Wayne 1x1 "CONSÍGUELO"
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Qué?
00:32Lárgate, fenómeno.
00:45Dije largo.
01:00Maldita sea, dije que te largues.
01:12¿Qué te pasa?
01:13Estás loco.
01:16Oigan, ¿quién lo hizo, eh? ¿Quién carajos lo hizo?
01:20¿Tú?
01:21¿Rompiste mi ventana?
01:22Dime, ¿la rompiste, eh?
01:25¡Contéstame, maricón!
01:27¡Contéstame!
01:31¿Qué te pasa?
01:52Lárgate de aquí, antes de que te asesine.
02:00Lárgate.
02:17Pero... ¿qué te pasa, idiota?
02:30LARGO
02:53Muchachos, ven aquí.
02:56¿Me oyes, chico? Quiero hablar contigo.
02:58Estoy almorzando.
03:00Tu padre no abre la puerta. Necesito la renta, y él me evita.
03:06Está enfermo, no puede abrir.
03:08No me importa. Enfermo no tiene que pagar la renta.
03:12Oye.
03:16Conseguiré el dinero.
03:21Tal vez sea tu papá, pero no lo sé. Muchos hombres entran y salen de esa casa.
03:29¡Maldito mocoso! ¡Lo hiciste a propósito, idiota!
03:36¿A dónde carajos vas, estúpido? ¡Regresa, hijo de perra!
03:56¿Qué?
03:58¿Cómo que qué?
04:00Intento vender las malditas galletas, eso es todo.
04:03Lo siento, mi papá está durmiendo.
04:05¿Por qué demonios no dijiste eso? Maldición.
04:08¿Sabes qué? ¿Por qué tu papá duerme a mitad del día?
04:10¿Es flojo?
04:12No, tiene cáncer.
04:14¿La gente con cáncer no come galletas ni nada?
04:17Ya no come demasiado.
04:19¿Y qué hay sobre ti? ¿Te gustan las galletas o eres raro como te ves?
04:22Sí, me gustan.
04:23Tengo de mantequilla de maní, de coco, que saben a caca de perro, en mi opinión, pero a algunos les gusta, y de limón.
04:34¿Entonces?
04:39¿Quieres pasar?
04:42¿No vas a hacer nada raro?
04:44¿Raro como qué?
04:46Como la vez que un tipo quiso mirar mis pies.
04:48No quiero ver tus pies.
04:50Sí, como sea. Está bien.
04:52Está bien.
05:17¿Y te gusta la música?
05:20Sí, casi toda.
05:22Me gusta el rap.
05:44¿Y tienes novio?
05:46Por ahora no.
05:48¿Te gustaría ser mi novia?
05:49No sé.
05:51¿Qué tan alto eres?
05:53No sé.
05:55Soy alto.
05:57Ven, pon tu espalda contra la mía.
05:59¿Para qué?
06:01Así, tonto.
06:06¿Tienes hermanos o hermanas?
06:08Ah, creo que un hermano.
06:10¿Cómo que crees?
06:12Está en la marina y no ha llamado en un tiempo.
06:14Entonces asesina a las personas.
06:16Es lo que hacen ahí.
06:18Genial.
06:20¿Tienes hermanos?
06:22Dos.
06:24¿Y qué hacen?
06:26Son idiotas.
06:28Ok.
06:33Entonces, ¿tengo la altura o...
06:38¿vas a ser mi novia o no?
06:40¿Vas a comprar galletas o no?
06:42Quiero, pero no tengo dinero.
06:44Entonces...
06:46Ve a conseguirlo.
06:58Y búscame.
07:00Estoy en la posilga en Norton.
07:16¡Wayne!
07:18¿Dónde estabas?
07:20Llegué como 20 minutos tarde.
07:22Como 20 minutos y tres semanas.
07:24¿Aún quieres comprar mis nunchakus?
07:26¿Los realmente auténticos?
07:28¿De Japón?
07:30¡Claro que sí!
07:32Descargué unas cosas raras de Pokémon
07:34y estoy forrado de dinero.
07:36¿Qué?
07:38¿Qué?
07:40¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43Tengo unas cosas raras de Pokémon
07:45y estoy forrado de dinero.
07:47Entonces, ven.
07:52No es mi candado.
07:54¡Espera un momento!
07:56Oye, chica.
07:58Te conseguí los sándwiches de Starbucks.
08:00¿Te veo en el almuerzo?
08:02Está bien, Orlando.
08:04Nos vemos.
08:09Oye, ¿qué le pasó?
08:11¿Qué es eso?
08:13Es una columna.
08:15Me puse a trabajar
08:17porque oí que se lo quitarían en seis meses.
08:19Creo que vi lo que nadie más vio.
08:21Es hermosa debajo de eso.
08:23Y sabes que me gusta todo eso
08:25de los cómics de ciencia ficción.
08:27Ella es como una cyborg súper guapa.
08:29¿No, chica?
08:35¿Siempre traes un martillo, amigo?
08:38Tengo un martillo.
08:43No son mis cosas.
08:45Es obvio, porque tiene libros adentro.
08:49¿Quieres cerrar la boca, por favor?
08:51Oye, no hablamos así aquí.
08:53Dije por favor.
08:59¿Dónde están mis cosas?
09:01Escucha, güey, no puedes entrar aquí así.
09:03¡Sal y hablamos luego!
09:05¡Clarence Scott, siéntense ahora!
09:09Disculpe, pero ese loco va a ir a mi casa.
09:11Usted no.
09:13¿Para qué me molesto?
09:15Bien, salgan.
09:17Y siéntense, no, siéntense afuera.
09:19Y guarden silencio.
09:21¿En qué piensas, güey?
09:23No puedes hacer esto.
09:25Mis cosas desaparecieron.
09:27Y alguien tomó mis nunchakus.
09:29No debiste traer tus nunchucks a la escuela.
09:31No sé dónde están.
09:33Oye, estos chicos se roban todo.
09:35Se robaron los zapatos de la señora Healy
09:37hace unas semanas.
09:39No eran zapatos buenos.
09:41Bueno, güey, güey.
09:43Siéntate, habla conmigo.
09:45Pude llamar a servicios infantiles como cinco veces
09:47y no lo hice.
09:59¿Cómo está tu papá?
10:02Sabes que tu papá y yo nos conocemos bien, ¿verdad?
10:05Sí.
10:07Te llamé Stier Colt, a mi codo.
10:09Sí, gracias a él esta tradición
10:11de estudiantes.
10:13De hecho, me golpeó.
10:15Me moleó a golpes en mi fiesta de cumpleaños.
10:18¡Suficiente!
10:20¡Ya basta! ¡Última oportunidad!
10:22¡Dejen de pelear ahora!
10:29Sé que no debería, pero odio a estos chicos.
10:33En serio.
10:35En serio los odio.
10:38No los soporto.
10:42¿En qué estaba?
10:44Decía que a mi papá le pateaba el trasero.
10:46Cierto.
10:48El asunto es que por cada vez
10:50que tu padre me pateó el trasero,
10:52pateó el de alguien más por mí al doble.
10:54Era un desgraciado, sin duda.
10:56Pero no soportaba que alguien
10:58se saliera con la suya
11:00al hacer algo malo.
11:02¿Te recuerda a alguien que conocemos?
11:04Gustas un plátano.
11:06Lo siento.
11:08Adelante, cómetelo. Tengo otro.
11:09Está en casa.
11:11Escucha, Wayne.
11:13Siempre habrá gente haciendo cosas malas
11:15a otras personas,
11:17pero tienes que dejar que las personas indicadas
11:19lo manejen apropiadamente.
11:21Personas como yo y la ley.
11:23Nadie lo hizo por mi papá.
11:25Bueno, a nadie le gustó la manera en que terminó.
11:27¿Ok? Todos saben que su trabajo
11:29es lo que lo enfermó.
11:31Y todos saben que lo jodieron en la corte.
11:33No estuvo bien.
11:35Tienes mucha razón para estar enojado.
11:37Que tu mamá se fuera...
11:40Si solo vas corrigiendo
11:43injusticias en tu vida,
11:45eso será terrible.
11:48Y sé que es fácil seguir los pasos de la familia,
11:50pero no tienes que hacerlo.
11:55¿Y qué debo hacer?
11:59No lo sé, Wayne.
12:04Solo no seas como esos dos idiotas.
12:10En serio, amigo.
12:12Esas cosas de ahí son reales.
12:14Auténticas.
12:15Por favor.
12:16Dime, princesita.
12:17¿Por qué estás llorando?
12:18¡Vamos a resolver esto!
12:23¡Díganme qué es lo que está pasando aquí!
12:25¡Wayne!
12:26¡Wayne, acabamos de hablar esto!
12:28¡Wayne!
12:30¡Wayne!
12:32¡Wayne!
12:38Pues ya no vas a volver a esa escuela.
12:42Perdón por arruinar tu cita.
12:44¿Regresaste a la escuela para romperle los dientes a la gente?
12:47Necesitaba dinero.
12:48¿Para qué?
12:49Galletas.
12:50¿Galletas?
12:52Sí, le compraré galletas a una chica.
12:54Y será mi novia.
12:56¡No puede ser!
12:58¡Mi amigo Wayne tendrá novia!
13:00Basta.
13:01¡Mira cómo has madurado!
13:03Y...
13:04Pregunta importante.
13:05¿Sabes dónde encontrar los pechos en una mujer?
13:08¡Calla!
13:10Es la primera vez que me hablas de una chica.
13:12Ok.
13:13Debe ser alguien especial.
13:14¿Cómo se llama?
13:18No lo sé.
13:20Ok, es un gran inicio.
13:25Espera, tengo una idea.
13:30Son tuyas.
13:33¡Esto es genial!
13:35La colección de tu papá de revistas.
13:37¡Es real!
13:411982.
13:43Muchísimo pelo.
13:45Voy por una bolsa.
13:46Oye.
13:48El dinero.
13:51Toma.
13:54Cuídalas con tu vida, ¿ok?
13:56Con tu vida, ¿sí?
13:57¡Volveré por ellas!
13:59¡No!
14:17¿Intentas entrar a mi casa?
14:19No.
14:21¡No!
14:23Solo estaba bromeando.
14:30¿Te vas a sentar?
14:32¿Sí?
14:35Oye...
14:36Ay, no.
14:38Ya vendí la última caja.
14:40Está bien.
14:41¡No es en serio!
14:43Te guardé una.
14:44Es la porquería de Coco.
14:46Las que saben a caca.
14:48Pero toma.
14:50Creo que servirá para algo.
14:52Me gustan las de caca.
14:53Oye, no necesito demasiado.
14:55Teníamos un trato.
14:57¿No?
15:00Ok.
15:02Estas son las reglas.
15:04No me gusta lo romántico, ¿sí?
15:07No me gustan las flores.
15:09No quiero a un aburrido Valentín en San Valentín.
15:12No tomaré tu mano sudorosa todo el tiempo.
15:15Y jamás te cocinaré a menos que haga algo que me guste.
15:18¿Entendiste?
15:19Sí.
15:20Y no me mires así.
15:22¡Demonios!
15:24No sé cómo te llamas.
15:26Yo soy Wayne.
15:27Eso es raro.
15:29También me llamo así.
15:31¿En serio?
15:33No, bobo.
15:35Del.
15:37Me llamo Del.
15:39Y no es diminutivo de nada, no preguntes.
15:45¿Qué harás con todo este dinero?
15:47Es para mi campaña.
15:49Pienso ser alcalde.
15:50¿Alcalde?
15:51Me postularé cuando tenga la edad.
15:53Y estaré a cargo de este asqueroso pueblo.
15:55Y ningún idiota podrá volver a decirme qué hacer.
15:58Incluyendo al imbécil de mi papá y a mis hermanos idiotas.
16:04Yo votaré por ti.
16:17Oye...
16:19¿Quieres ir a cortar serpientes a la mitad con una pala?
16:22No.
16:23¿Quieres ir a cortar serpientes a la mitad con una pala?
16:26Sí.
16:35Odio hacerlo.
16:38¿Y tú qué vas a hacer?
16:41No sé.
16:42No lo he pensado.
16:44¿Qué hace tu papá?
16:45Además de morir y eso.
16:47¿Puedes hacer lo que él?
16:49No, su trabajo es lo que lo enfermó.
16:51Ok.
16:52Entonces eso, ¿no?
16:55No quiero tener nada que ver con mi maldita familia.
16:58Haré todo lo que pueda para que nadie sepa que soy uno de ellos.
17:02No seas tu familia.
17:03No necesitas que te recuerden quién eres.
17:05De dónde vienes.
17:08¡Papá! ¡Papá!
17:10Oye, no te metas.
17:14¿Qué tenemos aquí, eh?
17:17¿Quién demonios eres?
17:18¿Quién eres?
17:19¿Quién demonios eres?
17:21¿Y por qué tenía sus manos encima de ti?
17:22¡Suficiente, papá! ¡Déjalo en paz!
17:24¡Aléjate de aquí!
17:27Te hice una pregunta, pervertido.
17:29¡Maldito pervertido!
17:30¡Eres una basura, maldito pervertido!
17:32¡Déjalo en paz!
17:33¡No te metas!
17:36Oye, mírame.
17:39¿Qué sucede, eh?
17:40Eres un chico rudo, ¿eh?
17:42Eres bonito.
17:44Te lo preguntaré una vez.
17:46Una maldita vez.
17:48¿Qué demonios...
17:50...hacías a solas...
17:52...con mi hija de 15 años?
17:55Comprando galletas.
17:56¡No!
17:57¿Qué?
17:59¡Ya te lo había dicho, Del!
18:01Lo siento.
18:02¡Deja de robar y vender las malditas galletas, carajo!
18:05¡Lo siento!
18:06¡Dámelo ahora!
18:07Es mío.
18:08¡Cuida tus malditas palabras y dame el dinero, ladrona!
18:10¡No estoy jugando!
18:11¿Crees que está jugando?
18:12¡No está jugando!
18:13¡Cierra la boca, malditos imbéciles!
18:15¡Maldito imbécil!
18:16¡Imbécil!
18:20Dame el dinero.
18:26Demonios.
18:28Crié a una maldita ladrona.
18:31Igual de mentirosa e inútil que tu madre.
18:36¡Muévete!
18:37¡Ahora!
18:38Oigan, chicos.
18:40Denle a este maldito pervertido...
18:42...una razón para que no se acerque a mi hija de nuevo.
18:45¡Y tú mueve el maldito trasero!
18:48¡Esto va a ser muy divertido!
18:50¿Quieres acercarte a mi hermana?
18:51¡Toma esto, imbécil!
18:57¡Baja eso!
18:59¡Oye!
19:00No estoy jugando.
19:02Me estás viendo la cara porque te la voy a meter en el trasero.
19:07Tu padre no es gracioso y cree que lo es.
19:11Cariño...
19:13¿Qué te pasó en el rostro?
19:18Bien, es difícil distinguir los moretones y cortadas viejas de las nuevas.
19:23¿Estás viendo mis pechos?
19:26Sí, discúlpame.
19:28Por favor.
19:30Jovencito, aprende a mentir de vez en cuando.
19:32Sé que no eres así, pero te funcionará tergiversar un poco la verdad.
19:39Escucha, me visitó alguien hoy.
19:41Un exnovio me dijo que un chico de tu edad fue a su casa y aventó dos piedras a su ventana.
19:48No.
19:49¿Fuiste tú?
19:51No arrojé piedras.
19:53Arrojé hielo.
19:54Ok.
19:55Esa era tu oportunidad de mentir.
20:00No quiero que hagas eso por mí.
20:01Pero él te engañó.
20:03Sí.
20:04Y decidí terminar con él.
20:06Así funciona esto.
20:09Mis problemas no son tuyos.
20:12Tú ya tienes suficientes.
20:20¿Estás molesta?
20:22¿Por qué?
20:23Porque rompí las ventanas.
20:26Estoy muy, muy molesta.
20:31¿Ves lo que hice?
20:34Aprendí a hacerlo.
20:36Te preparé algo, está en la cocina.
20:42Papá.
20:44¿Estás despierto?
20:46Sí.
20:48Estoy despierto.
20:49Traigo tarta.
20:51Y cucharas.
20:52Excelente.
20:54No tengo hambre, pero deberé comerla.
20:58Siéntate.
21:06Anda.
21:08Anda.
21:11A veces me preocupa que no comas nada.
21:13Al menos hoy tengo pruebas.
21:19Mira esto.
21:29Alguien tuvo suerte apostándole a los patriotas y aquí está la renta.
21:33Somos dos desgraciados afortunados.
21:36Tú y yo.
21:39Sí.
21:40Afortunados.
21:45Lo lamento por eso.
21:46Maldita sea.
21:47Los estúpidos de los Miller lanzan eso como si fuera la independencia.
21:55No, no, no.
21:57Siéntate.
21:58Come.
21:59Habla.
22:00Habla conmigo.
22:06Solo habla conmigo.
22:16¿De qué es esta foto?
22:18Carajo.
22:20No quería que la vieras.
22:23O tal vez sí, no sé.
22:26Dámela.
22:31Me gusta el auto.
22:33A mí también.
22:35Lo suficiente para comprarlo.
22:39No te creo, papá.
22:40¿Compraste un auto?
22:41Pero ni siquiera llegó a casa.
22:43Tu mamá y ese imbécil se fueron con él en el minuto que lo pagué.
22:47Te lo juro.
22:49Algunos años ese maldito desgraciado me envió una foto solo para restregármelo.
22:55¿Así se ve mamá ahora?
22:57Sí.
22:58Engordó de las piernas.
23:00Sí.
23:04¿No recuerdas cómo lucía tu mamá?
23:08Tenía cinco años.
23:12Es una vergüenza para un padre no tener algo que dejarle a su hijo.
23:20Pero sí me dejas cosas, papá.
23:26No estoy muy seguro de eso.
23:31Pero ese maldito auto debería ser tuyo.
23:36Oye.
23:38Gracias por no ser un cobarde con todo esto.
23:46¿Es una maldita broma?
23:48Oye, Wayne.
23:49No te vayas.
23:50No te molestes.
23:51¡Wayne!
23:53¡Wayne!
23:59¡Wayne!
24:02¡Wayne!
24:23Papá.
24:25Hice que se callaran por ti.
24:27Les quité unas bengalas y varios petardos a esos mocosos y...
24:33Oye, papá.
24:36¿Qué pasó?
24:38¿Qué pasó?
24:40¿Qué pasó?
24:42¿Qué pasó?
24:44¿Qué pasó?
24:46¿Qué pasó?
24:48¿Qué pasó?
24:50¿Qué pasó?
24:53Papá.
24:57Papá.
25:22Adiós, papá.
25:53Papá.
25:55Papá.
25:57Papá.
25:59Papá.
26:01Papá.
26:03Papá.
26:05Papá.
26:07Papá.
26:09Papá.
26:11Papá.
26:13Papá.
26:15Papá.
26:17Papá.
26:19Papá.
26:20Papá.
26:22Papá.
26:24Papá.
26:26Papá.
26:28Papá.
26:30Papá.
26:32Papá.
26:34Papá.
26:36Papá.
26:38Papá.
26:40Papá.
26:42Papá.
26:44Papá.
26:46Papá.
26:48Papá.
26:50Papá.
26:52Papá.
26:54Papá.
26:56Papá.
26:58Papá.
27:00Papá.
27:02Papá.
27:04Papá.
27:06Papá.
27:08Papá.
27:10Papá.
27:12Papá.
27:14Papá.
27:16Papá.
27:21¿Qué?
27:22Traigo la renta.
27:24¡Qué bien!
27:26Justo a tiempo, maldito imbécil.
27:29¿Es todo?
27:30Eso creo.
27:31Creo que seré tu casero por otro mes.
27:33O hasta que tu papá...
27:45¡Qué demonios!
27:47¿Crees que es gracioso, mocoso?
27:49¡Que te has ido solo a vivir con tu papá enfermo!
27:53¡Eso es maldito desgraciado!
27:55¡Que alguien llame a urgencias!
27:58¡Es mi retiro, malviviente!
28:01¡Mi casa!
28:02¡Qué demonios!
28:03¡A la mierda tu casa! ¡Se queman mis revistas!
28:05¡Es mi maldita casa! ¡Llamen a los bomberos!
28:17¡Qué demonios!
28:30¡Maldita sea!
28:38¡Qué gracioso!
28:40¡Papá! ¡Un ardilla monta a un perro como un caballo! ¡Ven!
28:43¡Un ardilla monta a un perro como un caballo! ¡Ven!
28:51¿Quién carajos era?
28:57¿Qué demonios haces aquí?
28:59¿Quieres ir a Florida conmigo?
29:00¿Por qué?
29:01Para ir por el auto de mi papá.
29:02¿Para qué?
29:03Porque quería que lo tuviera.
29:04¡Belle!
29:07Necesito un bikini.
29:08¡Belle!
29:14¿Quién carajos está arriba?
29:15Sube a ver, idiota.
29:16¡Sube tú, maldito idiota!
29:18¡Carajo! ¡No te atrevas!
29:19¡No te atrevas!
29:21¡Belle! ¿Quién está arriba contigo?
29:23¡Tengo un VAT, amigo!
29:30¡Listo! Espera mis audífonos.
29:32¡Belle! ¡Contéstanos!
29:34Ok, vámonos.
29:35Espera.
29:36¡Al diablo! Voy a subir.
29:44Lamento lo de tus hermanos.
29:52¡Te voy a matar, imbécil!
29:57¡Eso no te va a servir de nada!
30:01¡Y eso ya no te va a servir de nada tampoco!
30:03¡Estúpido desgraciado!
30:05¡Tú!
30:06¡Wey, no lo lastimes!
30:07¿Qué te dije sobre ver a mi maldita hija?
30:20¿En serio?
30:21¡Fuegos artificiales, maldito imbécil!
30:23¡Imbécil!
30:24¡Imbécil!
30:25¡Imbécil!
30:26¡Imbécil!
30:27¡Imbécil!
30:28¡Imbécil!
30:29¡Imbécil!
30:30¡Imbécil!
30:31¡Imbécil!
30:32¡Imbécil!
30:33¡Imbécil!
30:35Sube a la moto.
30:38¡Oye, no puede ser!
30:39¡Ve!
30:41¡Eres un maldito niño idiota!
30:59¡No!
31:00¡Espérate, papá! ¡Ya basta!
31:02¡Cierra la boca!
31:05¡Te voy a matar, imbécil!
31:19¡Maldita sea!
31:26¡Maldición!
31:27Tu papá ya no tiene nariz.
31:30¡Maldición, hijo de perra!
31:32¡Eres un maldito desgraciado!
31:38Del...
31:39Del, no te vayas, por favor.
31:42Papá, adiós.
31:46¡Del!
31:49¡Delilah!
31:51¡Delilah!
31:59¡Delilah!
32:19Oye.
32:20Quiero ver que más come este desgraciado.
32:23Escucha.
32:24Dale tu sándwich.
32:26Pero...
32:27No quiero...
32:29Amigo, esta cosa tiene doble carne.
32:36Sabía que no te lo comerías.
32:44Siempre pasa, amigo.
32:46Eres estúpido.
32:47¡Reggie!
32:48¡Oye!
32:50¿Quieres dejar de jugar con tu caimán y venir aquí?
32:55Malditos inútiles.
32:58Ahora, ¿qué hice?
33:07Es tu cumpleaños, ¿no?
33:10Así es.
33:12Felices 18, idiota.
33:14Cumplo 17.
33:15Da lo mismo.
33:46¿Qué pasa?
33:47¿Qué pasa?
33:48¿Qué pasa?
33:49¿Qué pasa?
33:50¿Qué pasa?
33:51¿Qué pasa?
33:52¿Qué pasa?
33:53¿Qué pasa?
33:54¿Qué pasa?
33:55¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:57¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
33:59¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:01¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:03¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:05¿Qué pasa?
34:06¿Qué pasa?
34:07¿Qué pasa?
34:08¿Qué pasa?
34:09¿Qué pasa?
34:10¿Qué pasa?
34:11¿Qué pasa?
34:12¿Qué pasa?
34:13¿Qué pasa?
34:14¿Qué pasa?
34:15¿Qué pasa?
34:16¿Qué pasa?
34:17¿Qué pasa?
34:18¿Qué pasa?
34:19¿Qué pasa?
34:20¿Qué pasa?
34:21¿Qué pasa?
34:22¿Qué pasa?
34:23¿Qué pasa?
34:24¿Qué pasa?
34:25¿Qué pasa?
34:26¿Qué pasa?
34:27¿Qué pasa?
34:28¿Qué pasa?
34:29¿Qué pasa?
34:30¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:32¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:34¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:36¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:38¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:40¿Qué pasa?
34:41¿Qué pasa?
34:42¿Qué pasa?
34:43¿Qué pasa?
34:44¿Qué pasa?
34:45¿Qué pasa?
34:46¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:48¿Qué pasa?
34:49¿Qué pasa?
34:50¿Qué pasa?
34:51¿Qué pasa?
34:52¿Qué pasa?
34:53¿Qué pasa?
34:54¿Qué pasa?
34:55¿Qué pasa?
34:56¿Qué pasa?
34:57¿Qué pasa?
34:58¿Qué pasa?
34:59¿Qué pasa?
35:00¿Qué pasa?
35:01¿Qué pasa?
35:02¿Qué pasa?
35:03¿Qué pasa?
35:04¿Qué pasa?
35:05¿Qué pasa?
35:06¿Qué pasa?
35:07¿Qué pasa?
35:08¿Qué pasa?
35:09¿Qué pasa?
35:10¿Qué pasa?
35:11¿Qué pasa?