Film KERETA BERDARAH menceritakan tentang awal mula perjalanan dua kakak beradik bernama Kembang dan Purnama sebelum teror mengerikan yang menanti mereka. Kejadian ini berawal dari Kembang dan Purnama yang ingin menikmati liburan dan pergi ke sebuah resort yang terletak di suatu kawasan terpencil. Untuk sampai kesana mereka harus berpergian dengan menggunakan kereta api Sangkara. Pada awalnya perjalanan mereka terlihat baik-baik saja, tidak ada hal aneh yang mencurigakan. Namun, peristiwa aneh mulai bermunculan ketika kereta api yang mereka kendarai melewati terowongan demi terowongan. Teror makhluk halus yang sadis mulai menghantui para penumpang kereta api tersebut.
Situasi semakin mencekam setiap kali kereta api itu melewati terowongan. Satu per satu gerbong kereta akan menghilang, dan juga banyak lagi kejadian teror lainnya yang mengintai seluruh penumpang kereta api Sangkara. Para penumpang mengusahakan segala cara agar bisa bertahan hidup karena nyawa mereka yang menjadi taruhan dalam perjalanan tersebut.
Rintangan demi rintangan siap meneror mereka di setiap terowongan yang akan dilewati. Purnama dan Kembang harus bekerja sama dengan Tekun dan salah seorang pramugari kereta untuk menyusun strategi demi menghindari ancaman yang lebih besar di terowongan akhir.
Situasi semakin mencekam setiap kali kereta api itu melewati terowongan. Satu per satu gerbong kereta akan menghilang, dan juga banyak lagi kejadian teror lainnya yang mengintai seluruh penumpang kereta api Sangkara. Para penumpang mengusahakan segala cara agar bisa bertahan hidup karena nyawa mereka yang menjadi taruhan dalam perjalanan tersebut.
Rintangan demi rintangan siap meneror mereka di setiap terowongan yang akan dilewati. Purnama dan Kembang harus bekerja sama dengan Tekun dan salah seorang pramugari kereta untuk menyusun strategi demi menghindari ancaman yang lebih besar di terowongan akhir.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:30I'm
00:00:58going to
00:01:18go to
00:01:42the
00:04:41I'm going to go to
00:05:09I will build your area so that it will be more advanced, especially in terms of tourism.
00:05:30As long as you can continue to coordinate with me, do you understand?
00:05:37But let's talk about it later.
00:05:40Now let's enjoy what we have.
00:06:06What are you doing, Yan?
00:06:13I've made a list.
00:06:20I've made a list of what to do while you're there.
00:06:24So we can learn the route from this market.
00:06:28So that we don't get lost.
00:06:31Oh yeah.
00:06:32From the brochure, we will go through 5 rooms that they just built.
00:06:40Oh, rooms.
00:06:44So after dinner, we will take a dip in a hot spring.
00:06:52While watching the fire.
00:07:00Take a dip?
00:07:02No, no, no.
00:07:04No.
00:07:05You just recovered.
00:07:06You can't take a dip.
00:07:08You'll get sick.
00:07:10I'm serious.
00:07:11You can't do that.
00:07:14Okay, I'll go to the market.
00:07:18Now?
00:07:21Okay, no.
00:07:22You're so nosy.
00:07:27Yan.
00:07:29I think our room is over there.
00:07:31Right?
00:07:32It's here.
00:07:33But I can't see it.
00:07:54Thank you.
00:07:58Thank you.
00:08:09What is this?
00:08:11It's normal, sir.
00:08:12Every change is a product of God.
00:08:14Everything is safe.
00:08:15Everything is fine.
00:08:18I want you to take care of this.
00:08:20Until it's done.
00:08:22Do you understand?
00:08:29Please have a seat.
00:08:30Take it easy, ma'am.
00:08:46Sir.
00:08:47Can I help you?
00:08:48Sure.
00:08:49Here?
00:08:50What are you doing?
00:08:52No, no.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55Here.
00:08:57One, two, three.
00:09:01Thank you.
00:09:02You're welcome.
00:09:05Where is this?
00:09:08Economy 2.
00:09:09It's at the back of the house.
00:09:12Thank you.
00:09:13Thank you.
00:09:15You're welcome.
00:09:19Take this.
00:09:23You're so sweet.
00:09:26You're so sweet.
00:09:29You're so cute.
00:09:40We're number...
00:09:42Seven, sir.
00:09:51Come here.
00:09:52Come here.
00:09:55I'm sleepy.
00:09:57Just sleep.
00:09:59When you wake up, we'll be there.
00:10:13Welcome to Kereta Api Sangkara.
00:10:15This train is bound for Kereta Api Sangkara.
00:10:20This train is bound for Kereta Api Sangkara.
00:10:24Please wait for the next train.
00:10:28Thank you, sir.
00:10:29I'm the conductor.
00:10:32Enjoy your trip with Kereta Api Sangkara.
00:10:40Kereta Api Sangkara
00:10:45This trip will be blessed...
00:10:48...if you lead it, sir.
00:10:52I agree.
00:10:53Thank you.
00:10:54But it's all thanks to Mr. Santoso.
00:10:57Without him...
00:10:59...my leadership will be forgotten.
00:11:04Okay.
00:11:06For Sangkara...
00:11:08...and for our future projects.
00:11:11Cheers.
00:11:12Cheers.
00:11:15Adam.
00:11:16Let's take a photo.
00:11:18Here?
00:11:22One, two.
00:11:37Thank you.
00:11:52Let me help you.
00:11:59Thank you.
00:12:08Where are you going?
00:12:10I'll help you.
00:12:16Thank you.
00:12:24Who's that?
00:12:37Emergency seal.
00:12:47To all crew members...
00:12:50...Kereta Api Sangkara is departing.
00:13:07Kereta Api Sangkara
00:13:37Kereta Api Sangkara
00:13:44Guys.
00:13:45Guys.
00:13:46It's a story.
00:13:47Come here.
00:13:51Okay.
00:13:52Three, two, one.
00:13:53Hi, guys.
00:13:55We're on the train...
00:13:57...from Otewe to...
00:13:59...Resort Sangkara.
00:14:02The view is amazing.
00:14:06And the train is really cool.
00:14:08You have to try it.
00:14:10But don't try it...
00:14:14...because there are a lot of people.
00:14:22Afin is in danger.
00:14:25It won't be long before it's my turn...
00:14:29...to be the next president.
00:14:32You told me...
00:14:34...to go to Solo.
00:14:38And now...
00:14:39...you want me to run away.
00:14:42Why don't you just go abroad?
00:14:44Because I'm afraid of being told.
00:14:56This is the only way I can survive.
00:15:02You're such a pain.
00:15:07Excuse me.
00:15:09Would you like something to drink?
00:15:13Thank you.
00:15:17Excuse me.
00:15:19May I help you put your luggage in the trunk?
00:15:22According to the safety rules...
00:15:24...passengers are not allowed to put their luggage in the trunk.
00:15:31Thank you.
00:16:01Thank you.
00:16:04Thank you.
00:16:31Thank you.
00:16:34Thank you.
00:17:01Ma'am.
00:17:09Ma'am.
00:17:10Yes?
00:17:11There was a man...
00:17:13...over there.
00:17:15Where is he?
00:17:16There's only been that man.
00:17:18He wasn't wearing...
00:17:20...a worker's uniform.
00:17:24His face...
00:17:26...was...
00:17:30...not there.
00:17:33Maybe you want to buy something?
00:17:57Thank you.
00:18:04I'm sorry, ma'am.
00:18:05Economic passengers can only get here.
00:18:07I need something.
00:18:08You can't, ma'am.
00:18:09Economic passengers can only get here.
00:18:11I need to see someone.
00:18:12I'm sorry, ma'am.
00:18:13You can't.
00:18:15Maybe you want to buy something?
00:18:21Coffee.
00:18:22I want to buy coffee.
00:18:24Self-service?
00:18:26What?
00:18:27Self-service.
00:18:31I want to talk to you...
00:18:35...about what happened at the station.
00:18:38Oh.
00:18:41Yes, I know.
00:18:43Local people...
00:18:45...are prone to issues.
00:18:48Anything can be used to express their feelings.
00:18:51So, they protested at the station...
00:18:55...because some...
00:18:57...workers were forced to...
00:18:59I don't want to know that, Mr. Bara.
00:19:02Because of what happened at the station...
00:19:04...it's enough to make me ashamed in front of the investors.
00:19:09And that kind of interference...
00:19:11...can ruin our tourism, sir.
00:19:22What's going on?
00:19:29Tan.
00:19:30What's going on between you and Jura?
00:19:35I just want to see.
00:19:37You'll see it later.
00:19:39But not now.
00:19:41Tomorrow?
00:19:43After a while.
00:19:46You have to tell me tomorrow at the resort.
00:19:48I see, Jura.
00:19:51Yes.
00:19:55It's so mysterious.
00:19:57Yes.
00:20:14What was that?
00:20:15There was...
00:20:17...something.
00:20:19I don't know.
00:20:22I don't know.
00:20:24I'm going to the toilet.
00:20:26I'll go with you.
00:20:27No, it's okay.
00:20:28I'll stay here.
00:20:29I'll go with you.
00:20:30Let's go.
00:20:31Okay.
00:20:32Bye.
00:20:39It's weird.
00:20:52It's weird.
00:21:04It's already 7 o'clock.
00:21:21No.
00:21:41No.
00:21:51No.
00:22:21No.
00:22:51Shh.
00:22:52Shh.
00:22:53Shh.
00:22:54Shh.
00:22:55Shh.
00:22:56Shh.
00:22:57Shh.
00:23:13Tan.
00:23:15What's going on between you and him?
00:23:21Chapa, come and check.
00:23:25Ruwan.
00:23:27Right, Pa.
00:23:51Ruwan.
00:23:53Ruwan.
00:23:55Ruwan.
00:23:57Ruwan.
00:23:59Ruwan.
00:24:01Ruwan.
00:24:03Ruwan.
00:24:05Ruwan.
00:24:07Ruwan.
00:24:09Ruwan.
00:24:11Ruwan.
00:24:13Ruwan.
00:24:15Ruwan.
00:24:17Ruwan.
00:24:19RUWAN.
00:24:21RUWAN.
00:24:23RUWAN.
00:24:25Hey, what's wrong?
00:24:27RUWAN.
00:24:29RUWAN.
00:24:31RUWAN.
00:24:33Ruwan.
00:24:35RUWAN.
00:24:37RUWAN.
00:24:39RUWAN.
00:24:41RUWAN.
00:24:43RUWAN.
00:24:45RUWAN.
00:24:47RUWAN.
00:24:49RUWAN.
00:24:51RUWAN.
00:24:53RUWAN.
00:24:55RUWAN.
00:24:57RUWAN.
00:24:59RUWAN.
00:25:01RUWAN.
00:25:03RUWAN.
00:25:05RUWAN.
00:25:07RUWAN.
00:25:09RUWAN.
00:25:11RUWAN.
00:25:13RUWAN.
00:25:15RUWAN.
00:25:17RUWAN.
00:25:19RUWAN.
00:25:21RUWAN.
00:25:23RUWAN.
00:25:25RUWAN.
00:25:27RUWAN.
00:25:29RUWAN.
00:25:31RUWAN.
00:25:33RUWAN.
00:25:35RUWAN.
00:25:37RUWAN.
00:25:39RUWAN.
00:25:41RUWAN.
00:25:44RUWAN.
00:25:46RUWAN.
00:25:48RUWAN.
00:26:03What is it?
00:26:05I'm worried if you got hurt.
00:26:08It's been a long time.
00:26:14Why did you throw up?
00:26:16It's just blood.
00:26:17No, no, no.
00:26:21Right?
00:26:23When you get there,
00:26:25find a doctor.
00:26:26Okay?
00:26:29Okay.
00:26:30I'm going to pee first.
00:26:44Come on.
00:26:46Come on.
00:26:55Sis.
00:26:57Sis.
00:26:58Sis.
00:27:08How is it?
00:27:09Is everything okay?
00:27:10Everything's fine.
00:27:11For Mr. Santos Ropas, right?
00:27:15Excuse me.
00:27:16Can I use the bathroom?
00:27:17Yes, please.
00:27:25Is there anyone who can help you?
00:27:27The five-year-old boy is missing.
00:27:30What do you mean he's missing?
00:27:41He's missing.
00:28:04Excuse me.
00:28:05Can I use the bathroom?
00:28:06I'm sorry.
00:28:07The bathroom is broken.
00:28:08Please use the bathroom in front of our house.
00:28:10Let me help you.
00:28:15Where's the five-year-old boy?
00:28:17Why is he missing?
00:28:18He's missing.
00:28:19The five-year-old boy is missing.
00:28:21He's missing.
00:28:22The five-year-old boy is missing.
00:28:23He's missing.
00:28:24He's missing.
00:28:25Please calm down, ladies and gentlemen.
00:28:27This is just a minor technical problem.
00:28:29Everything has been taken care of.
00:28:31He's been left behind.
00:28:33I'm sorry for the inconvenience.
00:28:35The five-year-old boy will be sent to the resort soon.
00:28:38Excuse me for a moment.
00:28:46Sir.
00:28:47Yes, sir.
00:28:52Is there anyone who can help you?
00:28:53Sir.
00:28:54You said the five-year-old boy is safe and will be picked up.
00:28:58You must be lying.
00:29:00Sir.
00:29:01I've explained to you that the five-year-old boy is not missing.
00:29:04But he's been left behind.
00:29:05This is just a minor technical problem.
00:29:07Everything has been taken care of.
00:29:09How could this happen?
00:29:11Didn't you conduct a road test before?
00:29:13A road safety test.
00:29:15Sir, if the test hasn't been carried out,
00:29:18I don't want to be here either.
00:29:20Right?
00:29:22Please sit down and relax.
00:29:24We'll take care of him.
00:29:26Excuse me for a moment.
00:29:31Please wait for a moment.
00:29:36What should I do?
00:29:41I'm going to the bathroom.
00:29:43I'll go with you.
00:29:45You just make me a drink.
00:29:47Okay?
00:29:51Okay.
00:30:05Hello?
00:30:06Kembang.
00:30:08This is Dr. Nugroho.
00:30:10Oh, doctor.
00:30:13Why didn't you call me?
00:30:15Because last Sunday,
00:30:17Purna Manggung Hospital was closed.
00:30:19So, I couldn't come.
00:30:21I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:33I'm sorry.
00:30:34Last Sunday, Purna Manggung Hospital didn't pick up my call.
00:30:37I also contacted your father as a patient's guardian.
00:30:41But your father gave me your number.
00:30:47What's going on, Doc?
00:30:49Purna Manggung Hospital needs to check up immediately.
00:30:52Or...
00:30:54Why?
00:30:55Check up again, Doc?
00:30:57My sister said...
00:30:58she was called by the doctor.
00:31:01Purna Manggung Hospital didn't tell me.
00:31:04If the operation failed,
00:31:08the cancer cells were infected.
00:31:13Hello?
00:31:14Doc?
00:31:16Hello?
00:31:17Doctor?
00:31:34Thank you, Dad.
00:31:38Dr. Nugraho just called.
00:31:44He told me everything.
00:31:51Why didn't you tell me earlier?
00:31:54I would have told you.
00:31:56I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02Why didn't you tell me earlier?
00:32:08Huh?
00:32:12I was the one who accompanied you.
00:32:16Who's the one who's always there for you?
00:32:20It's me.
00:32:23And you can still lie to me like this.
00:32:28I'm just wasting my time with you.
00:32:31If I told you, you wouldn't leave, right?
00:32:33You wouldn't be here.
00:32:35I'm just wasting my time.
00:32:39You're wasting your time with me?
00:32:42You can do that at the hospital, Sis!
00:32:48Do you want...
00:32:51me to waste the rest of my time at the hospital?
00:32:55What if Soso finds out?
00:33:01I don't know.
00:33:02I feel like I can't do anything at the hospital, Sis.
00:33:06I'm tired of taking pills every day.
00:33:08Every day.
00:33:09I have so many pills in my body.
00:33:12Don't you understand?
00:33:14I'd rather be here,
00:33:16watching beautiful scenery,
00:33:17and wasting my time with you, Sis.
00:33:19Rather than just staring at the wall.
00:33:22You don't know how it feels.
00:33:25I'm sorry.
00:33:28Do you know why?
00:33:31I don't have much time left.
00:33:44I don't have much time left.
00:33:46Sis.
00:33:48Sis.
00:33:50You still have a lot of time.
00:33:52We haven't even tried.
00:33:55If you leave me,
00:33:58I'll be left with a father who doesn't care about us.
00:34:07I don't want to have you, Sis.
00:34:09And I don't want you to leave me like that.
00:34:12I don't want you to leave me.
00:34:19I saw the contents of your journal.
00:34:22It's mine, right?
00:34:31Who knows if I'll have a chance to apologize later?
00:34:33Sis.
00:34:35No, Sis.
00:34:36No, Sis.
00:34:38Look at me.
00:34:40I have to keep watching you.
00:34:42I have to find you.
00:34:44You have to stay with me.
00:34:46Because I want you to change, Sis.
00:34:50Sis.
00:34:52I don't want you to leave me, Sis.
00:34:55Look at me.
00:34:57Sis.
00:34:58I don't want you to leave me.
00:35:04I don't want you to leave me, Sis.
00:35:10I don't want you to leave me.
00:35:12I don't want you to leave me.
00:35:14I don't want you to leave me.
00:35:40Sis.
00:35:41Sis.
00:35:43Sis.
00:35:44Sis.
00:36:11Tekun.
00:36:14Sir.
00:36:15There was someone here.
00:36:17There was someone here.
00:36:19What's wrong with you?
00:36:21The radio is still off.
00:36:24We can't contact the control center.
00:36:29So?
00:36:31What's going on?
00:36:35I came here to contact the emergency department.
00:36:39But everything is out of order.
00:36:41Emergency?
00:36:44Gerbong 5 is gone, Sir.
00:36:46Gerbong 5 was released from the train.
00:36:52That's impossible.
00:36:54That's impossible, Tekun.
00:36:57We need a special procedure...
00:36:59...to separate the Gerbong.
00:37:02Sir.
00:37:03Gerbong 5...
00:37:05...is gone.
00:37:07It's gone.
00:37:08It's gone.
00:37:18If you're telling the truth...
00:37:21...you shouldn't know about this...
00:37:25...until we find the cause.
00:37:29Here's what we're going to do.
00:37:31Handle the passenger in Gerbong 4...
00:37:34...according to the procedure.
00:37:36Okay?
00:37:37Yes, Sir.
00:37:39Tekun.
00:37:42Listen to me.
00:37:44We'll do this together.
00:37:47Okay?
00:38:07Excuse me.
00:38:11Ma'am.
00:38:12The signal is bad here.
00:38:14Enjoy your meal.
00:38:16What's wrong with the signal?
00:38:18Look, Ma'am.
00:38:19This one too, Ma'am.
00:38:20What's wrong with the signal?
00:38:23Wait a minute, Sir.
00:38:25I'll check it.
00:38:26Be quick.
00:38:37Thank you for waiting.
00:38:41How is it, Sir?
00:38:43This is just a minor technical problem.
00:38:45Gerbong 5 is out of the line of the train.
00:38:48And the staff at the station...
00:38:50...have handled it well.
00:38:52The goods will be brought in tomorrow.
00:38:56And then?
00:38:58What about the passengers?
00:39:00The passengers?
00:39:02I don't know.
00:39:05What about the passengers in Gerbong 5?
00:39:08They're fine, Ma'am.
00:39:10They'll be boarding the train soon.
00:39:22We're on board.
00:39:24And as an apology...
00:39:26...we'll move you to class economy 1 in Gerbong 4.
00:39:30The train will also give you bonus points...
00:39:33...that you can use for your trip.
00:39:35What do you think?
00:39:51Ma'am.
00:39:52We haven't paid for the tea yet.
00:40:04We're on board.
00:40:07We're on board.
00:40:19We're on board.
00:40:23We're on board.
00:40:26We're on board.
00:40:29We're on board.
00:40:33We're on board.
00:40:36We're on board.
00:40:39We're on board.
00:40:42We're on board.
00:40:45We're on board.
00:40:48Let's sing and dance...
00:40:53...with all our hearts...
00:40:57...to make our hearts happy.
00:41:00We're on board.
00:41:02We're on board.
00:41:20Help us.
00:41:22Help us.
00:41:30Help us.
00:41:33Help us.
00:41:49We're on board.
00:41:51We're on board.
00:41:55We're on board.
00:41:57We're on board.
00:42:00Meluh.
00:42:01What's wrong?
00:42:02What's wrong with you?
00:42:06Answer me.
00:42:08When the time comes...
00:42:13...when I'm old...
00:42:16...I'll be able to...
00:42:18...be like you...
00:42:20...and be beautiful.
00:42:23I'll be able to...
00:42:25...see it all.
00:42:55Thank you.
00:43:26Can you hear me?
00:43:36Don't go.
00:43:38Don't go.
00:43:40Stay right there.
00:43:48Stay with me.
00:43:50You can hear me.
00:43:52I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
00:44:19know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I
00:44:48don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
00:45:15know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
00:45:44know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
00:46:06know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
00:46:36know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
00:47:05know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
00:47:35Yeah
00:48:35Yeah.
00:48:36Yeah.
00:48:37Yeah.
00:48:38Yeah.
00:48:39Yeah.
00:48:41Yeah.
00:48:42Yeah.
00:48:43Yeah.
00:48:44Yeah.
00:48:45Yeah.
00:48:46Yeah.
00:48:47Yeah.
00:48:48Yeah.
00:48:49Yeah.
00:48:50Yeah.
00:48:51Yeah.
00:48:52Yeah.
00:48:53Yeah.
00:48:54Yeah.
00:48:55Yeah.
00:48:56Yeah.
00:48:57Yeah.
00:48:58Yeah.
00:48:59Yeah.
00:49:00Yeah.
00:49:01Yeah.
00:49:02Yeah.
00:49:03Yeah.
00:49:04Yeah.
00:49:05Yeah.
00:49:06Yeah.
00:49:07Yeah.
00:49:08Yeah.
00:49:09Yeah.
00:49:10Yeah.
00:49:11Yeah.
00:49:12Yeah.
00:49:13Yeah.
00:49:14Yeah.
00:49:15Yeah.
00:49:16Yeah.
00:49:17Yeah.
00:49:18Yeah.
00:49:19Yeah.
00:49:20Yeah.
00:49:21Yeah.
00:49:22Yeah.
00:49:23Yeah.
00:49:24Yeah.
00:49:25Yeah.
00:49:26Yeah.
00:49:27Yeah.
00:49:28Yeah.
00:49:29Yeah.
00:49:30Yeah.
00:49:31Yeah.
00:49:32Yeah.
00:49:33Yeah.
00:49:34Yeah.
00:49:35Yeah.
00:49:36Yeah.
00:49:37Yeah.
00:49:38Yeah.
00:49:39Yeah.
00:49:41Yeah.
00:49:42Yeah.
00:49:43Yeah.
00:49:45Yeah.
00:49:46Yeah.
00:49:47Yeah.
00:49:49Yeah.
00:49:50Yeah.
00:49:51Yeah.
00:49:52Yeah.
00:49:53Yeah.
00:49:54Yeah.
00:49:55Yeah.
00:49:57Yeah.
00:49:58Yeah.
00:49:59Yeah.
00:50:00Yeah.
00:50:01Yeah.
00:50:02Yeah.
00:50:03Yeah.
00:50:04Yeah.
00:50:05Yeah.
00:50:06Yeah.
00:50:07Yeah.
00:50:08Yeah.
00:50:09Yeah.
00:50:10Yeah.
00:50:11Yeah.
00:50:12Yeah.
00:50:13Yeah.
00:50:14Yeah.
00:50:15Yeah.
00:50:16Yeah.
00:50:17Yeah.
00:50:18Yeah.
00:50:19Yeah.
00:50:20Yeah.
00:50:21Yeah.
00:50:22Yeah.
00:50:23Yeah.
00:50:24Yeah.
00:50:25Yeah.
00:50:26Yeah.
00:50:27Yeah.
00:50:28Yeah.
00:50:29Yeah.
00:50:30Yeah.
00:50:31Yeah.
00:50:32Yeah.
00:50:33Yeah.
00:50:34Yeah.
00:50:35Yeah.
00:50:36Yeah.
00:50:37Yeah.
00:50:38Yeah.
00:50:39Yeah.
00:50:40Yeah.
00:50:41Yeah.
00:50:42Yeah.
00:50:43Yeah.
00:50:44Yeah.
00:50:45Yeah.
00:50:46Yeah.
00:50:47Yeah.
00:50:48Yeah.
00:50:49Yeah.
00:50:50Yeah.
00:50:51Yeah.
00:50:52Yeah.
00:50:53Yeah.
00:50:54Yeah.
00:50:55Yeah.
00:50:56Yeah.
00:50:57Yeah.
00:50:58Yeah.
00:50:59Yeah.
00:51:01Yeah.
00:51:02Yeah.
00:51:03Yeah.
00:51:04Yeah.
00:51:05Yeah.
00:51:06Yeah.
00:51:07Yeah.
00:51:08Yeah.
00:51:09Yeah.
00:51:10Yeah.
00:51:11Yeah.
00:51:12Yeah.
00:51:13Yeah.
00:51:14Yeah.
00:51:15Yeah.
00:51:16Yeah.
00:51:17Yeah.
00:51:18Yeah.
00:51:19Yeah.
00:51:20Yeah.
00:51:21Yeah.
00:51:22Yeah.
00:51:23Yeah.
00:51:24Yeah.
00:51:25Yeah.
00:51:26Yeah.
00:51:27Yeah.
00:51:28Yeah.
00:51:29Yeah.
00:51:30Yeah.
00:51:31Yeah.
00:51:32Yeah.
00:51:33Yeah.
00:51:34Yeah.
00:51:35Yeah.
00:51:36Yeah.
00:51:37Yeah.
00:51:38Yeah.
00:51:39Yeah.
00:51:40Yeah.
00:51:41Yeah.
00:51:42Yeah.
00:51:43Yeah.
00:51:44Yeah.
00:51:45Yeah.
00:51:46Yeah.
00:51:47Yeah.
00:51:48Yeah.
00:51:49Yeah.
00:51:50Yeah.
00:51:51Yeah.
00:51:52Yeah.
00:51:53Yeah.
00:51:54Yeah.
00:51:55Yeah.
00:51:56Yeah.
00:51:57Yeah.
00:51:58Yeah.
00:51:59Yeah.
00:52:00Yeah.
00:52:01Yeah.
00:52:02Yeah.
00:52:03Yeah.
00:52:04Yeah.
00:52:05Yeah.
00:52:06Yeah.
00:52:07Yeah.
00:52:08Yeah.
00:52:09Yeah.
00:52:10Yeah.
00:52:11Yeah.
00:52:12Yeah.
00:52:13Yeah.
00:52:14Yeah.
00:52:15Yeah.
00:52:16Yeah.
00:52:17Yeah.
00:52:18Yeah.
00:52:19Yeah.
00:52:20Yeah.
00:52:21Yeah.
00:52:22Yeah.
00:52:23Yeah.
00:52:24Yeah.
00:52:25Yeah.
00:52:26Yeah.
00:52:27Yeah.
00:52:28Yeah.
00:52:29Yeah.
00:52:30Yeah.
00:52:31My husband is missing.
00:52:35My husband is being held hostage in Sankara.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42My husband never comes home.
00:52:45Ma'am, I've told Mr. Bar.
00:52:48I don't know anything, ma'am.
00:52:50Not even about your husband.
00:53:01I'm sorry, ma'am.
00:53:02There's only one chair available.
00:53:06You're going to sit, ma'am?
00:53:07No.
00:53:09Ma'am, you have to rest.
00:53:11This time, you're the one who's going to sit with me.
00:53:15Ma'am.
00:53:23This...
00:53:25What's going on?
00:53:27It's a long story.
00:53:29I'll explain it to you later.
00:53:32Ma'am, is there a problem?
00:53:34No, there's nothing, ma'am.
00:53:39Welcome.
00:53:40Thank you for upgrading your ticket to the VIP class.
00:53:47So, where's Mr. Santos?
00:53:51He's at the restaurant.
00:53:56Can you give me a moment?
00:53:58Yes, ma'am.
00:54:07Thank you.
00:54:08Can you give me a moment?
00:54:09Yes, ma'am.
00:54:17Can you give me a moment?
00:54:18Yes.
00:54:28I'm sorry.
00:54:47I know what it's like to be a liar.
00:54:51And I see it in every lie you tell me.
00:54:55Be honest.
00:54:59What's going on?
00:55:04Ma'am.
00:55:06I really don't know what's going on.
00:55:09Even now, I don't know if I can help.
00:55:14You should have told me from the start.
00:55:17Didn't you see how hysterical my brother was?
00:55:20Ma'am, I'm just following orders.
00:55:24And the train is still running.
00:55:26I'm just following orders.
00:55:28And you're just standing there?
00:55:30Ma'am, I'm just following orders.
00:55:33That's all, ma'am.
00:55:34You're just lying to everyone.
00:55:36You don't have to use this kind of excuse.
00:55:39Ma'am, I really don't know what's going on.
00:55:42Ugh.
00:55:51Mas, I know this cabin is not good enough for a VIP.
00:55:56What are they doing here?
00:55:59The cabin smells.
00:56:02What's going on?
00:56:04I'm sorry, ma'am.
00:56:06Ugh.
00:56:07Let's go.
00:56:12Huh?
00:56:42Ugh.
00:57:12That's what I'm talking about, Suji.
00:57:14I don't want the passengers to be suspicious of you.
00:57:18So, it's better if you calm down here.
00:57:43Ugh.
00:57:50Ugh.
00:57:51It's more than I thought it would be.
00:57:58Suji!
00:58:03Suji!
00:58:08Ugh.
00:58:10Ugh.
00:58:12Suji!
00:58:26I need to go to the bathroom.
00:58:43Get in.
00:58:54Don't say a word.
00:58:58We have to get to the cabin first.
00:59:01Now.
00:59:03Get in.
00:59:05Ugh.
00:59:06Ugh.
00:59:08Ugh.
00:59:09Ugh.
00:59:10Ugh.
00:59:12Ugh.
00:59:15Holy cow!
00:59:16Ahhhhhhhhh!
00:59:18Ahhhhhh!
00:59:22What's going on?
00:59:23Sir?
00:59:24Why did we take the painkiller?
00:59:32I don't know.
00:59:34It feels like a waiting Whoa.
00:59:36Oh.
00:59:36Oh.
00:59:37Oh.
00:59:38Oh.
00:59:39Oh.
00:59:40Oh.
00:59:41Oh.
00:59:41Oh.
00:59:42Oh.
00:59:43Oh.
00:59:44Oh.
00:59:45Oh.
00:59:46Oh.
00:59:46Oh.
00:59:47Oh.
00:59:48Oh.
00:59:49Oh.
00:59:50Oh.
00:59:51Oh.
00:59:51Oh.
00:59:52Oh.
00:59:53Oh.
00:59:54Oh.
00:59:55Oh.
00:59:56Oh.
00:59:56Oh.
00:59:57Oh.
00:59:58Oh.
00:59:59Oh.
01:00:00Oh.
01:00:01Oh.
01:00:01Oh.
01:00:02Oh.
01:00:03Oh.
01:00:04Oh.
01:00:06Oh.
01:00:06Oh.
01:00:07Oh.
01:00:08Oh.
01:00:09Oh.
01:00:10Oh.
01:00:11Oh.
01:00:13Oh.
01:00:14Oh.
01:00:23Ah!
01:00:33What is it?
01:00:34Oh
01:01:04Oh
01:01:34Oh
01:02:04Oh
01:02:34Foreign
01:03:04Foreign
01:03:34Foreign
01:04:04Foreign
01:04:34Foreign
01:05:04Foreign
01:05:26Foreign
01:05:34Foreign
01:05:44Ah
01:06:04Oh
01:06:18Oh
01:06:34Foreign
01:06:54Foreign
01:07:04Foreign
01:07:24Foreign
01:07:34Foreign
01:07:48Foreign
01:08:04Foreign
01:08:26Foreign
01:08:34Foreign
01:08:44Foreign
01:08:58Foreign
01:09:04Foreign
01:09:26Ah
01:09:34Ah
01:09:42Oh
01:09:54Oh
01:10:04Ah
01:10:18Ah
01:10:30Ah
01:10:34Ah
01:10:46Ah
01:10:50Ah
01:10:58Ah
01:11:04Ah
01:11:14Ah
01:11:26Uh
01:11:34Oh
01:11:48Foreign
01:12:04Foreign
01:12:34Foreign
01:12:50Foreign
01:13:04Foreign
01:13:26Huh
01:13:34Foreign
01:13:48Yeah
01:14:04Oh
01:14:14Oh
01:14:26Oh
01:14:34Foreign
01:14:50Foreign
01:15:04Foreign
01:15:18Foreign
01:15:34Foreign
01:15:46Foreign
01:15:58Oh
01:16:04Uh
01:16:12Huh
01:16:30Hmm
01:16:34Foreign
01:16:46Foreign
01:17:04Foreign
01:17:16Foreign
01:17:34Foreign
01:17:44Foreign
01:18:04Foreign
01:18:34Foreign
01:18:54With
01:19:04Foreign
01:19:14Foreign
01:19:24Foreign
01:19:34Foreign
01:19:44Foreign
01:20:04Foreign
01:20:14Foreign
01:20:34Foreign
01:20:44Foreign
01:21:04Foreign
01:21:22Foreign
01:21:34Foreign
01:21:54Foreign
01:22:04Foreign
01:22:22Foreign
01:22:34Foreign
01:22:44Foreign
01:23:04Foreign
01:23:18Foreign
01:23:34Foreign
01:24:04Foreign
01:24:14Foreign
01:24:30Foreign
01:24:34Foreign
01:24:44Foreign
01:25:04Oh
01:25:24Foreign
01:25:34Foreign
01:25:50Foreign
01:26:04Ah
01:26:26Foreign
01:26:34Ah
01:26:44Ah
01:27:04Oh
01:27:30Oh
01:27:34Oh
01:27:50Ah
01:28:00Oh
01:28:04Oh
01:28:34Oh
01:28:48Oh
01:29:04Oh
01:29:18Oh
01:29:34Oh
01:29:52Oh
01:30:04Oh
01:30:18So
01:30:34So
01:30:52So
01:31:04Oh
01:31:10Ah
01:31:26Foreign
01:31:34Foreign
01:31:44Foreign
01:32:04Come on
01:32:10Come on
01:32:30Maybe
01:32:34Come on
01:32:42Come on
01:32:46Come on
01:32:50Come on
01:32:52Foreign
01:33:06Foreign
01:33:22Foreign
01:33:38Oh
01:33:52So
01:34:10So
01:34:22So
01:34:52Foreign
01:35:22Foreign
01:35:38So
01:35:52So
01:36:12So
01:36:22Is
01:36:52Foreign
01:37:06Foreign
01:37:22Foreign
01:37:36Foreign
01:37:52Foreign
01:38:08Foreign
01:38:22So
01:38:40So
01:38:52So
01:39:22Foreign
01:39:52Foreign
01:40:02Foreign
01:40:22Foreign
01:40:52Foreign
01:41:22Foreign
01:41:52Foreign
01:42:08Foreign
01:42:22Foreign