I Can See You Shine (2024) EP 5 ENGSUB
Category
ðš
TVTranscript
00:00Episode 1
00:15Hey, what's that sound?
00:16Do you think it's a car?
00:18Why are you talking like that?
00:20I've never said that before.
00:22What's going on?
00:24Are you dancing?
00:26It's annoying.
00:27Hey!
00:31Do you two want to wait for me outside?
00:35I'll go out first.
00:38Go ahead.
00:41I'll go help you.
00:42Okay.
00:57Sir, why are you here?
01:00Sir.
01:04What are you two doing here?
01:05We...
01:06We're here to play basketball.
01:08Yeah, basketball.
01:09Basketball?
01:13Basketball is great!
01:15Take a seat.
01:16Thank you, sir.
01:21Not bad.
01:30I'm going to take a shower.
01:36I'm going to take a shower.
02:00I'm going to take a shower.
02:17Hey, wait for me.
02:30I'm going to take a shower.
02:36You're so beautiful.
02:38My boyfriend is also handsome.
02:47What's wrong?
02:52Nothing.
03:01I'm going to take a shower.
03:02I'm going to take a shower.
03:03I'm going to take a shower.
03:04I'm going to take a shower.
03:05I'm going to take a shower.
03:06I'm going to take a shower.
03:07I'm going to take a shower.
03:08I'm going to take a shower.
03:09I'm going to take a shower.
03:10I'm going to take a shower.
03:11I'm going to take a shower.
03:12I'm going to take a shower.
03:13I'm going to take a shower.
03:14I'm going to take a shower.
03:15I'm going to take a shower.
03:16I'm going to take a shower.
03:17I'm going to take a shower.
03:18I'm going to take a shower.
03:19I'm going to take a shower.
03:20I'm going to take a shower.
03:21I'm going to take a shower.
03:22I'm going to take a shower.
03:23I'm going to take a shower.
03:44What're you flying at?
03:45Do you want to die?
03:47Meow accompanyŨŨη?
03:49No!
03:50Don't touch it.
03:51tryin
03:52Yue Xiaotong! Yue Xiaotong! Yue Xiaotong, wake up!
04:02Are you guys drowning?
04:04No, we're not. It's all your fault.
04:06I'm the one who made them drown.
04:09Really, Xiaotong?
04:10Yeah.
04:11What were you doing just now?
04:13You guys lied to me!
04:15You did the same thing the other day.
04:18No, it was Yue Xiaotong's idea.
04:20Yeah, she said she wanted revenge.
04:22Your teacher told me that you helped them sign the document.
04:26Did I?
04:28How could that be possible?
04:30It's impossible.
04:33We're going to drown.
04:37Yue Xiaotong, I've helped you a lot.
04:39Why don't you practice more?
04:41Yeah, don't waste your time.
04:44We're drowning again.
04:46Yue Xiaotong!
04:50What are you laughing at?
04:52Help me!
04:59Be careful!
05:10It's so annoying!
05:12Get down!
05:16Yue Xiaotong!
05:21Yue Xiaotong!
05:47Dear Martian,
05:49Have I seen you before?
05:52Have you seen me before?
05:55I don't dare to ask you this question in my diary.
05:58I only dare to ask myself in my head.
06:02Am I ready?
06:04Can you see me?
06:12Oh yeah!
06:14Oh yeah!
06:16Damn it, I lost to you.
06:19Here's the bag.
06:22Where's mine?
06:33That's the voice of a Martian who wants to give it to the Aquarius.
06:45Qi Jiayan.
06:48Will you go on a date with me?
07:01Thank you?
07:03What do you mean?
07:05You said you would go on a date with me.
07:07No?
07:09Okay, will you go on a date with me?
07:11Okay!
07:13I'm going on a date with a real girl!
07:15Oh yeah!
07:17I'm going on a date with a real girl!
07:19Oh yeah!
07:21You did a good job.
07:22No, it's just a date.
07:24Oh yeah!
07:31I have to go.
07:33Bye.
07:35Bye.
07:39Are you going on a date?
07:41Yeah.
07:43Girls have their own time.
07:45We have a boyfriend.
07:47Wu Shengxin, let's go on a date.
07:49Okay, I'm going.
07:51Bye.
07:59What's wrong?
08:02Are you shocked?
08:05I didn't expect you to be so generous.
08:07You let Qi Jiayan win.
08:09Come on.
08:11I'm a top student.
08:13And Qi Jiayan is so good at studying.
08:15And she can play the piano.
08:17I'm not like her.
08:19I'm simple-minded and have a good figure.
08:21But I always lose.
08:23If I lose to others in sports,
08:25I'll have nothing.
08:27What's wrong with that?
08:29What do you think of me?
08:31You're still not good enough.
08:33And you still have me.
08:35Wu Shengxin, you're so weak.
08:39Are you an idiot?
08:45What do you think?
08:47What do you like?
08:51Eat it.
08:59Hey.
09:01What?
09:05Say it.
09:09Is it because
09:11your dad was sick
09:13when you were a top student?
09:21Yes.
09:23Then you don't have to ignore me.
09:27I was in a bad mood.
09:31I was worried about you.
09:35Disgusting.
09:37Wu Shengxin, I'm serious.
09:45I know.
09:47You thought I joined the gang
09:49to save the beauty.
09:51Then you were beaten.
09:55I was beaten.
09:59I'm sorry.
10:03It's okay.
10:05They're not bad people.
10:07That's good.
10:13You transferred to our school
10:15because of me, right?
10:17No.
10:19You really love me.
10:21Don't tell Qi Jiayuan
10:23that he's jealous.
10:25No.
10:33Then I kissed him.
10:35Oh my god.
10:37Thank you, Jiayin.
10:39These biscuits are for you.
10:43You're so high.
10:45I'm not.
10:47How does it feel to kiss a girl?
10:49It's sweet.
10:51Stop eavesdropping.
10:53I made these biscuits.
10:55Try them.
10:57I'll tell you later.
10:59Get out of my way.
11:01If you're my daughter, I'll beat you to death.
11:03I'll sue you.
11:05You're good.
11:07How do I look?
11:09So weird.
11:11I don't like it.
11:13You deserve it.
11:23What are you doing?
11:25I'm not eavesdropping.
11:53I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:53I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:55I'm sorry.
14:21Mom.
14:23I'm home.
14:25How are you?
14:53I'm home.
15:09What are you doing?
15:11Where are you going?
15:19Why are you running so fast?
15:21It's you.
15:27I did it on purpose.
15:31You ate too much when you were late.
15:33So I shared my secret with you.
15:39Aren't you curious why I came to the classroom earlier than you?
15:51I'm sorry.
15:53It's useless.
16:05You have a bad temper.
16:07You can't find a boyfriend.
16:09I don't want to find a boyfriend.
16:11Really?
16:17Let me go.
16:19Your backpack.
16:39What are you doing?
16:41Don't you dare to jump?
16:43I'll catch you.
16:49I'll catch you.
17:03Gu Sheng Xin.
17:05It's you again.
17:07You're late.
17:09But you climbed the wall with your classmates.
17:11It's romantic.
17:13I'll help you two today.
17:15Come on.
17:17Hurry up.
17:25Clean up the classroom when you have lunch.
17:33I'll leave it to you.
17:35I wouldn't have been caught if it wasn't for you.
17:37I didn't want to climb the wall.
17:39You pulled me.
17:47I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:37Are you reading a novel?
18:39It doesn't matter.
18:41It's all the same anyway.
18:43What novel are you reading?
18:47I don't know what novel to write.
18:51Why are you reading it?
18:53I'm curious.
18:55Oh.
18:59What are you doing?
19:03I'm going on a date this week.
19:05I don't know where to go.
19:07It's annoying.
19:09You have to know what she likes first.
19:11Then you'll know where to go.
19:13What date?
19:15Who is going on a date with whom?
19:17Don't tell her.
19:19It's gossip.
19:21Don't be nervous.
19:23I'll help you.
19:25I'll recommend you my favorite ice cream shop.
19:27I can even describe what kind of girl she is.
19:29Then I can recommend you
19:31what kind of flavor she will like.
19:33It's the same as the one above.
19:35It's totally different.
19:37I have to write a note.
19:39You are really good at doing business.
19:41You lie to me to open your own shop.
19:45Don't worry.
19:51Wow.
19:53It's amazing.
19:55Hi.
19:57Have you been here for a long time?
19:59Yes.
20:09I'm sorry.
20:19Have a drink.
20:21Are you in a bad mood?
20:23No.
20:25The next one?
20:27Look how cute it is.
20:31Teach me how to open it.
20:33Okay.
20:35I mean how to write a note.
20:37Be careful.
20:39Hurry up.
20:53How was your exam?
20:55How about you?
20:59You didn't sleep at all.
21:03I tried my best.
21:07I'm sorry.
21:13You are so slow.
21:15I'm going to sleep.
21:23Gu Sheng Xin.
21:25Please don't sleep anymore.
21:29I want to sleep.
21:31Why don't you go in?
21:33Gu Sheng Xin.
21:35It's too late.
21:37I'm so tired.
21:39I thought Ye Xiao Tong was my goddess.
21:41But she is just Ye Xiao Tong.
21:43I didn't expect you to have a new goal so soon.
21:45Let me tell you.
21:47I met a female killer.
21:49Look at my heart.
21:51It was attacked.
21:53I can't do this to my girlfriend.
21:55You are a tragic hero.
21:57I don't want to.
21:59I didn't expect you to do this to Yang Yang.
22:01It's not her.
22:03She said Gu Sheng Xin.
22:05Gu Sheng Xin has a girlfriend?
22:07What?
22:09What girlfriend?
22:11She said Gu Sheng Xin has a girlfriend.
22:15Ye Xiao Tong.
22:19Come here.
22:23Say it again.
22:25She said Gu Sheng Xin has a girlfriend.
22:27When did that happen?
22:29I don't know.
22:31How do you know?
22:33I broke up with her.
22:47Martian.
22:49Let's not see each other.
22:51Nothing in the world
22:53is better than what you imagine.
22:55Martians
22:57shouldn't be men on earth.
22:59They are all idiots.
23:03Where are you going?
23:05Class.
23:07But I've already become a little dance.
23:09Ye Xiao Tong.
23:11Ye Xiao Tong.
23:13Ye Xiao Tong.
23:15What's wrong with them?
23:25Why hasn't the fever gone down yet?
23:27I keep telling you
23:29not to take medicine.
23:31Why don't you go to the doctor?
23:35I'm not that fast.
23:37I want to sleep.
23:39Okay, sleep.
23:41Wait.
23:43Drink this vitamin C.
23:53Mom, do you want anything else?
23:55I want to drink some soup.
23:59Go get a bowl of hot soup for me.
24:01Go.
24:03I don't know how to do it.
24:05Go get it for her.
24:07You're an adult.
24:09You don't even know how to make hot soup.
24:11Go practice.
24:13Come on.
24:15I'll help you lie down, okay?
24:17Oh my god.
24:19Your clothes are all wet.
24:21I'll get you a clean shirt.
24:25Okay.
24:43What should I do?
24:45I regret it.
24:47Can I cancel my date with Qi Jiayin?
24:49No way.
24:51He's a Martian.
24:57Good morning, Ye Xiaotong.
25:01You're my woman.
25:05Ye Xiaotong.
25:07What flavor do you like?
25:13Hey, Ye Xiaotong.
25:15What flavor do you like?
25:17Hey, Ye Xiaotong.
25:19What kind of music do you like?
25:21Or do you want to dance with me?
25:35What kind of music do you like?
25:39Zhen Mingling.
25:41Who is he?
25:47Do you like Debussy's Moonlight Sonata?
25:49Yes.
25:51You like it, too?
25:53But I think it's good to play it occasionally.
25:55I still think Mozart's Sonata No. 16
25:57is my favorite.
26:01I don't understand what you're talking about.
26:13I need to go to the bathroom.
26:17Okay.
26:25It looks delicious.
26:37Help!
26:39Are you okay?
26:41I'm so embarrassed.
26:43I'm so embarrassed.
26:45I told you it's the safest to watch a movie.
26:47Who told you to choose Chibi?
26:57I'm going to reject him directly.
26:59Stop it.
27:01You're so hot-blooded.
27:07You two are like a couple.
27:13You two are like a couple.
27:21How is the first date
27:23between Xiaotong and Qi Dayan?
27:29It's okay. Don't worry.
27:33You've been there for so long.
27:35It's all melted.
27:37It's okay. It's delicious.
27:39Why don't you order blueberry chocolate?
27:41I don't like blueberry.
27:43I can't eat anything with blueberry.
27:47What's wrong?
27:49Nothing.
27:51I need to go to the bathroom.
27:53Okay.
28:13Game over.
28:15Game over.
28:37Qi Dayan.
28:39Please say it.
28:41I think
28:43we're not suitable for each other.
28:47Then why did you ask me out?
28:49I'm sorry.
28:55Are you really sad?
28:59What should I do?
29:03Can you do me a favor?
29:07Okay.
29:11Okay.
29:35Baby.
29:37Hi.
29:39Breakfast.
29:41Baby, bye-bye.
29:43Bye-bye.
29:47What's wrong?
29:49Ye Xiaotong.
29:53Ye Xiaotong, you and Qi Dayan.
29:57Didn't you say no?
29:59I changed my mind.
30:01Don't be too impulsive.
30:03Me? How can I be too impulsive?
30:05What about Mr. Hu?
30:07That's weird.
30:09I don't care.
30:11Or are you hiding something from me?
30:17Xie Jiayin.
30:19Be brave.
30:21What are you doing?
30:23I told you not to be impulsive.
30:33Ye Xiaotong.
30:35Do you have a boyfriend?
30:37Does it have anything to do with you?
30:39No.
30:41I'm just curious.
30:43Who is this guy?
30:45Is there something wrong with his eyes?
30:47Yes.
30:49And he's so aggressive.
30:57Do you know who this guy is?
30:59I don't know.
31:03He doesn't look like a good match.
31:11Baby.
31:13You can't get up?
31:15Do you need a hand?
31:17Baby.
31:27Baby.
31:37Baby.
31:39What?
31:41Yeah, baby.
31:47Come on, baby.
31:49Come on, baby.
31:55Damn it.
31:57It's okay.
32:05Baby, you're awesome.
32:11It's hot, right?
32:13Let me help you.
32:17I don't believe it.
32:22Alright, don't worry about them.
32:25Come to my house to play video games tomorrow.
32:27Okay.
32:32Is your girlfriend reading a book?
32:36No.
32:40I don't understand either.
32:43But it's just a book.
32:45You don't have to be angry if you don't understand.
32:47Alright.
32:48Clean up over there.
32:50It's okay.
33:06I'll hit the wall.
33:13Hello, Mrs. Luo.
33:15I'm Zhang Yangyang.
33:16I'm not. Please sit down.
33:18She's Bang Yong, not my mom.
33:20I'm sorry.
33:21I didn't know you were so young.
33:23Why are you apologizing? It's okay.
33:25It's dangerous.
33:26No one is talking about Bang Yong now.
33:31By the way, Nina is also Indonesian.
33:33Yangyang's mom is Vietnamese.
33:35What's going on now?
33:37Do Southeast Asians know each other?
33:39I didn't mean that.
33:40I just wanted to say that they speak the same language.
33:43Luo Shaoxian, you're so blind.
33:45Vietnamese and Indonesian are different, okay?
33:47Wu Shenxin, why do you have a rocket?
33:50I'm sorry.
33:51I didn't get it.
33:53It's okay.
33:55My mom is Vietnamese.
33:56I can't speak Vietnamese either.
33:59You can't?
34:00That's weird.
34:01Zhang Yangyang is Taiwanese.
34:03Why does he speak Vietnamese?
34:05I won!
34:08Baby.
34:09You're so strong.
34:10Your boyfriend has no face.
34:13Your girlfriend is so good.
34:14You should have more face.
34:15Bullshit.
34:17Let's play another round.
34:22Xiaotong.
34:23Are you going to buy a new one?
34:25Baby, you're so cool.
34:27No.
34:28You asked me to find Mr. Chen.
34:30It's easier for people to talk.
34:33I'm going home.
34:34Let's see how it goes.
34:35We'll talk later.
34:36Xiaotong.
34:39Mom, why are you back so early?
34:40Your grandma sprained her back.
34:42Really?
34:43Yes.
34:46So many people.
34:49This is my mom.
34:50Hello, Mrs. Luo.
34:51I'm Zhang Yangyang.
34:52Your house is so beautiful.
34:56Mrs. Luo.
34:57Jiayan.
34:58It's rare.
34:59Why don't you go to tuition?
35:06You're so fashionable.
35:07You don't need to be like this.
35:08This is just a sticker.
35:10Mrs. Luo, this is Xiaotong.
35:12I'll go for real later.
35:14The school doesn't have any special rules.
35:16Hello, Mrs. Luo.
35:18Okay.
35:19Okay.
35:21Lina.
35:25I'm coming.
35:26Didn't you say that
35:27the drink for this ice
35:28needs a cup holder?
35:31I'm sorry.
35:32Foreigners are more difficult to teach.
35:34Okay.
35:36Wipe it clean.
35:38I'll go up first.
35:39You guys keep playing.
35:50We're leaving.
35:52Okay.
35:53Let's go.
35:54I'm leaving.
35:55I'm leaving.
35:56Okay, bye.
35:57Bye.
35:58Bye.
35:59Bye.
36:04Bye.
36:05Bye.
36:34Bye.
36:51Lina, let me help.
36:52No need to help.
36:53No need to help.
36:54It's okay.
36:55I'll do it.
36:56Dadi.
36:57I forgot to ask Jiayan's mom
36:58if she wants to come to
36:59the International Food Festival.
37:01No.
37:02She thinks it's troublesome.
37:03I also think it's troublesome.
37:05If I knew it earlier,
37:06I wouldn't have picked up the parents' meeting.
37:08Lina.
37:09Yes.
37:10Your hair needs to be washed.
37:12Okay.
37:19Are you
37:20getting in touch with Gu Shengxin again?
37:22Isn't he going to drop out
37:23and join the gang again?
37:25You'd better keep a distance
37:26from that kind of person.
37:29I'm talking to you.
37:30Are you listening?
37:33You're so annoying.
37:39You never brought
37:40any girls home before.
37:43Which one of them is your girlfriend?
37:48Yue Xiaotong.
37:49What?
37:50I'm going up.
37:51That rebellious girl.
37:53Yeah.
38:03I can't.
38:08You're cured?
38:11You've been pretending for three days.
38:22My wife is a fool. Your dollar is a fool.
38:33You're a fool.
39:03You're a fool.
39:05You're a fool.
39:07You're a fool.
39:31Your mother is possessed.
39:33Go and tell her not to attend the food festival.
39:37She didn't attend it for me.
39:39She didn't attend it for me.
39:42Everything is for the parents.
39:44It's not for you or anyone else.
39:45How do you know?
39:49Chicken is expensive.
39:50If you eat a whole chicken like this,
39:52your father will go bankrupt soon.
39:56I did so many things for you.
39:58I bought a cell phone.
40:00And I was scolded by my mother because of you.
40:02I was scolded by my mother.
40:05Cell phones are expensive.
40:07How can you not save money for your father?
40:11You're such a nag.
40:15Mom.
40:19What's wrong with you?
40:22We don't have to make chicken rice.
40:24You can make other Vietnamese dishes.
40:26They're also delicious.
40:28I'm sick of it.
40:30Why are you sad?
40:34I'm not sad.
40:36I just feel weird.
40:38The taste of food is different when I was a kid.
40:42I forgot the taste of my mother.
40:45Okay.
40:46Don't be sad.
40:49I'll buy you chicken until you're not angry.
41:00The bus is here.
41:13Is this better?
41:15Good morning.
41:18I'm sorry.
41:27Mom.
41:28It looks good.
41:30Right?
41:31Is it good?
41:36Try it.
41:39Is it good?
41:41Is it good?
41:43Is it good?
41:45Is it good?
41:47Try it.
41:57It's delicious.
42:04I suddenly forgot about this.
42:07My mom doesn't allow me to have a boyfriend.
42:09I didn't tell Luo Shao Chen.
42:11Right?
42:13Ye Xiao Dong.
42:14You have to help me today.
42:15Don't let Luo Shao Chen get close to my mom.
42:17It's more important that you don't get in the way.
42:19Really?
42:21It's really funny today.
42:23Where's my pizza?
42:28Why are you pulling my hair?
42:31Do you really like Ye Xiao Dong?
42:33Of course not.
42:34I was going to bully my mom on purpose.
42:35Who knew she would come today?
42:37Anyway, it's really dangerous today.
42:38You have to cover for me.
42:40Okay.
42:41Remember to eat pizza later.
42:42Okay.
42:46I'm so dizzy.
42:50Why are you looking at me?
42:52Why are they looking at me?
42:54I'm going to die.
42:57Come, Xiao Dong.
42:58I'll let you try it first.
43:00Okay.
43:03How is it?
43:04Is it good?
43:10Qi Jia Yan.
43:12Come.
43:13Hello, Ms. Mo.
43:14Hello.
43:16My mom made this.
43:17It's very rare.
43:20Come.
43:21Eat as much as you want.
43:22I'll give you one.
43:23I can eat ten of them.
43:24Really?
43:26Come.
43:27Try it first.
43:28Okay.
43:29I'll bite it for you.
43:34How is it?
43:37It's delicious.
43:39Really?
43:40That's great.
43:41I'll treat you to more.
43:43Come.
43:44I know you like it.
43:46Ms. Gu, I'll treat you to more.
43:52Yang Yang.
43:54I didn't expect there would be so many people today.
43:56It's really exciting today.
43:58Don't worry, Grandma.
43:59Even if we don't win,
44:00at least we can help the store promote.
44:03That's right.
44:07Yang Yang.
44:09Come and help me shout.
44:11Come.
44:12I don't want to.
44:13It's embarrassing.
44:14What's so embarrassing about promoting our store?
44:18Why don't you shout?
44:19You shout, and I'll follow.
44:22I'm sorry.
44:23I am Vietnam.
44:25My Chinese is not good.
44:27My food is good.
44:29Go, go, jump.
44:31You're selfish again.
44:37It's delicious.
44:39Okay.
44:45Come.
44:46Come.
44:47Vietnamese snacks.
44:49Don't miss it.
44:50Kids, come and have a look.
44:52Come and try.
44:53Indonesian snacks.
44:55There's satay.
44:57Satay.
45:00Hello.
45:01How are you?
45:04Young Master, you're here.
45:06Mom, why are you here?
45:08You didn't tell me you were going to participate.
45:10My parents will be the president.
45:12Why can't I come?
45:14But you didn't make these dishes.
45:16You're cheating.
45:17My wife made them.
45:18My wife also helped.
45:19We made them together.
45:24Is that your teacher?
45:26I remember his last name is Guo.
45:30Yes.
45:33Is she Ye Xiao Tong's mother?
45:40Yes.
45:41She's so generous.
45:43Here, I'll give you another one.
45:45She owes me.
45:47Right, Vietnamese snacks?
45:49You're going to eat a lot today.
45:51Yes.
45:52Hello, Mr. Guo.
45:54I'm Luo Shao Xian's mother.
45:56Hello, Mrs. Luo.
45:57Hello, Mrs. Luo.
45:58I was wondering if Shao Xian and Xiao Tong were a good match.
46:01Now that I know she's your daughter, I'm relieved.
46:03Xiao Tong and Shao Xian?
46:05Don't leave Nina alone.
46:07Let's go help her.
46:08What's wrong with you?
46:10I know your girlfriend.
46:12Are you jealous?
46:13That's not what I meant.
46:14Luo Shao Xian.
46:17You came to the competition too?
46:19Yes.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.