplemento por persona extra.
00:07:41Me agota.
00:07:42Perfecto.
00:07:43Ven que te he presentado las nuevas jamareras.
00:07:45Y éste también me agota.
00:07:47¡Dos cañas y una sin!
00:07:48¿Sin qué?
00:07:49Da igual.
00:07:50Pon tres cañas y que le quiten los puntos como a todo el mundo.
00:07:52¿Qué te parece mi ficha?
00:07:53Solo hasta que a esa Andrita le quiten la grapa de la cabeza.
00:07:56Pero estas señoras ya no están en edad de trabajar.
00:07:58Se les puede romper la cadera, un hombro, darle un trombo.
00:08:01Coño, mira el lado bueno.
00:08:02Trabajan gratis.
00:08:03Qué bien entran fresquitas.
00:08:05Bueno, gratis.
00:08:06Esa está bebiendo.
00:08:07Enrique, vamos a formar un gran equipo.
00:08:10¿Y usted qué está sirviendo en los platitos?
00:08:12Paella o ensaladilla.
00:08:14No es bueno beber con el estómago vacío.
00:08:16Maxi, no tenemos licencia de restaurante.
00:08:18Bueno, pero eso no lo sabe nadie.
00:08:20Me da igual.
00:08:21Aquí comidas no.
00:08:23¿A dónde iba yo con esto?
00:08:25¡A la terraza!
00:08:26¡Mesa dos!
00:08:27¿Qué terraza?
00:08:28Pero con el buen tiempo hay como tanta terracita.
00:08:34A ver, dos cañas.
00:08:35Así, ¿y para quién era?
00:08:37Mira, el más ángel del Garden Lodge.
00:08:40Estupendo, porque esto es una zona común.
00:08:42Los vecinos nos matan y listo.
00:08:44Socio, esto es una mina.
00:08:45Es una oportunidad única para recuperar nuestra inversión.
00:08:48Mi inversión.
00:08:51Si en una semana no hago caja, te juro que cerramos.
00:08:54O cambiamos de negocio.
00:08:56Eso ya es hablarlo.
00:08:57Me tengo que ir a trabajar.
00:08:58Y no me voy tranquilo.
00:08:59¡Dos cafés y un bolí o menta!
00:09:02¡No queríte!
00:09:03¡Marchando!
00:09:04¡Y usted tampoco!
00:09:05Esta señora sigue bebiendo.
00:09:07No te estreses, compañero, que yo me encargo de todo.
00:09:10Oigan, ¿os podría traer un poco más de paella?
00:09:12Que está buenísima.
00:09:13Gracias.
00:09:14Traigo yo el arroz personalmente desde Valencia.
00:09:16Y una ración de ensaladilla, por favor.
00:09:18¿Tienen más cartón?
00:09:19Sí, sí, aquí tenemos de todo.
00:09:22¡Oiga!
00:09:23¡Oiga!
00:09:24¿Pero qué está haciendo?
00:09:25Uy, perdón, perdón.
00:09:27No sabía que hubiera nadie.
00:09:28¿Es usted la asistenta?
00:09:29No.
00:09:30Soy representante de aspiradores.
00:09:32¿Quiere uno?
00:09:33Anda que...
00:09:34Oiga, ¿sería usted tan amable de prepararme el desayuno?
00:09:37Ay, lo siento.
00:09:38El room service cerró a las diez.
00:09:40Bueno, venga, fuera de aquí ya, ¿eh?
00:09:42Que no son horas.
00:09:43Oiga, pero...
00:09:44Qué coraje me da la gente vaga, oye.
00:09:45Oiga, pero un momento.
00:09:47¿Y mi ropa?
00:09:48¿La falda que había aquí era tuya?
00:09:49Sí.
00:09:50Pues la he echado a lavar.
00:09:51¿Qué?
00:09:52Hija, qué suerte que tengas la misma talla que el niño, ¿eh?
00:09:55Bueno, pues encantada.
00:09:56¿Ya sabes dónde estamos?
00:09:57Ya, yo es que quería esperar aquí a Enrique.
00:10:00Uy, no, no, que yo no te puedo vigilar.
00:10:02Que luego mangas algo y me como yo el marrón.
00:10:04Ya te llama él, ¿eh?
00:10:05¡Hala!
00:10:06Adiós, adiós.
00:10:09No sé qué le pasa a mi hermano.
00:10:10Está amargado.
00:10:11Y lo peor de todo es que me está amargando a mí.
00:10:13Es contagioso.
00:10:14Me chupa la energía.
00:10:15Normal.
00:10:16Tanto tiempo sin mojar desmoraliza a cualquiera.
00:10:17Anoche se le acabó la pasta de dientes y se puso a llorar.
00:10:19Y yo le vi y me puse a llorar también, chico.
00:10:21Me dio una pena.
00:10:22Yo antes no era así.
00:10:23¿Qué me pasa?
00:10:24Macho, por tu salud, búscale una novia.
00:10:26Que se la busque él.
00:10:27¿Por qué tengo que ayudarle yo siempre?
00:10:28Mira, mira.
00:10:29Ahí viene.
00:10:31Parece mi abuela saliendo del bingo.
00:10:33Buenos días.
00:10:35¿Has visto qué día tan bonito hacen?
00:10:37Si te gusta el sol.
00:10:39¿Cómo le gusta dar pena?
00:10:40Mira, mira.
00:10:41Mira, la del sobao lo tiene ensayado.
00:10:44Pero a ver, tío, ¿qué te pasa?
00:10:45Cuéntanos.
00:10:46Joaquín, si quieres seguir viviendo en este ático duplex,
00:10:48te exijo que seas feliz.
00:10:52¿Dónde vas?
00:10:53A hacer las maletas.
00:10:55Espera, espera.
00:10:57Oye, ¿y si te busco una novia?
00:10:59¿Te harías eso por mí?
00:11:00Venga, vamos a conseguirte una cita.
00:11:02Ahora no puedo ir así.
00:11:04Tendré que peinarme, vestirme.
00:11:05Tranquilo, si la mejora iba a ser mínima.
00:11:07Venga.
00:11:13Tú tienes amigas, ¿verdad?
00:11:14Sí, y alguna me queda.
00:11:16¿Por?
00:11:17Para que se las presentes a mi hermano.
00:11:18A ver si se liga alguna.
00:11:20Hombre, Joaquín es un chico majísimo,
00:11:22con muchísimas virtudes,
00:11:23pero no acabo yo de visualizar
00:11:25qué amiga mía podría...
00:11:26No, si a Joaquín le gustan todas.
00:11:27¿A que sí?
00:11:28Uy, si es que están todas casadas
00:11:30o se casan en fechas proximísimas.
00:11:32No me importa.
00:11:33Podemos tener una aventura loca.
00:11:34Tú véndele bien.
00:11:35Mi hermano tiene muchas cualidades.
00:11:37Dique es...
00:11:39Dique es mi hermano.
00:11:40Soy su hermano.
00:11:41Y lo mejor de todo
00:11:42es que nunca le pondrá los cuernos a nadie.
00:11:44¿No puede?
00:11:45Yo soy muy fiel.
00:11:46Hombre, es un punto a favor.
00:11:47Es fundamental.
00:11:48Ya no se encuentran hombres así, ¿eh?
00:11:50Todos los hombres somos infieles por naturaleza.
00:11:52Eso es un hecho.
00:11:53No, no, mi Javi no.
00:11:54Tu Javi igual.
00:11:55Lo que pasa es que no te lo dice.
00:11:56Perdona, mi Javi me quiere,
00:11:58me adora
00:11:59y no desea a nadie más.
00:12:00Ni me ha engañado
00:12:01ni me va a engañar en la vida.
00:12:02Mira, si no te los apuesto
00:12:03es porque no ha surgido la ocasión.
00:12:05Pero surgirá.
00:12:06Siempre surge.
00:12:07Sergio, no todos los hombres son como tú,
00:12:09que tienes una vagina aquí dentro.
00:12:10No, si estábamos apartando del tema.
00:12:12Estábamos en lo de encontrar menores.
00:12:14¿Qué te apuestas a que si a Javi
00:12:15se le presenta la oportunidad
00:12:16de acostarse con una tía atractiva
00:12:17sin que nadie se entere,
00:12:19te los pone?
00:12:20Lo que quieras.
00:12:21200 euros.
00:12:22Hecho.
00:12:23¿Entonces a quién me vas a presentar?
00:12:24Joaquín, no interrumpas.
00:12:25¿Pero estáis hablando en serio?
00:12:26Yo sé.
00:12:27¿Y tú?
00:12:28Yo más.
00:12:29Javi me desea solo a mí.
00:12:31Vale.
00:12:32Si se acuesta con una tía
00:12:33en las próximas 48 horas, gano yo.
00:12:35Y si no, ganas tú,
00:12:37que no vas a ganar.
00:12:38Lola, vas a poner en peligro tu matrimonio
00:12:40por una apuesta con el tarado de mi hermano.
00:12:42No voy a poner en peligro nada
00:12:43porque Javi no va a picar.
00:12:44Va a picar.
00:12:46Tengo a la candidata perfecta.
00:12:48¿Quién?
00:12:49Que no, que no, que yo no voy a hacer eso.
00:12:50¿Pero tú por quién me tomas?
00:12:51Pero tú no tenías un montón
00:12:52de fantasías sexuales.
00:12:53Sí, pero romper matrimonios
00:12:54no está en mi lista.
00:12:55Déjala, que no se atreve.
00:12:56Vámonos.
00:12:57¿Qué pasa?
00:12:58¿Te rajas?
00:12:59No, no, yo no.
00:13:00¿Qué dice?
00:13:01¿No ves?
00:13:02Si la esposa está de acuerdo.
00:13:03No sé, esto es muy raro.
00:13:04¿En serio quieres que me acueste
00:13:05con tu chico?
00:13:06Quiere, quiere, mucho.
00:13:07Bonita, no te hagas ilusiones
00:13:09porque Javi ni te va a mirar.
00:13:10Oye, ¿y por qué no?
00:13:11A él le van del tipo diábolo, como yo.
00:13:13Y tú ya tienes a Campana.
00:13:14¿Perdona?
00:13:15Pero yo todavía sigo siendo diábolo, claramente.
00:13:18¿A que sí?
00:13:19Sí, sí, muy guapa.
00:13:20Tranquila.
00:13:21Si ser Campana es lo normal
00:13:22en la primera pausa.
00:13:23Yo no soy Campana, niña.
00:13:24Bueno, bueno.
00:13:25¿Qué dices?
00:13:26¿Te animas?
00:13:27Hombre, sí me animo.
00:13:28Y luego no me vengas llorando.
00:13:29Niña, si no tienes nada que hacer.
00:13:31¡Guarra!
00:13:32¿Tienes 48 horas?
00:13:34No necesito tanto.
00:13:38¿Otra vez sopa?
00:13:40Yo no tengo sopa.
00:13:43Kuki, me fastidia que la amargada de al lado
00:13:44vaya diciendo que no tenemos dinero.
00:13:46Es que no tenemos.
00:13:47Maite, la situación económica
00:13:49de la familia Rivas Figueroa es mala.
00:13:51¿Tradí?
00:13:52Muy mala.
00:13:53¡Horrible!
00:13:54Ay, no grites.
00:13:55Pero evitando los gastos tontos
00:13:56saldremos del bachel.
00:13:57Donde más nos vamos a hablar
00:13:58es en el colegio de los críos.
00:13:59Ya les he encontrado plazo en uno público.
00:14:00Yo no voy a un colegio público, es de pobre.
00:14:03Es mejor que el bilingüe.
00:14:04Ahora en el público se hablan mogollón de idiomas.
00:14:06Calletita, hay que apretarse el cinturón.
00:14:08Todos tenemos que sacrificarnos.
00:14:10Y se acabó la compra compulsiva de ropa, ¿eh?
00:14:12No, si yo hace mucho que no me compro nada.
00:14:14¿Ese vestido es nuevo?
00:14:15¿Qué va?
00:14:16Me lo he puesto un montón de veces.
00:14:17Lleva la etiqueta, es nuevo.
00:14:19Pues ya lo estás devolviendo.
00:14:20Hay que apretarse el cinturón.
00:14:23Pero Kuki, somos los presidentes.
00:14:25¿Tenemos una imagen que mantener?
00:14:26Lo que tenemos que mantener
00:14:27son tres bocas y otra que está en camino.
00:14:30Me vuelvo al banco.
00:14:32A cero las extras.
00:14:35Lo que quieras.
00:14:36Pero yo esta goya se la devuelvo.
00:14:38Vicente, ¿te pasas el día en el sofá?
00:14:40¿Qué pasa, que no tienes nada mejor que hacer?
00:14:42No, yo ya he hecho todo lo que tenía que hacer en la vida.
00:14:44Estoy en el descuento.
00:14:45Pues yo estoy en mi mejor momento.
00:14:47Y quiero hacer un montón de cosas.
00:14:49Estupendo.
00:14:50Y tú las vas a hacer conmigo.
00:14:51Vaya, por Dios.
00:14:52Venga, que nos hemos apuntado a un curso
00:14:53de esos que organiza el ayuntamiento para jubilados.
00:14:55¿Un curso de qué?
00:14:56De ballet.
00:14:57¡Hala!
00:14:58¿No había otra cosa?
00:14:59No, ya no quedaban plazas.
00:15:00¿Y el tutú nos lo dan con la matrícula
00:15:01o tenemos que comprarlo aparte?
00:15:03Te va a venir muy bien,
00:15:04que te estás encogiendo por momentos.
00:15:05Amor mío, si no tenemos tiempo.
00:15:07He estado muy liado.
00:15:08Empieza la Eurocopa.
00:15:10No, tú no das un palo al agua.
00:15:12Y yo voy a contratar una asistenta
00:15:13para tener más tiempo libre.
00:15:14¿Dónde jodas?
00:15:15¿Ya tengo esta candidata?
00:15:17Bueno, bicho,
00:15:18¿hacéis tus cosas o qué?
00:15:19Que tengo mucho lío.
00:15:20¡Oye!
00:15:21Aquí, aquí.
00:15:22Tú limpias, ¿no?
00:15:23Pues sí, como tú.
00:15:24Lo único que pasa que yo cobro.
00:15:25¿Te gustaría trabajar en mi casa?
00:15:27No mucho.
00:15:28Pero no es nada personal, ¿eh?
00:15:29Es que trabajar en sí no me gusta.
00:15:31Además que tengo todas las horas
00:15:32ocupadas con don Enrique.
00:15:33A 10 euros me las paga.
00:15:35Yo te pago 12.
00:15:36Voy para arriba.
00:15:37Espérame aquí.
00:15:38Ahora vengo.
00:15:39Uy, pero hasta quién se ha creído
00:15:40para tener asistenta.
00:15:43¿Qué haces?
00:15:44¿Qué haces?
00:15:45Deja eso.
00:15:46¿Qué pasa?
00:15:47Que me deformas el sofá.
00:15:48¿Tú sabes lo que me ha costado
00:15:49adaptarlo a mi cuerpo?
00:15:50Eso está a medida,
00:15:51como el asiento de un Fórmula 1.
00:15:52Anda, anda.
00:15:53Bueno, nosotros nos vamos
00:15:54a clase de ballet.
00:15:55Qué bonito, oye,
00:15:56a su edad,
00:15:57haciendo cosas juntos, ¿eh?
00:15:58Es que somos muy románticos.
00:16:00No me gusta tener asistenta.
00:16:02Como tú no limpias nadie, cariño.
00:16:04No seas pelota, que no te libras.
00:16:20Hola, soy Maite Figueroa,
00:16:21la presidenta.
00:16:22Segundo A.
00:16:23Yo soy Nines,
00:16:24the cleaner assistant.
00:16:25Bajo B,
00:16:26segundo B
00:16:27y primero A,
00:16:28presidencia oficial.
00:16:29¿Te gustaría trabajar en mi casa?
00:16:31Otra.
00:16:32Mira, es que tengo la agenda
00:16:33ya muy completa.
00:16:34Te pago 15 euros, Laura.
00:16:35Vamos para allá.
00:16:40Pues esta es mi casa,
00:16:41mucho más grande
00:16:42y más elegante
00:16:43que la de esa señora de al lado.
00:16:44El salón,
00:16:45la cocina, el baño,
00:16:46los dormitorios.
00:16:47Hostias.
00:16:49Y mis niños,
00:16:50Carlota,
00:16:51Rodrigo
00:16:52y el que está pisándome el sofá
00:16:53con los zapatos es Nano.
00:16:55Bueno, pues esto lleva suplemento, ¿eh?
00:16:57Un euro más por niño,
00:16:5820 euros, Laura.
00:17:00No, 15 y 3, 18.
00:17:02Ya, pero es que con el redondeo
00:17:03se queda en 20,
00:17:04que luego es un follón
00:17:05sumar las horas.
00:17:06Vale, 20 euros,
00:17:07pero a mi marido no le digas nada.
00:17:08Bueno, yo me voy
00:17:09que está a punto de volver
00:17:10don Enrique
00:17:11y se supone que estoy en su casa.
00:17:12Luego vuelvo, ¿eh?
00:17:13Este uniforme que llevas
00:17:14no me gusta nada, ¿eh?
00:17:15Te voy a comprar uno más moderno.
00:17:16Deje, deje,
00:17:17porque entre unos y otros
00:17:18voy a tener más cambios
00:17:19que Madonna.
00:17:20¿Niños?
00:17:21Tenemos asistenta.
00:17:23Papá se va a enfadar.
00:17:25Y nos damos la vuelta
00:17:28y brazos en segunda posición.
00:17:31En segunda posición.
00:17:33Así.
00:17:34Te siento mucho que Nines
00:17:35te haya tratado mal, de verdad.
00:17:36Yo la despido ahora mismo.
00:17:37No, no, no.
00:17:38Si me ha lavado la ropa y todo.
00:17:40A ver cómo queda.
00:17:42Y pie y revé.
00:17:45Brazo arriba, repetimos.
00:17:47Si Nines en el fondo,
00:17:48fondo, fondo,
00:17:50es buena persona.
00:17:51Lo que pasa es que tiene
00:17:52un punto así como desagradable.
00:17:54Deja que te prepare
00:17:55una cenita romántica
00:17:56esta noche en mi casa.
00:17:57Los dos solos.
00:17:58Enrique, no lo hagas,
00:17:59que mira cómo acabas.
00:18:00Cállate y pon la tierra recta.
00:18:05¿Llevo un vinito?
00:18:06Estupendo.
00:18:07Luego te paso a buscar, ¿eh?
00:18:08Adiós.
00:18:09Adiós.
00:18:10Gracias a todas.
00:18:11Tú, de hecho,
00:18:12ni una palabra, ¿eh?
00:18:13Ah, no, no, no.
00:18:15Y seguimos, nos concentramos.
00:18:19Fran, ya estoy en casa.
00:18:22¿Se encuentra bien?
00:18:23Te veo como feliz.
00:18:24Sí, estoy bien, gracias.
00:18:26¿Seguro?
00:18:27Es que se me hace raro
00:18:28verle así de repente tan alegre.
00:18:30Que le he dicho que estoy muy bien,
00:18:31no sea pesada, por favor.
00:18:32Ah, eso ya es más normal.
00:18:34¿Dónde está Fran?
00:18:35Se ha ido a comer al bar.
00:18:36¿Cómo al bar?
00:18:37¡Paso, paso, que voy!
00:18:38¡Cuidado, cuidado, que quemo!
00:18:40Esta señora se me ha metido
00:18:41en la cocina,
00:18:42me la tiene hecha un cristo.
00:18:43Yo eso no lo limpio, ¿eh?
00:18:44¿Pero dónde va con eso?
00:18:46¡Oiga!
00:18:47Ponle la mixta para cuatro.
00:18:49Una tónica, un vermouth
00:18:52y un momento.
00:18:54Papá, esto está muy bueno, ¿eh?
00:18:56Debería replantearte lo de Maritere.
00:18:58A mí me gusta como madre.
00:18:59¿Dónde está Maxi?
00:19:01Toma, besa a siete.
00:19:02Voy a jugar a las siete.
00:19:04Cuenta, coño, cuenta.
00:19:09¿Tú a las siete?
00:19:12Enrique,
00:19:13soy tan feliz de que trabajemos juntos.
00:19:16Sí, sí, es maravilloso, Maritere.
00:19:19¿Sabes que nuestra relación
00:19:20no tiene por qué ser solo laboral?
00:19:22Coño, eran albóndigas.
00:19:24Una tónica, un vermouth
00:19:26y unas albóndigas.
00:19:28¿Albóndigas?
00:19:29¡Marchando unas albóndigas!
00:19:31¡Ah, sí, sí!
00:19:35Maxi, ¿pero qué haces?
00:19:36Es tanto sardinas.
00:19:37Es que no veas la salida que tienes.
00:19:39Te dije claramente
00:19:40que nada de comidas en el bar.
00:19:41Enrique, el cliente siempre tiene la razón
00:19:43y nunca hemos tenido tantos.
00:19:45Besa a siete.
00:19:46Bueno, hay que reconocer
00:19:47que el éxito comercial
00:19:48es notable.
00:19:49La comida de Maritere arrasa.
00:19:50Ya tengo toda la mesa llena para mañana.
00:19:52No, no, no, de ninguna manera.
00:19:54De hoy no pasa esto.
00:19:55¿Qué quieres, que me crucifiquen los vecinos?
00:19:57Enrique, hay que aguantar.
00:19:58En un mes hemos recuperado todas las pérdidas.
00:20:01¿Todas?
00:20:02Lo mismo hasta tenemos beneficios.
00:20:04Está bien,
00:20:05pero el menor problema con los vecinos
00:20:06te cierra el chiringuito.
00:20:07¿Pero qué problema va a haber
00:20:08si las terrazas le gustan a todo el mundo?
00:20:10¡Qué bestia sardina, por Dios!
00:20:12Este tío es un mentiroso.
00:20:13Dice que va a cerrar el bar
00:20:14y nos monta un chiringuito de playa.
00:20:16¡El cabrón!
00:20:17Pero se engaña a todo el mundo, Antonio.
00:20:19Como no tenemos maldad...
00:20:20Trae la regadera,
00:20:21que le apago las brasas desde aquí.
00:20:23No, tú no te expongas.
00:20:24Vamos a hablar con el presidente
00:20:25y que se encargue de él,
00:20:26que para eso está.
00:20:27Es que me paso el día oliendo a pescado.
00:20:30Primero en el trabajo
00:20:31y ahora en casa.
00:20:34Es insoportable esto, ¿eh?
00:20:36Fíjate la cortina.
00:20:37¿Para lavarla?
00:20:38Yo no aviso a nadie.
00:20:39Este presidente es un melón
00:20:40y nunca regla nada.
00:20:41Aquí las cosas tenemos que solucionarlas nosotros.
00:20:44Estamos solos, ¿verdad?
00:20:45Ya lo sé, mi vida.
00:20:46Allá abajo le llenamos el local de cucarachas,
00:20:48avisamos a Sanidad
00:20:49y a tomar por culo latas.
00:20:51¡Uy, no! ¡Qué asco!
00:20:52¡Cucarachas no!
00:20:53¡Que sí!
00:20:54¡Que no!
00:20:55¡Que sí!
00:20:56Y así le cierran el negocio
00:20:57y con multa.
00:21:00¿Y de dónde vas a sacar cucarachas?
00:21:02¿Dónde se compran?
00:21:03En Internet, si aquí hay de todo.
00:21:05¿Antonio?
00:21:07Un virus.
00:21:11A ver...
00:21:12Comprar cucarachas vivas.
00:21:17¿Vivas?
00:21:18Claro, ¿verdad?
00:21:19Como manda el señor Las Plagas.
00:21:20¿Vivas?
00:21:21Es verdad, es verdad.
00:21:22Cucarachas son comida para iguanas.
00:21:24A ver, ración de 100 unidades, 17 euros.
00:21:28Está tirado.
00:21:29Voy a comprar 500.
00:21:30Tráeme la tarjeta.
00:21:31Pero que yo no las vea, ¿eh?
00:21:32Por favor, te lo pido, Antonio.
00:21:34Ay, Berta, qué pesada te pones.
00:21:36Cucarachitas vivas para el concejal.
00:21:40Fran, esta noche he invitado a Arisa a cenar en casa
00:21:43y quiero disfrutar de una velada sin interferencias.
00:21:46Necesitamos la intimidad apropiada
00:21:48para una pareja que está en pleno proceso de enamoramiento.
00:21:51Que se la quiere tirar, vamos.
00:21:52Tú levántame el castigo y yo te dejo tranquilo.
00:21:54No, no te levanto nada.
00:21:55Tú sí que es castigadísimo.
00:21:57Bueno, pues me voy a tener que quedar viendo la tele.
00:21:59Castigado sin tele tampoco.
00:22:00Papá, por favor, que hoy tengo que salir.
00:22:02He quedado con mi novia.
00:22:03¿Qué pasa, que aquí solo mojas tú o qué?
00:22:05Efectivamente.
00:22:06En cuanto llegue, saludas educadamente
00:22:08y te encierras en tu cuarto
00:22:09a reflexionar sobre tu comportamiento.
00:22:11Buah, qué grande te quedaba para terminar.
00:22:13¿Y a quién no, eh?
00:22:14¿A quién no?
00:22:16Bueno, pues nada, suerte.
00:22:17Ya me cuenta mañana.
00:22:19No, yo no le cuento nada.
00:22:20Me voy a enterar igual, soy la asistenta.
00:22:23Si es que estoy rodeado.
00:22:27Madre mía, está tremenda.
00:22:29La voy a pedir de salir.
00:22:30Coque, es mucha mujer para ti.
00:22:32Mejor voy yo.
00:22:33Oye.
00:22:38Soy Masi.
00:22:39He notado que llevas un rato por ahí remoloneando
00:22:41y lanzándome señales para que te corteje.
00:22:44No te voy a hacer sufrir más.
00:22:45Aquí me tienes.
00:22:46Alárgate, que estoy esperando a alguien.
00:22:50No me convence de cerca.
00:22:52Para ti.
00:22:54Voy para allá.
00:23:00Hola.
00:23:01Hola.
00:23:02Tú eres Javi, ¿verdad?
00:23:03Sí.
00:23:04Blanca, primero A, encantada.
00:23:06Ah, pues bienvenida.
00:23:10Bueno, poco a poco.
00:23:17¿Qué haces esta noche?
00:23:18¿Eh?
00:23:19¿Quedamos?
00:23:20Es que eres muy mono.
00:23:22Verás, es que no...
00:23:25No puedo, estoy casado.
00:23:27Ay, qué pena.
00:23:28Y es que me acabo de separar.
00:23:29Y, chico, estoy en un plan que me lo tira todo.
00:23:36Pues está muy bien.
00:23:38Eso está.
00:23:39Está muy bien.
00:23:40Uy, pues si me has subido al tercero.
00:23:42Anda, la costumbre.
00:23:43Espera, que bajamos.
00:23:44No, pero tú sal ya.
00:23:45Si es tu piso.
00:23:46No, no pasa nada.
00:23:47Te acompaño.
00:23:48Si en total...
00:23:53O sea que tú ahora todo el día ahí...
00:23:57Sí, pero sin atraduras, ¿eh?
00:23:58Yo una vez y fuera.
00:23:59No quiero líos, ¿no?
00:24:00Ni ceras, ni cines, ni nada, nada.
00:24:02Qué perezón.
00:24:03Claro, claro.
00:24:04Si te pillo aquí, te mato.
00:24:05Se lo suyo, claramente.
00:24:06Claramente.
00:24:11Bueno, pues nada.
00:24:12Encantada.
00:24:13Si necesitas algo, sal, azúcar, sexo...
00:24:16Ya sabes dónde vivo.
00:24:21Estaba lanzada la tía.
00:24:22Yo creí que me violaba en el ascensor.
00:24:23¿Te la has tirado?
00:24:24A la.
00:24:25Si no, se va a enterar nadie.
00:24:26Yo te di que no, que la pareja es lo más importante en la vida.
00:24:28Javi, aprovecha que una oportunidad así no se presenta todos los días.
00:24:31La verdad es que está bastante buena.
00:24:32¿Buena?
00:24:33Es un pibón.
00:24:34Vale, es un pibón, pero yo estoy casado.
00:24:36¿De a ti nunca te ha pedido el cuerpo serle infiel a Lola?
00:24:39Hombre, así en serio, pues no.
00:24:41¡Mentira!
00:24:42Claro que no.
00:24:43Si con Lola lo tienes todo.
00:24:44No, no, todo no.
00:24:45Los hombres estamos diseñados genéticamente para diseminar esperma a diestro y siniestro.
00:24:49No podemos luchar contra nuestra naturaleza.
00:24:51Mira, mi hermano, no disemina nada.
00:24:53¿Tú le ves feliz?
00:24:55Pero es que yo sí disemino.
00:24:57Sí, pero siempre con la misma.
00:24:58Y eso no es diseminar.
00:24:59Yo te dejo mi casa.
00:25:00Javi, no le escuches.
00:25:01Es verdad, déjame.
00:25:03No sé ni para qué os lo he contado.
00:25:04Porque Blanca te pone.
00:25:05Porque si no lo cuentas, revientas.
00:25:06Porque somos hombres, Javier Maroto.
00:25:08¡Tenemos una misión!
00:25:10Este cae.
00:25:11Uy, me hago pies.
00:25:20¿Qué ha pasado?
00:25:21¿Qué os ha contado?
00:25:22Nada, nada.
00:25:23Que te quiere mucho.
00:25:24Que es un hombre felizmente casado.
00:25:25Y que jamás de los jamases le pondría los cuernos a su maravillosa esposa.
00:25:28Joaquín.
00:25:29Dice que está muy buena.
00:25:31Y que es un pibón.
00:25:32Ay, Dios mío.
00:25:33La otra le ha zorreado en el ascensor.
00:25:35Y claro, el pobre venía con una moto.
00:25:36¡Qué hijaputa la campana!
00:25:38Oye, ¿qué te iba a decir?
00:25:39¿Me ha llamado ya alguna amiga tuya?
00:25:40Para ver si...
00:25:41¿Lola?
00:25:42Voy.
00:25:43Bueno, ahora seguro que me lo cuenta todo.
00:25:45Y nos reímos los dos como un matrimonio unido y sin fisuras.
00:25:48Oye, acuérdate de mí.
00:25:51¿Con quién hablabas?
00:25:52Eh, Joaquín.
00:25:53Que quiere que le busque un rollete.
00:25:55Pobre.
00:25:56Necesita sexo.
00:25:57¿Y tú?
00:25:58¿Yo qué?
00:25:59Que si necesita sexo.
00:26:00No.
00:26:01Ahora mismo estoy bien.
00:26:02Bueno, ¿y qué tal todo?
00:26:04Bien, bien.
00:26:05Normal.
00:26:06¿No te ha pasado nada así especial que merezca la pena compartir con tu mujer?
00:26:10Ah, sí, sí.
00:26:11Bueno, bueno, bueno.
00:26:12¿Qué?
00:26:13He echado gasolina.
00:26:14Ya tenemos puntos para la corchoneta con radio.
00:26:16Mola, ¿eh?
00:26:17Mola.
00:26:19Oye, ¿tú conoces a una tal Blanca?
00:26:22Que por lo visto vive en el primero A.
00:26:25Uf, ni idea.
00:26:26Sí.
00:26:27Si la conoces, habéis subido juntos en el ascensor.
00:26:30¿Ah, sí?
00:26:31Ah, sí, sí, sí.
00:26:33¿Esa se llama Blanca?
00:26:34Eh, ¿la ves atractiva?
00:26:35No sé.
00:26:36En los ascensores no te miras.
00:26:37Miras para arriba o para abajo, no sé por qué.
00:26:39O sea, que para el lado no has mirado.
00:26:41Mola, ¿qué te pasa?
00:26:42¿Qué más dará con quien haya subido en el ascensor?
00:26:44No, es que estoy notando ocultamientos de información clarísimos.
00:26:47Uy, uy, voy a darme un bañito que estoy agotado.
00:26:49¿Por qué?
00:26:50¿Qué has hecho?
00:26:51Yo, nada.
00:26:52Estás un poquito paranoica, ¿eh?
00:26:55Tú no me has visto a mí paranoica.
00:26:58Joder, qué vergüenza y qué paliza.
00:27:01No sé qué me duele más.
00:27:02Te va a venir genial hacer ejercicio.
00:27:04¿Que te estabas saliendo hasta Chepa?
00:27:06La naturaleza es sabia.
00:27:07Si me sale a Chepa es por algo.
00:27:09Mi cuerpo se está adaptando al sofá.
00:27:11Y ahora llego y la casa limpita.
00:27:15Tu asistenta te ha dejado.
00:27:17Ahora trabaja para mí, la presidenta.
00:27:19¿Pero será?
00:27:20Bueno, en lo que os matáis yo me voy duchando.
00:27:22¡No, tú te vienes!
00:27:28¿Me has robado la asistenta?
00:27:30No, no te la he robado.
00:27:31Es que le pago más.
00:27:32Es como los futbolistas.
00:27:33No siento los colores.
00:27:34Me da 20 euros la hora, pero admito contra ofertas.
00:27:37¿20 euros la hora?
00:27:39¿Pero cómo le vas a pagar tú ese dinero?
00:27:41Porque me sobra.
00:27:43Bueno, bueno, bueno.
00:27:45Esta no sabe con quién se la está jugando.
00:27:47Qué pena.
00:27:48Habrá que borrarse de ballet.
00:27:50Sin asistenta ya no tiene tiempo.
00:27:52Que me dejen ya en paz con el puto coche,
00:27:54que eres muy pesado.
00:27:55Amador, es que gasta mucho.
00:27:57Pues no lo uses tanto a mí que me cuentas.
00:27:59Y cuando pase de 100 me hibra todo el coche.
00:28:01Pues mira, masaje relajante.
00:28:03Ala, a redactar circulares.
00:28:05¿Sobre qué?
00:28:07Kuki, he conseguido llegar a casa.
00:28:09Alégrame el día, por Dios.
00:28:10Dame una buena noticia.
00:28:12Tenemos asistenta.
00:28:13Nines, te presento a Amador, mi marido, el presidente de la...
00:28:15¿Cuánto cobra?
00:28:1620 euros la hora.
00:28:17¿20?
00:28:18Maite, ¿podemos hablar un minuto, por favor?
00:28:20Claro, mi amor.
00:28:21Atraiga, atraiga, atraiga.
00:28:22No limpie más.
00:28:26Van a discutir.
00:28:28Niña, tú hablas más de la cuenta, ¿eh?
00:28:30¿Pero te has vuelto loca?
00:28:31Si cobra más que yo.
00:28:32Kuki se la he quitado a Goya.
00:28:33Está hundida en la miseria.
00:28:34No ha podido igualar nuestra oferta.
00:28:36Si es que no hay quien la iguale.
00:28:37Si es más caro que fichar a Kaká.
00:28:38Sí, pero le estamos dejando claro
00:28:39que no somos unos muertos de hambre.
00:28:40Sí, sí, clarísimo.
00:28:41Ya le estás despidiendo.
00:28:42Imposible.
00:28:43Yo necesito asistenta.
00:28:44Así tengo tiempo para escribir mi libro
00:28:45de cuentos infantiles.
00:28:46¿Qué libro?
00:28:47¿Qué dices?
00:28:48Oye, la de Harry Potter lo escribió
00:28:49estando en el pari, mírala.
00:28:51A ver, a ver, Maite,
00:28:52porque nos estamos empezando a alejar
00:28:53peligrosamente de la realidad, ¿eh?
00:28:55¿Qué te crees?
00:28:56¿Que porque ya no trabaje
00:28:57me convierto automáticamente en dramática?
00:28:58No, no.
00:28:59Es que yo soy una mujer moderna y ambiciosa,
00:29:00respétame.
00:29:03Vamos, que nos quedamos con la asistenta, ¿no?
00:29:05Kuki, es una inversión.
00:29:07Buenísima, de 20 euros la hora.
00:29:13¿Ves qué tranquilito todo?
00:29:14El portal, todo.
00:29:16Menos mal, porque ayer me he sustituido
00:29:18Si es que yo soy muy tranquila.
00:29:19Yo, yo, yo, soy una auténtica seta.
00:29:21O sea, un señor de lo más normal.
00:29:23Son esos días raros de la vida
00:29:25en que se te junta todo
00:29:26y no le intentas explicar...
00:29:28¿Pero qué pasa aquí?
00:29:30¿Pero dónde vas con eso?
00:29:31A la zona VIP.
00:29:32Cuidado, por favor.
00:29:36¿Te has montado aquí,
00:29:37en un restaurante?
00:29:39Me disculpas un segundo, Elisa.
00:29:41Tranquilo, ya les estamos dando su mesa.
00:29:43Maxi, has invadido mi jardín, mi salón, mi casa.
00:29:46Estamos devorados, Enrique.
00:29:47Es el arte culinario de Maritere.
00:29:49He tenido que ampliar
00:29:50para satisfacer la demanda.
00:29:52Pues échales ahora mismo.
00:29:53Mi casa es sagrada.
00:29:54Exijo intimidad.
00:29:55¿Estás loco?
00:29:56¿Tú sabes la caja que estamos haciendo?
00:29:58No.
00:29:59Yo tampoco.
00:30:00Pero tiene que ser un dineras.
00:30:01Maxi, que tengo una cita.
00:30:03Pues estamos llenos.
00:30:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:09Pues estamos llenos.
00:30:10A ver si te puedo hacer un hueco.
00:30:12¿Pero cómo un hueco?
00:30:13¡Que es mi casa!
00:30:16Para el chochete del jefe,
00:30:17nuestra mejor mesa.
00:30:19Muy amable.
00:30:20Así que tienes un restaurante en casa.
00:30:22Sí, me gusta comer bien.
00:30:25¿Has visto qué sorpresa?
00:30:28Fuera de carta,
00:30:29tenemos el menú degustación maritera especial,
00:30:31con ocho platos selectos,
00:30:33para deleite de sus sentidos.
00:30:35Por aquí, por favor.
00:30:37Coque, que en el jardín no hay sitio.
00:30:40Ya no sé ni dónde estoy.
00:30:42Perdonadme si me disculpáis un momento.
00:30:46Bueno, por fin solos.
00:30:48¿Y tú bebes aquí?
00:30:49Sí.
00:30:50Pero picamos algo y nos vamos a un hotel.
00:30:52¡Enrique!
00:30:53¡Maritere!
00:30:55¡Qué éxito tan grande!
00:30:57¡Les encanta nuestro restaurante!
00:30:59Maritere, la mesa 15 lleva media hora
00:31:01esperando su bacalao con laja de puerros.
00:31:03Por favor, no te me distraigas.
00:31:05¿Quién es esa furcia?
00:31:06Una crítica gastronómica de la gente por entenedores.
00:31:09Trátala bien.
00:31:10Es la cocinera.
00:31:11Una mujer encantadora.
00:31:12Pelín efusiva, pero...
00:31:14Enrique, no tienes que darme explicaciones.
00:31:16Sois todo tan raro.
00:31:18No es una empleada cualquiera.
00:31:20Es...
00:31:21Es mi madre.
00:31:22¿Tu madre?
00:31:23Está ya un poco loca.
00:31:24La pobre falta de riego,
00:31:26pero es una cocinera sublime.
00:31:28¿Vinito vas a querer?
00:31:30Yolanda,
00:31:31que quedamos mañana.
00:31:32Que mi padre me ha castigado
00:31:33y ha montado un circo en casa
00:31:34que estoy flipando.
00:31:36Y yo qué sé.
00:31:37Le ha dejado a mi madre
00:31:38y se ha quedado para allá.
00:31:40Y dale, que ya lo he intentado.
00:31:42Que no puedo salir.
00:31:44¿Oye?
00:31:45¿Oye?
00:31:47Buah, otra moñas.
00:31:48A que me quedo sin polvo.
00:31:50Maite, no entiendo nada.
00:31:51¿Por qué hay que fingir que salimos?
00:31:53¿A dónde?
00:31:54Aquí tenemos una imagen.
00:31:55No podemos permitir que Goya vaya diciendo
00:31:56que no tenemos dinero.
00:31:57Que luego esos bulos se extienden.
00:31:59Si es que no es un bulo.
00:32:00¡Estamos a dos velas!
00:32:01La asistenta.
00:32:02¿A que sigue aquí?
00:32:03¿Pero cuántas horas lleva ya?
00:32:04¿Qué hacen ahí?
00:32:05¿Está sucia la mirilla?
00:32:06Nines, a casa ya, que es muy tarde.
00:32:08No, no, no, que no se vaya.
00:32:10Quédate con los niños,
00:32:11que mi marido y yo salimos.
00:32:12Vale, pero aviso que estas horas
00:32:13las cobro más caras.
00:32:14Ya estamos en tarifa nocturna.
00:32:16Ahí está.
00:32:17Vamos.
00:32:18Ve tú sola.
00:32:19Yo me quedo con los niños.
00:32:20Y por favor.
00:32:23Adiós, no volváis.
00:32:25¡Adiós, papá!
00:32:30Bajas.
00:32:32No, subo, es la cena de mi hijo.
00:32:34Anda que...
00:32:42Qué elegantes los dos.
00:32:44¿Se os ha muerto alguien?
00:32:45Vamos a cenar a un sitio carísimo,
00:32:47de esos que otras solo ven por la tele.
00:32:49Ustedes cuidado,
00:32:50a ver si luego nos va a pasar la tarjeta.
00:32:52A nosotros siempre nos pasa la tarjeta.
00:32:54Así estáis.
00:32:55Hija mía, qué envidia nos tienes.
00:33:00Dios, qué pesadilla.
00:33:01¿Nosotros no tendríamos que estar durmiendo?
00:33:03¡Venga, a la puta cama ya!
00:33:04Chacha, ¿tú de qué país eres?
00:33:05Yo española, niña.
00:33:07¿Y por qué limpias?
00:33:08¿No has estudiado?
00:33:09Pues sí.
00:33:10Estos son cinco años de carrera.
00:33:12¿Tienes novio?
00:33:13No tengo novio, no.
00:33:14No me extrañas.
00:33:15¿Qué colleja tienes, niña?
00:33:22¿Qué?
00:33:23¿Qué tal en tu nueva casa, traidora?
00:33:25Señora, déjeme en paz, ¿eh?
00:33:26Yo me vendo a quien me da la gana.
00:33:28No, si a mí me vienes mejor ahí dentro.
00:33:30No quieras ser mi filtrada tras las líneas enemigas.
00:33:32Claro, claro.
00:33:33Venga, buena noche.
00:33:34No, corre.
00:33:35Vete al armario y tráeme todos los pantalones de la presidenta.
00:33:38Que te los devuelva a primera hora.
00:33:39¿Pero para qué?
00:33:40Si no le valen.
00:33:41Se los meto de cintura y se los estrecho de cadera.
00:33:43Y mañana no le entra ni uno.
00:33:45Ya verás qué disgusto.
00:33:46Que no, que no.
00:33:47Que a mí no me líe con sus movidas de vecina de mente.
00:33:49Tonta, que te doy 50 euros.
00:33:51¿Pero usted qué se piensa?
00:33:52¿Que yo me voy a jugar mi puesto de trabajo con lo que yo gano aquí?
00:33:55Venga, 100.
00:33:56Voy a por ellos.
00:33:57Oye, ya salgas también todo.
00:34:02Estoy muerto de hambre, de frío y del asco.
00:34:04Nos vamos.
00:34:06Espérate que estamos en el segundo plato.
00:34:08¿Quieres galletas con fibra?
00:34:10Uy sí, riquísima la cena.
00:34:12Nosotros aquí haciendo el indio y la otra en casa cobrando 20 euros la hora.
00:34:15Estamos tirando el dinero, Maite.
00:34:16Dinero que no tenemos, por otra parte.
00:34:18Cookie, nos va a ir muy bien.
00:34:20Ya he tenido una idea para mi libro.
00:34:21Te la cuento.
00:34:23Pues es que así con el estómago vacío...
00:34:27Berta, vámonos que no quiero postre.
00:34:30¿Podemos ir a tomar un cóctel algún sitio?
00:34:32Sí, a casa.
00:34:33Venga, Berta, ¿para qué te arreglas tanto?
00:34:35Ay, bueno, ya que bajamos, cenamos.
00:34:38Que nunca vamos a ningún sitio.
00:34:41¿Las has metido en el táper del litro y medio?
00:34:43Ay, qué asco, por Dios.
00:34:44Bueno, luego lo tiras, ¿eh?
00:34:45Ay, que sí, vamos.
00:34:46Ay, que no, que no, que no.
00:34:47Que no me las metas.
00:34:48¿Y que las llevo al aire?
00:34:49Para que las vea todo el mundo.
00:34:50Venga, trae.
00:34:51Que no.
00:34:52Que se escapan.
00:34:53Si esto es hermético.
00:34:54Venga, que será un momento.
00:34:55Por Dios, Antonio, por Dios.
00:34:56Pídeme lo que quieras.
00:34:57¿Sexo oral?
00:34:58Pero esto no.
00:34:59Bueno, va, pues ya lo llevo yo.
00:35:01¿Pero cómo vas a ir tú con el bolso?
00:35:03Ya verás mañana cuando aparezcan los de sanidad.
00:35:05Les van a salir cucarachas hasta de los enchufes.
00:35:08No cabe.
00:35:09¿Qué mierda de bolso es este?
00:35:11Pues de noche.
00:35:12Coge uno más grande, coño.
00:35:13Qué estrés.
00:35:15Qué asco.
00:35:18Esta es la clave de un restaurante fashion.
00:35:20Platos grandes, raciones pequeñas.
00:35:23Pero estos muy pocos se van a quedar con hambre.
00:35:24Así piden postre, que es donde les metemos el palo.
00:35:27¿Está lista la lasaña de la mesa nueve?
00:35:29Sí, sí, sí, sí.
00:35:31Ay, me quema, me quema.
00:35:34Me quemaba.
00:35:35Pues ya tardó media hora en hacer otra.
00:35:37No pasa nada.
00:35:38Les dices que es de construcción de lasaña.
00:35:40A lo Ferran Adrián.
00:35:42¡Maxi!
00:35:43Los Recios están en el bar.
00:35:44Dicen que giren una mesa.
00:35:45Mucho andaurado.
00:35:49¡Maxi!
00:35:50Y Fascún acaba de pasar completamente borracha.
00:35:52Normal.
00:35:53Lleva bebiendo desde las diez de la mañana.
00:35:55Lo increíble es que siga de pie.
00:35:57Socio, tenemos un problema.
00:35:58¿Uno?
00:35:59Los Recios están en el bar.
00:36:00Que quieren cenar.
00:36:01¿En serio?
00:36:02Les voy a echar.
00:36:03Reservado derecho de admisión.
00:36:05¡No, no, no!
00:36:06Un segundito.
00:36:07¿Y dos?
00:36:08No quiero problemas con los vecinos.
00:36:10Y menos con los Recios.
00:36:11Dales una mesa.
00:36:12¿Imposible?
00:36:13Estamos a tope.
00:36:14¡Maxi!
00:36:15Estoy intentando tener una cena íntima
00:36:16en medio de este caos en el que has convertido mi casa.
00:36:18Y lo último que me faltaba ya
00:36:19es que los psicópatas de arriba entren en crisis
00:36:21y les di un brote aquí mismo.
00:36:22Siéntalos donde puedas.
00:36:23Vale, vale.
00:36:24Tú eres el jefe.
00:36:28Lo bonito del amor
00:36:29es que cuando surgen circunstancias difíciles
00:36:31es cuando más fuerte crecen los corazones.
00:36:35Para nuestros clientes más distinguidos,
00:36:37nuestra mejor mesa.
00:36:39Y hasta con otra.
00:36:40Que no pare, tío.
00:36:42Disfruten de la velada.
00:36:44Buenas noches.
00:36:45Qué buena idea lo del restaurante.
00:36:47Nos encanta.
00:36:48Gracias.
00:36:49Son mis vecinos de arriba.
00:36:50¿Los psicópatas?
00:36:51No, no.
00:36:52Los otros de arriba.
00:36:53Los majos.
00:36:54Antonio Recio.
00:36:55Mayorista.
00:36:56No limpio pescado.
00:36:57En verdad.
00:36:58Encantada.
00:36:59Ella es Elisa.
00:37:00Profesora de danza.
00:37:01Una stripper.
00:37:02No, no.
00:37:03Vale, vale.
00:37:04Clásico todo.
00:37:05Perdona, una pregunta.
00:37:06¿Tú qué le ves a este señor?
00:37:07Antonio.
00:37:08¿Cómo es?
00:37:13Hostias.
00:37:14Hola.
00:37:15Hola, ¿qué tal?
00:37:16¿Tienes un par de huevos?
00:37:17¿Cómo?
00:37:18Para cenar.
00:37:19Se han acabado.
00:37:20Ah, sí, sí.
00:37:22Un momentito.
00:37:26Toma, bonita.
00:37:27Cuidado con cenar mucho, que luego eso se va a la zona de la campana.
00:37:35¿Qué te han dicho tus amigas?
00:37:36¿A qué le quedamos?
00:37:37Sergio, vengo a cobrar.
00:37:38¿A cobrar qué?
00:37:39Los 200 euros de la apuesta.
00:37:41Has palmado.
00:37:42Javi me ha sido fiel.
00:37:43Por ahora.
00:37:44El plazo acaba mañana.
00:37:45Y mañana cae.
00:37:46Pero ¿por qué no lo dejáis ya?
00:37:47Javi se queda con Lola, yo con Blanca y todos contentos.
00:37:50Que tú no te quedas con nadie.
00:37:51Pesao.
00:37:52Me dijiste que me ibas a buscar novia.
00:37:53Es muy difícil.
00:37:54Me rindo.
00:37:55Venga, te perdono los 200 euros y nos olvidamos de todo.
00:37:58Ni de coña.
00:37:59Si te rajas, me tienes que pagar tú a mí.
00:38:00No, no.
00:38:01Si yo no me rajo.
00:38:02Pero no seas tonta.
00:38:03Rájate.
00:38:04Es que no tengo 200 euros.
00:38:05Ah, pues aguantarse hasta mañana.
00:38:07Oye, igual ganas.
00:38:08¿No confías tanto en Javi?
00:38:10Plenamente.
00:38:11Pues hala, que descanses.
00:38:13Oye, acuérdate de lo de tu amiga, ¿eh?
00:38:16¿Y me cuentas?
00:38:17¿Ahora qué?
00:38:18¿Vais a vivir juntos o es un rollete de tantos?
00:38:21¿Cómo de tantos?
00:38:22No, no, no.
00:38:23Lo nuestro es una relación seria.
00:38:25Bueno, nos estamos conociendo.
00:38:27Verás, no, es que nosotros estamos deseando que Enrique se asiente.
00:38:31Porque desde que le dejó su mujer se ha descontrolado un poco.
00:38:35Un día con una, otro con otra.
00:38:36Yo no he visto nada igual.
00:38:37¿Me disculpáis un momento?
00:38:38Claro, estás en tu casa.
00:38:40Es un libertino.
00:38:41Antonio.
00:38:42Oye, las cosas por su nombre.
00:38:44¿No tenías que ir al baño?
00:38:46Pues no.
00:38:47Perdón, voy al baño.
00:38:53¿Cómo se te ocurre poner a lo recio en mi mesa?
00:38:56Están asustando a Elisa.
00:38:57Enrique, es una estrategia.
00:38:59Mi intuición me dice que están tramando algo.
00:39:01¿Homargarme la cena?
00:39:02No, planean algún tipo de sabotaje empresarial.
00:39:05Pero tranquilo, sé cómo neutralizarles.
00:39:08Si no puedes con tu enemigo, únete a él.
00:39:10Maxi, no te entiendo.
00:39:11Bueno, nunca te he entendido.
00:39:12Ofrécenles participar en el negocio.
00:39:14Les compramos el pescado y lo convertimos en socio.
00:39:17Claro, lo que me faltaba, el recio de socio.
00:39:19Como si no tuviera bastante contigo.
00:39:21Enrique, este restaurante es un éxito.
00:39:23No podemos arriesgarnos a que nos lo echen a perder.
00:39:25Además, a alguien tendremos que comprar el marisco.
00:39:28Está bien, hablaré con él.
00:39:30Y, Zask, un deje de beber, por favor, se lo pido.
00:39:33Maxi, esto no es para mí.
00:39:35¡No!
00:39:37Creced y multiplicaros, hijas mías.
00:39:43¡Hostia!
00:39:44Se quedan ascos, ¿eh?
00:39:46Pues nosotros vivimos nuestra espiritualidad muy unidos, Antonio.
00:39:50Bueno, un postrecito rico.
00:39:53Ya estoy aquí.
00:39:55Antonio, tengo que hacerte una oferta empresarial
00:39:57a la que no vas a poder decir que no.
00:39:59Bueno, yo casi me voy a ir, porque te veo un poco liado.
00:40:03No, no, no, si es un segundito.
00:40:05No, no, tranquilo, si es que estoy muy cansada, de verdad.
00:40:07Si eso, nos vemos otro día.
00:40:09Pero espera, Elisa.
00:40:10Espera, por favor.
00:40:12Estoy bien, estoy bien.
00:40:14Que me quemo.
00:40:15¿Y tú dónde vas con eso?
00:40:16No me pongas más mesas.
00:40:18Elisa.
00:40:19Dije que me querías decir.
00:40:22¿Me estás pidiendo que seamos socios?
00:40:24Sí, más o menos.
00:40:26Te conviertes en nuestro proveedor oficial de pescados y mariscos.
00:40:29Antonio, mira cómo va el restaurante.
00:40:31¡Coño, lo podrías haber dicho antes!
00:40:33Voy al baño.
00:40:35Enrique, Enrique, ¿y tú cómo vives tu espiritualidad?
00:40:39Cuéntame.
00:40:40¡Quietas, quietas! ¡Venid aquí! ¡Venid aquí!
00:40:43¿Dónde están las otras?
00:40:47¡Qué maravilla de restaurante! ¡Qué rico estaba todo!
00:40:50¿Verdad, Kuki?
00:40:53Bueno, bueno.
00:40:54El magrés de pato laqueado con boletos frescos del bosque, espectacular.
00:41:00¿Y el foie? ¿Que me dices del foie?
00:41:03¿Pues qué te voy a decir del foie?
00:41:05Cállate, que me está entrando hambre, Maite.
00:41:08¡Nines! ¡Ya estamos en casa!
00:41:11¿Cómo me puede tener servicio?
00:41:15Bueno, pues nada.
00:41:16Son cinco horas trabajadas, a 20 euros cada una, 100 euros, si son tan amables.
00:41:21No, no, pero esto ya te lo damos a fin de mes.
00:41:23Verá, es que se comenta por las terrazas que están ustedes tiesos, y claro, eso inquieta.
00:41:27¡Kuki!
00:41:28Si es que no hay que llevar dinero encima, es una trampa.
00:41:31Lo que pasa es que nos tienen envidia, como somos una familia de anuncio de casas en la playa.
00:41:34Totalmente.
00:41:36Pues nada, muchas gracias. Buenas noches.
00:41:39¡Hasta mañana!
00:41:41¿Cómo hasta mañana? Pero es que va a venir todos los días.
00:41:43Claro, los que hagan falta para que la casa esté en orden.
00:41:45O sea, que si un día, por lo que sea, la casa está limpia, no viene.
00:41:48¡Ay, claro que no! ¿Qué te crees, que a mí me gusta tirar el dinero?
00:41:51Vale, vale.
00:41:53¡Ey, menudo chollo de curro, prima! ¡Me estoy forrando! Muchas gracias.
00:41:56Ya está poniendo cachonda el chaval de látigo, su mujer se ha apostado con Sergio.
00:41:59Que no me lo tiro, lo coche.
00:42:00¡Los Kuki me pagan 20 euros la hora!
00:42:02¡Más la de don Enrique, más 100 euros, que me ha dado hoy a por putera!
00:42:04Y que si soy mayor, que no le gusta su marido, y bueno, el otro lo tengo a puntito ya.
00:42:08Lo que yo flipo también es que la gente se estudie 5 años de carrera para ganar ni la mitad que yo.
00:42:13No sé si os acordáis de que os dije nada más llegar que no quería problemas con los vecinos.
00:42:17¿Sí? ¿Y?
00:42:18¿Qué?
00:42:20Nada, que tú vas a romper un matrimonio y tú estás estimándome de difidio. Eso no son problemas.
00:42:23Oye, que la idea de que yo trabaje fue tuya.
00:42:25Mira, que me tiré a Javi de su mujer.
00:42:27Porque la pobre se creerá que su chico es distinto a los demás.
00:42:29Pues no.
00:42:30De verdad, yo sé que es difícil, pero os pido por favor que os comportéis como personas normales.
00:42:35Coño, yo más normal de lo que soy no puedo ser.
00:42:38¿Blanca?
00:42:39Vale, vale, le dejo en paz, pero se va a llevar una desilusión el pobre.
00:42:43¿Nines?
00:42:44¿Qué?
00:42:45Yo estoy ganando dinero honradamente. Soy una profesional solicitada y eso se paga.
00:42:48Muy bien.
00:42:49Pues hoy duermes en el sofá.
00:42:53¿Tú eres una pelota?
00:42:54Sí, pero tengo dormitario.
00:43:00Dormir en el sofá
00:43:31¡Vamos!
00:43:32¡Vamos!
00:43:33¡Vamos!
00:43:34¡Vamos!
00:43:35¡Vamos!
00:43:36¡Vamos!
00:43:37¡Vamos!
00:43:38¡Vamos!
00:43:39¡Vamos!
00:43:40¡Vamos!
00:43:41¡Vamos!
00:43:42¡Vamos!
00:43:43¡Vamos!
00:43:44¡Vamos!
00:43:45¡Vamos!
00:43:46¡Vamos!
00:43:47¡Vamos!
00:43:48¡Vamos!
00:43:49¡Vamos!
00:43:50¡Vamos!
00:43:51¡Vamos!
00:43:52¡Vamos!
00:43:53¡Vamos!
00:43:54¡Vamos!
00:43:55¡Vamos!
00:43:56¡Vamos!
00:43:57¡Vamos!
00:43:58¡Vamos!
00:43:59¡Vamos!
00:44:00¡Vamos!
00:44:01¡Vamos!
00:44:02¡Vamos!
00:44:03¡Vamos!
00:44:04¡Vamos!
00:44:05¡Vamos!
00:44:11Es una –
00:44:25es una ceniza.
00:44:26Es un lujo.
00:44:28¡Venga, señora! ¡Los pantalones de la primera dama!
00:44:30¡Que se me despiertan en la Casa Blanca!
00:44:32¡Les he quitado una talla a todos! ¡Y en tiempo récord!
00:44:34Muy bien, yo me alegro.
00:44:35Su marido tiene que estar muy orgulloso de usted.
00:44:37Tampoco te creas.
00:44:38¡Ya estás en el sofá!
00:44:39Sí, es que tengo unos agujetas
00:44:40que no han podido llegar ni a la cocina.
00:44:42Oye, ¿estas cucarachas son tuyas?
00:44:44¡Mmm!
00:44:48¡Mmm!
00:44:49¡Mmm!
00:44:50¡Mmm!
00:44:51¡Mmm!
00:44:52¡Mmm!
00:44:53¡Mmm!
00:44:54¡Mmm!
00:44:55¡Mmm!
00:44:57¡Mmm!
00:44:58Este tío tonto.
00:44:59Me paga 20 euros la hora y plancha él.
00:45:01¡Mmm!
00:45:02¡Mmm!
00:45:03¡Mmm!
00:45:05¡Mmm!
00:45:07¡Ay, qué asco!
00:45:08¡Una cucaracha!
00:45:09¡Mmm!
00:45:11¡Mmm!
00:45:12¡Mmm!
00:45:13¡Mmm!
00:45:14¡Mmm!
00:45:15¡Mmm!
00:45:16¡Mmm!
00:45:17¡Mmm!
00:45:18¡Mmm!
00:45:19¡Mmm!
00:45:20¡Mmm!
00:45:21¡Mierda!
00:45:22Inés, ¿qué haces ahí?
00:45:24Nada, que tenía un ratillo tonto y he venido a hacer la plancha.
00:45:27Tráeme el desayuno en una hora.
00:45:29No, eso hágaselo usted, que tengo que ir a despertar a don Enrique.
00:45:32Yo luego vengo.
00:45:35¡Timbre!
00:45:36¡Timbre!
00:45:37¡Timbre!
00:45:38No se preocupe, ya abro yo.
00:45:40Pero bueno, ¿ya está aquí otra vez?
00:45:41Llevo dos horas, pero bueno, ya me voy.
00:45:43Vale, pues no vuelva más, que aquí está todo muy limpio.
00:45:46Amador, Amador, las cucarachas han quemado la comunidad.
00:45:48¿Y a mí qué me cuentas? Déjame dormir, que estoy muy cansado.
00:45:51Es que están los vecinos crispados, esperan soluciones.
00:45:53Bueno, pues que esperen un ratito, que no va a pasar nada, Leo.
00:45:55Amador, en ese presidente reacciona.
00:45:57¡Que no me toquen la manta!
00:45:58¡Mirad, la comunidad quiere irse y el tío ahí tirado a la martona!
00:46:02¿Tú para qué dejas la puerta abierta?
00:46:03Amador, hay cucarachas por todas partes.
00:46:05A mí me han salido por el sumidero de la ducha.
00:46:08Yo me he despertado con dos en la cama.
00:46:09Madre mía, que parecías formal.
00:46:11¡Cucarachas!
00:46:12Qué asco, ¿no?
00:46:13Rozándote las piernas y los pechos enredándose en tu bello pubico.
00:46:17¿Entonio?
00:46:18¿Te ha dicho cosquillas?
00:46:20Pero si aquí no había, ¿de dónde han salido de repente?
00:46:22Es que por lo visto son bichos que se reproducen muy rápidamente.
00:46:24Sí, sí, salen de la nada y plas, invasión.
00:46:27Presidente, queremos soluciones ya.
00:46:29Esto es una vergüenza y un desastre de gestión.
00:46:31Habrá que llamar a una empresa de control de plagas cuanto antes.
00:46:34Sí, sí.
00:46:37A ver, a ver, a ver que son muy caros, ¿eh?
00:46:39Pedimos presupuesto y luego en junta, con tiempo,
00:46:42pues se aprueba o no se aprueba.
00:46:44Lo más rápido es que cada uno se compre un fluflux
00:46:46y haga la guerra por su cuenta.
00:46:47Macho, ¿pero qué solución es esa?
00:46:50Presidente, dimisión.
00:46:51¡Venga, fuera de aquí todo el mundo!
00:46:52¡Fuera que tengo muchas cosas que hacer!
00:46:54¡Venga!
00:46:55Muy poquito vas a hablar.
00:46:56¿Qué hago entonces? Pide presupuesto.
00:46:57Sí, sí, tú pide cosas que así te entretienes.
00:46:59¡Venga!
00:47:00¡Dios, qué asco más grande!
00:47:03¡Antonio, la que has liado!
00:47:04¡Pero por qué suben a los pisos!
00:47:06¡Es que son tontas!
00:47:07Me han vendido cucarachas deficientes.
00:47:09Bueno, hoy es el día, ¿eh?
00:47:11Lola está acojonada y Javi está a puntito de caramelo.
00:47:15¿Cuál es tu plan? Ninguno.
00:47:16No voy a seguir con esta chorrada.
00:47:17De repente me he sentido un objeto.
00:47:19¿Cómo un objeto? ¿Y qué haces esta noche?
00:47:21Acostarse con Javi, cállate.
00:47:22¡Que ya no me apetece! ¡Dejadme en paz!
00:47:24¡Sois muy niñazos todos!
00:47:29¡Ah, claro!
00:47:31¿Tienes miedo a que te rechace normal?
00:47:33Javi solo tiene 30 años y tú ya vas estando más madurita,
00:47:36más para señores de otra edad, de panza y corbata.
00:47:41Perdona, pero yo estoy divina.
00:47:44Ya, pero al final va a tener razón Lola.
00:47:45¿En qué?
00:47:46No, el tema de la campana y tal.
00:47:48Anoche estaba descojonándose de ti.
00:47:50¿Ah, sí?
00:47:51Ahora ha salido, se ha ido a hacer cosas.
00:47:59Casi se raja.
00:48:00Sergio, todo esto es un sinsentido corrosivo y absurdo.
00:48:03¿Cómo puedes ser tan infantil?
00:48:05Pacho, una apuesta es una apuesta.
00:48:09¿Pero qué hacen pelotas?
00:48:15Perdona, Javi, se nos ha estropeado la caldera
00:48:17y estamos sin agua.
00:48:18Caliente.
00:48:19Ya, ya.
00:48:20Te lo aclararé aquí en un momento.
00:48:21Es que me he quedado a medias y estoy llena de leche.
00:48:25De coco.
00:48:26Pasa, pasa.
00:48:28Pero rapidito, ¿eh?
00:48:34¡Uy, qué maravilla, por favor!
00:48:35¿Cómo se me ha quedado la piel?
00:48:37Claro, el coco.
00:48:38¡Ay, vaya!
00:48:39No llegó la toalla.
00:48:40¿Me la acercas?
00:48:42No.
00:48:44No sé.
00:48:45¡Tú!
00:48:48Venga, coño, tíratela. Si Lola nos lleva a enterar...
00:48:50¡No, no, no!
00:48:53¡Eso es pecado mortal!
00:48:54No haberte casado, hijo mío.
00:48:56No lo vas a tener más a huevo en tu vida.
00:48:58Esto es mejor que la lotería.
00:48:59¡Te ha tocado el eurozorro!
00:49:01¡Cállate, degenerado!
00:49:03¡Asexual!
00:49:04¡Afeminado!
00:49:05¡Que las envayas!
00:49:06¡Espera aquí!
00:49:07¡El disatán!
00:49:08¡Ay, ay, ay!
00:49:09¿Qué ha dicho?
00:49:10¡Por el poder de Satán!
00:49:12¡Yo te maldigo!
00:49:14¡Así, mariquita!
00:49:15¡Mariquita!
00:49:16¡Tú me cagas en huevos!
00:49:17¡No lo hagas! ¡Es una trampa!
00:49:19¿De dónde sales?
00:49:20He salido a probar la terraza. ¿Dónde está Blanca?
00:49:22Estaba llena de leche. ¡Santa madre de Dios!
00:49:24¿Lo habéis hecho?
00:49:25No, no, no. Estaba yo aquí, estando, nada más.
00:49:28Tu chica y mi hermano se han apostado pasta
00:49:30para ver si le ponían los cuernos.
00:49:31Y Blanca es el cebo.
00:49:33Al principio no quería, pero Lola le llamó campano y...
00:49:35¡Para, para!
00:49:36¿Me estás diciendo que Lola me está poniendo a prueba?
00:49:39Ojo, aposto por ti. ¡200 euros!
00:49:40Pues los va a perder. Vamos, que se los pierde.
00:49:42¡Loco, loco! ¡No seas loco!
00:49:44Tranquilo, coño, que se me ha ocurrido una idea.
00:49:46Ah, perdón, perdón.
00:49:47¡Oye! ¿Tienes desodorante?
00:49:48¿Puedo asomarme un poquito? No.
00:49:51Entiende.
00:49:52Sanidad, Antonio Recio, al aparato.
00:49:54Sí, que ya no hace falta que vengan.
00:49:56Que no, que no vengan, que ya no hay cucarachas.
00:49:59Porque lo digo yo, que es usted tonto.
00:50:01¿Oiga?
00:50:03Me ha colgado.
00:50:05Un funcionario me ha colgado.
00:50:06¿Qué te han dicho?
00:50:07Que no cancelan la inspección.
00:50:09Nos van a cerrar el bar justo ahora que son clientes.
00:50:11¿Y tú para qué sueltas cucarachas?
00:50:13Si es que te la jenas enseguida.
00:50:15¿Quién iba a decirme que iba a hacer negocios con el tarao del bajo?
00:50:18Los caminos del señor son inescrutables.
00:50:20Yo cada vez entiendo menos al señor.
00:50:21Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:50:23Ahora hay que avisar a Enrique.
00:50:24¿Pero cómo voy a decirle a un cliente
00:50:26que le he llenado el bar de cucarachas, Berta, por favor?
00:50:28Bueno, pues ya me contarás.
00:50:30Nada, Elisa, no me coge el teléfono.
00:50:32Que extraño. ¿Qué pasa?
00:50:33¿La señora de la casa ya no es la señora de la casa?
00:50:36Nines, no es asunto suyo.
00:50:38Oye, tú no has pillado cacho desde que mamá se fue de casa.
00:50:41Sí, he estado embargado.
00:50:42No comentes mi vida privada delante de la asistenta.
00:50:44Bueno, con alguien tendré que hablar hasta que vuelva el yayo de...
00:50:47de donde esté.
00:50:48Es que me siento tan solito y tan incomprendido en esta casa.
00:50:51El chantaje emocional no te va a servir de nada.
00:50:53Pienso ser inflexible con tu castigo.
00:50:55Papá, que tengo una cita. ¿Para qué me has tenido? ¿Para putearme?
00:50:57Si quieres que te trate como a un adulto,
00:50:59empieza a comportarte como tal.
00:51:00¿Cómo si comporto a un adulto? No tengo ejemplos válidos.
00:51:03¿Ah, sí? Pues castigado una semana más.
00:51:05¿Qué dices?
00:51:06¡Joder! ¡Hay cotarachas por todas partes!
00:51:09¡Esto parece la peli de la momia!
00:51:11Nines, recoja esto. Ya hemos terminado.
00:51:13¿Pero por qué lo tengo que recoger yo siempre?
00:51:14¡Porque soy mujer!
00:51:15Porque es la asistenta. ¡Para eso le pago!
00:51:19¡Guau, qué putada!
00:51:20Este quiere que pierda la virginidad a los 24, como él.
00:51:22Pero tú pasa, hombre. Te levanto yo el castigo.
00:51:25¡Guay!
00:51:30Buenos días, socio. ¿Qué tal has dormido?
00:51:32Solo. Elisa se marchó y no me coge las llamadas.
00:51:35Bueno, ahora eres un empresario de éxito.
00:51:37Te van a sobrar mujeres.
00:51:38No me interesan otras mujeres. Me interesa Elisa.
00:51:41¡Cucú!
00:51:42Dios santo, ¿por qué a mí?
00:51:44Buenos días, Marisere.
00:51:46Oye, quizás con hoy no va a poder ir a trabajar.
00:51:49Está con un poquitín de resaca.
00:51:50No importa. Mientras haya salido del coma etílico...
00:51:53Estoy preparando el menú para esta noche.
00:51:55¿Lo elegimos juntos?
00:51:57Aquí traigo un adelanto para mi socio favorito.
00:51:59Nécoras y bueyes de mar. Fresquísimos.
00:52:01Anda. ¿Están vivos?
00:52:03No, van a pilas. Fresquísimos, te estoy diciendo.
00:52:05¿Dónde guardamos eso?
00:52:06Encima pone pegas.
00:52:08No pasa nada. Los metemos en la bañera.
00:52:10¿En mi bañera? Es que la caravana no tengo.
00:52:12¡Maxi! ¿Por qué está tan frío conmigo?
00:52:15La vida de empresario es muy estresante.
00:52:17O que no le gustas un carajo, que también puede ser.
00:52:20Pues yo si no puedo trabajar.
00:52:21Sufro estando tan cerca de él y notando su rechazo.
00:52:25¡Tímido! ¡Anda, anda!
00:52:26Enrique, una cosita tonta.
00:52:29Esta noche vienen de Sanidad a hacerte una inspección.
00:52:32¿A mí por qué? Eso ha sido un chivatazo.
00:52:34Este es un país de envidiosos. No te dejan triunfar.
00:52:37Pero no te preocupes.
00:52:38Si nos libramos de las cucarachas, podemos salir airosos.
00:52:40¿Qué cucarachas?
00:52:41Que quería que te cerrasen el bar y solte unas cuantas por aquí.
00:52:45¡500!
00:52:46Sí, pero ahora es distinto. Somos socios, ¿eh?
00:52:48¡Vamos de la mano!
00:52:49Que no hace falta que nos la cojamos.
00:52:51Que estamos juntos. ¡En esto!
00:52:53Y os me vais a buscar la ruina entre todos
00:52:55y el accidente cardiovascular.
00:52:56Enrique, no es momento de agobiarse, sino de buscar soluciones.
00:52:59Tampoco es tan grave.
00:53:01Se llama una empresa de extinción de plagas y ya está.
00:53:03¿Verdad? ¿No da tiempo?
00:53:05No te lo hacen en el mismo día.
00:53:06Tranquilo. Fumigamos coquillo.
00:53:08Y esta noche abrimos como si no hubiera pasado nada.
00:53:11¿Qué sabes tú de fumigar cucarachas?
00:53:13Yo nada.
00:53:14Pero Coque es un experto.
00:53:16¿Fumigar cucarachas? ¿Y eso cómo se hace?
00:53:18Sencillísimo.
00:53:20Necesitaremos mascarillas, gafas protectoras,
00:53:23dos monos a juego, veneno químico
00:53:26y pulverizadores a presión con bomba automática.
00:53:29Ah, bueno, creí que era más complejo.
00:53:31Toma, vete a comprarlo.
00:53:40¡Pero písale, que no tenemos todo el día!
00:53:44Papá, queremos ir a jugar al golf.
00:53:47No, el golf es un rollo.
00:53:48Ahora, los fines de semana, vamos a ir a jugar al escondite.
00:53:50A esconderle las tarjetas a mamá. Ya veréis qué diver...
00:53:53¡Hola!
00:53:54Pero bueno, ¿ya está aquí otra vez?
00:53:56Sí, es que don Enrique ya se ha ido a trabajar
00:53:58y así facturo en dos casas al mismo tiempo.
00:54:00Que ya le he dicho que aquí está todo muy limpio.
00:54:01Venga, a facturar otra parte.
00:54:03Perdone, pero a mí solo me manda la señora de la casa.
00:54:05Cuki, no me entra ningún pantalón.
00:54:07Hombre, ¿estás embarazada? Es normal que eches tripita.
00:54:09No, no, no, pero es que no me entra ni de pierna.
00:54:11Estoy hecha una foca. Me voy a hacer mesoterapia.
00:54:13¿Qué es eso? Suena carísimo.
00:54:14Pues es un tratamiento.
00:54:15Te pasan el Bella Smooth y después te pinchan
00:54:18L-carnitina con alcachofa.
00:54:19Son 1.700 euros.
00:54:20Pero bueno, ¿qué alcachofas son esas?
00:54:22¡Maite, Maite, Maite! ¡No podemos!
00:54:24Oye, que lo hacen todas las famosas embarazadas
00:54:26para no perder la línea.
00:54:27Pero tú no eres famosa, Maite.
00:54:28Déjate de rollo ya, que estamos hasta aquí.
00:54:31¡Que vives en otro planeta!
00:54:32No chilles delante de los niños.
00:54:33Que si cambia el baño, que si un todoterreno,
00:54:35que si asistenta, que si ropa.
00:54:37¡Coño, que le estoy mangando cartones
00:54:38derecha a la vecina para desayunar!
00:54:40Es que no lo entiendes. ¡Que no tenemos dinero!
00:54:43Pero a mí me pagan, ¿no?
00:54:44La culpa es tuya, que llevo ocho años seguidos embarazada
00:54:47trabajando y ocupándome de los niños.
00:54:49Así es imposible mantener la línea
00:54:51ni ser feliz de ir a alejarse ni nada.
00:54:53Yo no puedo seguir viviendo así, no puedo más.
00:54:55Ni yo tampoco.
00:54:56Mamá, ¿os vais a divorciar?
00:54:58Es posible, mi vida es posible.
00:55:00¡Bien!
00:55:02¡Joder, qué familia!
00:55:05Bueno, pues como tengo que hacer el dormitorio
00:55:07y veo que la señora va a tardar,
00:55:08me vuelvo a casa de don Enrique y ya subo luego.
00:55:11Claro que sí, hombre, vuelva cuando quiera.
00:55:13Pues aquí nos encanta tirar el dinero.
00:55:14¡No!
00:55:18¡Qué mierda todo!
00:55:20Papá. Dime, cariño.
00:55:21¿Quién se va a quedar con la casa?
00:55:23¡Vicente!
00:55:25¡Los cookies se separan!
00:55:26Son los 100 euros mejor invertidos de mi vida.
00:55:30Cuando se vayan, te presentas tú a presidente.
00:55:31Uy, no sé si lo voy a poder compaginar con el valet.
00:55:34Uy, es verdad el valet, que así se me pasa.
00:55:36Venga, levanta.
00:55:37Ah, que todos los días yo me cago en el plie,
00:55:39el relevé y el puntapié.
00:55:41Que de repente se ha montado un cirio,
00:55:43la otra que si no es feliz, el otro que si roba el desayuno,
00:55:45el otro que si no la aguanta, ella que tampoco la aguanta.
00:55:48Claro, pero ¿tú por qué te metes en movidas entre vecinas?
00:55:50Coño, prima, ¿por qué me pagan?
00:55:51¿Tú no querías que ganaras dinero?
00:55:53Nines, vas a provocar un divorcio.
00:55:55Tienen tres niños pequeños.
00:55:56Sí, otro en el horno.
00:55:57Si es que están todo el día como las cucarachas reproduciéndose.
00:56:00Es que la coquia lo tonto tiene un empujón, ¿eh?
00:56:02Erick, ¿no tienes nada que hacer?
00:56:03No, la verdad es que no, me aburro un huevo.
00:56:05¡Vos juegas dos caminas!
00:56:06Pero vamos a ver, prima, ¿tú crees que se van a separar
00:56:08porque a la otra no le entran los pantalones?
00:56:09Yo ese matrimonio no lo veo muy sólido, ¿eh?
00:56:11Nines, ya estás subiendo y contándoles
00:56:13que has sido tú la de los pantalones.
00:56:14¡Que no he sido yo, prima! ¡Que has sido la vecina de los pelos!
00:56:16¡Me da igual! Tienes que impedir ese divorcio.
00:56:18Bueno, bueno, pero subo dentro de un rato, ¿eh?
00:56:21Que ahora está la cosa muy calentita.
00:56:23Y plieeeerrelevé.
00:56:26Elisa, entiendo que estés enfadada,
00:56:28pero solo te pido otra oportunidad, una última.
00:56:30Si no estoy enfadada, es que no encajo en tu mundo.
00:56:34Sí, sí encajas.
00:56:35Lo de noche fue un cúmulo de infortunios
00:56:37que nada tiene que ver con mi día a día, lo digno y vulgar.
00:56:40No sé, Enrique,
00:56:41un socio tuyo se nos mete en el dormitorio,
00:56:43tu hijo te roba el coche, tienes una madre cocinera loca,
00:56:46una asistenta agresiva, un restaurante en el salón de tu casa.
00:56:49Déjale, es que es un señor muy problemático.
00:56:51Si no se mete, revienta.
00:56:53Oye, si no quiere mi opinión, que lo hablen en privado.
00:56:56Que además estamos perdiendo clase.
00:56:58¡Goya, plieeerrelevé!
00:57:00¿Verdad, Enrique? Es que yo busco otra cosa.
00:57:02Quedamos esta noche lejos de mi casa, tú y yo solos.
00:57:05Dale otra oportunidad, que es un buen hombre.
00:57:07¡Calla, mujer! ¿Quieres callar?
00:57:09¡Venga, hombre, venga!
00:57:11¡Que siga!
00:57:12¡Venga! Vale, vale, vale, está bien, está bien.
00:57:17¿Qué pasa a buscar esta noche?
00:57:18Va a ser inolvidable, mi vida.
00:57:20No te vas a arrepentir.
00:57:21¡Venga, vete a la prisión!
00:57:23¡Gracias! ¡Gracias a todas!
00:57:25¡Muy bien, muy bien!
00:57:29¿Dónde está Fran? ¿No está en su dormitorio?
00:57:31Ha salido. ¿Cómo que ha salido?
00:57:33Si estaba castigado. No, ya no, le he perdonado.
00:57:35¿Cómo? Que me robó el coche y tiene 15 años.
00:57:38¡Pobrecillo, que está ahí con una muchacha!
00:57:40Tiene que tener una presión testicular.
00:57:42Nines, le prohíbo terminantemente que tome ninguna iniciativa
00:57:45en lo que respecta a la educación de mi hijo.
00:57:47Usted está aquí para limpiar y punto.
00:57:49¿Qué pasa? ¿Le da rabia que pierda la virginidad antes que usted?
00:57:52Eso es absurdo.
00:57:53Hombre, no todo el mundo la pierda a los 24.
00:57:55¿A los 24, eso, tío? Por supuesto que no.
00:57:57Ese dato es absolutamente incorrecto.
00:58:00¡A limpiar!
00:58:01Enrique, más problemas. Maritere ha dimitido.
00:58:03Dice que es muy duro trabajar a tu lado.
00:58:05¡Ay, qué razón tienes, santa mujer!
00:58:07Sin cocinar, el restaurante se va a pique.
00:58:10Ya he tenido que cerrar a mediodía.
00:58:11¿Y no se puede buscar a otra?
00:58:12Enrique, es la estrella, coño. Sin ella no tenemos nada.
00:58:16¿Y si cocina, Nines?
00:58:17Eh, yo estoy aquí para limpiar y punto.
00:58:19Henry, hay que recuperar a Maritere.
00:58:22¿Sí? ¿Pero cómo?
00:58:25Enrique...
00:58:28Maritere...
00:58:31Si yo saliera contigo, ¿volverías a la cocina?
00:58:34Sí.
00:58:38¿Me invitas a un helado?
00:58:40¡Ah!
00:59:10¡Coño! ¡Si es que matas a una y salen diez!
00:59:14¡Coño! ¡Los cazafantasmas!
00:59:16A ver, por favor, necesitamos la casa despejada
00:59:19de seres vivos durante una hora.
00:59:21Vamos a fumigar.
00:59:23Esto es muy tóxico.
00:59:25Bueno, pues espera, espera, que saco a la perra.
00:59:27Vente, perro.
00:59:29Espera, Caño, que no está evacuada la zona.
00:59:32Estaba probando.
00:59:33¿Qué?
00:59:34Que no está evacuada la zona.
00:59:36¿Qué?
00:59:37Que no está evacuada la zona.
00:59:39Estaba probando.
00:59:40Funciona.
00:59:44¡Hostias!
00:59:45¡Una mutación! ¡Maldita sea!
00:59:47¡Están creciendo!
00:59:50¡Animal!
00:59:51¡Esto es el marijo del regio!
00:59:53Oye, a ver si me vas a intermar a alguien.
00:59:55¡Que no!
00:59:56Esto se le da al agua y no pasará nada.
00:59:58¡Venga! ¡Fumiga el mar!
01:00:04¿Qué mal se pega esto?
01:00:06Mi amor, ya estoy en casa.
01:00:09¡Qué tonto eres!
01:00:13Macho, he hecho una escena con una madre embarazada
01:00:16que os salvaba a los quintillizos o a ella.
01:00:18O me daña un tepe o es que hay tongo con inmanolarias.
01:00:20¿Qué tienes ahí?
01:00:22Un moco, pero límpiatelo, tío, guarro.
01:00:24Sergio, Sergio.
01:00:27Ya lo has conseguido.
01:00:28Javi va a acostarse con Blanca.
01:00:30¡Sí, sí, sí! ¡Toma! ¡He ganado!
01:00:32Nada buena, ¿eh? 200 euros por romper un matrimonio.
01:00:35Oye, que fue Lola la que se picó.
01:00:36Han quedado en el hotel de la gasolinera.
01:00:38Habitación 2046.
01:00:40¡En tus manos está para dar esta catástrofe!
01:00:42No, no, que pierdo.
01:00:43Oye, ¿y tú dónde vas?
01:00:45¿A ti qué te importa?
01:00:46¿Ah?
01:00:51Gordo, qué guapo.
01:00:53¿Dónde vamos?
01:00:54Tú no sé, yo tengo una reunión de trabajo.
01:00:56¿No te lo había dicho? No.
01:00:58Pues tengo una reunión de trabajo.
01:00:59¿A estas horas? ¿Con quién?
01:01:01Con uno muy importante
01:01:02que quiere ofrecerme un puesto de jefe de proyectos de 3D
01:01:05y cosas digitales. Muy complicado, ¿no lo entiendes?
01:01:08¿Te acompaño? No, no, no, no.
01:01:09No me esperes despierta. Venga, te quiero mucho.
01:01:16¡Javi se va a acostar con Blanca por tu culpa!
01:01:19¡Gilipollas!
01:01:20Lo decía el que era incapaz.
01:01:21¡Sois todos iguales! ¡Penes con piernas!
01:01:26Me está haciendo daño. No me esperaba esto de él.
01:01:29No me das pena, soy insensible y voy a ganar.
01:01:31Cuatro años de amor y se van a acabar por 200 euros.
01:01:36Bueno, tranquila, a lo mejor todavía podemos impedirlo.
01:01:38¿Cómo? Si no sé ni dónde ha ido.
01:01:40Yo sí, Joaquín lo cuenta todo, es como el chofer de Rocío.
01:01:42Sergio, tenemos que detenerlo.
01:01:44Venga, venga, vamos.
01:01:46Pero he ganado yo, ¿eh? ¡Que sí, cállate ya!
01:01:49Mira, papá, esta es mamá con los dos en casa
01:01:52y este vestido durmiendo en el coche.
01:01:55Buenas noches, ¿se puede?
01:01:57Maite, tu asistenta.
01:01:58Tranquilo, que si siguen de movida, puedo volver mañana.
01:02:01Pues mañana vamos a estar igual. ¡O peor!
01:02:04Adelante, Nines, haz el dormitorio.
01:02:06Que yo me voy a llorar al cuarto de los niños.
01:02:09No, no me llore más. Una cosita, verá.
01:02:12Que los pantalones que no le entran, que no suste una foca,
01:02:15es la vecina de los pelos que se los ha estrechado todos.
01:02:18Qué mala gente, ¿eh?
01:02:19¿Pero y esa cuándo ha entrado aquí?
01:02:21Nunca, se los di yo.
01:02:23A ver, es que me pago 100 euros y claro...
01:02:25Pobrecita, que a 20 euros la hora no te llega.
01:02:28¿Dónde vas?
01:02:29Que hacen ustedes las paces y aquí no ha pasado nada, ¿no?
01:02:31¿Pero qué dices?
01:02:33Oye, que yo no he estrechado la ropa, ¿pero tú para qué inventas?
01:02:35Señora, no sé, es que a qué, si me dio 100 euros.
01:02:38¡Uy, qué mentirosa!
01:02:39Vicente, por favor, di algo.
01:02:40Eh... Cachivache.
01:02:42¡Algo con sentido!
01:02:43Divorcio.
01:02:44Goya, o me pagas toda la ropa nueva
01:02:47o acabamos en los tribunales.
01:02:48Perdona, bonita, pero si has engordado, es tu problema.
01:02:50Hazte mesoterapia, como las famosas.
01:02:52No vas tan sobrada, ¿eh?
01:02:54¡Muertos de hambre!
01:02:55¡Eh! ¡Ah!
01:02:56Y no entres al trapo.
01:02:57¡Vengan a pelear!
01:02:58¡Voy!
01:02:59Bueno, ¿entonces a qué hora vengo mañana?
01:03:01A ninguna, estás despedida.
01:03:02¡Ah! ¡Suéltame el pelo!
01:03:04¡No muerdas, señora, no muerdas!
01:03:05Pero bueno, ¿qué pasa aquí? Se os oye desde abajo.
01:03:08¡Esto no es un relleno, es la franja de gafas!
01:03:10¡Tira!
01:03:11¡Ah!
01:03:13Bueno, ¿qué negocio vamos a hacer con el concejal?
01:03:16Es que llena todos los días.
01:03:18¡Señora!
01:03:19¡Eh!
01:03:20Señora, pida las nécoras.
01:03:21¡Presquísimo, eh!
01:03:22Ese de ahí está comiendo carne.
01:03:24¡Oiga!
01:03:25¡Cuidado con la carne roja, que se acumula en el colon!
01:03:28¡Marisco recio, los mejores centollos del Cantábrico!
01:03:32¡El pescado más fresco y sonoso, oiga!
01:03:35¡Marisco recio, la alegría de la ría!
01:03:43Se me está quejando la gente de que huele un poco fuerte aquí.
01:03:46Hay una señora que se está poniendo amarilla.
01:03:48¿Le llevo una palangana?
01:03:50Qué exagerado soy, de verdad.
01:03:51Yo también me estoy encontrando un poco mal.
01:03:53Enciende unos incienso para enmascarar el olor,
01:03:56que no cunda el pánico entre los clientes.
01:04:00¿Está rico, tesoro?
01:04:02Delicioso, no me extraña que tenga tanto éxito.
01:04:04Me ha hecho muy feliz que hayas dado el paso.
01:04:07Sé que no ha sido fácil.
01:04:08No, no lo ha sido.
01:04:09Es que soy tímido, me cuesta mostrar mis sentimientos.
01:04:12¡Qué rico eres!
01:04:13¿Me disculpas un momento?
01:04:16Voy a llamar a Fran.
01:04:17Últimamente está un poquito descontrolado.
01:04:19¡Tranquilo!
01:04:20Ya tienes una mujer en casa.
01:04:22Verás cómo se centra.
01:04:25¡Fran, vuelve a casa inmediatamente!
01:04:27¡No te dejo más mensajes!
01:04:28¿Qué ha pasado?
01:04:29Que se ha ido de casa y estaba castigado.
01:04:31Tranquilo, le he prestado mi caravana
01:04:33para que se estrenase con la chavala.
01:04:35¿Cómo? ¡Imposible, no está preparado!
01:04:37Aún no he tenido una charla de educación sexual serie con él.
01:04:40Ya que estás enfermo, que cumpla 24.
01:04:43Elisa.
01:04:44¿Nos vamos?
01:04:45He reservado una mesa en un restaurante tranquilo y romántico.
01:04:48Sí, sí, enseguida.
01:04:49¿Te importa esperar aquí un momentito?
01:04:51¿Ya empezamos?
01:04:52No, no, sí voy a ir a la puerta a evitar un embarazo no deseado.
01:04:57¿Qué dice?
01:04:58El niño que se le va de las manos.
01:05:00Así te pongo un bonjito, que esto va para largo.
01:05:03¿Para allá?
01:05:05Ahora venga.
01:05:08¡Fran, soy tu padre!
01:05:09¡Abra la puerta!
01:05:10Papá, cinco minutitos. Enseguida estoy contigo.
01:05:12Hijo mío, sé que estás presionado con el tema del sexo.
01:05:15Es muy duro ser adolescente, pero no estás preparado.
01:05:17Que sí, venga, no molestes.
01:05:21Hola.
01:05:22Pasa, pasa.
01:05:23¡Qué emoción! Nunca lo había hecho escondidas en un hotel.
01:05:26Me he puesto gafas de sol para hacérmela guay
01:05:28y me he pegado una hostia en recepción.
01:05:30Eh... Métete en la cama, que yo voy un momentito al baño.
01:05:33No tomamos nada. Pido champán o...
01:05:35Es que voy fatal de tiempo. ¿Te importa si apago la luz?
01:05:37Es que si no, soy incapaz de... Ya sabes.
01:05:39Tienes problemas de adicción.
01:05:41Solo con la luz encendida. Me pasa desde pequeñito.
01:05:43Qué raro.
01:05:44Bueno, todos tenemos lo nuestro.
01:05:46Sí, sí.
01:05:47Enseguida vuelvo.
01:05:52Ya está ahí.
01:05:53¿Estás listo?
01:05:54No creo que se va a dar cuenta. A ver.
01:05:59No nos parecemos una mierda, pero bueno,
01:06:01la luz está apagada.
01:06:03¿Cómo sabes que Lola y mi hermana van a venir?
01:06:05Seguro que están de camino.
01:06:06Con un poco de suerte, os pillan el fragante.
01:06:08Hombre, si puede ser un poquito después.
01:06:10¡Javi! ¿Qué haces?
01:06:11Venga, entra ahí.
01:06:13Y no hables.
01:06:14No, no. ¿Para qué?
01:06:18Javi, te veo nervioso.
01:06:20¿Estás seguro que quieres hacer esto?
01:06:21Ah...
01:06:25¿Estás bien?
01:06:26¡Encienda la luz!
01:06:27No, no, sin luz.
01:06:28¿Pero dónde estás?
01:06:31Es que mi marido es muy torpe.
01:06:32Siempre se le olvida las llaves.
01:06:34¿Verdad, churri?
01:06:35Pero si te las has dejado a tu cariño, no mientas.
01:06:38Espera.
01:06:39Que te quito los calzoncillos.
01:06:43¡Joder, otra vez!
01:06:45¿Joaquín?
01:06:46¿Eh?
01:06:47¿Cómo es mi parienta, eh?
01:06:49Gracias.
01:06:50Gracias.
01:06:53¡Quieto todo el mundo!
01:06:54¡Así que una reunión, cabrón! ¡Yo te mato!
01:06:57¿Joaquín, qué haces?
01:06:58¿De verdad? ¿Es que sois de un infantil?
01:07:00¡Oh!
01:07:01¡He ganado la apuesta!
01:07:03¡Me deben 200 euros!
01:07:04Y tú a mí una explicación.
01:07:06¿Y tú qué haces aquí?
01:07:07Bueno, ya discutís en casa, ¿eh?
01:07:09Venga, vámonos.
01:07:10Que mi hermano está ahí intentándolo el chaval.
01:07:12No, no, tranquilos. Si ya hemos terminado.
01:07:14Pero la habitación está apagada.
01:07:16Podríamos quedarnos a dormir abrazaditos.
01:07:18¿Qué ha pasado?
01:07:19Tu primer encuentro sexual es un momento precioso
01:07:22que no va a volver.
01:07:23No puedes tenerlo en una caravana
01:07:24que probablemente no reúna las condiciones
01:07:26higiénico-sanitarias pertinentes para la práctica del acto.
01:07:29Papá, ¿qué te pides?
01:07:30No, no me voy.
01:07:31Te recuerdo que estás castigado.
01:07:33A mí, pulsitos los justos.
01:07:34Mira, como vengas el plan, te juro que te...
01:07:36Mira, yo me voy, que te veo me he ocupado.
01:07:38No, no, si ya se iba.
01:07:39Ah, esta es Yolanda, Enrique Pastor, el padre de Fran.
01:07:42Si vuestro amor es de verdad, podréis esperar.
01:07:44Sí, hasta luego.
01:07:46¿Ves?
01:07:47Cuando te levante el castigo,
01:07:48ya quedáis y hablamos de lo que podéis hacer y de lo que no.
01:07:52Ha sido increíble, oiga, como un día para otro.
01:07:55De repente tenemos cucarachas por todas partes.
01:07:58Se enfrentan ustedes a la peor plaga.
01:08:00La cucaracha es un animal casi indestructible.
01:08:02Pueden vivir hasta nueve días sin cabeza,
01:08:04con eso se lo digo todo.
01:08:05¿Y cómo comen?
01:08:06No comen, por eso se mueren.
01:08:08Bueno, ¿y cuándo pueden venir ustedes a exterminarlas?
01:08:11Tiene que ponerse de acuerdo con los vecinos
01:08:13para desalojar el edificio.
01:08:14Una vez que fumillemos,
01:08:15no pueden volver a casa hasta pasadas doce horas.
01:08:18¿A tantas?
01:08:19Como mínimo, es que ese aire no se puede respirar.
01:08:21Provoca náuseas, vómitos, mareos, vamos,
01:08:24que acaban ustedes en el hospital.
01:08:25¡Maxi!
01:08:27No sé qué pasa, está todo el mundo potando por los rincones.
01:08:29Caen como mojas.
01:08:30¡Entrése, trae las mascarillas!
01:08:33¿Qué pasa?
01:08:34No nada, es que acaba por depintar.
01:08:35¡Ah!
01:08:37¡Ah!
01:08:38¡Qué mareo!
01:08:39¿Pero qué hago yo aquí?
01:08:40Ay, por Dios, qué mala estoy.
01:08:42¡Ah!
01:08:43Anda, la crítica gastronómica.
01:08:45¿Cuántos tenedores me va a poner?
01:08:47Perdón.
01:08:48Perdón.
01:08:49¡Ah!
01:08:50¡Ah!
01:08:51¡Ah!
01:08:52¡Ah!
01:08:53¡Sandrita, la fregona!
01:08:55Yo soy la chef.
01:08:57Yo, Elisa, soy profesora de ballet.
01:08:59Estoy saliendo con su hijo, bueno, intentándolo.
01:09:02¿Qué hijo?
01:09:03Enrique.
01:09:04¿Enrique?
01:09:05No, no, Enrique es mi novio.
01:09:07Pero se me dijo que era usted su madre.
01:09:08¿Quién, yo?
01:09:09Elisa, ya estoy aquí, ¿nos vamos?
01:09:11¡Enrique, se acabó!
01:09:12Ya no te doy más oportunidades, estás jugando conmigo.
01:09:16Mi madre, que le dan unos prontos.
01:09:18Mira, yo también me voy, porque cada vez me encuentro peor
01:09:21y no le veo ningún futuro a esta relación.
01:09:22¿Pero por qué? ¿Ha pasado algo?
01:09:24Enrique, tenemos a la sanidad en la puerta,
01:09:26¿le digo que pase?
01:09:27No, no, por Dios, ¿pero por qué bonita todo el mundo?
01:09:30Esto ha sido lo recio,
01:09:31que nos han dado al marisco en mal estado.
01:09:33¿Y por qué lleváis mascarillas?
01:09:34Es que este olor a puta revuelve a cualquiera.
01:09:37Enrique Pastor, por favor, especien de sanidad.
01:09:39Eh, sí, soy yo.
01:09:41¡Ti-ri-ri-ri, to-ru-ri, to-ru-ri, to-ru-ri!
01:09:49Socio, no ha pasado nada,
01:09:51ya he hablado con el médico y parece que van a sobrevivir todos.
01:09:54Es curioso, debería estar agobiado
01:09:56y en el fondo siento mucha paz interior.
01:09:59Nos cierran el bar, qué liberación.
01:10:01Y ya cuando pasen los juicios va a ser...
01:10:04Tú tranquilo, que yo estoy pensando en nuevas iniciativas empresariales.
01:10:08Maxi, me encantaría vivir en tu planeta, de verdad.
01:10:11¡Pero bueno! ¿Qué ha pasado aquí?
01:10:13¿Qué clase de socio eres tú? ¿Vas a arruinar mi reputación?
01:10:16¿Tu reputación?
01:10:17Me has dado marisco envenenado para hundirme.
01:10:19¿Yo? ¡Perdona, marisco recio jamás!
01:10:21Ha intoxicado a nadie. ¡Dame un centollo que me lo como ahora mismo!
01:10:24¡No, te vas a comer otra cosa! ¡Ven aquí!
01:10:26¡Dale con el spray, con el spray!
01:10:28¡Pastor, corre! ¡Policía!
01:10:30¡Ven aquí, cajón!
01:10:31Oye, ¿no crees que deberíamos decirle a Enrique
01:10:33que ha sido por fumigar?
01:10:35Déjale que se desfogue, que ha vivido mucho estrés.
01:10:38¿Qué podríamos poner aquí?
01:10:40Hay que darle vueltas.
01:10:45Buenos días, señor Recio.
01:10:46Serán para ti, a trabajar, vagos hijos de puta.
01:10:49¡Venga, cariño! ¿Los voltó a abrir?
01:10:50¡Que los representó la policía!
01:10:52Es una fiesta privada. Nos la alquila un club de swingers.
01:10:55¿De qué? Intercambio de parejas.
01:10:57Gente liberada con ganas de marcha.
01:10:59¿Qué se ha roto ahora? No nada, que me caso.
01:11:01Le he conseguido un papelito en mi serie.
01:11:03¡Calletita! ¡Vas a salir en la tele!
01:11:05¡Venga! ¡Las pastillas!
01:11:08¡Yo no puedo vivir así!
01:11:10Esta niña me está robando el protagonismo.
01:11:12¡Tiene más planos que yo!
01:11:14Nos vamos a forrar con esta cría.
01:11:15¿Y vosotros desde cuándo sois swingers?
01:11:17Desde que éramos...
01:11:19¿Queréis que seamos amigos?
01:11:20¡Venga, vamos otra vez!
01:11:21¡Ah, qué tonto! ¡Que se le olvida las frases!
01:11:24¡Qué guapa va la novia!
01:11:26¿El vestido es mío? Una cosa ligerita.
01:11:29¡Qué cachonda me estás poniendo!
01:11:31¿Cómo nos lo vamos a pasar?
01:11:33¿Qué haces aquí tan pronto?
01:11:35Que me he echado de la serie.