Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25Bir şey mi oluyor?
03:27Hayır, hanımefendi. Bir soru sormak istiyor.
03:29Evet, öyle.
03:35Teşekkürler, hoş bulduk.
03:37Hoş bulduk, hanımefendi.
03:39Hadi.
03:49Doña Candela ve Doña Simona çok mutlu.
03:51Evet.
03:53Ve o Lope de öyle.
03:56Ne bu, bir köşkünün kızı mısın?
03:59Kim söyledi?
04:01Köşkler.
04:03Çok sevimli ve çılgınlar.
04:05Evet.
04:07Kocası da bana bunu söyledi.
04:09Lope bir köşk değil.
04:11O köşkünün köşkü.
04:13Bu ne?
04:15O kimse değil.
04:17Sen bir dükkanın kızısın.
04:19Hayır, ben o kadın değilim.
04:21Ben yapabilirim.
04:23Ve yaptım.
04:25Lütfen.
04:27Söylediğim gibi, evime gel.
04:29Anne,
04:31babam için sadece
04:33o kişi olduğunu hatırlıyorum.
04:35Ama her şeyin bir çözümü var.
04:37Evet.
04:39Ve ben burada buldum.
04:41Kocasının sözünde.
04:43Hayır.
04:45Bu saçmalıkları söyleyemezsin.
04:47Bir kocasın.
04:49O kocasının sözünde.
04:51Ve biliyor musun?
04:53Düşündüğüm seçimden nefret etmiyorum.
04:55Ne kadar çalışırsan,
04:57ne tür bir düşünce değiştirirsen.
04:59O yüzden ısrar etme.
05:01Ve her şeyin nasıl olduğunu bırak.
05:03Lope'nin çıkışını takip etmek istiyor musun?
05:07Hayır.
05:09Yolunu biliyorum.
05:19Yolunu biliyorum.
05:49Bu korkunç.
05:51Evet, Manuel.
05:55Ama daha korkunç olan şey,
05:57o kişi
05:59annemi öldürdüğü için
06:01bu koltuğa sahip.
06:09Baban,
06:11Linaja'nın baronu,
06:13senin elinde bıraktı.
06:15Manuel.
06:21Doña Pia'yı görmeye gidiyorum.
06:23İşlerimi bitirdim.
06:25Romulo bana izin verdi.
06:27Ne oldu?
06:31İyi misin?
06:33Evet.
06:35Ne var senin elinde?
06:37Ver şunu bana.
06:39Hadi.
06:49O yüzden
07:03senin baban, baronun hakkında soruyordum.
07:07Aklımdan çıkamıyorum.
07:11Manuel,
07:13geçmişimizi bırakmalıyız.
07:15Biliyorum ama...
07:19Koltuğu çıkardım ve
07:21çok fazla hatırlamaya başladım.
07:27Sürprizden
07:29ne kadar acı ve acı olabilirdi?
07:33Biliyor musun?
07:35Bitti.
07:37Asla daha fazla
07:39koymayacağım.
07:41Ama bu bir koltuk.
07:43Ve bu bir koltuk.
07:45Bu yüzden hiçbir şeyin yanı yok.
07:47Ama sanırım
07:49günlük görmek çok hoş değil, değil mi?
07:55Birbirimizle
07:57hiçbir şey yok olamaz.
07:59Ve hiçbir şey
08:01bizim mutluluğumuz yok, aşkım.
08:03Evlenmek istiyorum
08:05ve
08:07seninle hayatımın sonunu geçirmek istiyorum.
08:09Ben de.
08:11Ama
08:13neden endişeleniyorsun gibi hissediyorum.
08:21Biraz.
08:23Ama bizden değil.
08:25Piya Hanım'ın
08:27sorununda yaşayamıyorum.
08:29Gördüğünüz gibi
08:31ben de Romula'yla
08:33Gregorio'nun yakınında konuştuklarını düşünüyorum.
08:35O'nunla tanışmanın
08:37şansı var.
08:39Biliyorum ki
08:41çok tehlikeli ama
08:43Piya'yı bir kez
08:45herkese gönderebilirim.
08:47Anladım. Ama bu yüzden
08:49önce onu bulmalıyız.
08:51Çok kolay değil.
08:53Bir şey mi var aklında?
08:55Bu ne?
08:57Manuel, seni çok tanıyorum.
08:59Ve her gülümsemenin
09:01anlamını biliyorum.
09:07Bu gülümsemenin
09:09aklında bir şey mi var?
09:13İnanamıyorum.
09:15O düşünce.
09:17O zaman
09:19neden düşünmeyi söylemiyorsun?
09:21Biraz daha
09:23büyüyün.
09:25Bir şeyin
09:27gerçekleşmesi
09:29veya
09:31bu konuda sona erdiğim için
09:33bir ilusyon olmalı.
09:35Tamam ama
09:37beni bilgilendirin.
09:39Evet.
09:41Ne olursa olsun, yap.
09:43Benimle kal.
09:45Evet.
09:51Bu kısım
09:53soru sormak için.
09:55Hayır.
10:21Neler söylediler?
10:51Evet.
11:21Ne?
11:51Ne?
12:21Hayır.
12:23Böyle görmelisin.
12:31Seni seviyorum.
12:33Ben de.
12:47Manuel ile tanıştım.
12:49Evet.
12:51Bilal'in maçını bitirmiştik.
12:53Bu sabah ortaya bırakmıştık.
12:55Duydum ki
12:57kaybettin.
12:59Yanlış söylüyorsun.
13:01Bir parçaya vurdum.
13:03O zaman
13:05sen ne yaptığını anlayamıyorum.
13:07Geçen sefer
13:09tepkilerini biraz bozdum.
13:11Julia'nın yüzünden mi?
13:13Evet.
13:15Julia'nın yüzünden.
13:17O kadar sevgili bir kadın.
13:19Gerçekten bozdu.
13:21Çünkü bu kız
13:23bu savaştan
13:25hiçbir şeyden bahsedemiyor.
13:27Ama bu, sen kısmetini
13:29yasaklamaya çalıştığına dair.
13:31Hayır.
13:33Daha çok şey yapabilirdim.
13:35Kendini sevdiğine
13:37çalışıyor.
13:39Bilmiyorum Martina.
13:41Her şeyden ayrı.
13:43Aslında her zaman
13:45sevgili bir şekilde
13:47cevap vermiştim. Ama artık değil.
13:49Artık değil. Çünkü
13:51sorularını çok rahatsız ediyordum.
13:53Savaştan bahsediyoruz.
13:55Paris'in modası.
13:57Tiyatroun son başlangıcını.
13:59İğrenç.
14:07Görüyor musun?
14:09Evet.
14:11Korkuyorum.
14:15Biliyorum ki bu savaş
14:17seni çok etkiledi.
14:19Ve seni
14:21daha çok etkiledi.
14:23Biliyorum ki
14:25harika deneyler yaşamalısın.
14:27İnanamıyorum
14:29ne kadar
14:31korkunç görüntüler
14:33aklında olacaksın.
14:35Belki
14:37diğer günlerinde de
14:39görürsün.
14:41Doğru.
14:43Bu görüntülerle
14:45yaşamak zorundayım.
14:47Biliyorum ki
14:53senin yüzünden
14:55korkuyorum.
14:57Gerçekten.
15:03Ama bence sen de
15:05Julia'nın yüzünden korkmalısın.
15:07Çünkü
15:09senin acısınızdır.
15:11Yemek yemeye
15:13ve içmeye
15:15çok acı çekti.
15:17Yani
15:19hayal edersen
15:21bir evde
15:23bir insan olup
15:25böyle konuşuyorlar.
15:29Tamam.
15:31Evet, biliyorum ki
15:33benim yöntemlerim
15:35çok acı çekti.
15:37Üzgünüm.
15:39Ne? Hayır, hayır, hayır.
15:41Beni affetmelisin.
15:43Bu onun.
15:45Değil mi?
15:47Tamam, tamam.
15:49Her zaman yaparım.
15:51Teşekkürler.
15:55Ve o
15:57senin nedenlerini anlayacak.
15:59Çok acı çekti.
16:01Evet.
16:03Çok.
16:31Eğer benim çocuğum daha yakın olsaydı...
16:33Yüzyılda saklanıyorum.
16:35Ve bu benim için çok acı çektiriyor.
16:37Oğlunun iyi olduğunu
16:39endişelenme.
16:41Mr. Baeza ve ben
16:43bazı zamanlar
16:45Avni'yle kontrol ediyoruz.
16:47Teşekkür ederim.
16:49Biliyorum ki bu kolay değil.
16:51Daha doğrusu
16:53o kanallarla
16:55bir araya girmek zorundasınız.
16:57Eğer Gregor'u görse,
16:59o zaman
17:01ne olacak?
17:03Önce onunla kalabiliriz.
17:05Ben çok açık hissettim ki
17:07o adamı aramaya gelmemeliydi.
17:09Anladım ama...
17:11Ama ne?
17:13Bilmiyorum.
17:15Manuel bir şey planlıyor.
17:17Ne gibi bir şey?
17:19Bilmiyorum, detaylar vermedi.
17:21Ama
17:23eğer onunla ilgili olsaydı, iyi bir fikirdi.
17:25Ayrıca Manuel
17:27Gregor'un tezahüratına kadar dikkat etmeliydi.
17:29Ama ben risk almak istemiyorum.
17:31O yüzden endişelenme.
17:33Manuel ne yaptığını biliyor.
17:35Her neyse
17:37gitmem lazım.
17:41Buraya bırak.
17:45Dikkat et.
17:47Teşekkürler.
17:57İzlediğiniz için teşekkürler.
18:13Bir kadının arkadaşının
18:15bir balsini yapacağını soulmaktayız.
18:17Düğününüzde başlayacak darşı olur mu?
18:19Tabii ki.
18:21Beş ikimiz için
18:23bildiğimiz bir balsine daşmamız gerçekten iyiydi.
18:25Bu şarkıcının adını tanıyabilir miyim?
18:28Onun adı Gaetane Chauvigny.
18:30Fransızca bir şarkıcıydı, bir de bir yolda tanıdım.
18:32Ve onunla bir arkadaşım var.
18:34O da, Alfonso XIII ve Doña Victoria ve Eugenio'nun
18:36majesteleriyle bir şarkı yaptığı şarkıcıydı.
18:41İlginç bir kutlamaya hazırladığınızı sanmıştım,
18:44ama görüyorum ki çok ilginç.
18:45İlginç olmadığı anlamına gelmez.
18:47Bu tür bir anı, bu tür bir şarkıya sahip olduğumuzu
18:50bırakmamız gereken bir şey değil.
18:51Sonuç olarak, bir evlilik hayatında bir kez yapabilen bir şey.
18:54Margarita'nın de bir kez.
18:57Ama ilk evliliğimle aynı duyguları alıyorum.
19:01Ve sadece şarkıcıyla, aileyle de bir şarkıcı olacağız.
19:04Bir de, benim kardeşlerimin medyasıyla,
19:07Orfeon Pamplones'in varlığına sahip olacağız.
19:10O da Reyhan'ın evliliğinde şarkı söyledi.
19:12Umarım iki ilginç ilişkilerin aynısı var.
19:15Reyhan'ın evliliğinin tragik sonunu hatırlatmak zorunda değilsiniz.
19:19O, Matteo Morral'ın o çılgınca anarkistlerle
19:22hayatlarını temsil ederek.
19:23Bu tarz düşmanlarımız yok, maalesef.
19:27Şu anda.
19:28Ama zamanla zamanla.
19:32Bu saatte hala uykundaymış mı?
19:34Evet, akıllı bir gündür, akşam yemeğinden sonra.
19:38Ayrıca, bizi bekliyorduk.
19:40Bizi neden bekliyordunuz?
19:42Efendim, sosyal hayatına geri döndüğünüzden sonra
19:47hepinize ne düşündüğünüzü bilmekten çok mutluyum.
19:49Umarım hiçbir kötü bir içmeyi geçirmediniz.
19:52Ailemizle kötü bir içme geçirmediniz, eminim.
19:55O zaman iyi oldu.
19:57Eğlenceli oldu, değil mi Pelagio?
20:00Evet.
20:01Ve kim bu isteklere katıldı?
20:04Kraliçeler mi, kraliçe memurları mı?
20:07Evet, kraliçenin kraliçeyle ilgili eşi Victoria Eugenia.
20:10Öyle mi? İngilizce mi?
20:12İngilizce.
20:13Avrupa Kraliçe Memurları'nda da varmış.
20:15Şu anda kavga ediyorlar mı?
20:18Çok fazla değil.
20:19Bir fotoğrafçı ve bir gazeteci vardı,
20:21o zamanı öldürmek için.
20:22Ve birlikte mi fotoğrafladılar?
20:24Bilmiyorum.
20:25Kesinlikle öylesine bir şey yapmadım.
20:27Korkmak istemiyorum.
20:28Benim amacım normal bir şekilde davranmak.
20:31Ve kim beğenmezse, bakmasın.
20:50Santos!
20:53Ben geliyorum.
20:56Nereye gidiyorsun, kraliçe üniforması olmadığına göre?
20:59Özür dilerim Petra hanım,
21:00ama babam beni suçlamaya gönderdi.
21:03Sen de gitmelisin.
21:04Niye Marcelo değil?
21:06O da geliyor.
21:07Bence çok ilginç bir şey.
21:09Bir kamyonu kontrol ettiler,
21:10en fazla suçlanabileceği suyu suçlamak için.
21:12Ve kraliçe üniformasını yerleştirdiler.
21:14Bayağı boş.
21:16Kraliçe üniforması mı?
21:18Ve bir kamyonu kontrol ettiler.
21:20Sadece bunun için mi?
21:21Aslında,
21:22hayvanlar için de
21:24balıç ve suçlanacaklar.
21:27Ve ne zaman?
21:28Gelir misin?
21:29Bilmiyorum.
21:30Aslında,
21:31ne yerden suçlanacağını bilemiyorum.
21:33Sanırım,
21:34küçük bir köy yanında.
21:36Belki.
21:37Böyle olsaydı,
21:38her şey yolunda olsaydı,
21:39saatten sonra geri dönebilirdik.
21:44Bunu bilmiyordum.
21:45Hayır.
21:46Aslında,
21:47her şeyden bildiğimde
21:48sonundayım.
21:50Fakat hakikaten,
21:51kraliçe üniforması
21:52benim şartlarım değil.
21:56Kamyon burada.
21:58Hadi,
21:59bekletme.
22:00Ve ne zaman çıkarsan,
22:01ne zaman geri dönebilirsin.
22:04O,
22:05köyde bir hediye getirmek istiyor mu?
22:06Bir kuş,
22:07bir parça,
22:08bir çatı.
22:09Çok dikkatli ol,
22:11ben mutlu olurum.
22:13Bu her zaman, Petra hanım.
22:14Benden korkmayın.
22:16Hadi.
22:33Bu sabah mı uyandın?
22:36Bir süreliğe gidmek istiyorum.
22:39Acaba,
22:40bu seferki fesata,
22:41geceye kadar geldin.
22:42Evet.
22:44Az uyumuşum ama fayda veriyor.
22:47Günün ilk saatlerini çok seviyorum.
22:50Güneşin çıkmasından önce yerlerin sıcaklığını seviyorum.
22:54Ben de. Her şey yeni gibi görünüyor.
22:56Yükseklikten daha iyi uyuyor.
23:01Pelaio'ya ve seninle geceleri nasıl oldu?
23:04İyi, çok iyi.
23:07Geceleri ne kadar keyif aldın?
23:09Çok.
23:10Ben de mutluyum.
23:14Bence bu sabah benimle konuşmak için çok meraklı değilsin.
23:19Yükseklik işlerinden rahatsız mısın?
23:22Bununla konuşmak istiyorum, babacığım.
23:25Anladım, ama...
23:26...benim için bir yorum yapmanı istiyorum.
23:28Ve pozisyonu yakınlaştırmaya çalışalım.
23:32Çalışmak için geç kalacağım.
23:33Katalina, lütfen.
23:35Tamam, ne istiyorsun?
23:38Sözlerimi anlatmak için.
23:39Yükseklik işlerinden bırakmamak için.
23:45Biliyorum ki seninle biraz adil olduğumu biliyorum.
23:49Ve hala 13 yaşında duruyorsun.
23:51Benim nedenlerim var.
23:53Evet, Cruz.
23:54Onun nedenleri var.
23:56Her zaman Cruz.
23:58Eşine korkmayı bırak.
24:00Hayır.
24:01Korkmuyor değilim.
24:02Değil mi?
24:03Değil.
24:04O zaman ne?
24:09Bak, baba.
24:10Tüm silahlarla olduğu için...
24:12...sözlerimi kastetmek için...
24:14...işimden uzaklaştırmanı anlıyorum.
24:17Ya da bir gün sonra bırakmamak için.
24:20Lorenzo'nun onu yönetme şeklini...
24:22...sevdiğini bile anlıyorum.
24:24Çünkü sonuçta kaybedilmez.
24:26Ne değildi ki...
24:27...bunları yapmak için...
24:28...eşini kızgın etmemek için.
24:29Allah'ın sevdiği için.
24:33Baba, senin seçtiğin şey var.
24:41Ama bu hediye.
25:03Simone, çirkin yerden oku.
25:05Tüm soruları sormak istiyor.
25:07Gördüğünüz gibi gülümsüyor.
25:10Neden öyle?
25:11Salvador'la tanıştığım için çok mutluyum.
25:14Ve onu çok seviyorum.
25:16Ama ne gülümsüyorsan yap.
25:18Bir kestirme bile olmaz.
25:20Salvador'la ne zaman tanıştın?
25:22Petra'yla konuşuyor.
25:23Yemeğimizi bitirince, yürüyüşe gidiyorum.
25:25İyi.
25:27Güzel.
25:27Böylece gülümüzü bitirmek için zamanımız var.
25:29Gülümse.
25:31Gerçekten mi?
25:32Evet.
25:33Burada gülümsüyoruz.
25:35Harika bir detay.
25:36Çikolata çok seviyorlar.
25:38Çok fazla var.
25:39Peki.
25:40Nerede buluşacağız?
25:43Lujan Plajı'nda.
25:45Bir şeyler söylemek istiyor musunuz?
25:47Evet.
25:48Eğer mümkünse,
25:49zamanımız varsa,
25:50promesa'yı görmek isterim.
25:52Onu çok özledim.
25:53Evet, çok seviyoruz.
25:54Bunu söylemiştim.
25:55Ama şimdi de sizin için.
26:00Bir şey oldu mu Simona?
26:01İyi misin?
26:02Evet.
26:03Her şeyim iyi olduğunu söylüyor.
26:05O yüzden neden buraya geldin?
26:09Kartı okuyabilir miyim?
26:11Hayır, personal şeyler.
26:13Ne gizemli.
26:15Bir şeyler anlatabilir miyiz?
26:17Hadi, bu güzelliğe git.
26:20Tamam, tamam.
26:22Hadi bakalım.
26:23Hatırladınız mı?
26:24Son kartımda,
26:24Virtudes bana söyledi ki,
26:26bir tüccar için çalışıyordu.
26:28Evet, tabii ki öyle.
26:29Gördüğünüz gibi,
26:30büyük bir devreye ulaştı.
26:32Ve her zaman daha zor işler yapıyorlar.
26:34Sadece bir şeyler yapmıyor.
26:36Gerçekten,
26:38Teresa'nın öğretmenleri çok iyi.
26:40Ve çocukla ilgili bir şey mi?
26:42Nasıl Dorfito?
26:43Yemek yiyecek gibi.
26:45O yolda çok mutluydu.
26:47Ailemlerim de.
26:49Orada onu çok mutlu ediyorlar.
26:51Onlar,
26:53benim nefretimi bilmiyorlar.
26:55Ama bu harika, Simona hanım.
26:57Sonunda her şey yolunda çıktı.
26:59Çok mutlu bir çocuk olacak.
27:01Evet, bu en önemli şey.
27:04Maria,
27:05bir adam bunu sana getirdi.
27:07Bana?
27:08Gerçekten mi?
27:10Çok güzel.
27:16Bombonlar!
27:18Bu lezzetleri kim getirdi?
27:20Bir not var.
27:23Salvatore.
27:25Bu çocuk çok detaylı.
27:27Bu iyi bir aşk.
27:33Evet.
27:34İyi bir aşk ama...
27:36Ama gelmiyor.
27:38Neden? Ne oldu?
27:40Matesan'ın konu'na bir sorun oluştu.
27:44Ve sabırsızlanıyor.
27:46Aman Tanrım.
27:48Matesan'ın konu'na bir sorun oluştu.
27:50Ve sabırsızlanıyor.
27:52Aman Tanrım.
27:53Ben de onu almak istiyordum.
27:55Biliyorum ki bu aynı değil, Maria.
27:57Ama bizimle bir sarılmak istiyorsan...
27:59Birbirimizin arasında.
28:03Bombonlara bir el atabilir miyiz?
28:05Dursa'dan daha az.
28:07Evet.
28:09Sizi seviyor mu?
28:11Teşekkür ederim.
28:13Teşekkür ederim.
28:15Teşekkür ederim.
28:17Teşekkürler Maria.
28:27Evet, evet.
28:29Doña Maria Cristina'nı hatırlıyorum.
28:32Elegant ve geniş bir kadın.
28:34Biliyorum.
28:36Sürpriz yapmak imkansız.
28:38Üzüntüden bahsettiğim gibi...
28:40Önceden bahsettim.
28:42Ekipajınızı hazırlayın.
28:44Sanırım kutu San Fernando'da olacak.
28:46Romulo, sen her zaman mükemmelsin.
28:48Ama bu sefer hiçbir yere gitmeyeceğim.
28:51Sanırım doktora göndermek istiyorsundur.
28:55Tebrikler.
28:57Eğer eşimle birlikte olsaydı...
28:59Ama durumlar böyle...
29:01Hiçbir yere gitmeyi istemiyorum.
29:03Anladım.
29:04Bu yüzden misiva zamanla ulaşmalı.
29:06Çünkü benim varlığımı özür dilemek için.
29:09Üçüncü olarak...
29:11Doña Pia'yı tanıdığınız bir haber var mı?
29:14O kabağa nasıl gidiyor?
29:16Aynen öyle.
29:17Dün hanımefendi'yi görmüştüm.
29:19İlginç bir durumdu.
29:22Evet.
29:23Her zaman düşünüyorum.
29:25Evet.
29:26Gerçekten çok korkunç yaşıyor.
29:27Çok korkunç.
29:28O adamı tanıdığı için korkuyor.
29:31İyi.
29:32Güçlü bir kadın.
29:33Bu konuda başarabilir.
29:34Umarım haklıdır.
29:36Onun yerine gelip...
29:37Ben de aynı güçlerim olduğunu düşünüyorum.
29:39Hayır.
29:40Doğrudur.
29:41Kesinlikle hayır.
29:42Bir şeyden korktuğunu hissediyorum.
29:45Bir şey mi?
29:46Her şeyden korkuyorum.
29:48Eşimle birkaç kavga etseydim...
29:50Hatta benim kızımla kavga etseydim.
29:52Ama her şeyin sonuna kadar geri dönecek.
29:55Bugün de pozisyonu yakınlaştırmaya çalıştım.
29:57Hiçbir şeye yarayamadı.
29:59Böyle bir şekilde...
30:00Fark ettim.
30:01Biliyorum efendim.
30:03Yardım edeyim.
30:04Öyle mi?
30:05Efendim.
30:06Sizin kızınızla ilgili konflikten bahsettiğiniz detayları bilmiyorum.
30:10Ama eğer yanlış bir şey yapmadığımı
30:13söylemekten korkuyorum.
30:15Bazen yanlış bir şey yapmak zorundasınız.
30:18Ve başkalarını korumak için
30:20kendi başkalarını korumak zorundasınız.
30:23Bir şey mi söylemeye çalışıyorsun?
30:25Hayır.
30:26Sadece bir filozof.
30:27Efendim.
30:28Bence bu yardımcı olabilirdi.
30:31İyi.
30:33Gidin lütfen.
30:35Afedersiniz.
30:54Neden bu çay çok karanlık?
30:56Zeytinyağını daha fazla beklediler mi?
30:59Hayır, aynı şekilde hazırladılar.
31:01Aslında hiçbir karanlık renk görmedim.
31:03Ben mi yalan söylüyorum?
31:04Eğer daha karanlığa benziyorsa, daha karanlığa benziyor.
31:07Yeniden hazırlayın diyebilirim.
31:09Hayır.
31:10Bir çay için.
31:11Biraz daha karanlığa gelebilir.
31:25Hanımefendi.
31:32Bu çıplak bir çaydan daha soğuk.
31:35Çay ve su çok sıcak.
31:39Her şeyden yanlış yapacak mısın?
31:41Tabii ki hayır.
31:43Şimdi tekrar ısıtmak istiyorum.
31:45Her gün gibi çay istiyorum.
31:48Çok zor değil.
31:50Günaydın.
31:51Günaydın.
31:53Ne oldu anne?
31:55Neden bu kadar soğuk?
31:56Çocuklarımdan yoruldum.
32:02Anne, bu soğukluğun hiçbir yolu yoktur.
32:05Gözlerinin arasından bak.
32:06Bugün harika bir gündü.
32:07Neden yorulmuyor?
32:09Palace'den çıkmayacaktın değil mi?
32:11Evet.
32:12Ama yemeğinden sonra yapacağım.
32:14Birkaç injenörle bulundum.
32:16Benim projemin yeni dizeyini merak ediyorum.
32:19Bu senin uçakların değil mi?
32:21Kesinlikle.
32:22Senin çok sevdiğin uçak.
32:24Kahretsin.
32:26Hanımefendi.
32:27Yeniden hazırlayın.
32:30Biliyorum anne.
32:31Bence biraz burada seninle oturacağım.
32:34Görüşebilir miyim?
32:36Hanımefendi, lütfen bir çay kaşığı ver.
32:39Olamaz.
32:40Karışık ve soğuk.
32:41Sıcak suda daha iyi olur.
32:44Biliyor musun?
32:45Bunu daha çok istiyorum.
32:48Lütfen.
32:54Anne.
32:56Anne.
33:00Kötü gücünü bırak.
33:01Gülünce daha güzel. Biliyordum.
33:04Söylesene, Manuel.
33:06Söylediğim kesinlikle doğru.
33:08Gördün mü?
33:10Aslında...
33:11Gülünceye baktığınızda,
33:13gülümsüyor.
33:14Natural karakterini kaybediyor.
33:20Gülünceye baktığınızda,
33:22gülünceye baktığınızda,
33:23sonraki çay daha lezzetli olur.
33:25Manuel, böyle bakarsan,
33:27o çay çok kötü.
33:28Yerine inanamazsın.
33:32Anne, sizin için yapıyorum.
33:35Ve sizin aranızda olanların için.
33:38Ve özellikle babamdan bahsediyorum.
33:42Sizin aranızda ne olduğunu bilmiyorum.
33:44Ama babam gerçekten kötü.
33:46Gerçekten kötü.
33:47Manuel, bırak.
33:50Her şey yolunda kalabilir.
33:52Eğer iyi dilediyseniz...
33:54Eğer bu konuyu devam edersen,
33:55bu konuyu şimdi bırakacağız.
33:58Ayrıca sen benim için
34:00özel bir evliliğimden
34:01en iyisi değilsin.
34:03Ya da nasıl senin evliliğin bittiğini
34:04hatırlatmak ister misin?
34:06Hanımefendi, bir tost istiyor.
34:07Beni durdurma.
34:09Bir şey mi istedim?
34:11Hayır, pardon.
34:19Hadi.
34:31Hey, Teresa.
34:33Ne?
34:37Pardon.
34:39Ne?
34:43Marcello'yla ilgili
34:45seninle ilgili bir sorun var.
34:49Yorumlarımı
34:51kötü yaptılar mı?
34:54Beni affet.
34:58Tabii ki öyle, Maria.
35:01Her şey yolunda.
35:06Maria.
35:07Burada ne yapıyorsun?
35:08Bugün senin
35:09özel bir evliliğindeydi, değil mi?
35:10Evet, öyleydi.
35:12Salvatore'yle evlenmiştim.
35:14Ama bildiğiniz gibi
35:15o adam
35:16bir iş için
35:17kutlamak zorunda kaldık.
35:20Bir an önce
35:21kutlamak zorunda kalmak zorunda kalacağım.
35:24Evet, bir an önce.
35:26Çünkü çok hızlıca
35:27seninle evlenmek başladı.
35:31Tira, hadi.
35:34Ne oldu sana?
35:35Ağzına kadar
35:36ağzını kırdınız.
35:37Yerden düştük.
35:39Ama bir bardağa
35:40su dökülmüş gibi görünüyor.
35:42Bir saniye.
35:43Nasıl düştünüz?
35:44Hadi.
35:45Sadece sevgilinize sorun.
35:46Evet, düştüm.
35:47Bir aptal bir acı.
35:48Hayır.
35:49Bir aptal bir acı, Marcelo.
35:50Neyse ki bir taş vardı.
35:52Eğer bir şey olmasaydı
35:53ve Santos bana yardım etmeye çalışsaydı
35:55o da düştü.
35:56Bir sonraki sefer
35:57sana bir parça hareket etmeyeceğim.
35:59Ağzına kadar su döküldü.
36:00Evet, su döküldü.
36:01Arkadaşlarımız
36:02çok uzun süre
36:03evlenmeye çalıştılar.
36:05Herkesi öldürdüler.
36:07Hadi, hadi.
36:09Ağzını kırdın çocuklar.
36:13Güzel mi?
36:14Evet.
36:15Teşekkür ederim, Arcos.
36:17Sizden daha iyiyim.
36:19Biraz daha dikkatli olmalısın, Feliciano.
36:21Bu mopromanı alabilir misin?
36:23Neyse, sen haklısın.
36:29Gördün mü?
36:30Gördün mü?
36:46Güzelsin.
36:50Ne yapıyorsun burada, Manuel?
36:51Sen?
36:53İçeride bir su içmeye geldim.
36:57Evet, şansımız oldu.
37:03Lujan'dan geldim
37:06ve sana söylemek için sabırsızlanıyorum.
37:09Yaptığım işler sonuç veriyor, Hanna.
37:12Ne işlerden bahsediyorsun?
37:13Gregorio'yu nasıl çağıracağımı biliyorum.
37:16Ama onu tanıdın mı?
37:17Aynen öyle.
37:18Tanıdığım yok.
37:19Ama bazen Lujan'ın tabelasından
37:21düşmeyi bırakıyorum.
37:23O yüzden bir noktada
37:25bir yerden bahsediyorum.
37:28Yani sonunda onunla görüşeceksin.
37:32Ama ne diyeceksin?
37:33Çünkü
37:34ne yapacaksın
37:35onu yıllar sonra bırakmak için?
37:36Bir planım var.
37:38O zaman
37:39Lujan'ı tanıyacağım.
37:40Ama ne yapacaksın
37:41onu yıllar sonra bırakmak için?
37:42Bir planım var.
37:44Manuel.
37:46Dikkatli olmanız gerekiyor.
37:48O çok tehlikeli bir kriminal
37:49ve ben sana hiçbir şey yapamaz mıyım?
37:51Her şeyim kontrol edildi.
37:55Gördüğünüz gibi, bir adamı
37:57Gregorio'nun aynı cehenneminde bulamadım.
38:00Ve o, bize bahsettiği
38:01aynı hikayeyi belirledi.
38:03Sen...
38:04Evet.
38:05Evet.
38:06O çatıdan öldüğü
38:07ve Gregorio'nun
38:08arkasında olduğunu
38:09anlattı.
38:11Hanna, bana bir sürü
38:12önemli detaylar verdi.
38:13O adamı tekrar
38:14cehenneme götürebilirler.
38:16Ama Manuel,
38:17ne tür detaylar
38:18konuşuyorsun?
38:22Bir an önce
38:23kendini korumak istiyorum.
38:25Bunu olduğunda
38:26her şeyi anlatacağım.
38:29Peki.
38:30Neden Gregorio
38:31seninle tanışacak
38:32sadece çünkü
38:33sen Lujan'ın Manuelisin?
38:36Doğru,
38:37onunla tanışmak
38:38mümkün değildir.
38:39Ama ben,
38:40onunla tanışmak
38:41çok zor.
38:43Notlarında çok açık
38:44konuşmak istedim.
38:46Ve umarım
38:47bu,
38:48o kötü çocuktan
38:49ilgilenmek için
38:50yeterlidir.
38:52Manuel, lütfen,
38:53nereye götürdüğünü
38:54söylemeliyim.
38:56Eski çatıdaki
38:57çatıda.
38:59Seninle gidiyorum.
39:01Hayır.
39:03Hanna,
39:04kimse bunu
39:05anlayamaz.
39:06Ama kimse
39:07kimse değil.
39:08Mr. Baeza bile kimse değil.
39:12Hanna,
39:13bana söz ver.
39:17Tamam,
39:18umarım.
39:20Ama bana
39:21Manuel'i korumak
39:22istedin.
39:23Lütfen.
39:25Umarım.
39:31Hanna,
39:32annemle
39:33sabırlı olmalısın.
39:35Özür dilerim.
39:36Yollarını da özür dilerim.
39:38Ama lütfen
39:39sabırlı olmalısın.
39:41Annemle
39:42tartıştığımı biliyorsun
39:43ve o çok
39:44yorulmaktadır.
39:45Bir şeylerde
39:46her zaman yorulur.
39:47Ve sonunda
39:48her zaman
39:49bizlerle paylaşır.
39:50Yardımcılarla.
39:52Anlamıyorum
39:53bu ilişki
39:54ve
39:55annemlerden.
39:57Özellikle
39:58bizlere
39:59olmak istemiyorum.
40:05Özür dilerim.
40:26Dikkatli ol.
40:30Bir plan değiştirildi
40:31Bay Arcos.
40:32Sonunda
40:33Bay Marquis
40:34kocasının eşi
40:35Almirante La Villa'nın
40:36cehenneme girecek.
40:38Kocasının
40:39ekipajını hazırlamalısın.
40:40Dürüst olmak gerekirse
40:41Bayeza Hanım
40:42ben de öyle düşünmüştüm.
40:43Çünkü
40:44Doña Cruz
40:45bu konuda
40:46hiçbir şey söylemezdi.
40:47Bu kadar.
40:48Bay Arcos Hanım.
40:49Ben
40:50köşeye
40:51anlaştığımız
40:52menüleri göndereceğim.
40:53Ve de
40:54bu hafta yemeği için
40:55hazırladığınız
40:56fiyatları da göndereceğim.
40:57Tamam.
40:59Bayeza Hanım,
41:00Bayeza Hanım.
41:01Bayeza Hanım'ın
41:02gelişmeleri
41:03çok daha sürecek mi?
41:04Bayeza Hanım'ın
41:05köşeye gireceği
41:06ve kocaya gireceği.
41:07Doğru,
41:08ben dürüst olmak gerekirse
41:09bilmiyorum.
41:10Bayeza Hanım
41:11bazen
41:12kocanın
41:13mevcut malzemelerini
41:14göndermek için
41:15gelir.
41:16Bayeza Hanım
41:17ve Markeza Hanım
41:18bu gelişmeleri
41:19şahsi bir şekilde
41:20tamamladıklarını
41:21belirlemiş.
41:22Yani
41:23gelişmeler
41:24çok sürecek.
41:25Evet.
41:27Sizin için
41:28bu gelişmeler
41:29bu gizliliklerden nefret ediyorsun?
41:31Gerçekten mi Bayeza?
41:33Evet.
41:34Karşılıklı bir kraliçeyi
41:37servis yöntemine götürmek rahatsız ediyor.
41:39Ama benim mekanımı kullanmak daha rahatsız ediyor.
41:42Peki, ama sen kendin önerdin.
41:44Kardeşliğe ihtiyacım var Bayeza.
41:47Ama bu,
41:49benim kraliçemi kullanmamak
41:51veya kullanmamak olmadığımı
41:53anlamına gelmez.
41:54Evet, anladım.
41:55Bence bu da bir eksavans.
41:57Ama
41:59seninle tanıştığımda
42:01Markez hanım
42:03iyi bir görüntü vermiş.
42:05Bize sadece
42:07yorulmak zorundayız.
42:09Yorulmak ve sessizlik.
42:11Evet.
42:13Özür dilerim ama
42:15beni aradı.
42:16Evet, gel.
42:17Yarın sana birkaç öneri vermeliyim.
42:19Eğer istiyorsan
42:21benden başka hiçbir şey istemiyorum Bayeza.
42:23Teşekkürler.
42:27İyi misin Santos?
42:31Biraz.
42:35Ama ısınıyorsun.
42:37Fevri ve ağrıyorsun.
42:39O çatıya düştü.
42:41Ne oldu?
42:43Çatıya gittik ve
42:45çatıya düştük.
42:47Marcello çatıya düştü.
42:49Santos değil,
42:51o da çatıya düştü.
42:53Marcello'nun bu uluslararası
42:55bir şey acıdı mı?
42:57Biraz.
42:59Ve
43:01çatıya düştüğü zaman
43:03çok acıdı.
43:05Umarım hiç bir şey olmayacak ve
43:07biraz rahatlıkla geri döner.
43:09O Marcello
43:11hiçbir yere bakmıyor Bayeza.
43:13Herkes için bir tehlike.
43:15Hiçbir şey değil.
43:17Yarın uyandığımda
43:19çok iyi olurum.
43:21Tamam.
43:23Onları yalnız bırakayım.
43:37İyilerden geliyordu.
43:39Bu istek.
43:41Üzgünüm ilk başta
43:43anlattığınızı bulamadım.
43:45Hayır, ikinci başta anlattığım
43:47ne oldu?
43:49Pelayo ve Katalin çok keyif aldılar.
43:53Neden buradalar?
43:55Katalin bu sabah
43:57uyanmaya başladı.
43:59Her zaman hayvanların
44:01arkadaşlarından daha hoşlanıyordu.
44:03Kuzum,
44:05kızımız için mutlu ol.
44:07Katalin çok rahatladığında
44:09bir sosyal olaya gittikten sonra
44:11kutlamaya başladılar.
44:13Her şey mükemmel olsaydı.
44:15Gerçekten şaşırdım.
44:17Çünkü bu yayınlar
44:19ne Katalin'e ne Konya'ya
44:21ne de Rusya'ya da bir şey olacaktı.
44:23Bu sosyal olayın nasıl çalıştığını biliyorsun.
44:25Bir röportaj, başka bir röportaj.
44:27Katalin ve Pelayo'ya
44:29bahsettiğiniz şeyler eski olacaktı.
44:31Ayrıca, kuzumun
44:33yaşadığına göre, bu istek
44:35Avrupa'nın gerçek aileleriyle doluydu.
44:37Bu yüzden daha çok şey olacaktı.
44:39Kuzum kimdi?
44:41O, Konya'ya katılmakta bir ailendi.
44:43O, İngiltere'nin Konya'nın
44:45nevi bir çocuğu olacaktı.
44:47Herkesin 9 çocuğu varmış.
44:49Ve evinizde mi?
44:51Kraliçenin bir memuru mu gidecek?
44:53Bu evimizle geri döndüğümüzde,
44:55kaptanım, her zamanki gün
44:57komiteyi ödemeyeceksin.
44:59Gerçekten meraklıyım.
45:01Çok genç bir
45:04kraliçenin evi.
45:09Bu saatte kim arayacak?
45:15Lujan'ın Markezleri'nin evi.
45:18O adam burada.
45:20Şu anda, kuzum.
45:25Bu senin için,
45:27kapitanım.
45:37Söyle.
45:41Evet. Evet, komutanım.
45:47Kaval etmek için.
45:50Kraliçenin evi.
45:52O adamı öldürmek için.
45:54O kadın da öldürmek için.
45:56Bu adamı öldürmek için.
45:58O adamı öldürmek için.
46:00Kaptanım,
46:02Kraliçenin evi.
46:04Ben onu öldürmek için öldürdüm.
46:06Eviniz,
46:08Kraliçenin evini.
46:10Ben,
46:12Kraliçenin evi'nin evini öldürdüm.
46:14Kraliçenin evi,
46:16Eğer seni arayacaklarsa.
46:17Şu an öyle.
46:18Sadece şüpheleniyorlar.
46:20Senin için umarım asla kontrol edilemez.
46:22Orijin ne olduğunu iletişim edeceğim.
46:24Yap, evet.
46:25Ama dikkatli yap.
46:27Alonso bunu bilemez.
46:28Anladın mı?
46:29Senin eşin bizden haber vermeyecek.
46:30Bu sefer ben tariflerine karar vereceğim.
46:32Yemeklerden başlayalım.
46:34Bu noktada Lope'ye daha çok yardımcı olabilirim.
46:38Çocuğun pastelere sahip.
46:42Ne zamandır.
46:44Sizin iyiliğinizden dolayı...
46:46...Santos'u, Kuru'nun dikkatine göre değiştirmek zorundasınız.
46:49Deva'nın kalmasına rağmen.
46:51Senin eğitim hizmetine sahip oldun.
46:53Biliyorum ki hazırlanmış olacaksın.
46:54Evet, ama...
46:55...çok şey öğrenmek zorunda kalıyorum.
46:57Yeterli olmalı.
46:58Evcilerden biri...
47:00...Anil'in ve Lujan'ın...
47:02...Doktoru Katarina'nın...
47:04...bir parçası olduğunu gösterdi.
47:06İki gençler...
47:08...her gecelerde gözlerinin ortasıydı.
47:10Neden olduğunu biliyoruz.
47:12Ama Gregorio'nun nerede olduğunu bilmiyoruz, değil mi?
47:14Bilmiyorum.
47:15Aslında onu...
47:17...Antik Matadero'da çağırdı.
47:19Ama onu tüm insanlarla...
47:21...Tohan'a çağırdı.
47:25Marcelo!
47:28Söylemek zorunda değilsin.
47:30Merhaba, Teresa.
47:32Sen delirdin mi?
47:33Sanmıştım ki...
47:34Hayır.
47:35Bunu daha iyi görmüştüm.
47:36Düşünme.
47:37Kuru'ya git.
47:40Ne? Kusura bakma.
47:41Anlamadım.
47:42Bu senin sorunun.
47:43Hiçbir şeyin farkında değilsin.
47:44Önce Burdo Manueli'ye sorduğum için...
47:45...her şey nasıl?
47:46Gözlerinde bir türlü korku görmüştüm.
47:50Bence Gregorio'yla ilgili.
47:52Belki...
47:54...bu akşam...
47:55...tüm acı biter.