MAGICAL STORY FOR KIDS - Fairy Tales - Hindi Cartoon
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00Dukhi!
00:01Areo Dukhi!
00:02Guri Baba, itta chilla kyu rahi ho Dadi Amma?
00:05Dharme rakti bhar bhi jarda nahi hai.
00:08Paan khao to kaise khao?
00:10Are jaa jaa jaa.
00:12Aa bhi aapka bhi bhi.
00:14Dukhi!
00:15Dukhi!
00:16Dukhi!
00:17Dukhi!
00:18Dukhi!
00:19Dukhi!
00:20Dukhi!
00:21Dukhi!
00:22Dukhi!
00:23Dukhi!
00:24Dukhi!
00:25Dukhi!
00:26Dukhi!
00:27Dukhi!
00:28Dukhi!
00:29Aay jaa jaa, jaldi se jaa kar do aane ka jarda to lekar aav.
00:33Mae abi jaa kar jarda lekar aata hoon.
00:40Are bhai Dukhi Ram, itne that baad se kaha chal Didi hai naaa?
00:46Ohlan Baba, ja ra do kaan jaa raha tha Dadi Amma ka jarda laane.
00:51Ye to achha hai.
00:52Sheebu Luhar ke aaha aur ekchuri paana ne ko diy hai.
00:57I have to go to Needu kumar to get Guthibua's pot, but it's okay, I'll pick it up on my way back.
01:04Dadi Amma!
01:05Oh Dadi Amma!
01:07Here you go!
01:08Look at this!
01:09Now it's time for you to come back!
01:12Stupid donkey!
01:13What do I tell you, Dadi Amma?
01:15I didn't just go to get your zarda.
01:17I also went to get your pot.
01:19I'll be right back.
01:20I'll be right back.
01:21I'll be right back.
01:22I'll be right back.
01:23What do I tell you, Dadi Amma?
01:25I didn't just go to get your zarda.
01:27I also went to get Sanatantao's knife and Guthibua's pot.
01:32It took me a while to get everything.
01:35Now hurry up and come back.
01:39Eat something before you go home.
01:43Okay, son?
01:44I'll be right back.
01:47Oh no!
01:49I shouldn't have scolded this child who doesn't have any parents.
01:57Potatoes, eggplants, cucumbers, onions, jowls, lentils.
02:02Come and get them.
02:04Oh, Mr. Dukhi Ram!
02:06Where are you going in such a hurry?
02:08I was just buying a few things for the people in the neighborhood.
02:11But who are you?
02:12What will you do by recognizing me?
02:14Who are you?
02:15I'm not even from this village.
02:16Oh!
02:17Then where are you from?
02:19I'm from Bakulpur.
02:22Oh my!
02:23Bakulpur?
02:24Then how did you recognize me?
02:26I recognize you, Dukhi Ram.
02:28I recognize you.
02:29You're my Kesto's nephew.
02:30Oh my!
02:31Kesto's nephew?
02:32Do I have an uncle?
02:34Yes, Dukhi Ram.
02:35Your real uncle.
02:36Kesto.
02:37Really?
02:38Are you telling the truth?
02:39My real uncle?
02:41If you don't believe me, then come to Bakulpur.
02:44You can see for yourself.
02:45Of course.
02:46I'll leave tomorrow.
02:54Grandpa, where is Uncle Kesto's house?
02:57Can you tell me?
02:58Please tell me.
02:59Kesto?
03:00Who is Kesto?
03:01Hare Kesto?
03:03Or Kesto Hare?
03:05Oh my!
03:06Here, Kesto is the opposite of Kesto.
03:08But you're right.
03:10Which Kesto is my uncle?
03:12Actually, my uncle has a son.
03:15Hari.
03:16Oh!
03:17Hari.
03:18Okay, then tell me.
03:20Kesto Hare or Hare Kesto,
03:22there's no other way.
03:24Anyway, leave it.
03:25Take this right road and go straight.
03:28If you walk a little further,
03:30you'll see the storehouse of Badal.
03:33If you reach there and ask someone,
03:35he'll tell you.
03:36Now, what are you waiting for?
03:37Go from here.
03:38Go from here and meet your Uncle Kesto.
03:41Go.
03:42Thank you, Grandpa.
03:50Who is it?
03:51It's me.
03:52I'm Kesto's nephew, Durtiram.
03:54Baba's nephew?
03:56But Baba is not at home.
03:58When will he be back?
03:59You sit.
04:00He'll be back soon.
04:05What's the matter, Hari?
04:07Why is the door open?
04:09Baba, look who's here to meet you.
04:12Who is it?
04:19Uncle, I'm Dukhiram.
04:20Your sister's only son.
04:22Oh, Dukhiram.
04:23What brings you here all of a sudden?
04:25Why are you asking for work, Uncle?
04:27Can't I come to Uncle's house for no reason?
04:29No, no.
04:30You can come.
04:31Of course, you can come.
04:33You can even go.
04:35But I didn't come to go, Uncle.
04:38What do you mean you didn't come to go?
04:40You know everything, Uncle.
04:42I don't have parents.
04:43That's why I thoughtтАж
04:44Let's go to Uncle's house.
04:46Right?
04:47But Dukhi, will you be able to stay here?
04:51Why not?
04:52Actually, we haven't been able to eat for the past two months.
04:58Will you be able to stay hungry?
05:00We eat only once in two months.
05:02Yes, that's what I was saying.
05:04You don't have to say that, Uncle.
05:06If you can eat once in two months,
05:09then I'll do it too.
05:10Then that's fine.
05:12Stay here.
05:13After all, you're my nephew.
05:16But shall I tell you something, Dukhiram?
05:18We ate yesterday.
05:20So now,
05:21we'll eat after two months.
05:23That's fine, Uncle.
05:24That's what will happen.
05:26That's fine, Uncle.
05:27But UncleтАж
05:28Hey, you shut up.
05:29Go and close the door.
05:32Uncle,
05:33I'm feeling very sleepy.
05:36Can I go to sleep?
05:37Yes, of course.
05:38What do you want to ask?
05:44What a problem!
05:46I'm dying of hunger.
05:49Uncle, I'm feeling sleepy.
05:51There's something fishy.
05:54I'll have to lie down and sleep.
05:58Hari,
05:59I think Hari has fallen asleep.
06:01So, I'll alsoтАж
06:05He's asleep.
06:08I'll go and make kheer.
06:10I'll wake up Hari
06:12and we'll have a feast.
06:17I see.
06:18So, this is the matter.
06:20Uncle is cooking
06:21because he's hungry.
06:23I'm also Dukhiram.
06:25I'll ruin Uncle's plans.
06:30Oh no!
06:31Oh no!
06:32I'm dead!
06:33Oh no!
06:34I'm dead!
06:35What happened?
06:36What happened?
06:37What happened?
06:38What happened?
06:39What happened?
06:40What happened?
06:41What happened?
06:42What happened?
06:43What happened?
06:44What happened?
06:45What happened?
06:46What happened, Dukhiram?
06:47I don't know what you were doing
06:49in the kitchen.
06:50A man was peeping through
06:52the hole in the bar.
06:54What are you saying?
06:55You saw it, didn't you?
06:57I'm the one who peeps.
06:59How do I tell Uncle?
07:01Very well.
07:03If you saw it with your own eyes,
07:06there must be a thief.
07:09Oh no!
07:10What are you saying, Uncle?
07:12Are there thieves here?
07:14Listen, stay awake for a while.
07:16I'll go look around.
07:18Okay?
07:21He's finally awake.
07:23Now I'll wake him up.
07:27Haribhaiya!
07:28Haribhaiya!
07:31What happened?
07:32Are you asleep?
07:33Haribhaiya!
07:34Haribhaiya!
07:35Why are you waking me up?
07:37Get up quickly.
07:38Uncle took a stick in his hand
07:40and went somewhere.
07:42Uncle, where did he go
07:44at this hour?
07:45Did you see anyone?
07:47Yes, someone was peeping
07:49through a hole.
07:50That's all I saw.
07:51Then did something happen
07:53to your sister?
07:54How can I tell you, Haribhaiya?
07:57I think something must have happened
07:59to your sister.
08:00As soon as he got the news,
08:01he went to check.
08:02How can I stay here now?
08:04How far is your sister's house,
08:06Haribhaiya?
08:07It must be at least three miles away.
08:10Three miles?
08:11What will happen now, Haribhaiya?
08:13Listen, you stay at home.
08:16I'll go and check.
08:27Oh my God!
08:29Hey!
08:30Hey!
08:31Did you see properly, Dukhi,
08:33that someone was peeping
08:34through a hole?
08:35Oh my God!
08:36Why would I lie to you, Uncle?
08:38I saw it with my own eyes.
08:40But I didn't even see
08:41anyone's underwear.
08:43And where did Hari go?
08:45Hari!
08:46What can I say, Uncle?
08:47You left and IтАж
08:49No, not me.
08:51The one who was peeping
08:52through your house,
08:53he woke up Bhaiyya
08:55and said something in his ear.
08:57And Bhaiyya left
08:58just like that.
09:00Of course, Hari must have gone
09:02to play cards
09:03with those useless boys.
09:05Listen, Dukhi,
09:07you stay awake for a while.
09:09Got it?
09:10I'll go and inform Hari
09:12and those useless boys.
09:18Oh my God!
09:19Both of them are in trouble.
09:21Oh my God!
09:22I'm starving to death.
09:24Now I can eat uncle's
09:26cooked rice pudding
09:28without any worries.
09:35Khanto!
09:36Hey, Khanto!
09:39Bhaiyya!
09:40What happened?
09:41What are you doing here
09:42so late at night?
09:43Is everything fine at home?
09:44What do you mean?
09:45Nothing happened to you.
09:47To me?
09:48What happened to me?
09:49Dukhi told me that
09:51Baba has left the house
09:53with a stick.
09:55Oh, Dukhi told you something
09:57and you came running here.
09:59It's quite late now.
10:01Come inside and sleep.
10:03Leave in the morning.
10:04Thank God!
10:05Okay, as you wish.
10:07As you wish.
10:08Whatever you say.
10:15Hey, you fool!
10:17Where were you all night?
10:19Tell me!
10:20Tell me!
10:21I was looking for you
10:23and I went crazy.
10:24Baba, calm down.
10:25Listen to me first.
10:27Dukhi told me that
10:28you left with a stick.
10:29So, I thought
10:30you might be...
10:32Oh, I see.
10:33So, that's the matter.
10:35Tell me.
10:39Look at him.
10:40He made us run away
10:42and ate all the kheer.
10:44Come on.
10:45Let's go and tell the king
10:47everything.
10:51I have a complaint.
10:53What complaint?
10:54Your Highness,
10:55my nephew has no one in this world.
10:58So, I allowed him to stay
11:00in my house.
11:02But this boy lied to us
11:04and made us run away
11:06and ate all the kheer.
11:09How dare he
11:11steal the kheer?
11:13Hey!
11:14Who is there?
11:15Go and get Dukhi Ram.
11:21So, tell me.
11:22Why did you do this?
11:24Why did you steal their kheer?
11:26And why did you lie
11:28and trouble them?
11:31Oh, my God!
11:32But they eat kheer once
11:34every two months.
11:35They ate kheer the day before yesterday.
11:37So, how did they cook it?
11:38Answer that yourself.
11:40And you say
11:41it's surprising.
11:42I was telling the truth.
11:43And still,
11:44if they are surprised
11:46then it's not my fault.
11:47I don't understand
11:48what you are saying.
11:49Tell me clearly.
11:51Oh, my God!
11:52I will tell you clearly.
11:53I will tell you everything clearly, Your Highness.
12:03Now, you tell me, Your Highness.
12:05What is my fault in all this?
12:08Dukhi Ram,
12:09you are very clever.
12:10No, no, no.
12:11You are not at fault in all this.
12:13By that very much.
12:14And listen.
12:15Because you are so intelligent,
12:17I will appoint you
12:19as a servant in my court.
12:21Thank you very much, Your Highness.
12:23Oh, my God!
12:24I am so lucky.
12:26I got a job
12:27in the royal court.
12:29In the royal court?
12:31I understand, Gurcharan.
12:34This boy Dukhi
12:35doesn't seem right to me.
12:37Isn't it?
12:38Even I am saying the same,
12:39Mr. Prime Minister.
12:40In a few days,
12:41he will make the king angry
12:43and sit on the position
12:44of the junior minister.
12:46I have heard
12:47that after the position of the senior minister
12:48is vacated,
12:49only he can get a chance.
12:52Before the position is vacated,
12:54we will have to get rid of this problem.
12:57Okay, okay.
12:58All of you may leave now.
12:59Okay?
13:00I will go and meet
13:02my friend Saudagar.
13:04You may leave.
13:05Okay.
13:08I have to get rid of
13:10Saudagar's royal horse
13:12at any cost.
13:15Aha!
13:16Aha!
13:17I have heard
13:18that this horse
13:19talks like a human.
13:22It can travel for a month
13:24in a single day.
13:26It can predict the past and future.
13:29I have to get rid of
13:30that royal horse.
13:32Saudagar!
13:34Saudagar!
13:36Babu is not at home,
13:38Mr. Prime Minister.
13:39Aha!
13:40But where has your father gone?
13:43Please tell me.
13:45I can't tell you that.
13:47I have heard that
13:49your father has brought
13:51an amazing mango seedling.
13:54Mr. Prime Minister,
13:55that is a strange seedling.
13:57You plant it now
13:58and the tree grows.
13:59The tree grew.
14:00Then the mango was cooked.
14:01Then the mango was eaten.
14:03Then the seedling was
14:04kept in the box again.
14:06Did you see all this
14:08with your own eyes?
14:09Not only did I see it,
14:11I have also eaten its mango.
14:13Golu, Golu!
14:14Listen to me.
14:15Keep this money.
14:17And you have to boil
14:19that seedling
14:20and keep it in the box.
14:22Do you understand?
14:23Will you do it for me?
14:25I can't do that.
14:26I can't do it.
14:28Listen, Golu.
14:29If you don't listen to me,
14:31I will put you in jail.
14:33Don't do such a thing.
14:35My wife and children
14:36will die without eating.
14:38Then do as I say.
14:41Keep this money
14:43and as I say,
14:45boil the seedling and keep it.
14:47Did you understand, Golu?
14:49Tell me, did you understand or not?
14:50Tell me.
14:51Now no one will come to know.
14:52Who will come to know?
14:54Only we will come to know.
14:56Only the two of us.
14:58Okay.
14:59Then it's decided.
15:00I will leave now.
15:01And don't tell your father
15:03about me coming here.
15:05Okay?
15:06Now don't worry
15:07and go home.
15:09Okay.
15:10You do your work.
15:11I will leave now.
15:12It's boiling, it's boiling.
15:13The seedling is boiling.
15:15The seedling will do a great job
15:17and I will get a great reward.
15:20It's very hot.
15:21Let's add some cold water.
15:29Now I will put it
15:30in its original place.
15:37I am saved.
15:38This work
15:39is done very easily.
15:41Now let's go and cook food.
15:43I will have to give food
15:44to the master to eat.
15:45Wow, my friend.
15:47I have heard
15:48that you have brought
15:49a wonderful mango seedling.
15:51Is it true?
15:53Yes, you have heard it right.
15:55As soon as the seedling is sown,
15:57the plant becomes a tree
15:59and gets attached to the mangoes
16:00and also gets ripe.
16:02This is the best opportunity
16:04to get rid of
16:05its king of birds, the horse.
16:07Wow, I am so clever.
16:10No, no.
16:11This is not possible.
16:13I don't believe
16:14in these strange things.
16:16Okay, okay.
16:17Then make a bet.
16:18If I am right,
16:19what will I get?
16:21Okay.
16:22If you are right,
16:23then tomorrow morning
16:25come to my house
16:26and the first thing
16:27you touch
16:28will be yours.
16:29Okay?
16:30Is that okay?
16:31Tell me.
16:32What are you thinking?
16:33Really?
16:34Yes.
16:35But what if
16:36you are wrong?
16:37Then the next day
16:38come to my house
16:39and the first thing
16:40you touch
16:41will be yours.
16:43Okay, okay.
16:44Then I will come tomorrow
16:45and see the magic
16:46of your mangoes.
16:47What do you say?
16:48Is that okay?
16:49Okay.
16:50So tomorrow
16:51you are invited
16:52to my house.
16:56Yes, yes.
16:57I will definitely come.
16:58Wow.
16:59I have trapped him
17:00so well.
17:01Now,
17:02that king of birds
17:03will definitely
17:04be mine.
17:05It will be really fun.
17:06Wow.
17:15Come, minister.
17:16Come.
17:17Please have a seat.
17:19Hey, Golu.
17:20Please get
17:21my box of mangoes.
17:27Here you are, master.
17:29Come, minister.
17:30Come and see
17:31the magic of
17:32one wonderful mango.
17:43Hey, Golu.
17:44Please get
17:45a bucket of water.
17:46Right away, master.
17:50Here you are, master.
17:51Give it to me.
17:57Now, see
17:58how the tree
17:59comes out
18:00of the pot.
18:01I have played
18:02such a wonderful
18:03trick.
18:04It was fun.
18:06What is the matter, friend?
18:07The tree did not come out.
18:08I had heard
18:09that the tree
18:10comes out
18:11as soon as you sow it.
18:12The tree did not come out.
18:13Where is the tree?
18:14It should be
18:15like that.
18:16And it will definitely
18:17come out.
18:18ButтАж
18:19So, my guess
18:20was right.
18:21These are just
18:22stories.
18:24Nothing else.
18:26No, no.
18:27No, no.
18:28That is not possible.
18:29Please believe me.
18:30Believe you?
18:32Should I believe you?
18:33Should I believe you?
18:34Or should I believe
18:35your story?
18:36Whom should I
18:37believe?
18:38If you do not
18:39believe me,
18:40then ask Golu.
18:41That is enough.
18:42That is enough.
18:43Then, as per the condition,
18:44I will come tomorrow
18:45morning.
18:46Be ready.
18:47Okay?
19:00Oh, my!
19:01Mr. Merchant,
19:02it is my good fortune.
19:03It may be your good fortune,
19:04but it is my
19:05very bad fortune,
19:06Minister.
19:08What is the matter?
19:09Tell me.
19:10You look like
19:11you are in trouble.
19:12Perhaps,
19:13my royal horse
19:14has gone.
19:15Royal horse
19:16has gone?
19:17What do you mean?
19:18Tell me clearly.
19:19Then listen.
19:27I know
19:28my royal horse
19:29is being watched
19:30by the Minister.
19:31Only you can
19:32get me out
19:33of this trouble.
19:34Do something.
19:35Oh, my!
19:36Is that so?
19:37Why are you
19:38so worried?
19:39You are saying
19:40I should not be worried,
19:41Minister?
19:42Not at all.
19:43The condition is
19:44that the Minister
19:45will come to your house
19:46in the morning
19:47and the first thing
19:48he will touch
19:49will be his.
19:50Right?
19:51That is right,
19:52Minister.
19:53But I also know
19:54that the Minister
19:55will not touch
19:56anything else
19:57and will directly
19:58touch my royal horse.
20:00Oh, my!
20:01Okay.
20:02Is your stable
20:03always open?
20:04Yes, Minister.
20:05It is always open.
20:06Okay.
20:07Then listen carefully.
20:11Thank you very much,
20:12Minister.
20:13It is my blessing.
20:14You will soon
20:15become a great minister.
20:16So,
20:17I will leave now.
20:18Okay.
20:19Sure, sure.
20:37So, my merchant friend,
20:39do you remember
20:40the condition?
20:42Of course, I do.
20:43And I am ready.
20:45You can touch
20:46whatever you want
20:47and take it.
20:53What is this, Minister?
20:55A rich man like you
20:56only needs
20:57this ordinary rope.
20:59ButтАж
21:00No buts.
21:02According to the condition,
21:04you have touched
21:05this rope before.
21:06So, this rope is yours.
21:08Oh!
21:09I see.
21:11I will see you.
21:20What is the matter, Minister?
21:21Why are you walking
21:22with the rope in your hand
21:23early in the morning?
21:24What should I tell you, Gurcharan?
21:26Early in the morning,
21:27that merchantтАж
21:30Tell me clearly.
21:31Actually,
21:32there was a bet
21:33between me and the merchant
21:35andтАж
21:38AndтАж
21:39he touched the ropeтАж
21:41Is the merchant
21:42so clever?
21:44No.
21:45Not at all.
21:46No.
21:47Then who could
21:48have this cleverness?
21:50I am sure
21:51that this is the
21:52cleverness of the Minister.
21:53How do you know this?
21:54I saw the merchant
21:55leaving the house
21:56of the Minister
21:58last evening.
21:59Oh!
22:00Okay.
22:01He is becoming
22:02more and more courageous
22:03day by day.
22:04Okay, Gurcharan.
22:05I am going.
22:06What is the matter?
22:07Okay, Gurcharan. You may go now.
22:09Greetings.
22:16Let the King rise.
22:18I will teach this sad Ram such a lesson that he will never forget.
22:25What is the matter, Minister? Tell me clearly.
22:27Actually, Your Majesty, there is not a single royal horse in your stables.
22:32Actually, Sulakshan Saudagar has a bird royal horse.
22:37Now you tell me.
22:38Is it? Then we want this bird royal horse.
22:41Your Majesty, it is my duty.
22:44But this small minister keeps disturbing this work day and night.
22:49You tell me, what should I do? Tell me.
22:51How is that?
22:52I had gone to get that bird royal horse for you.
22:57But the matter is such that...
22:59But? But what?
23:01Your Majesty, I don't know what the small minister has told Saudagar...
23:06that he has forbidden me from taking the horse.
23:09How dare that small minister?
23:11Bring him here right now.
23:13Your Majesty, your wish is my command.
23:17How dare you?
23:19You interfere in the work of the big minister.
23:21But Your Majesty...
23:22No ifs and buts.
23:24You are put in a sack, tied with a stone and thrown into the sea.
23:29Hey, who is here? Bring the executioner.
23:36Your Majesty, give me the order.
23:38Put this small minister in a sack, tied with a stone and throw him into the sea.
23:44As you wish, Your Majesty.
23:46The small minister is not a bad man.
23:48You are absolutely right.
23:50But how can we disobey the king's order?
23:53Keep him here.
23:54That's why we will kill a good man.
23:57Then let's do one thing.
23:59What is it?
24:01We will leave the small minister in this jungle.
24:04And no one will suspect us.
24:07You have said what is in my heart.
24:09Remove the stone and open the sack.
24:16What is it? Are you freeing me?
24:18We are freeing you.
24:20We are giving you a small cloth and an axe.
24:26You can cut wood from the jungle, sell it in the market and live your life.
24:31But the small minister has a request.
24:34Don't step into our kingdom by mistake.
24:37If someone sees you there, the king will hang us along with you.
24:42Thank you both a lot.
24:45Okay, I will always remember your words.
24:51Then why this cloth?
24:53If I have to become a woodcutter, I should wear a woodcutter's uniform.
25:03I don't know how many more days I will be alive after eating half a stomach like this.
25:07Oh my god! This was your destiny.
25:13Oh my god! This snake will bite this old lady.
25:17No, we can't let this happen.
25:20I have to do something.
25:24Oh my god!
25:39Who are you, son?
25:41And why is the water boiling like this?
25:45I am Dukhi Ram.
25:47An old lady was coming to bite you.
25:49I cut her into pieces and threw them there.
25:53As soon as I threw them, the water started boiling like this.
25:56You have saved my life.
25:58Tell me, what do you want, son?
26:01Tell me, I will give it to you.
26:03I don't want anything else, old lady.
26:05You leave from here.
26:07You have saved my life.
26:10How can I live without giving you anything, son?
26:15Has he left?
26:18Okay, fine.
26:20I will give you a boon.
26:25Whatever you want will be fulfilled.
26:34It will be fulfilled, son.
26:38Oh my god!
26:40It would have been better if there were no trees and plants in this country.
26:44Oh my god!
26:46What happened?
26:48Where did all the trees go?
26:50Where will I get wood now?
26:54I will see.
26:56I will go ahead and see.
27:03Oh my god!
27:05Oh my god!
27:07This axe looks so heavy.
27:09There is nothing in my stomach.
27:11And on top of that, I can't bear it anymore.
27:15I wish I had the hands and feet of this axe.
27:17Then it would have walked with me.
27:21Oh my god!
27:23What is this?
27:25The hands and feet of the axe?
27:27Oh my god!
27:29This is fun.
27:31Oh my god!
27:33This is fun.
27:35How did this happen?
27:37Oh my god!
27:39This is strange.
27:41Okay, whatever it is.
27:43But how can I go hungry like this?
27:45I don't even have a companion to talk to.
27:47I wish this axe could talk.
27:49Then it would have been great.
27:51Where am I?
27:53Oh my god!
27:55You can talk?
27:57It's good.
27:59Here is the forest.
28:01Let's cut some wood from here.
28:03Why not?
28:05Let's quickly cut some wood from here.
28:23What is this?
28:25Who are you?
28:27And with whose permission are you cutting the woods?
28:31Who needs permission to cut the woods?
28:33Even you are here to cut the woods.
28:35Who gave you the permission?
28:37I came here with the permission of the king to cut the woods.
28:41Oh my god!
28:43I see.
28:45You need permission to cut the woods.
28:47Look at this soldier.
28:49I have never seen him in this forest.
28:51He was cutting the woods without the permission of the king.
28:55What did you say?
28:57How dare you?
28:59Come with me to the palace.
29:01I am sorry soldier.
29:03I made a mistake.
29:05Please forgive me.
29:07Only the king will forgive you.
29:09That's right.
29:11If you don't come with me, I will drag you out of here.
29:13Drag me out?
29:15Oh my god!
29:17No, I will go myself.
29:19Do one thing.
29:21Hide somewhere here.
29:23I will say something to the king and come out.
29:25What happened?
29:27Come with me.
29:29Come soldier.
29:31Take me to the palace.
29:39Long live the king.
29:41What's the news soldier?
29:43This woodcutter was cutting the woods without your permission.
29:47Is it true?
29:49I am from another village.
29:51I made a mistake.
29:53I will never do it again.
29:55If you are from another village,
29:57why did you leave your village and come here?
29:59What is your intention?
30:01Answer me.
30:03In our village,
30:05all the wild animals have disappeared like magic.
30:07I am a woodcutter.
30:09When I saw the forest of your country,
30:11Wait, wait, wait.
30:13What did you say?
30:15All the wild animals are disappearing like magic.
30:17I am telling the truth.
30:19I am telling the truth.
30:21Are you listening to me?
30:23Are you listening to me?
30:25Are you listening to me?
30:27All the wild animals are disappearing like magic.
30:33He has gone mad.
30:35Leave him.
30:37He says that all the wild animals are disappearing.
30:41Come on, get out.
30:47Where are you?
30:49Where are you?
30:51I am here.
30:53Get down.
30:55Get down quickly.
30:57We have to run away from here.
30:59Let's go.
31:01Let's get out of here.
31:03And yes,
31:05from now on,
31:07you stay quiet.
31:09Just keep walking with me.
31:11Okay, let's go.
31:13As you wish.
31:17Here you go, Khadulal.
31:19Your ghee.
31:21Give it to me.
31:29Hey,
31:31this is strange.
31:33Khadu,
31:35I hope this axe is not harming you.
31:37You are right.
31:39Let's go.
31:41Let's go and see what's going on.
31:43That's right.
31:45Oh my lord!
31:47Look at the axe.
31:49Everyone is moving ahead
31:51after seeing you.
31:57Run!
31:59Run!
32:01Where are you going?
32:03To the royal court?
32:05Oh my lord!
32:07To the royal court again?
32:09I have understood a lot.
32:11Tell me,
32:13who is he?
32:15I don't understand.
32:17I don't call you a fool.
32:19Didn't you see?
32:21He is calling you a fool.
32:23Yes,
32:25he must be Dukhi Ram.
32:27Now you have understood.
32:29But,
32:31Dukhi...
32:33He was dead.
32:35I think,
32:37the executioners left him alive.
32:39What will happen now?
32:41Let's go to the minister
32:43and tell him everything.
32:45Yes,
32:47that will be better.
32:49Minister!
32:51Minister!
32:53Do you remember me
32:55just by calling me minister?
32:57You are not even a minister anymore.
32:59I am sorry, minister.
33:01Okay, tell me.
33:03What do you want?
33:05Dukhi has come again.
33:07Dukhi means Dukhi Ram, right?
33:09Yes, minister.
33:11I am sorry, minister.
33:13Is this true, Kesto?
33:15I am telling the truth, minister.
33:17He didn't come alone.
33:19He came with an axe.
33:21Is this true?
33:23I saw it too.
33:25Okay, leave now.
33:27I will do what I have to do.
33:31No, no.
33:33I have to inform the king.
33:35I can't let this happen.
33:39What?
33:43What is this?
33:45This is really Dukhi Ram.
33:47Who is with him?
33:49What is this?
33:51This is an axe.
33:53It is moving.
33:55How is this possible?
33:57This must be a ghost story.
33:59Did he control
34:01a ghost?
34:03It is possible.
34:05How can an axe move?
34:07I should leave now.
34:09Otherwise,
34:11I will be in trouble.
34:13Now, the king will do
34:15what he has to do.
34:17Let's go.
34:21It felt like someone
34:23ran away.
34:25I think it was the minister.
34:27I mean,
34:29did the minister see me
34:31and the axe
34:33and inform the king?
34:35If the king catches you,
34:37he will cut you like a pumpkin.
34:39He will cut me like a pumpkin?
34:41I am with you.
34:43Is this a joke?
34:45If the minister
34:47informs the king,
34:49he will send his soldiers
34:51to catch you.
34:53Then you will surrender
34:55like a good boy.
34:57Then?
34:59Then you will save yourself
35:01with your intelligence.
35:03You can do that.
35:05If you can't, don't worry.
35:07I am here to save you.
35:09Now, let's go
35:11and sit under a tree
35:13and take rest.
35:15Okay.
35:17It feels good
35:19to listen to you.
35:23The same Dukhi Ram
35:25whom you had ordered
35:27to throw in the sea
35:29has returned.
35:31What should we do now?
35:33What are you saying?
35:35How is this possible?
35:37He is not alone.
35:39He also has an axe.
35:41An axe?
35:43He must have learned
35:45some magic.
35:47Then send the soldiers
35:49and tie him to me.
35:51You also go with the soldiers.
35:53I will do as you say.
35:55Let's go.
35:57Hurry up.
35:59He is sleeping under the tree.
36:01He must not run away.
36:03We have to catch both of them.
36:05Hurry up.
36:09Just as I thought.
36:11The king has sent his soldiers.
36:13Dukhi Ram,
36:15get up.
36:17Look who is coming.
36:19Who is it?
36:21Who is it?
36:23Who is it?
36:25He is the minister.
36:27Oh my god!
36:29There are soldiers with him.
36:31Don't be scared.
36:33I am here.
36:35Listen.
36:37No matter what the minister does,
36:39don't do anything on your side.
36:41Just tell him
36:43what you want.
36:45Just tell him.
36:47Tie him up.
36:49As you say, minister.
36:51Tie him up.
36:55Tie him up properly.
36:57Okay?
36:59Oh my god!
37:01If someone had tied you up like this,
37:03you would have known.
37:05What is this?
37:07What are you doing?
37:09Soldiers, what have you done?
37:11Take them to the royal assembly.
37:19Why have you tied up the minister?
37:21No.
37:23This is not right.
37:31Come, minister.
37:33Let's decide.
37:35Yes, king.
37:37Let's decide.
37:39Before Dukhi Ram's decision,
37:41those who have tied me up
37:43will decide.
37:45Absolutely right.
37:47Why have you tied up the minister?
37:49Tell me.
37:51King.
37:53Let it be.
37:55You all will be hanged.
37:57What can be a better decision than this?
37:59But...
38:01But what, minister?
38:03By your order,
38:05tying him up in a sack
38:07and throwing him into the sea
38:09how did he survive, king?
38:11Yes, you are right.
38:13This is the doing of those executioners.
38:15Present them.
38:17Soldiers, go.
38:19Bring them here.
38:21How dare you
38:23disobey my order?
38:25Forgive us, king.
38:27Those who disobey the king's order
38:29will be forgiven?
38:31No, no, no.
38:33Not at all.
38:35You will be sentenced to death.
38:37King, it's time to eat.
38:39Really?
38:41Very well.
38:43After eating, Dukhi Ram's decision will be made.
38:49Oh my god!
38:51What an aroma!
38:55I wish someone would feed me
38:57food like this.
39:03Oh my god!
39:05Oh my god!
39:07So much food!
39:09But my hands are tied.
39:11How do I eat?
39:13I wish someone would untie my hands.
39:19What's going on, brother?
39:21I don't understand.
39:23Let's go.
39:25Let's steal all his food.
39:27No, no. Let it be.
39:29I think he has been hungry for a long time.
39:31But what if he chews it?
39:33How will he run away?
39:35We are here.
39:37Minister, have you eaten?
39:39Don't ask about my stomach.
39:41It's full.
39:43All of you become kings.
39:45What's this?
39:47So many kings?
39:49How did this happen, minister?
39:51Even I don't understand this.
39:53King,
39:55Dukhi Ram should be released.
39:57Yes, king. He should be released.
39:59But, king...
40:01No buts.
40:03I can't disobey the king's order.
40:05That's why
40:07Dukhi Ram is released.
40:09I request all the people present here
40:11to reconsider
40:13the decision of Dukhi Ram.
40:15Such a wicked man
40:17shouldn't be released so easily.
40:19I don't know
40:21when he will harm someone.
40:23I don't trust him.
40:25But I don't understand
40:27what kind of harm is this?
40:29I was a cleaner at your place
40:31and the minister made me a king.
40:33King! I can't believe it.
40:35Yes, he is indeed
40:37a cleaner.
40:39But, oh God!
40:41He is my dear washerman.
40:43Oh no!
40:45He is a cleaner and a washerman.
40:47Now, he has become a king.
40:49King, I am sure
40:51he is conspiring against you.
40:53Who is there? Catch him.
40:55I see.
40:57So, this is the matter.
40:59Alright.
41:01I will teach him a lesson.
41:05Come with me.
41:07You have harassed me a lot.
41:09Today, I will teach you a lesson.
41:11Come with me.
41:13But minister, who punishes
41:15and who punishes?
41:17Why? We have a king
41:19and a washerman.
41:21But where is the washerman?
41:23Now, he has also become a king.
41:25Can't you see?
41:27You are right.
41:29King, do you have any solution?
41:31There is no other solution.
41:33As per the order of all the kings,
41:35Dukhi Ram should be released.
41:37King, this is not possible.
41:39He should be sentenced to death.
41:41Yes, yes. Dukhi Ram
41:43should be sentenced to death.
41:45King, did you see?
41:47At least two kings
41:49agree to this.
41:51How is this possible?
41:53Only two kings agree to this?
41:55Yes, because
41:57only two wise kings agree to this.
41:59What is this?
42:01Only these two wise kings
42:03agree to this?
42:05They informed me about Dukhi Ram.
42:09And that is why
42:11these two are wise kings.
42:13Yes, you are right.
42:15Okay. So, first king,
42:17what punishment should Dukhi Ram be given?
42:19Death sentence, king.
42:21Death sentence? Yes, yes, king.
42:23Then what are we waiting for?
42:25He should be sentenced to death.
42:27He will be sentenced to death, minister.
42:29But who will do this?
42:31Why? We have an executioner.
42:33Wow!
42:35Where is the executioner?
42:37Everyone has become kings.
42:39Yes, you are right.
42:41All the cleaners,
42:43even the poor have become kings.
42:45What can we do now?
42:47One thing can be done.
42:49If you and the king
42:51become executioners,
42:53then all the problems will be solved.
42:55What?
43:01Oh, my God! What is this?
43:03What has happened?
43:05Whatever I want is happening.
43:07So, is this happening
43:09because of that old lady's boon?
43:11Oh, my God! Yes, this is the matter.
43:13Old lady?
43:15Yes, my son.
43:17Tell me.
43:19So, did you do all this?
43:21Yes, my son.
43:23I was testing you.
43:25Testing? What testing?
43:27The snake
43:29which you killed
43:31was not
43:33a snake at all.
43:35It was not a snake?
43:37Then what was it,
43:39old lady?
43:41It was a magical snake.
43:43It was there
43:45to test you.
43:47So, it was because of your boon?
43:49Yes, my son.
43:51There is no one
43:53as good as you,
43:55Dukhi Ram.
43:59But, old lady?
44:01Oh, old lady!
44:03Yes, so two executioners
44:05are present in the palace.
44:07Now, may I take your leave?
44:09Your Highness, I think
44:11he is innocent.
44:13He did not do anything.
44:15Now, what will happen to us, Dukhi Ram?
44:17Your Highness,
44:19I have eaten your salt.
44:21I will not defraud you.
44:23Your kingdom will be yours.
44:25Just allow me to leave, Your Highness.
44:27No, no.
44:29We are very ashamed, Dukhi Ram.
44:31If you wanted,
44:33you could have taken over our entire kingdom
44:35and you could have punished us with death.
44:37Now, we understand
44:39how great you are.
44:41No, no.
44:43No, no, Your Highness.
44:45Do not embarrass me by saying all this.
44:47You are great.
44:49That is why you are saying all this.
44:51I want you to marry my daughter
44:53and come with me
44:55and rule over half of my kingdom.
44:57As you wish, Your Highness.
44:59But, what will happen to us?
45:01We have become executioners.
45:03On top of that, there are so many kings.
45:05You can become a king again.
45:07And all these kings?
45:09Listen,
45:11all those who are present here,
45:13all of you who have become kings,
45:15become like your ancestors
45:17and go and do your work.
45:19Wherever you live,
45:21all of you live happily.
45:23What is this, Baba?
45:25This is called Baba's drum.
45:27Listen, all of you.
45:29All of you go and do your work.
45:31From today, Dukhi Ram
45:33is declared as the Prime Minister
45:35of this kingdom.
45:37But, Your Highness.
45:39No buts.
45:41From today, you are our Chief Executioner.
45:43Yes.
45:45Chief Executioner.