Category
📺
TVTranscript
00:30♪
00:36♪
00:44♪
00:51♪
00:57♪
01:04♪
01:11♪
01:18♪
01:25♪
01:32♪
01:39♪
01:46♪
01:53♪
02:00♪
02:07♪
02:14♪
02:21♪
02:28♪
02:35♪
02:42♪
02:49♪
02:56♪
03:03♪
03:10♪
03:17♪
03:24♪
03:31♪
03:38♪
03:45♪
03:55♪
04:05♪
04:15♪
04:25♪
04:35♪
04:45♪
04:55♪
05:05♪
05:15♪
05:26Hello, Khaitoun.
05:28Hello.
05:30Is this the house of Karm el-Hout, as they told us?
05:33Yes, come in.
05:55♪
06:05♪
06:11Come in.
06:13♪
06:17Karm el-Hout, is that you?
06:20What's left of your life?
06:22♪
06:30This is what he told me.
06:34May God have mercy on you, Karm el-Hout.
06:36You knew you were going without a return.
06:39He told me you were going to the desert,
06:41lost and coming back as a child.
06:45Karm el-Hout, may God have mercy on you, we buried you in a dream.
06:48In Aleppo?
06:49Meaning he came back from the war,
06:51and he couldn't get here?
06:53♪
06:59How are these children going to live?
07:01♪
07:07Al-Fatihah, in the spirit of purity.
07:10♪
07:17Amen.
07:19May God grant you a martyr.
07:21Your mother died a martyr, Hani.
07:24May God have mercy on him.
07:26He used to tell us about Hani and his life.
07:31I want to ask you a question, if you don't mind.
07:33Go ahead.
07:35What happened to your hand?
07:37It's a long story.
07:39If my mother and father were alive,
07:41and they saw what happened,
07:43it was as if they had hit and died.
07:46There is no strength except in God.
07:49My hand was cut off.
07:51I got out of the army and went to Berlik.
07:54How?
07:56After they surrendered,
07:59they destroyed the house.
08:01They sent me to Berlik.
08:05A week later,
08:07we visited the house in the house.
08:10What is your name?
08:12I'm Hani.
08:14Are you the son of Zahid the Dog?
08:19Answer me, kid!
08:21Are you the son of Zahid the Dog?
08:24I'm the son of Zahid, my cousin.
08:30He stays a dog...
08:33And the son of a dog becomes a dog like his father.
08:37He's a dog just like his father!
08:43Where's your sister, Hayat?
08:46Why are you asking?
08:47Enough, you animal!
08:49This is none of your business!
08:50Business?
08:51Didn't your father teach you how to talk to the dog?
08:53Didn't he tell you that when the dog asks you, you answer without asking?
08:58My sister is not here.
09:02She's not around.
09:07Tell your father that if he comes back from the trip,
09:11tell him that the dog took his daughter and left her.
09:20Oh God, you are the avenger and the mighty.
09:26I'm afraid for them.
09:29My daughter Hayat was engaged.
09:32I was hoping to see her with my wife,
09:34but she's married to someone else.
09:38My son, Hani, is more angry than I am.
09:41I don't know.
09:44I don't know how he's going to deal with your father.
09:46I don't know.
09:50What's this, Zahid?
09:51Are we back?
09:53No, no.
09:54It's the smoke.
09:56Like a rock?
09:57Shame on you!
10:00Don't worry, Abu Sabih, don't worry.
10:02He's right.
10:04The power of the body has nothing to do with it.
10:07There's something inside a human being
10:10that makes him weak in the face of many things.
10:12He's right, my son, he's right.
10:14Tears wash the heart.
10:16That's right.
10:18But what happened is not over, Hajji.
10:20That's right.
10:21But what hurts me is that Hayat's fiancé, who is his uncle's son,
10:24after a few days of revenge, killed the dog and ran away.
10:28It's true that he killed him.
10:30But the dog ran after him 50 times.
10:52Could we have lost the house?
10:55No, it's not possible.
10:56It's not possible.
10:57Because our relatives in Jabla
10:59told us that she took the children and came here to the village.
11:04May God have mercy on you, O Wadi al-Shahid.
11:07You're being unjust.
11:09And your family has become unjust.
11:12Let's go up and see.
11:14This way.
11:26Hello, uncle.
11:27Hello.
11:28Welcome, welcome.
11:30How are you?
11:31Come in, come in.
11:32I'm honored.
11:33Welcome.
11:34How are you, uncle?
11:35Praise be to God.
11:36Praise be to God.
11:37Uncle, I'm from Wadi al-Shahid.
11:39I'm his father.
11:40Welcome.
11:42Where is he?
11:45He's in the neighborhood.
11:46Welcome.
11:48Where is he?
11:50In the neighborhood.
11:59Please, son.
12:01If Wadi died,
12:03don't tell this to his wife and son.
12:05Let them live in hope.
12:08Please come in.
12:10Let's go.
12:16Let's go.
12:27Are you sure about what happened?
12:32Liar!
12:33May God kill you!
12:35Kill me and finish me!
12:36Kill me and finish me!
12:46Wadi al-Shahid
12:51Uncle, I buried Wadi in my own hands.
12:54I saw his name, date of birth, and the word Jabli on his chest.
12:59The truth is,
13:01we went to Jabli,
13:03but they told us to be here.
13:05Wadi broke our backs when they took him on a trip to Berlik.
13:09Now our heart is burning with his death.
13:12The hope we've been waiting for all these years is gone.
13:14The hope we've been waiting for all these years is gone.
13:20May God have mercy on him.
13:22May God have mercy on him.
13:28Brother Fahd,
13:31we've been through a lot.
13:35What can I say to you?
13:37Brother...
13:40Brother...
13:42How are you, uncle?
13:43I'm done.
13:45I'm going to die.
13:46God forbid.
13:47Do you need any help?
13:49No.
13:51But...
13:53I want you to take them to my family.
13:57The address is in their name.
14:01I hope you come back safe and sound.
14:08Where did you fight, uncle?
14:09Kilika.
14:11Oh, what happened, my son.
14:14They sent us to face the huge English army,
14:17who had a lot of weapons.
14:19And the English were hitting us hard, hard.
14:24And we were falling to the ground.
14:28I mean,
14:30they sent us to die
14:32without mercy
14:34and no mercy.
14:37No.
14:38No.
14:39And after he told me everything,
14:42he shouted so loudly that I can still hear it in my ears.
14:46And the poor man died.
14:48There is no power or strength except in God.
14:51Aman Aman Aman
14:57Aman Ya Bay
15:04Subbi Ya Dunya
15:07Subbi Ya Dunya
15:09Bima Aindik Bala Warsuli
15:14Shaddi Al Masalik
15:17Ad Darb Wadili
15:25Ahdik Ya Dunya
15:27Ahdik Ya Dunya
15:30Bikulli Mukhlisa Abi
15:34God bless you.
15:36Hello.
15:38Can you take us to Habib Al Suwan's house?
15:42Who are you?
15:44I have a message for his wife.
15:46What is it, Habib?
15:48Habib has given you his life.
15:51Habib is dead?
15:54God have mercy on him.
15:56God have mercy on you, Habib.
15:58He was a strong and wise man.
16:01Can you take me to his house so that I can deliver Aman to his family?
16:04Habib's family left the village after the men went to war.
16:09She and her children went to live with her family in Mount Lebanon.
16:12Who is his wife's family?
16:14Who is his wife's family?
16:16The family of Sheikh Radhi Isma Najmi.
16:19God bless you.
16:21God bless you.
16:23There is no power or strength except in God.
16:26God have mercy on you, Habib.
16:36Brother Fahd,
16:38I have to look for the group to deliver Aman.
16:41Because Aman is very difficult.
16:43I ask you to go back to Aleppo.
16:45Because the journey will be long and I have tortured you.
16:48No, brother.
16:50You have to go to your family first.
16:52Your family is waiting for you and they are afraid of you.
16:54Yes, you are right.
16:56You can excuse me if I go back.
16:58I have connections in Aleppo.
17:00God bless you, sir. I have tortured you a lot.
17:02Don't mention it.
17:04This is our duty.
17:06And what we have done is good for the Lord of the worlds.
17:08God bless you.
17:10I also want to introduce you to Hamid Ghradi.
17:12Give me your hand.
17:18Give me your hand, Fahd.
17:20God bless you.
17:26God bless you.
17:56God bless you.
18:27Jameel!
18:30How are you, Haleem?
18:38Where is Amin?
18:40And where are my father and Kareem?
18:46I don't know.
18:48I don't know.
18:50I don't know.
18:52I don't know.
18:54I don't know.
18:57What is it, Haleem?
18:59Where is he?
19:03There is no God but Allah.
19:05There is no God but Allah.
19:07Jameel, this is enough.
19:09Don't let our happiness go after all this absence.
19:12Days have passed.
19:14We lost hope to see you again.
19:16To meet again.
19:18What has time done to you?
19:20You are like what is under your feet and in your midst.
19:23My mother, my father and my dear brother.
19:26Is it possible to lose them for four years and never see them again?
19:29Is it possible?
19:31What can I say?
19:33They were my wings.
19:35They were my eyes.
19:38If it wasn't for Raif, everything that happened in my life,
19:41I would have drowned.
19:44I would have come back, Jameel, and you wouldn't have seen me.
19:48What kept me alive
19:51was that I was someone waiting for you to come back.
19:54Believe me.
19:57You came back to us.
19:59It is the only thing that has meaning in our lives after your parents died.
20:05And my brother Naeem?
20:07After they took over, what happened to him?
20:09Didn't you hear from him?
20:12Those who came back, no one knows anything about him.
20:16If he wanted to come back, he would have come back.
20:19So, he is the same as he left.
20:23Oh, what a sad time.
20:27People are so comfortable, brother.
20:29But we have a bigger problem than that.
20:32If everyone puts their sadness aside and sits down,
20:35the world will end and life will stop.
20:38That's right.
20:40But what can we do for this heart, brother?
20:43We haven't seen happiness in a long time.
20:45Believe me, we will see you again.
20:48We must be happy for you and marry you.
20:51Saheeb, I want to ask you.
20:53What about your fiancé, Ibrahim?
20:57Why don't you answer me?
21:01Ibrahim...
21:03Ibrahim left me and got married.
21:06He has a son now.
21:09But why, Kani?
21:11I know he is a good man.
21:14He didn't do it.
21:16But I did.
21:18I did it.
21:20Tell me what happened.
21:22I will tell you everything later.
21:24Now is not the time.
21:27Thank God.
21:30I want to ask you.
21:32Has Abu Mustafa left you?
21:34Yes.
21:36Abu Mustafa didn't leave me.
21:38He is a real man.
21:40He must leave every week.
21:43If not, we would have died of fear and sorrow.
21:46We would have died of hunger and sadness.
21:49He was our brother and father.
21:51What do you mean, Abu Mustafa?
21:53What do you mean?
21:55It is true what they say.
21:57Men are like metals.
21:59They can only be seen at night.
22:01I am telling myself.
22:03I want to hear everything that happened to you from you.
22:06Then I say,
22:08I don't want to hear anything.
22:10It is enough for me that you are safe again.
22:12No.
22:14You must know everything that happened to me.
22:16I must tell you about the people I lived with.
22:19They were like Abu Mustafa.
22:21But now is not the time.
22:22I will tell you later.
22:24I will prepare dinner for you.
22:26Eat, sleep and rest.
22:28Because tomorrow morning,
22:30you must get up early and go to your uncle, Abu Mustafa.
22:35He was in a big trouble.
22:37What happened?
22:39No.
22:41It was...
22:43Nothing.
22:45Tomorrow...
22:47Tell me, Raifa. What happened to him?
22:49His son, Mustafa, who was in the war,
22:52what happened to him?
22:54I don't know.
22:56Is this what you wrote to him?
22:59Yes.
23:01No, no, no.
23:05May God help you, Abu Mustafa.
23:12Why are you crying? Don't cry.
23:15Why are you crying?
23:17I am crying about what happened and what will happen.
23:20When will you give yourself up?
23:22At noon.
23:24May God protect you, my son.
23:26May God protect you.
23:28Oh God, you are the first and the most powerful.
23:31Oh God, you are the only one.
24:49Oh God, you are the only one.
24:58Oh God, you are the only one.
25:01May God protect you, my son.
25:19What happened?
25:28Raifa?
25:34Are you crying?
25:35Yes.
25:45Yesterday, you were telling Jamil to forget his sadness.
25:48What happened to you?
25:52I don't know, Halil.
25:54Am I crying for myself or for all of us?
25:57No.
25:59You have to stay strong.
26:01Because if you give up,
26:03we will all be lost.
26:05I'm sorry, Halil.
26:07Maybe I'm crying because I'm happy.
26:15Jamil didn't come just now.
26:17He forgot everything.
26:35Good morning.
26:36Welcome, my neighbor.
26:39Hello, Raifa. Welcome, my neighbor.
26:43I hope you are well, Jamil.
26:48Welcome, my neighbor.
27:00Good morning.
27:02Welcome, my neighbor.
27:03Welcome.
27:09Jamil? Uncle Jamil?
27:12Welcome, Uncle Mustafa.
27:13Thank God, you are safe.
27:15Thank God, you are safe.
27:16How are you, Uncle Mustafa?
27:17I'm fine.
27:18God bless you.
27:20What are you doing with your sister?
27:22How can you leave her alone?
27:24Me?
27:25Yes.
27:26You left the house in the morning.
27:27You said you were going to Uncle Mustafa's house.
27:28No, you came to my house.
27:29No, you went back home.
27:30What do you want to happen to her?
27:33Uncle Mustafa, I've been away from them for four years.
27:35I was taking care of myself.
27:37When I was away from them for a few hours,
27:38Baron was working on me.
27:40That's one thing.
27:41And this is another.
27:43If you want to leave right now,
27:44I'm upset with you.
27:46I hope you are well.
27:47You can't do this.
27:49You can't make your sister worry about you.
27:52Uncle Mustafa,
27:54my mother, my father, and my brother,
27:56when I come back, I'll find three of them gone.
27:59What are we going to do, son?
28:01Is this the will of God?
28:05Don't object to his judgment.
28:08Son, there is no home
28:10but the loss of a loved one.
28:13The one who didn't die in the war.
28:16The one who died of hunger or illness.
28:20The one who looks at people's misfortune
28:23and insults their misfortune.
28:26You are old, Uncle Mustafa.
28:28Very old.
28:30Get up, son, get up.
28:31Get up, may God be pleased with you.
28:34May God be pleased with you.
28:36I don't want to see this sadness in your eyes.
28:39Look, son, don't hide your heart.
28:42Tell me.
28:44Tell me your secrets.
28:46Tell me what happened to you.
28:48Don't say a word.
28:49Goodbye.
28:58May God be pleased with you.
29:08He's grown up, Jameel.
29:10He'll be here soon.
29:12I'm here.
29:17What happened in his absence is not small.
29:19May God be with him.
29:22Welcome.
29:29Jameel.
29:30Good evening.
29:31May God forgive you, Jameel.
29:33Do you want me to worry about you?
29:35Of course.
29:40Jameel.
29:41Yes?
29:42We have guests who want to see you.
29:45Who?
29:47Saadia, your cousin's daughter.
29:49May God have mercy on her.
29:51And Shaban, her husband.
29:58Welcome.
30:00Welcome, Saadia.
30:02Welcome.
30:03Welcome.
30:05Shaban, my husband.
30:07Welcome.
30:08And this is my son, Jameel.
30:10Talk to his uncle.
30:12Welcome.
30:16May God have mercy on you, Kareem.
30:20What did the doctor say about his death?
30:23There was a doctor?
30:25Yes.
30:26There was a doctor.
30:28He was the second to go to war.
30:31Did you stop working?
30:32No.
30:33So how did you come back?
30:35We worked from dawn to dusk.
30:38So no one bought anything, right?
30:41Those who had money.
30:43To see what was going on.
30:45And how the food was boiling.
30:47He said to himself, hide the white corn until your black day.
30:50All the people with him thought only of food and drink.
30:53Simple.
30:55I brought a few pounds of gold with me.
30:57They'll give it to us before God releases it.
30:59And what do you intend to do?
31:01I intend to open a school.
31:03A great idea.
31:05Yes, but not now.
31:06Why not?
31:08The good of the land is urgent.
31:10That's right.
31:12But it needs a location and a lot of money.
31:15Don't worry.
31:17The location is secured.
31:19And as for the money, we'll make it.
31:22People know themselves, Mr. Mustafa.
31:24I told you, don't worry.
31:26Everything is secured.
31:29That's a dream.
31:32It's been on my mind for a long time.
31:39What's wrong, son?
31:41When did you get here?
31:43Honestly, uncle.
31:45There are some things you have to tell your friends.
31:47Son, you've done a lot for me.
31:50And you've done more than enough.
31:54I'm still worried about that poor man
31:56who died at the train station.
31:58I can't forget the way he screamed.
32:01Didn't you tell me that his family
32:03left Safita and went to the mountains of Lebanon?
32:07That's right.
32:09And I have to go there.
32:11I'll go with you.
32:13And I want to see him in the morning.
32:15This man never forgets.
32:17It's my duty, son.
32:19And what do you intend to do?
32:21Well, if it's up to me,
32:22I'll go to Beirut.
32:24So, it's up to me.
32:26Well, get ready in two days.
32:28We're counting on you.
32:30God bless you, Mr. Jameel.
32:32Excuse me.
32:34Excuse me.
32:36Come on, come on.
32:46Come on, come on.
32:48Hello, Mr. Jameel.
32:50Jameel!
32:52Oh, you're family is here.
32:55Come on in.
32:57Welcome.
33:00Jameel.
33:02Welcome.
33:04Hello, Mr. Jameel.
33:06Hello, Mr. Jameel.
33:08Come on, come on, Mr. Sater.
33:10Come on, come on, please.
33:12Assalamu alaikum.
33:14Wa alaikum alsalam.
33:15Welcome, welcome.
33:17How are you?
33:19Amin, Suhail, come here.
33:21Come here quickly.
33:23Look at your uncle, Jamil Effendi.
33:25Come here. Welcome.
33:27Uncle Mustafa, I told you about him.
33:29Welcome, it's an honor.
33:31May God give you more honor.
33:33Come in, come in.
33:37These are the boys.
33:39Welcome, guys.
33:41My eldest son, Amin.
33:43My youngest son, Suhail.
33:47Uncle Amin!
33:49Come in, come in.
33:51Welcome, welcome.
33:57It's an honor.
34:01I didn't know you were coming.
34:03I was just wondering
34:05who was going to take care of the kids.
34:07But we missed the kids.
34:09Did you miss the kids?
34:11I did, Uncle Amin.
34:13Jamil Effendi, tell her
34:15what we were going to tell her.
34:17Nothing happened.
34:19We were going to tell her,
34:21we're done, Abu Subaih.
34:23We missed the kids.
34:25We all missed them.
34:27But I was afraid for you.
34:29But we missed you, Subhai.
34:31We lived in the dark.
34:33But you lived in the light.
34:35But we lived in our dignity.
34:37Thank you, Salim.
34:39If it weren't for you, Amin,
34:41I wouldn't be sitting here with you.
34:45That's how God writes.
34:47Yes.
34:53Where's Jamil?
34:57He's gone.
34:59If God had given him life,
35:01he'd be sitting here with us.
35:07That's God's will.
35:09Tell me,
35:11how are the kids?
35:13After they came from Safita,
35:15they stayed here for six months.
35:17And when the famine hit,
35:19they left the village
35:21to go to the mountains.
35:23They're alive.
35:25Okay.
35:27Do they have relatives here?
35:29Yes, they do.
35:31They have relatives in Mejgara.
35:33Maybe they know something about them.
35:35Who are they from?
35:37Who are they from, Abu Tannous?
35:39Who are they from, Abu Tannous?
35:41Yes, yes.
35:43They're from Bait al-Mhayli.
35:45They know everything about them.
35:49Where are you going?
35:51We'll have lunch together.
35:53We'll go to Amir's house.
35:55God be with you.
35:57God be with you.
35:59God be with you.
36:05God be with you.
36:15Hello.
36:17Hello.
36:19Is this Salim al-Sheikh Rady's house?
36:21Yes, it is.
36:23Are you his daughter?
36:25No, I'm his sister's daughter.
36:29So you're the daughter of Habib al-Suwan?
36:31Yes, I am.
36:33What's your name?
36:35My name is Jameel al-Masaddi.
36:37I know my father.
36:39What do you want?
36:41He's not here.
36:43I know he was at war.
36:45I came from there.
36:47Mom!
36:49Ali!
36:51Come here.
36:55Welcome.
36:57Welcome.
36:59Come in.
37:03God bless you.
37:05How are you?
37:07I'm good.
37:09Before he died,
37:11he was called Amal three times.
37:27Today's topic?
37:29Who knows how many seasons there are in a year?
37:44Four seasons.
37:48Four seasons.
37:55Who knows how to count them?
37:58What are they?
37:59Autumn, spring, winter and summer.
38:01Well done.
38:04Autumn.
38:06What's next?
38:08Winter.
38:09After autumn, winter.
38:15After winter.
38:18Look for your mark.
38:20Yes.
38:28Autumn.
38:40Jameel.
38:41You want to help us, right?
38:43Of course.
38:44Why are you pulling the strings?
38:46I'm separating them.
38:48Leave it to me.
38:50I want to talk to you in the evening.
38:52Why? What's wrong?
38:53No, not now.
38:54In the evening.
38:55Leave them to me.
38:57I told you not to help me from the start.
39:00God bless you.
39:02God bless you.
39:12The days are passing you by, Jameel.
39:15We want to marry you and be happy with you.
39:18Not before God sends you and marries my brother Halim.
39:21No, brother.
39:22Don't say that.
39:24I'm done.
39:25My life is yours.
39:26You and Halim are mine.
39:27You are my whole life.
39:29Take me out of this.
39:31No, I won't take you out of this.
39:33We want to marry you.
39:35We want God to send you a woman who will bring you a lot of children.
39:38Who will remember your father and your brothers.
39:41We want to be happy, Jameel.
39:44Oh, God.
39:45How long has it been since we were happy?
39:49Do you know, Jameel?
39:51I saw some beautiful brides for you.
39:53I want to show them to you.
39:54I miss them.
39:57Jameel?
39:58Yes?
40:00Jameel, where are you?
40:03Wait a minute, Raifa.
40:06I want to tell you something.
40:08Get ready to talk to me.
40:22How are you, Widad?
40:24Thank God.
40:25I was worried about you.
40:31I was remembering you all day.
40:35God bless you, my love.
40:37Jameel.
40:42Jameel, do you want to come in?
40:43Yes.
41:13Raifa broke my heart.
41:16She took me far away to Widad, and my uncle Khalil, and Malek, and his mother, and Abdel Sattar, and Abu Adri, and Uncle Saber.
41:25Where are they now?
41:27What happened to them in those days?
41:30I don't know.
41:32I don't know.
41:34I don't know.
41:36I don't know.
41:38I don't know.
41:40I don't know.
41:42I don't know.
41:44I don't know.
41:46I don't know.
41:48I don't know.
41:50I don't know.
41:52I don't know.
41:54I don't know.
41:56I don't know.
41:58I don't know.
42:00I don't know.
42:02I don't know.
42:04I don't know.
42:06I don't know.
42:09I'm not going to be a stranger anymore.
42:11I couldn't wait all these days to see my fiancée.
42:15Are you talking about Jameel?
42:17Of course I'm talking about Jameel.
42:19Who leaves his fiancée all this time?
42:22You're the master of the knowledge, Uncle.
42:24You know the beer and the wine.
42:27I saw him after I got my heart back.
42:30You're right.
42:32The good and the bad are alike.
42:34Wait for me a few days and we'll travel together.
42:36Inshallah.
43:07What do you think?
43:09I feel like your mother is talking to me.
43:11What's wrong?
43:13I'm afraid, Jameel.
43:15Why?
43:17If you tell me why you're afraid,
43:20you might kill me before we go on our trip.
43:24No, I won't.
43:26You don't want me to get married.
43:29This day will be the happiest day of my life.
43:32That's why I'm afraid.
43:35That's why I want to travel.
43:37You mean...
43:39Yes, I mean...
43:41Like what?
43:43Like the moon.
43:45What's it called?
43:47It's called Wedat.
43:49Is it worth it to travel to that country?
43:52Of course it is.
43:54Wedat, my fiancée,
43:56saved my life one day.
44:00Your fiancée?
44:02She was patient and didn't say a word.
44:06You know the circumstances.
44:09Tell me about her.
44:14I'll tell you everything.
44:16I can't hide it any longer.
44:22Wedat, my fiancée,
44:24saved my life one day.
44:26Hello.
44:28Is Mr. Khalil Faleh here?
44:30Yes, he is.
44:32Isn't this his house?
44:34Yes, it is.
44:36But we live next door.
44:38When is he coming back?
44:40I can't tell you.
44:42Khalil.
44:44Do you want to tell him something?
44:46Tell him that a friend of yours has come to see him.
44:50If you like, you can stay and wait for us.
44:53Mom!
45:00Mom!
45:30Khalil!
45:32Don't leave me!
45:34They'll kill me!
45:36Enough!
45:38What do you think?
45:40Are you going or not?
45:42I'm going.
45:44I'll wait for you.
45:46I'll wait for you.
45:48I'll wait for you.
45:50I'll wait for you.
45:52I'll wait for you.
45:54I'll wait for you.
45:56I'll wait for you.
45:58Are you going or not?
46:00I'm going.
46:02I'll wait for you.
46:10Jamil.
46:12Yes?
46:14This is a gift for you.
46:18Good luck.
46:28We're here.
46:30Thank God.
46:32We're here.
46:42Good luck.
46:44Good luck.
46:48Hello.
46:50Do you want anything?
46:52I...
46:54I came to see you.
46:56I came to see you.
47:00Is Moudad here?
47:02Are you asking about the people who lived here?
47:05Yes, where are they?
47:07Do you know them?
47:09Of course.
47:11How long haven't you been here?
47:15It's been a long time.
47:17More than a year.
47:19They left the house.
47:21I bought it from them.
47:23Well...
47:25Do you know their new address?
47:28No.
47:30Well...
47:32Isn't Mr. Khalil's house here?
47:35Mr. Khalil took his wife and son and ran away a long time ago.
47:39Ran away?
47:41If he hadn't run away, they would have killed him and his family.
47:45He was hiding a Ferrari in his house.
47:47And this Ferrari killed a soldier.
47:49Next to the cave, near his base.
47:52Don't worry about me.
47:54I don't know his story.
47:56I lived here after he ran away.
47:59Good luck.
48:01You're welcome.
48:04Goodbye.
48:13Sir!
48:19Yes?
48:21Where were you?
48:23I lived with Mr. Khalil.
48:25Are you Jamil?
48:27Yes, I'm Jamil.
48:29You know my name, but you don't know me.
48:35Widad's mother used to tell me a lot about you.
48:40Widad didn't tell you anything about me.
48:42I'm her fiancé.
48:48Goodbye.
48:50Goodbye.
49:01I felt like this woman had a lot to say, but she didn't.
49:04Did you feel like me, Mustafa?
49:06No, no.
49:08You know what?
49:10Let's go to Abdul Sattar and ask him what happened.
49:13What do you think?
49:16Is it possible that Khalil came to see you?
49:19Did you find Tariq, Adana, and Mustafa?
49:21She said she ran away, and then she changed her mind.
49:24I'm sure she's hiding something from us.
49:27We have to go back to him and ask him.
49:30You're thinking too long.
49:32I'd like to go to Abdul Sattar first.
49:35I want to know what's going on.
49:38Maybe we can find out something from him.
49:49I'm sorry.