Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Diario de las Américas llegó hasta casa de Olga Díaz, la abuela cubana que
00:04recientemente llegó en balsa a las costas de la Florida. Con ella conversamos
00:07y estas son sus reacciones de sus primeros días en Miami. Cuéntame, ¿cómo se
00:11siente? Bien. ¿Cómo fue que llegó acá a los Estados Unidos?
00:15No sé, como que yo caí aquí. ¿No sabe cómo caí aquí? Bueno, me dijeron que había venido en una balsa. ¿Cómo fue la experiencia?
00:23¿Qué es lo que más recuerda del mar? El mar, el agua y esto.
00:27Yo no sabía que había travesía. Yo me entiero cuando ella llega aquí.
00:32Nosotros no sabemos nada. Su mamá, que está detenida, lo llama y le dice de que
00:38está aquí. Y nosotros salimos corriendo, pero sin saber nada. Dos días y a los dos
00:43días nos la dan y mi hermana todavía no me la han dado. Tú sabes, uno se pone
00:47triste y la situación que, ese viaje que ella dio para acá, tú sabes, sin palabras.
00:52Yo me quedé sin palabras porque yo no pensé que iba a pasar esto.
00:55Cuando usted abrazó a su hija, a su nieto que los vio, ¿cuánto tiempo hacía que no los veía?
01:00No hacía tiempo. Y bueno, ¿recuerda algo del momento en que se montó en el barco? ¿Cuántas horas fue?
01:07Sofrí un día de jato y no, perdí, perdí, perdí. Una plena. ¿Te da pena? Me mareé y todo.
01:17¿Te reaccionaste? Me mareé.
01:20Y bueno, ¿pensó alguna vez hacer eso usted?
01:24No, yo nunca pensaba eso.
01:26Mi hermana dice que fue desesperante, que ella se vomitó, se hizo pipi acá, que fue duro, que era mar y mar y era desesperante.
01:38Y me mareaba, y me mareaba.
01:40Ella se altera, aquí ella se alteró mucho porque a ella le gusta mucho el café y aquí no le daban café.
01:45La tuvieron como dos días detenida, no la soltaban.
01:48Y entonces, ¿sabes? ¿Qué te puedo decir?
01:51Yo hablé con mi hermana el domingo que la pude ver, pero casi no podemos hablar porque ella está detenida.
01:55Y el tiempo que habla es corto.
01:59¿Y cuándo se la entregaron a usted?
02:02Fue motivo, pero a la vez estaba como, ¿sabes? Atormentada, como de a lo mejor no haber comido nada.
02:08Porque uno no sabe lo que es estar trancado en una prisión cuando te trancan ahí.
02:12La poca comida que te dan, ¿sabes?
02:15Y salió muy débil, que no podía caminar.
02:18No nos reconocía, ¿sabes? Asustada.
02:22Ahí están los videos y todo eso grabado de cuando ellas salieron.
02:25¿Qué le dirían ustedes a las autoridades de los Estados Unidos precisamente para que puedan soltar a tu hermana?
02:31Yo les digo que por favor, ¿sabes? Que tengan un poco de piedad.
02:35Porque mi hermana tomó una mala decisión, como dicen ellos.
02:38Pero mi hermana la arriesga a ella.
02:40Porque aquello es terrible.
02:43Desde que mi sobrino se fue, mi hermana no tiene vida.
02:46No tiene tranquilidad.
02:47Los vigilinos la vesilan.
02:49No la dejan vivir.
02:51La sofocan.
02:52Ella es diferente.
02:54Ella no tiene vida, no tiene tranquilidad.
02:56La persiguen.
02:57Entonces, ahí no hay vida.
02:59Cuando ella toma esa decisión a la edad que ella tiene, es porque aquello ya no va mal.
03:04Y la decisión que toma.
03:05Venir por el mal.
03:06Porque si toma una decisión por la frontera, todo el mundo puede hacerla, cualquiera puede hacerla.
03:10No justifica una cosa, pero no son todo el mundo los que vienen por el mal.
03:14Hola, buenas noches.
03:16Buenas noches.
03:18¿Cómo está, señora? Mucho gusto, Carlos.
03:21Encantada. Linda. Estoy bien, estoy bien. Aquí tranquila, esperando el proceso.
03:29Cuéntame, ¿qué fue lo más difícil para usted de la travesía?
03:33¿Cómo te sentiste en el momento de arriesgar tu vida y la vida de tu mamá de 84 años?
03:40Bueno, mi vida, fue bien difícil, pero no me quedaba de otra.
03:45Porque no podía seguir viviendo en esa dictadura.
03:48Ya estaba desesperada.
03:50No es fácil.
03:52Y ahí la represalia esa de los excesores, de sus comités.
03:58Mi mamá, que es una persona madura, hasta con ellos se desfajaba.
04:01Y su tía, pues qué. Estaban pendientes de todo.
04:04Y la vida de uno ahí, ya no podía más.
04:07Y ya decidí salir a como fuera, a como era el lugar.
04:14Porque no se puede seguir viviendo en esa dictadura.
04:18¿Y qué fue lo más difícil que atravesaron las dos en el momento que cruzaron el Estrecho de la Florida?
04:26Difícil, ella se me vomitó, se me ensució.
04:30Yo pensaba que se me moría porque estaba pálida.
04:33No te puedo explicar.
04:35Hicimos un viaje bueno, pero fue difícil.
04:41Fue difícil porque tenía mucho miedo que nos pudieran detectar.
04:46Y nos pudieran mirar hacia atrás.
04:48O nos pudieran ver en el barco madre.
04:51Y nos perseguían.
04:53Y fue un barco que nos lo robamos.
04:56No podemos mirar para atrás.
04:59Fue bien difícil.
05:01No la jugamos, no la jugamos.
05:03¿Qué sintió usted cuando vio que el barco, pues gracias a Dios, tocó tierra y que pudieron bajarse?
05:08Y su mamá, pues pudo pisar tierra de libertad junto a usted.
05:14Fue una emoción muy grande, muy grande.
05:16Porque, en realidad, en el barco se le cayó.
05:23Porque era un lugar pangoso.
05:26Y ahí nos tuvimos que tirar al agua, que el agua pasaba al pecho.
05:30Los muchachos que venían del barco la agarraron como si ella fuera una niña chiquita.
05:35Hasta que ella tocaba un pie.
05:37Y le dije, mami, ya somos muy libres.
05:39Estamos bien.
05:40Estamos en los Estados Unidos.
05:41Y ella no se lo creía, no se lo creía.
05:43Es que actualmente no se lo cree.
05:45Porque ella estaba, estaba ahí conmigo.
05:48Estaba conmigo.
05:50Y entonces, imagínese, ahora nos han separado.
05:53Ella está con mi hermana.
05:55Está bien cuidada.
05:56Pero yo le hago mucha falta a ella.
05:58Porque ella todavía no ha vivido conmigo.
06:00Es que mi hermana vive en este país, en Reforma.
06:03Y ella siempre estaba al lado de mí.
06:05Y me comentaba que no puede regresar a Cuba.
06:08¿Por qué?
06:10No, no, no.
06:11¿Por qué no?
06:12Porque no puedo regresar a Cuba.
06:14Porque la dictadura y la paz nos llevaron a un barco que no era nuestro.
06:19Si regresamos a Cuba, nos meten presos.
06:22Y no, no, no.
06:23Prefiero estar presa ahí que no en Cuba.
06:27Cuénteme, ¿cuál es el mensaje que usted le envía a las autoridades de Estados Unidos
06:31para que se ocupen de su caso y para que usted pueda obtener la libertad
06:36y pueda incorporarse como una ciudadana más aquí en este país?
06:43Le digo perdón a los Estados Unidos por haber entrado en legal.
06:46Pero les digo que me ayuden porque yo vine a ese país desesperada
06:50porque los hicieron libertad.
06:52Porque no podía soportar esa dictadura.
06:54Y ya me afronté a Pan con mi madre para llegar a ese país que es un país libre.
07:00En Cuba no podía vivir en mucha dictadura.
07:03No podíamos más.
07:05Y le digo a los Estados Unidos que me den la oportunidad de poder vivir en ese país con mi madre.
07:12Y, no sé, ser libre, ser libre.
07:23Muchísimas gracias por sus declaraciones, por haber compartido esta experiencia de vida con todos nosotros
07:29y a su familia por habernos acogido aquí en su casa.
07:32A la vez que le deseamos que pase una vejez larga y feliz en Tierra de Libertad.
07:38Carlos Armando Cabrera, Iván Pedraza, Diario Las Américas.