Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:30Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:32Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:34Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:36Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:38Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:40Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:42Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:44Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:46Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:48Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:50Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:52Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:54Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
01:58Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:00Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:02Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:04Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:06Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:08Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:10Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:12Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:14Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:16Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:18Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:20Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:22Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:24Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:26Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:28Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:30Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:32Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:34Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:36Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:38Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:40Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:42Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:44Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:46Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:48Pelikanla kendimi koruduğum gibi hissediyorum.
02:51Senin annen olduğu için gerçeği diyorsun.
02:55Çünkü bir anda Matilde onun her sevgisini Niisi'ye dönüşecek ve sen yalnız kalacaksın.
03:03Matilde senin arkadaşlarını uyanmamış gibi göz hiç duymuyor musun?
03:07Ama ben asla kendilerinden unutmam.
03:11Bu doğru.
03:14Ve bu admirabilir.
03:17Annene söylemelisin.
03:22Ama şimdi hızlıyız.
03:25Bugün, burada kalabilirsin.
03:29Gökyüzüne bak.
03:32Güzelliğini görebilirsin.
03:35Ve annene göre ne yapacaksın diye düşünebilirsin.
03:38Annene göre ne yapacaksın diye düşünebilirsin.
03:41Öpücük yapacağım.
03:43Ve bir süre içinde bırakmayacağım.
03:46Ayrıca, ben görmekten korkmayacağım.
03:50Çok iyi yapıyorsun.
03:58Eşek okul?
04:01Eşek okula geri dönmem lazım, değil mi?
04:04O yüzden endişelenme, Clarita.
04:08Ben bu problemden sorumluyum.
04:24Efendim, mesafe için 4.
04:27İki parmak, bir parmak.
04:30Artık yapamıyorum.
04:33Artık yapamıyorum.
04:34Kahve modali yeni mi?
04:36Yoksa bu sabah saatlerinde çok yoruldun mu?
04:39Söylediğim şey, çok sessiz oldun.
04:42Tebrik ederim.
04:44İlyas, bir şey içtin mi?
04:46Hala değil.
04:47Ama sana bir şey tanıtmak için gelmeliydim.
04:49Bütçenin emrini aldın.
04:52Önce sesini düşür.
04:54İkincisi, ne bütçeyle konuşacağımı bilmiyorum.
04:56Ne bütçeyle konuşacağım?
04:58Bütçelerin bütçesiyle.
05:00Fakat biraz üzgünüm.
05:02Neden üzgünsün?
05:03Çünkü sen bana bunu söylemedin.
05:04Ve başka birini tanımlamak zorunda kaldım.
05:06Bu çok kötü, başkanım.
05:07Bizim güvenimizle.
05:09Ama hiç bir şey yok.
05:10Çünkü seni affediyorum.
05:11Vay be.
05:12Teşekkür ederim.
05:14Ama...
05:16Söylesene bana, kim sana sopladı?
05:19Söylediğim şey, sopladı değil.
05:22Ve ne yapmalısın,
05:234 gündür senin sevgilinle bağırmaya çalışmalısın.
05:26Çünkü bu seni kutlar.
05:28İlyas.
05:29Evet.
05:30Sadece dikkatli olmanı istiyorum.
05:31Biliyorsun, bu benim doğumdur.
05:33Ve rumoru kaybedemezsin.
05:35Şu an bununla ilgileniyorum.
05:37Söylediğim şeyleri almak istiyoruz.
05:39Bu bir kutu olacak.
05:40Bununla ilgilenebilirsiniz.
05:48İlyas.
05:52Kutuyu biraz açabilir misin?
05:54Ve bana nasıl haberin geldiğini söyle.
05:56Hayır.
05:57Çünkü o zaman bana güvenemezsin.
05:59Bana güvenemezsin.
06:00Ayrıca,
06:01eğer Doña Lazara'yı bilirsen,
06:03onu kutladı.
06:04Bekleyin, bekleyin.
06:05Doña Lazara'yı söyledin mi?
06:07Doña Lazara?
06:08Kim söyledi Doña Lazara'yı?
06:09Söyledim ki,
06:10eğer bana bir kutu verirse,
06:11onu kutladı.
06:12Kutlayamayın, kötü bir şey olur.
06:17Vampir çok akıllı.
06:19Bakalım, sen neden bunu söylüyorsun?
06:20Çünkü ağzım kutuldu,
06:21ben kutlayamıyorum.
06:24Evet, İlyas.
06:26Teresa'yla benimle bir şey var.
06:28İlyas'la benimle bir şey var.
06:30Ne?
06:31Söylediğim gibi,
06:32kutlama bitti.
06:33Belki de kutlama,
06:34sadece bir metafora olamaz.
06:36İyi de,
06:37iki sonraki emirlerime düşecek
06:38ve bir şeyi tutamayacağım.
06:39Şansına izin verme,
06:40şansına izin verme.
06:43Bak,
06:44sana güvenli bir vota vereceğim.
06:47Ama sen,
06:48çıplak.
06:49Ve en önemli,
06:50normal.
06:51Evet, çıplak ve normal.
06:54Ama bir şey söylemeliyim,
06:55çok heyecanlıyım,
06:56çok heyecanlıyım,
06:57sonunda
06:58sevdiğin kadınla beraber olabilirsin.
07:00Bir öpücük.
07:01İlyas, İlyas, İlyas.
07:02Evet, söyle.
07:03Normal olduğunu söyledim
07:04ve çalışmaya öpücüğüm
07:05çok normal değil.
07:06Hayır,
07:07çok heyecanlıyım.
07:08Evet mi?
07:09Evet.
07:10Hadi,
07:11bu heyecanı al.
07:12Evet.
07:13Ve Cipriano'yu dinleyeceksin,
07:14acaba gitti.
07:15Hadi.
07:16Hadi gidelim.
07:18Hadi.
07:27Bilmiyorum,
07:28Clarita okulun kapılarında
07:29çok mutlu görünüyordu.
07:31Belki bir arkadaşı olsaydı
07:33ya da bir aktivite olsaydı,
07:35çok heyecanlandırırdı.
07:37Ama sonra bir sürpriz vereceğim,
07:39onu alacağım
07:40ve evine
07:41Lara'nın arkadaşına götüreceğim.
07:42Gerçekten,
07:43çok uzun zaman geçti
07:44sizinle tanıştığınız için.
07:45Evet, neden?
07:47Onunla çok fazla zaman geçiriyor
07:48ve Lara'yla konuşmaya devam ediyor.
07:50Gerçekten,
07:51henüz tanıştığınızı bilmiyorsunuz.
07:54Ne kadar mutluluklar, gençler.
07:56Özür dilerim.
07:58Yok,
07:59hiç bir şeyden özür dilemek zorunda değilsin.
08:00Özür dilerim.
08:01Peki,
08:02matematiğe gidelim.
08:03Dövüş yapmak için istemiyorum,
08:04ama bugün
08:05çok zor bir planım var.
08:07Kesinlikle.
08:08Sadece size bildirmek istedim ki,
08:10işlerimi hazırladım
08:11ve son detayları
08:12yazıcı asociasyonun
08:13yarınki eventinde
08:14kapattım.
08:15Mükemmel.
08:16Evet.
08:17Ve şimdi,
08:18Teresa ve Doña Lazara
08:20diğerleriyle ilgilenir.
08:22Teşekkür ederim, Matilde.
08:23Çok eğlenceli,
08:24her zamanki gibi.
08:25Teşekkür ederim.
08:27Benim için,
08:29size söylemek istedim ki,
08:31galerinin almak için bir planı
08:32çizdim.
08:36Söylesene.
08:37Eğer her şey
08:38planlandığı gibi
08:39ve firma yapılırsa,
08:40kutlamak için
08:41çok mutlu oluruz.
08:42Mesela,
08:43bir orkestra
08:44Postelin'i kontrol edeceğiz.
08:45O zaman,
08:46Matilde
08:47yönetmeni olacak.
08:48Ve,
08:49pardon,
08:50Fermin,
08:51bu planın ne olduğunu
08:52söyleyebilir misin?
08:53Çünkü gerçekten,
08:54çok rahatsızlanıyorum.
08:55Bu plan,
08:56çok basit.
08:57Emeliano Pedraza'nın
08:58galerini alması.
09:03Ve,
09:04Emeliano Pedraza kim?
09:05Çünkü,
09:06onunla ilgili ilk konuştuğumda.
09:07İyi bir arkadaşı,
09:08başarılı bir başkan,
09:09zeki,
09:10zeki,
09:11ve çok ambisiyonist.
09:12Bu,
09:13kişisel ve profesyonel olarak.
09:14Pardon,
09:15Fermin,
09:16ama,
09:17bu planın nesi?
09:18Evet,
09:19bir an önce doğada,
09:20Barbara ile,
09:21bir arayış oldum.
09:22Veya,
09:24umarım,
09:25umarım o da ne diyecek.
09:27Çünkü,
09:28yoksa
09:29Barbara'nın
09:30ailesini satmak istedikleri
09:31bir terslik etmeli olurdu.
09:33Ben,
09:34tam yönü
09:34planının
09:35başarılı olacağına
09:36emin değilim ama
09:37hiç iyi bir şey
09:38düşündüğümü bilmiyorum.
09:39Her şey
09:40barbara'nın
09:41aslına uğraşmasıyla
09:42soruşturulmasıdır.
09:43Sanırım,
09:44bu bant hayatına
09:45emin değilim değil mi?
09:46Biz,
09:47o kadınlar için
09:48Galeriye desertte. Ama...
09:51Umutu kaybetmek istemiyorum.
09:53Doña Bárbara'yla ilgili kötü bir ilgim var.
09:56Negociasyonlar çok zor.
09:58Hiçbir şeyden üzgün olamazsın.
10:00Allah'a şükür.
10:01Ama eğer Doña Carla Amerika'ya gitmişse,
10:04Doña Bárbara'yı burada tutmayacak bir şey yok.
10:06Normalde,
10:07hızla satmak zorunda kalır.
10:09Bu bizim en büyük şansımız, Matilde.
10:11Ve ona inanıyorum.
10:14Ama tabi ki...
10:15O kadınla...
10:16Hiçbir şey normal değil.
10:33Ne kadar da teşekkür etmene gerek yok.
10:35Seni takip etmene gerek yok.
10:37Seni evde uyumak için bırakmadığına gerek yok.
10:39Anladım.
10:40Seni rahatsız etmek istemiyordum.
10:42Ama Agustin'in söylediklerinden sonra,
10:44kardeşimi görmek istemiyordum.
10:46Bana hiçbir açıklamaya ihtiyacın yok.
10:48Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun.
10:51Bu durumda daha çok.
10:54Şimdi bana diyorsun ki,
10:55seninle kalmalıyım.
10:59Ben böyle bir şey asla yapmazdım.
11:02İnsanların kötü anlarına
11:04faydalanmaya çalışmak iyi değil.
11:06Daha da,
11:07bu insanlar benim arkadaşlarım.
11:11Ben burada sana yardım etmek için buradayım, Laura.
11:13Seninle karşılaşmak için buradayım.
11:15Teşekkürler.
11:17Ne istediğimi bilmek istiyorum.
11:19Neden Agustin,
11:21aynen dün ve aynen
11:23gramofon şirketlerinden bahsediyordu?
11:27Bir şey bilir misin?
11:32Ne bileyim ben, Laura?
11:34Hiçbir şey bilmiyorum.
11:35Celia,
11:36bana burada yardım etmek için buradasın.
11:38Lütfen bana bir şey bilirsen, söyle.
11:41Tamam.
11:43Onları gördüm.
11:45Agustin'i ve kızını öpücükle görmüştüm.
11:48Onlara,
11:49bir şey söylediklerini
11:50ya da ben söylediklerini söyledim.
11:52Yani,
11:53eğer senin yüzünden olmazsa,
11:55beni yalvarırlar
11:57ve arkamdan davranırlar.
11:59Bilmiyorum.
12:00Laura,
12:01bilmiyorum.
12:02Bence sonunda
12:03sana söylediler.
12:04İkisi de seni çok seviyorlar.
12:06Ne kadar iyi bir şekilde
12:07göstermelisiniz.
12:11Tamam.
12:19Laurita,
12:21geri döndün.
12:34Ne?
12:35Dün değil,
12:36bugün geri dönmeliyiz
12:37ve sana fotoğrafı göstermeliyiz.
12:38Ne?
12:39Sana fotoğrafı göstermeliyiz
12:40ve markayı alabiliriz.
12:41Anladım.
12:42Dün değil,
12:43sana işten çıkan
12:44mevzuları gösterdim.
12:45Aynen öyle, Trini.
12:46Mevzuları gösterdiğim zaman
12:47şirkete gittim
12:48ve gördüğüm
12:49çok fazla marka gördüm.
12:50Fotoğrafı geri getirmeliyim
12:51ve görelim
12:52hangisi daha iyi.
12:53Eğer sana
12:54bu kadar problem ve
12:55bu kadar iş veriyorsa,
12:56belki başka bir hediyeye
12:57düşünmelisin.
12:58Mesela bir çay.
12:59Hadi bakalım,
13:00geri dönebilir misin?
13:01Ne?
13:02Aman Tanrım,
13:03ne kadar umutlu.
13:04Ne kadar umutlu.
13:05Ne kadar umutlu.
13:07Trini,
13:08sen kimi tanıyorsun?
13:09Bu anladın mı?
13:10Gözlerini buralara
13:11görmek için
13:12önden ayrılması gerekiyor.
13:13Tamam,
13:14ben bana
13:15gözüme gözüme
13:16bakmamızı sağladım.
13:17O yüzden
13:18korkma.
13:19Senin güzel gözlerinde
13:20çok fazla yüzleşecekler.
13:21Aman Tanrım,
13:22ne ciddiymiş.
13:23Sadece
13:24ne kadar umutlu olacağına
13:25inat etmek istedim.
13:26Neye?
13:27Neye?
13:28Neye inat etmeyeceğine
13:29inat etmek istedin?
13:30Ne,
13:31ne bileyim,
13:32biri garipmiş.
13:33Hadi,
13:34Elias bile
13:35Eğer değilse, hadi. Benimle, plim!
13:37İyi, hadi.
13:39Sıkıntı yok.
13:41Hayır, sıkıntı yok, Miguel.
13:43Esperanza doğruyu anlıyor.
13:45Siz bir şey saklıyorsunuz.
13:47Ve o zaman saklıyorsunuz.
13:49Sıkıntı yok.
13:51Neyi saklıyorsunuz?
13:52Bilmiyorum.
13:53Benim gibi bir adam, Lince.
13:55Hemen fark ediyor.
13:57Hemen fark ediyor, fotoğrafta bir şey var.
13:59Fotoğrafta değil, nikahda,
14:01prolegomenlerde ve diğer her şeyde.
14:03Hadi.
14:04Biz böyle konuşuyoruz,
14:06her şeyden bahsediyoruz, genel olarak.
14:08Dün benim annemle konuştum.
14:10Ve sana selam veriyor.
14:12Gerçekten mi, Trini? Ne mutluyum.
14:14Evet, evet. Diyor ki, seni çok hatırlatıyor.
14:16Ay, benim annem. Ne duygusaldır.
14:18Bakın, beni şaşırtmıyor.
14:19Çünkü ben adamım ki,
14:20kadınlarımdan birisi.
14:21Özellikle kadınlarımdan birisi.
14:23Bu kadın, muhteşem, harika.
14:25Ayrıca, diyor ki,
14:26fotoğrafları çok seviyor.
14:28Ve nikahı istiyor.
14:30Yani, annenle daha fazla
14:32birlikte.
14:33Evet, aslında ben de bir nikah istiyordum.
14:35Mümkün mü?
14:36Hayır, mümkün değil.
14:37Çünkü sadece bir nikah yapabiliyoruz.
14:39Ve annem için. Anladın mı?
14:41Evet, anladım.
14:43Çünkü bu kadın,
14:45ne istiyorsa bir nikah istiyor.
14:47Evet.
14:48Hadi, işim var.
14:50Trini, eğer doktor hanımla konuşursan,
14:52yani annenle konuşursan,
14:53bana hatırlat.
14:55Ama çok sevimli ve duygusaldır.
14:57Evet, bunu yaparım.
14:58Peki, teşekkürler.
14:59Görüşürüz.
15:02Teşekkürler.
15:04Ama yine elini tutarsan,
15:06tek fotoğrafını göreceksin.
15:07Bu, annenin fotoğrafı.
15:14Kastro, buraya geldim.
15:16Öncelikle seninle konuşmak istiyordum.
15:18Birkaç saat sonra evde buluşuruz.
15:20Teşekkürler, Ines.
15:22Seni yalnız bırakacağım.
15:24Hayır, hayır.
15:25Bekle.
15:28Laurita,
15:29geceye kadar gerginim.
15:31Celia'nın evine kalmanı söylediğinden beri.
15:34Burada uyumak istiyordun.
15:36Anladığımız kadınla,
15:37sevdiğimiz adamla.
15:39Hayır.
15:40Gerçekten Agustin'le
15:42anlayamıyorum.
15:43Enes, lütfen.
15:44Beni aptal gibi davranma.
15:45Agustin bana söyledi.
15:46En azından ciddiyim ve onu kabul et.
15:49Laurita.
15:50Hayır, hayır.
15:51Yaklaşma.
15:52Lütfen beni yalnız bırak.
15:53Gitme.
15:55Gitme.
15:58Gitme.
16:00Gitme.
16:21Kıyafetlerinizi bir Oporto suya katmaya düşünmüştüm.
16:24Özel zamanlar için.
16:25Kesinlikle.
16:27Ve benim geleceğimi aramak için.
16:30Geleceği mi? Geleceği çok iyi duyuyorum.
16:32Ama geleceği parçaladığım için çok istemiyorum.
16:44Fermin, nasıl düşünüyorsun ki evimiz olacak?
16:47Nasıl düşünsen, nasıl düşünürsem.
16:50Büyük şeylere ihtiyacım yok.
16:52Sadece basit olmalı.
16:54Sadece hep birlikte olmalıyız.
16:56O modestliğe saygı duyuyorum.
16:58Ama kadın nikahı sevmiyor mu?
17:01Evet, ama para kazanmak da istemiyorum.
17:04Daha fazla saygı duyuyorum.
17:06Fakat kazanmamak istemiyorum.
17:08İstediğin nikahı alacaksın.
17:10Fermin.
17:11Sadece senin için değil, benim için de.
17:13Her gün evlenemezsin.
17:16Öyle ki...
17:18...senin gibi akıllı, akıllı ve güzel bir kadınla.
17:24Şimdi sadece nikahı düşünmemiz lazım.
17:28Diğer şeyleri, senin elinde.
17:32Evet.
17:36Efendim.
17:37Gel, gel, Balbora hanım.
17:39Hüseyin Hanım, özür dileriz.
17:40Bizimle konuşmamız gerekiyor.
17:42Tabii ki. Efendim.
17:45...çıktı düğünlerde ve beni kamaçta vurdular.
17:53Türkleri böyle sevdim, sen ne yaptın?
17:57Şimdi yanında durabiliyor musun?
18:01Güzel.
18:02Evet güzel.
18:04Sen ne yaptın?
18:08Bir araç'ta bir fitil var.
18:11Güzel, bu araç ne kadar az?
18:13Bu da benim için çok iyi bir şey.
18:15Hayır, hayır, hayır.
18:17Yani, senin istediğin şeyden, gel.
18:21Ne bileyim, senin istediğin şeyden.
18:25E, eğer doğruysa,
18:27nasıl davranacağını,
18:29ve bizim şeyimizi kabul etmeyeceğimi
18:31hiç beklemiyordum.
18:33Ben de bunu çok etkileyim.
18:35Normalde,
18:37onunla evlenmek için hiç umursamıyorum.
18:39Ama görüyorum ki, sana satılmaz ve
18:41bu benim istediğim şey.
18:42Sana satılmak.
18:43Yani,
18:44onun sana sevdiğini söylediğini söyledi.
18:46Ve bu kolay değil.
18:48Ama bilmiyorum.
18:49Çok kolay.
18:50Bu benim babamdan garip.
18:52Ne düşünüyorsun?
18:54Bilmiyorum, benim gençlerim.
18:56Sanırım.
18:58E, ne diyeyim.
19:00Birinin çok fazla dünyası var.
19:02Ve uçakta zil vermek iyi değil.
19:04Ne demek istiyorsun?
19:06E, ne bileyim.
19:07Bizi anlatmak için
19:09bizim şeyimizi kabul etmemiz gerekiyor.
19:11Bizim aramızda ne var,
19:13bizim aramızda kalabilir.
19:15Evet, ben de öyle düşünüyorum.
19:17Yani,
19:19ne istediklerinizi almadınız,
19:21ve baştan geldiğiniz gibi duruyorsunuz.
19:23İstiyor musunuz, Esperanza?
19:25Hayır, kadın.
19:27Seni aradığım için
19:29arkasını hareket etmeye çalışıyordum,
19:31parneyi kazanmak için.
19:33Fakat, ne dediğinizi duymadım.
19:35Biliyorsanız,
19:37baştan geldiğimiz gibi değiliz,
19:39dediğiniz gibi.
19:41Bu doğru.
19:43Şimdi çok daha iyiyiz.
19:45Yani, biraz daha iyiyiz.
19:47Ben çok açık görmüyorum.
19:49Çünkü, hadi,
19:50gelmeden önce,
19:51zirveye girmeye başladığınız gibi görünüyor.
19:53Zirve mi, ne zirve?
19:55Hadi bakalım,
19:56bana bildiğiniz gibi,
19:58kimseye,
19:59eşliğinde olduğunuzu söyleyemezsiniz.
20:01Bu,
20:02bu.
20:06Neyse, sen haklısın.
20:12Babamla konuşacağım,
20:14ve kusura bakma,
20:15onların şerefine kadar durmayacağım.
20:24Ay,
20:25eğer adamatrik olsaydın,
20:27ben olsaydım.
20:28Hadi,
20:29işe gidelim.
20:32Hadi.
21:02Eğer bir sorun varsa,
21:04onu çok iyi anlarsın.
21:08En azından,
21:10kızımın hayatını kaybeden
21:12insanlara favor etmek istiyor musun?
21:14Hanımefendi,
21:15kabul etmeyeceğim.
21:16Hiçbir şey için kabul etmemiz gerekiyor.
21:18Sen,
21:19bu yöntemden bir parçasısın.
21:21Eğer Gallardia olsaydı,
21:22kabul etmiştir.
21:24Yoksa,
21:25İñigo Peñalver'le ilgili tartışmalı mısın?
21:27Neyse ki,
21:28negosyasyonlarını da
21:29temsil etmişsin.
21:30Bence,
21:31kızının ne olduğu hakkında
21:33suçluluk yapamazsın.
21:34Yapabilirim.
21:35Tabii ki yapabilirim.
21:37Aynı zamanda,
21:38bu yöntemden bir parçası olsaydı,
21:40sizlerle negosyasyon yapmak
21:42çok daha iyi olabilirdim.
21:44Bence,
21:45sen,
21:46kızının yalancı olduğunu
21:48yaptığında,
21:49vicdanın olmadığına
21:51göre,
21:52kendini öldürmek.
21:53Bu,
21:54çok düşük bir şeydir.
21:56Ve bu,
21:57kızının bir aliyeti olmadığını sağlamıştır.
21:59Eğer galeriye,
22:00Fermin,
22:01Agustin
22:02ve diğer şirketçiler
22:04alışverişe ilgilenirlerse,
22:06bu,
22:07iyi bir diledir.
22:09Hayır.
22:10Bence,
22:11bu,
22:13hiçbir şekilde
22:14şüphelenemez.
22:16Gördün mü?
22:17Aynı cevabını hayal ediyordum.
22:21Sen,
22:22asla değişmeyeceksin.
22:25Güle güle, Barbara.
22:26Aliyeti olmam gerekiyor.
22:28Ben,
22:29kendi ilgilerimi korumak için
22:30yeterlidir.
22:33Çok iyi.
22:34Mükemmel.
22:36Ama,
22:37galeriyi hiç kimseye
22:38satamayacağını
22:39kesinlikle bilmelisin.
22:40Ve,
22:41en azından,
22:42benim çay salonumda.
22:44Ve,
22:45şirketçilerin
22:46ve filmlerin
22:47nasıl olduğunu
22:48görebilirsin.
22:49Bunu,
22:50göreceğiz.
22:51Ve,
22:52sana söylemek için
22:53daha fazla
22:54denemeyeceğim.
22:56Daha fazla zaman kaybetmek için
22:57iyi.
22:59Çünkü,
23:00cevabımı biliyorsun.
23:03Görüşmek üzere,
23:04Fermi.
23:26Laura'yı arıyorsanız,
23:27orada değil mi?
23:29Yani,
23:31onunla konuşmak zorundayız.
23:33Sadece,
23:34ona gelince
23:35söylemek zorundayım.
23:37Eğer gelirse,
23:38çünkü çok etkilendi.
23:42Ben,
23:43Laura'yla konuşana kadar
23:44denemeyeceğim.
23:45Yemeğe kaldı mı?
23:51Ama,
23:52Ines'e gitmemelisin.
23:53Çok etkileniyor
23:54ve sinirleniyor.
23:55Yalnız olman gerekiyor.
23:56Evet ama,
23:57biz ona,
23:58her şeyin olduğunu
23:59açıklamalıyız.
24:00Bu,
24:01önceden olmadı.
24:02Yalan söylemek istemiyorduk.
24:07Ben de,
24:08Laura'ya,
24:09durum hakkında
24:10konuştuğumda,
24:11çok doğruydum.
24:13Ama,
24:14çok tepki veriyordum.
24:15Tepki veriyordun.
24:16Tepki veriyordun,
24:17sen de,
24:18evlenince.
24:19Ben,
24:20görmek için hiçbir şey demedim.
24:22Ve,
24:23duygulara giremeyeceğim.
24:25En iyisi,
24:26kalbim kötü hareketlerle oynuyor.
24:27Ve,
24:28yanlış kişiye,
24:29evleniyorsun.
24:30Ama,
24:31bu durumlarda,
24:32tepki vermeliyiz
24:33ve,
24:34tepki vermeliyiz.
24:35Evet ama,
24:36şimdi,
24:37sorunları bulmalıyız,
24:38Celia.
24:39Ve,
24:40bu yüzden,
24:41Laura'yla konuşmalıyız.
24:42Lütfen,
24:43nasıl yapabiliriz?
24:44Ne bileyim,
24:45Ines.
24:46Hiçbir fikrim yok.
24:47Ama,
24:48sen,
24:49ona,
24:50bu yüzden,
24:51sana hiç bir önerim yok.
24:54Laura,
24:55kötü bir şey yaptığınızı hissediyor.
24:57Ve,
24:58şimdi,
24:59öfkeli.
25:02Pardon.
25:06Söyle.
25:08Güzelim,
25:09ne mutluyum.
25:11Hayır, hayır, hayır.
25:12Gerçekten,
25:13uzaklaşmayı anlıyorum.
25:14Hiçbir şey yok.
25:18Ne?
25:20Bir bilet göndermek istiyor.
25:28Evet.
25:29Evet, evet, evet.
25:30Gönder.
25:32Çok teşekkür ederim.
25:33Güzelim,
25:34öpücük.
25:37Bir şey mi oluyor, Celia?
25:44Almanya'ya 3 gün sonra gideceğim.
25:47Ama bu mükemmel bir haber.
25:49Evet, öyle.
25:52Ama bu durumda öyle değil.
26:10Marta,
26:11bekle.
26:12Lucia, nasılsın?
26:14Eşsizim.
26:15Her şeyi paketledim.
26:16Biliyorsun.
26:17Ne zaman ayrılacak?
26:18Yarın.
26:19Barcelona'ya gideceğim.
26:20Oradan biraz daha fazla tren almak zorunda kalıyorum.
26:25Eğer ne istiyorsan bilirsen,
26:26mutlu ol,
26:27ben İtalya'da çok iyi olacağım.
26:30Unutma,
26:31yanımda benim çocuğum Giancarlo var.
26:33Ve çok fazla hayat var.
26:35Mutlu olduğun için çok mutluyum, Lucia.
26:38Ama ayrılmadan önce,
26:39bir şey söylemek istiyorum.
26:42Sana teşekkür ederim.
26:43Anladığın için,
26:44ve arkadaşın için.
26:46Bana çok iyi davrandın, Marta.
26:48Hiçbir şey için teşekkür etmem lazım, Lucia.
26:50Sadece yaptım,
26:51ne yapmalarını düşündüm.
26:53Teşekkür edersen,
26:54Antonia'yla ben,
26:55bir arkadaşım olabilir.
26:59Asla unutmayacağım,
27:00ilk kere,
27:01arkamda durdun.
27:07Bunu al.
27:09Bu senin.
27:11Bu senin.
27:13Bu ne?
27:15Bir hediye.
27:16Seninle ilgili küçük bir detay.
27:21Aç.
27:28Bir not?
27:29Evet.
27:30Aslında,
27:31bu hediye,
27:32not değil.
27:33İçinde yazılı.
27:35Tüm İtalyan tarifleri,
27:36hatırlayabildiğim.
27:38Bir gün,
27:39Pietro'yla yardım ettiler.
27:42Umarım,
27:43şimdi sana yardım edebilirler.
27:46Lucia,
27:48teşekkür ederim.
27:49Çok fazla kez,
27:51söyledim ama,
27:53gerçekten teşekkür ederim.
27:54Tamam, tamam.
27:55Teşekkürler,
27:56sonuç verir.
27:58Bir şey daha var,
27:59bu sabah,
28:00kartede getirdim.
28:02Antonia yoktu,
28:03o yüzden,
28:04ben aldım.
28:07Bu,
28:08testin notları.
28:09Bunu hayal ettim.
28:12Açmıyor musun?
28:13Böylece,
28:14kutlayabiliriz.
28:16Eğer,
28:17kötü olursa,
28:18Lucia.
28:19Ama Marta,
28:20kötü olursa,
28:21nasıl olur?
28:23Ben ne yapardım biliyor musun?
28:25Çocuklarla,
28:26kutlayabiliriz.
28:27O,
28:28önce,
28:29bildiğinde.
28:30İlk,
28:31senin arkanda,
28:32eğer,
28:33benim kocam.
28:35Değil mi?
28:37O zaman,
28:38sen,
28:39Vanessa'yla kutlayabilirsin.
28:40Evet,
28:41harika.
28:42Güzel,
28:43harika,
28:44ama doğru.
28:45Evet, ama,
28:46senin baban,
28:47karar vermişti.
28:48Neden,
28:49bu kadar,
28:50ilginç mi?
28:51İlginç mi?
28:52Hayır,
28:53hiçbiri.
28:54İyi,
28:55kimin,
28:56kimin,
28:57kimin,
28:58kimin,
28:59kimin,
29:00kimin,
29:01kimin,
29:02kimin,
29:03kimin,
29:04kimin,
29:05kimin,
29:06kimin,
29:07kimin,
29:08kimin,
29:09kimin,
29:10kimin,
29:11kimin,
29:12kimin,
29:13kimin,
29:14kimin,
29:15kimin,
29:16kimin,
29:17kimin,
29:18kimin,
29:19kimin,
29:20kiminin,
29:21kimin.
29:23Kendi,
29:24Türkiye'de,
29:25kötü adam,
29:26P dispositifi adam
29:27daha çok,
29:28kadar,
29:29daha çok
29:32etin kalşılmış.
29:35Evet, evet. Ben de biliyordum ki bu çöpün sonuna kadar biterdi.
29:39Söyledin mi?
29:40Duydun mu?
29:41Bize onu verdi ve bizden çok mutlu.
29:45İnanamıyorum.
29:46Evet, evet.
29:47Bir şey daha açıklamaya çalışmak zorunda kalıyor.
29:52Ama bu mükemmel bir haber.
29:54Yeniden libreri yöneticisi olarak seçilebilirim.
29:59Mükemmel bir haber demek istiyorum.
30:01Mert'le birlikte olabilirsin ve yönetici olarak seçilebiliriz.
30:06Belki mi?
30:07Bu konuda daha fazla bilgi istiyorsan, babamla konuşmalısın.
30:10Evet.
30:11Ayrıca, oraya geliyor.
30:18Nasılsın Salvi? Her şey yolunda mı?
30:20Evet baba.
30:21Yemek yedin mi?
30:22Yoksa daha sonra yiyeceksin.
30:24Doğru yemek, iyi bir sağlık için önemli.
30:28Evet, evet.
30:29Merhaba, Miguel.
30:30Merhaba, Salvador.
30:32Baba, bir saniye konuşmak istiyorum.
30:35Mert'le ilgili bir ilgim var.
30:37Mükemmel, mükemmel.
30:39Önce yemek yiyelim, sonra konuşmak için bir yer bulacağız.
30:44Görüşürüz, Salvi.
30:52Ben de konuşmak istiyorum, Salvador.
30:56Şimdi ki oğlanın hayatı mutluluk için ilerledi,
30:59şu anda bana önerdiği asansörden bahsedememeliyiz.
31:08Lütfen, ben de yemek yiyeceğim.
31:12İzle, izle.
31:24Gel, açıldı.
31:30Antonia burada mı, Clara?
31:31Hayır.
31:33Korrala'da da mı yok?
31:35Hayır, sanırım değil. Ne oldu?
31:37Hiç bulamadım, Antonia.
31:38Okula bir şey arıyordum, her gün görmediğini söylüyorlardı.
31:41Ve ben onu bu sabah götürdüm.
31:43Belki de arkadaşı Susana'nın evinde mi?
31:45Hayır, o da öyle değil.
31:47Çocuğu okuldan çıkana kadar buldum.
31:49Ama o da onu görmedi.
31:51O yüzden belki de arkadaşı Lara'nın evinde olduğunu düşündüm.
31:53O da öyle değil.
31:54Hayır.
31:55Ayrıca okulda kimse kim olduğunu bilmiyor.
31:57Profesörleri, arkadaşları, kimse.
31:59Antoni, ona bir şey mi oldu?
32:01Hayır, hayır, hayır.
32:05Hiçbir şey olmadı.
32:07Sakin ol.
32:09Belki de Lara'nın evinde.
32:11Nerede yaşıyor biliyor musun?
32:12Hayır.
32:13Ben de, kimse de.
32:14Onun yerini bulamıyorum.
32:15Bu yüzden belki de burada, Marta'yla.
32:17Hayır, hayır.
32:18Marta bu sabah Moderna'da çalışıyor.
32:20O yüzden geri gelmedi.
32:22Ama nasıl?
32:23Her gün okula gitmiyor.
32:27Çünkü bana yazdıkları birkaç justifikasyonu gösterdi.
32:30Ben de hiçbir şey yazmadım.
32:32O da aynı.
32:33Çünkü bu onun yazdığı yazı değil.
32:35Bak.
32:37Ama daha çok var.
32:38Ne?
32:39Bu ilk defa yapmıyor.
32:40Daha önce yaptı, Antonia.
32:44Lütfen, Antonia.
32:45Lütfen yardım et.
32:47Nerede olabilir?
32:49Bilmiyorum, sevgilim.
32:50Biliyorum.
32:52Gerçekten mi?
32:53Nerede olabilir?
32:54Neden kardeşini aramıyorsun?
32:55Belki onlar bir yerleri biliyorlar, sen de değil.
32:57Evet, belki...
32:59Bilmiyorum.
33:00Bir yerlerde mi?
33:01Buraya mı?
33:02Bilmiyorum.
33:03Tabii.
33:04Evet, sormalıyız.
33:05Tamam.
33:06Ben kardeşlerimi arayacağım.
33:07Sonra onları arayacağım.
33:08Antonia, lütfen.
33:09Birisi Lara'yı tanıyor mu?
33:11Veya bu gün bir kızla kardeşimi gördü mü?
33:13Evet, evet.
33:14Sakin ol.
33:15Sakin ol.
33:16Sakin ol.
33:17Her şey yolunda.
33:21Teşekkürler.
33:22Bu kız...
33:30Biliyor musun?
33:31Eğer annem bizimle olsaydı...
33:33...beni suya götürebilseydim.
33:36Uyanışı görebilseydim.
33:37Biz bu kadar kadar yaptık.
33:41Sen ne istedin?
33:45Parque de los Pinos'a birlikte olsaydık.
33:52Bir elbiseyle oynayabilseydik.
33:55Benimle uyuyabilseydik.
33:57Ve uyumaya kadar kalabilseydik.
34:00Ve kahvaltı için kroketler hazırlayabilseydik.
34:13Üzerimde kroketler yapabilir miyim?
34:18Tabii ki.
34:20Üzerinde her şeyi yapabilirsin.
34:24Ve daha önceki gibi mutlu olursun.
34:26Sen de mutlu oldun.
34:28Evet.
34:29Ama şimdi daha mutlu olacağım.
34:32Çünkü annemle buluşacağım.
34:35Senin gibi.
34:37Gideceğim.
34:40Neden?
34:42Çünkü geçiyor.
34:44Kardeşime uyumaya kalacağımı söylemedim.
34:48Ama, Clarita...
34:49...eğer evine döneceksin...
34:50...belki Matilde seni buraya getiremez.
34:52Ve o zaman...
34:54...anneyle buluşamayacaksın.
34:57Ben geceyi geçirmek için her şeyi hazırladım.
35:03Ne istiyorsan yap.
35:07Eğer okulu ve hayatını yalancı olarak tercih edersen...
35:09...anneyle paradise'de buluşmak...
35:11...ve her zaman mutlu olmak...
35:13...sen bul.
35:15Ben burada kalacağım.
35:18Ve eğer gerekirse, yalnızca yolculacağım.
35:21Hayır.
35:23Seninle kalacağım.
35:35Seviye'ye iyi geceler, Jacobo.
35:39Evet.
35:40Üzgünüm ama seni bırakmalıyım. Bir daha konuşuruz.
35:42Görüşürüz.
35:45Meryem.
35:47Meryem.
35:49Seni bekliyordum.
35:50Başka bir şey mi var?
35:52Birçok.
35:53Ve hepsi sağlıyor...
35:55...sufraşçıların eventu başarılı olacak.
35:57İlk olarak...
35:59...Clara Campoamor ve Victoria Kenn...
36:01...Çamerdez'le de katılacak.
36:04Bu iyi bir haber.
36:06Ve sadece o.
36:07Dizeon Klübü'nün diğer partileri...
36:09...ve Sufraja Üniversal'in defansları...
36:11...de onun katılmasını belirttiler.
36:13Ama daha çok var.
36:15Daha çok var mı?
36:16Daha çok var.
36:17Bazı medyalar...
36:18...evrenin kutlamasını istiyorlar.
36:20Ama bu...
36:21...bütün bir olay olacak.
36:22Sorun şu ki...
36:23...ben...
36:24...kötü insanlarla kontaklanamayacağım.
36:26Bu sebeple...
36:27...iki listeyi yaptım.
36:29Birisi...
36:30...ilüstü kadınlarla...
36:31...aslında...
36:32...aslında...
36:33...aslında...
36:34...aslında...
36:35...aslında...
36:36...aslında...
36:37...aslında...
36:38...aslında...
36:39...aslında...
36:40...aslında...
36:41...aslında...
36:42...aslında...
36:43...aslında...
36:44...aslında...
36:45...aslında...
36:46...aslında...
36:47...aslında...
36:48...aslında...
36:49...aslında...
36:50...aslında...
36:51...aslında...
36:52...aslında...
36:53...aslında...
36:54...aslında...
36:55...aslında...
36:56...aslında...
36:57...aslında...
36:58...aslında...
36:59...aslında...
37:00...aslında...
37:01...aslında...
37:02...aslında...
37:03...aslında...
37:04...aslında...
37:05...aslında...
37:06...aslında...
37:07...aslında...
37:08...aslında...
37:09...aslında...
37:10...aslında...
37:11...aslında...
37:12...aslında...
37:13...aslında...
37:14...aslında...
37:15...aslında...
37:16...aslında...
37:17...aslında...
37:18...aslında...
37:19...aslında...
37:20...aslında...
37:21...aslında...
37:22...aslında...
37:23...aslında...
37:24...aslında...
37:25...aslında...
37:26...aslında...
37:27...aslında...
37:28...aslında...
37:29...aslında...
37:30...aslında...
37:31...aslında...
37:32...aslında...
37:33...aslında...
37:34...aslında...
37:35...aslında...
37:36...aslında...
37:37...aslında...
37:38...aslında...
37:39...aslında...
37:40...aslında...
37:41...aslında...
37:42...aslında...
37:43...aslında...
37:44...aslında...
37:45...aslında...
37:46...aslında...
37:47...aslında...
37:48...aslında...
37:49...aslında...
37:50...aslında...
37:51...aslında...
37:52...aslında...
37:53...aslında...
37:54...aslında...
37:55...aslında...
37:56...aslında...
37:57...aslında...
37:58...aslında...
37:59...aslında...
38:00...aslında...
38:01...aslında...
38:02...aslında...
38:03...aslında...
38:04...aslında...
38:05...aslında...
38:06...aslında...
38:07...aslında...
38:08...aslında...
38:09...aslında...
38:10...aslında...
38:11...aslında...
38:12...aslında...
38:13...aslında...
38:14...aslında...
38:15...aslında...
38:16...aslında...
38:17...aslında...
38:18...aslında...
38:19...aslında...
38:20...aslında...
38:21...aslında...
38:22...aslında...
38:23...aslında...
38:24...aslında...
38:25...aslında...
38:26...aslında...
38:27...aslında...
38:28...aslında...
38:29...aslında...
38:30...aslında...
38:31...aslında...
38:32...aslında...
38:33...aslında...
38:34...aslında...
38:35...aslında...
38:36...aslında...
38:37...aslında...
38:38...aslında...
38:39...aslında...
38:40...aslında...
38:41...aslında...
38:42...aslında...
38:43...aslında...
38:44...aslında...
38:45...aslında...
38:46...aslında...
38:47...aslında...
38:48...aslında...
38:49...aslında...
38:50...aslında...
38:51...aslında...
38:52...aslında...
38:53...aslında...
38:54...aslında...
38:55...aslında...
38:56...aslında...
38:57...aslında...
38:58...aslında...
38:59...aslında...
39:00...aslında...
39:01...aslında...
39:02...aslında...
39:03...aslında...
39:04...aslında...
39:05...aslında...
39:06...aslında...
39:07...aslında...
39:08...aslında...
39:09...aslında...
39:10...aslında...
39:11...aslında...
39:12...aslında...
39:13...aslında...
39:14...aslında...
39:15...aslında...
39:16...aslında...
39:17...aslında...
39:18...aslında...
39:19...aslında...
39:20...aslında...
39:21...aslında...
39:22...aslında...
39:23...aslında...
39:24...aslında...
39:25...aslında...
39:26...aslında...
39:27...aslında...
39:28...aslında...
39:29...aslında...
39:30...aslında...
39:31...aslında...
39:32...aslında...
39:33...aslında...
39:34...aslında...
39:35...aslında...
39:36...aslında...
39:37...aslında...
39:38...aslında...
39:39...aslında...
39:40...aslında...
39:41...aslında...
39:42...aslında...
39:43...aslında...
39:44...aslında...
39:45...aslında...
39:46...aslında...
39:47...aslında...
39:48...aslında...
39:49...aslında...
39:50...aslında...
39:51...aslında...
39:52...aslında...
39:53...aslında...
39:54...aslında...
39:55...aslında...
39:56...aslında...
39:57...aslında...
39:58...aslında...
39:59...aslında...
40:00...aslında...
40:01...aslında...
40:02...aslında...
40:03...aslında...
40:04...aslında...
40:05...aslında...
40:06...aslında...
40:07...aslında...
40:08...aslında...
40:09...aslında...
40:10...aslında...
40:11...aslında...
40:12...aslında...
40:13...aslında...
40:14...aslında...
40:15...aslında...
40:16...aslında...
40:17...aslında...
40:18...aslında...
40:19...aslında...
40:20...aslında...
40:21...aslında...
40:22...aslında...
40:23...aslında...
40:24...aslında...
40:25...aslında...
40:26...aslında...
40:27...aslında...
40:28...aslında...
40:29...aslında...
40:30...aslında...
40:31...aslında...
40:32...aslında...
40:33...aslında...
40:34...aslında...
40:35...aslında...
40:36...aslında...
40:37...aslında...
40:38...aslında...
40:39...aslında...
40:40...aslında...
40:41...aslında...
40:42...aslında...
40:43...aslında...
40:44...aslında...
40:45...aslında...
40:46...aslında...
40:47...aslında...
40:48...aslında...
40:49...aslında...
40:50...aslında...
40:51...aslında...
40:52...aslında...
40:53...aslında...
40:54...aslında...
40:55...aslında...
40:56...aslında...
40:57...aslında...
40:58...aslında...
40:59...aslında...
41:00...aslında...
41:01...aslında...
41:02...aslında...
41:03...aslında...
41:04...aslında...
41:05...aslında...
41:06...aslında...
41:07...aslında...
41:08...aslında...
41:09...aslında...
41:10...aslında...
41:11...aslında...
41:12...aslında...
41:13...aslında...
41:14...aslında...
41:15...aslında...
41:16...aslında...
41:17...aslında...
41:18...aslında...
41:19...aslında...
41:20...aslında...
41:21...aslında...
41:22...aslında...
41:23...aslında...
41:24...aslında...
41:25...aslında...
41:26...aslında...
41:27...aslında...
41:28...aslında...
41:29...aslında...
41:30...aslında...
41:31...aslında...
41:32...aslında...
41:33...aslında...
41:34...aslında...
41:35...aslında...
41:36...aslında...
41:37...aslında...
41:38...aslında...
41:39...aslında...
41:40...aslında...
41:41...aslında...
41:42...aslında...
41:43...aslında...
41:44...aslında...
41:45...aslında...
41:46...aslında...
41:47...aslında...
41:48...aslında...
41:49...aslında...
41:50...aslında...
41:51...aslında...
41:52...aslında...
41:53...aslında...
41:54...aslında...
41:55...aslında...
41:56...aslında...
41:57...aslında...
41:58...aslında...
41:59...aslında...
42:00...aslında...
42:01...aslında...
42:02...aslında...
42:03...aslında...
42:04...aslında...
42:05...aslında...
42:06...aslında...
42:07...aslında...
42:08...aslında...
42:09...aslında...
42:10...aslında...
42:11...aslında...
42:12...aslında...
42:13...aslında...
42:14...aslında...
42:15...aslında...
42:16...aslında...
42:17...aslında...
42:18...aslında...
42:19...aslında...
42:20...aslında...
42:21...aslında...
42:22...aslında...
42:23...aslında...
42:24...aslında...
42:25...aslında...
42:26...aslında...
42:27...aslında...
42:28...aslında...
42:29...aslında...
42:30...aslında...
42:31...aslında...
42:32...aslında...
42:33...aslında...
42:34...aslında...
42:35...aslında...
42:36...aslında...
42:37...aslında...
42:38...aslında...
42:39...aslında...
42:40...aslında...
42:41...aslında...
42:42...aslında...
42:43...aslında...
42:44...aslında...
42:45...aslında...
42:46...aslında...
42:47...aslında...
42:48...aslında...
42:49...aslında...
42:50...aslında...
42:51...aslında...
42:52...aslında...
42:53...aslında...
42:54...aslında...
42:55...aslında...
42:56...aslında...
42:57...aslında...
42:58...aslında...
42:59...aslında...
43:00...aslında...
43:01...aslında...
43:02...aslında...
43:03...aslında...
43:04...aslında...
43:05...aslında...
43:06...aslında...
43:07...aslında...
43:08...aslında...
43:09...aslında...
43:10...aslında...
43:11...aslında...
43:12...aslında...
43:13...aslında...
43:14...aslında...
43:15...aslında...
43:16...aslında...
43:17...aslında...
43:18...aslında...
43:19...aslında...
43:20...aslında...
43:21...aslında...
43:22...aslında...
43:23...aslında...
43:24...aslında...
43:25...aslında...
43:26...aslında...
43:27...aslında...
43:28...aslında...
43:29...aslında...
43:30...aslında...
43:31...aslında...
43:32...aslında...
43:33...aslında...
43:34...aslında...
43:35...aslında...
43:36...aslında...
43:37...aslında...
43:38...aslında...
43:39...aslında...
43:40...aslında...
43:41...aslında...
43:42...aslında...
43:43...aslında...
43:44...aslında...
43:45...aslında...
43:46...aslında...
43:47...aslında...
43:48...aslında...
43:49...aslında...
43:50...aslında...
43:51...aslında...
43:52...aslında...
43:53...aslında...
43:54...aslında...
43:55...aslında...
43:56...aslında...
43:57...aslında...
43:58...aslında...
43:59...aslında...
44:00...aslında...
44:01...aslında...
44:02...aslında...
44:03...aslında...
44:04...aslında...
44:05...aslında...
44:06...aslında...
44:07...aslında...
44:08...aslında...
44:09...aslında...
44:10...aslında...
44:11...aslında...
44:12...aslında...
44:13...aslında...
44:14...aslında...
44:15...aslında...
44:16...aslında...
44:17...aslında...
44:18...aslında...
44:19...aslında...
44:20...aslında...
44:21...aslında...
44:22...aslında...
44:23...aslında...
44:24...aslında...
44:25...aslında...
44:26...aslında...
44:27...aslında...
44:29...aslında...
44:30...aslında...
44:31...aslında...
44:32...aslında...
44:34...aslında...
44:36...aslında...
44:37...aslında...
44:39...aslında...
44:41...fark ettim...
44:44...pendektiniz...
44:45...paredyoz...
44:46...Yank Mukachevy...
44:47...pjatra...
44:48... falan...
44:49...Elvan'tan...
44:50...elvan'tan silinen kar sıkınız...
44:52...ne bekliyorsunuz sizden?
44:53...da...
44:54...da...
44:55...da...
44:56da...
44:57...sana Agustin'i konuştuğumda, sen çok gariptiysen...
44:59...ya da seninle öğrenmeyi gördüğümde...
45:01...böyle bir şey olduğunu nasıl göremedim?
45:03Daha önce de öyle bir şey oldu.
45:05Hayır, ama...
45:07...bizimle bir şey anlaştığını görmüştün.
45:09Çünkü biz neyden bahsediyoruz...
45:11...çünkü çok kötü hissettik.
45:13Sen hiç hipokrat değilsin.
45:15Seni oynatıyorsun.
45:17Ama sen gerçekten bu konuda keyif alıyorum.
45:19Evet, gerçekten öyle düşünüyorum.
45:21Gidiyorum.
45:27Burada ne oluyor?
45:29Çocuklar!
45:31Sizin sesini duyuyoruz.
45:33Ne oluyor?
45:35Ne yapıyorsun burada?
45:37Nasılsın diye geldim.
45:39Celia'ya bu gün seninle konuştuklarını söyledi.
45:41Evet, konuştuklarım var.
45:43Şimdi değil.
45:45En azından sesinle konuştuklarını.
45:51Burada ne oluyor?
45:57Herkese teşekkür ediyorum.
45:59Bu çizgiyi fotoğraflananların ve bu çizgiyi...
46:01...en thanası olduğunuzu söylüyorum.
46:03Hayır, hayır.
46:05Kadınla ilgili bir şey yok.
46:07İstemiş olan kadın.
46:09Evet, yarın daha Messi'nden haber alacak.
46:11Pardon, sakın şimdi bırakmayacağım.
46:13Bir şeyler geçti.
46:15Bay bay.
46:17Makelde, ne oluyor?
46:19Esrarda.
46:21Hayır diyor.
46:23Ne diyor?
46:25Gözümün izi yok.
46:27Bir şey yer malsama.
46:29Noyan'ın arkadaşı Lara'yla da burada.
46:33Bunu düşündüm ama geldiğim yeri bilmiyorum.
46:35она neresi anlamadı.
46:37Onların hesabını bilmiyorum çünkü.
46:39Bana ve ailelerini anlatmadığımı bilemiyoruz.
46:42Garip bir hissettirmeye çalışıyorum.
46:46Bu bağlantılara lafılar verildi.
46:50Benim adımla yazdılar.
46:52Teşekkürler.
46:53Hiçbir şey anlayamadın mı?
46:56Nasıl?
47:04Kraliçe.
47:06O olamaz.
47:08Ne? O olamaz mı?
47:12Bu sözü bin defa gördüm, Matilde.
47:16Bu, Carlo'nun sözü.
47:24Egemen.
47:26Egemen, egemen.
47:28Egemen, Egemen.
47:30Egemen, Egemen.
47:47O da Egemen'i tanıyor.
47:50Egemen'i tanıyor.
47:51Bu, bize Karla'nın neresinde saklanacağı bir tepki veriyor.
47:54Bir şey bulmalısın, inspektör.
47:56Ne olursa olsun.
47:57Kardeşimin hayatı oynamaya çalışıyor.
48:00Babam beni bu akşam salonda arıyordu.
48:02Neyle ilgili iyi bir haberin var?
48:04Bizim ilişkimiz hakkında en son konuşmalar yapmak için.
48:08Anladım.
48:09Ben yapamıyorum mu?
48:11Tabii ki yapabilirsin.
48:12Ağzını bıçakla bıraktın.
48:13Ve bu sadece çok, çok yalancı kızlar yapar.
48:16Lara, bu çok farklı.
48:18Bu çok daha basit.
48:20Ben onları görmeye devam etmeliyim ve rüya yapmak istiyorum.
48:23Rüya mı?
48:24Kardeşine en kötü şekilde nefret edersin.
48:27Fermin, ağzını bıçaklamak zorunda değil.
48:30Hayır, ağzını bıçaklamak zorunda değil, Lara.
48:31Kimse bu tipten bir el vurmasına izin vermez.
48:35Kimse.
48:36Anne olmak için çok güçlü bir ihtimam var.
48:38Ben sana birçok kez söyledim.
48:40Sen daha iyi bakıyorsun.
48:42Daha iyi bakıyorsun.
48:43Evet.
48:43Çünkü mutluluk inşa ediyor.
48:50O, Astrida Castro'yu çağırdı.
48:54Ödemeyi kabul ettim.
48:55Tebrikler, Celia.
48:57Eminim çok iyi bakacaksın ve bir renk artıstı olacaksın.
49:02Sakin ol.
49:03Her bir yalan yapmak kardeşine kötü olabilir.
49:06Durumu kötü oldu, inspektör.
49:08Clarita'nın haberi yok.
49:11Sanırım gökyüzünün yüzeyini okudun, Teresa.
49:13Salvatore.
49:14Salvatore.
49:15Salvatore.
49:16Salvatore.
49:16Salvatore.
49:17Salvatore.
49:17Salvatore.
49:19Evet, efendim.
49:21Ben bunu anlatıyoydum.
49:23Ama bir kere daha.
49:25Bu sefer salvatore'ye yakın yorumları var.
49:28Kesinlikle, akla alamayabilirsin.
49:30Ama onları görebilirsin.
49:32En iyi fikirde, mutluluğun ve geleceğin için.
49:36İyi, k均ım.
49:37Fɒrst kez, Salvatore sizin için bir başını aldı.
49:40Ama, onun gelişmiş bir k均ın
49:41en iyi alışmış bir fikir veriyor.
49:43...çok fazla vampir olmalı, doktor Fermit'in iyi bir karakterine bitirmek için.
49:46Bu kötüye geçecek gibi hissediyorum.
49:48Sana kalıyor mu?
49:49Kullanmak için değil mi?
49:51Nasıl kalıyor?
49:52Değil!
49:53Miguel, değil!
49:54Sen ve ben konuştuk.
49:55Yalanlarla yoruldum.
49:57Artık yapamıyorum.
49:58Bana bak.
49:59Artık yapamıyorum.
50:00Yarın Teresa'yla konuşacağım.
50:01Ve evlendiğimi söyleyeceğim.
50:03Her şeyi açıklamalıyız.
50:05Lütfen.
50:06Herkesin iyiliği için.
50:07Eğer herkesin iyiliğini düşünseydiniz, bu durumda olmazdık.
50:10Ama endişelenmeyin.
50:12Her şeyi bitirmek için bir çözüm düşünüyorum.
50:19Bütün annemler bizim güvenimizden çok gurur duyuyor.
50:22Hazır mısın?
50:28Clarita, lütfen buraya gel.