Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je m'appelle Peppa Pig et c'est mon frère Georges, c'est ma maman et c'est mon bébé, Peppa Pig, le petit Alex.
00:20Aujourd'hui, les cousins de Peppa et Georges viennent les rencontrer.
00:24Maman, combien de temps il nous faut avant que la cousine Chloe arrive?
00:28Pas beaucoup, Peppa, vient aussi le petit Alex, rappelez-le.
00:32Les néonats pleurent et hurlent toujours, ils sont très bruyants.
00:36Je suis sûr que le petit Alex ne sera pas si bruyant.
00:42Que sera-t-il de ce son?
00:44Ce sera l'alarme d'une voiture.
00:46Peut-être la sirène des pompiers.
00:48Non, c'est seulement le petit Alex.
00:52Salut, Peppa! Salut, Georges!
00:55Salut, cousine Chloe!
00:57Salut à tous!
00:59Bien arrivé, petit Pig!
01:01Bonjour! Bonjour, petite Pig!
01:03Tu te souviens encore du petit Alex, n'est-ce pas, Peppa?
01:06Bien sûr!
01:12Pensez-vous vous arrêter quelques jours?
01:14Non, ce sont les choses qui servent au petit Alex pour un seul jour.
01:18On ne peut pas aller n'importe où sans porter tout ça.
01:23Salut, comment vas-tu, petit Alex?
01:25Mais il ne sait pas parler, Peppa!
01:27Mais si il ne sait pas parler, comment allez-vous comprendre ce qu'il veut?
01:31Simple, nous devinons.
01:34Maintenant, j'ai l'impression qu'il a faim.
01:36Peppa, veux-tu m'aider à donner de la nourriture à Alex?
01:40Oui, peut-être!
01:43Pour le petit Alex, c'est l'heure de la pappe.
01:46Alex, c'est un jour spécial.
01:48C'est la cousine Peppa qui va te donner de la nourriture.
01:50Voici ta pappe, petit.
01:53Oh!
01:54Allez, mange!
01:57Il continue de se tourner de l'autre côté.
02:00Donner de la nourriture au petit Alex est très difficile.
02:03Regarde ici.
02:04Voici l'aéroport.
02:10A Alex, il aime beaucoup quand on fait preuve que le couteau est un aéroport.
02:14Maintenant, essaie, Peppa.
02:16Voici l'aéroport.
02:19Ouvre ta bouche pour qu'il vole dedans.
02:24Hurrah!
02:26C'était un aéroport.
02:28Tu sais dire aéroport?
02:31Je te l'ai déjà dit. Alex ne sait pas parler.
02:34Alex n'a pas encore dit sa première parole.
02:37Peppa, tu te souviens de ta première parole?
02:40Non.
02:41C'était maman.
02:44Il me semblait que sa première parole était papa.
02:47Non, maman.
02:48Et quelle a été la première parole que a dit George?
02:51Dinosaure!
02:53La première parole de George a été dinosaure.
02:57Il me semble que quelqu'un a agressé le dîner.
02:59Ah oui, maintenant il doit faire le bain.
03:03Le petit Alex fait le bain.
03:08C'est le monsieur dinosaure.
03:10Tu sais dire dinosaure?
03:14Il ne sait pas encore parler, Peppa.
03:17Mais plus tard, il apprendra à parler.
03:19Comme ça, vous saurez ce qu'il veut.
03:22Et maintenant, qu'est-ce qu'il te ferait, petit Alex?
03:27Je pense qu'il aimerait faire un tour.
03:30Peppa, il ne sait pas encore marcher.
03:32Mais il peut sortir avec le tour.
03:37Quel beau tour, très pratique.
03:40Oui, c'est vrai. Cinq marches, frais en lègre et ABS.
03:43Tout en série.
03:44Blah, blah, blah.
03:46Les papas parlent toujours de manière incompréhensible.
03:49Alex aime quand tu parles, Peppa.
03:52C'est parce que ce que je dis est très intéressant.
03:57Là-haut, c'est le ciel.
03:59Tu sais dire ciel?
04:02Et de là-haut, le ciel, vient la pluie.
04:05Tu sais dire pluie?
04:08La pluie aime les ananas et les plantes.
04:11Et elle crée de la poussière de fenghuo.
04:15Peppa a trouvé une grosse poussière de fenghuo.
04:18Regarde-moi, Alex.
04:19Je saute de haut en bas dans une poussière de fenghuo.
04:25J'adore sauter de haut en bas dans la poussière de fenghuo.
04:28Fenghuo.
04:31Alex a dit la première parole de sa vie.
04:33Fenghuo.
04:35Hurrah! Fenghuo!
04:37Et c'est moi qui l'ai appris.
04:40Fenghuo.
05:38Qu'est-ce que c'est, Susie?
05:40C'est une photo.
05:42Tu sais qui c'est?
05:44Oh, oui, c'est une poussière de fenghuo.
05:47Oui, c'est moi.
05:50Mais tu n'es pas une poussière de fenghuo.
05:53Je sais, c'est une photo vieille.
05:55Je l'ai prise quand j'étais petite.
05:57Arrête de me faire rire, Susie.
05:59Tu ne sais pas qu'il y a tant de temps,
06:01toi aussi tu étais petite, Peppa.
06:03Non, ce n'est pas vrai, je ne crois pas.
06:05Si tu ne veux pas me croire, va demander à ta maman.
06:08Maman Pig travaille à l'ordinateur.
06:11Maman.
06:12Dis-moi, Peppa.
06:13Susie me raconte une montagne de bêtises.
06:16Non, ce n'est pas vrai.
06:18Elle m'a dit qu'il y a tant de temps,
06:20j'étais un enfant.
06:23Elle a raison, c'est comme ça.
06:25Regarde, je devrais avoir des photos sur l'ordinateur.
06:28Imagine un peu qui c'est.
06:30C'est Alexander.
06:33Alexander est le petit frère de Peppa.
06:35Non, c'est toi quand tu étais petite, Peppa.
06:38Quand tu étais née.
06:42Qu'est-ce que vous avez tant à rire ici?
06:44Regarde, papa, c'est une photo de moi
06:47quand j'étais tout petit.
06:49Je me souviens de cette photo, Peppa.
06:51Elle date du premier jour
06:53que nous sommes entrés dans cette maison.
06:55Quel premier jour?
06:56Quand tu étais petite,
06:58nous nous sommes transférés dans cette maison.
07:00Nous avons téléchargé
07:02toutes nos affaires sur la voiture.
07:06Maman Pig a posé des photos sur la murée.
07:09Et ton père a fixé sur le mur une poche.
07:14Puis grand-père Pig a planté
07:16des fleurs splendides dans le jardin.
07:18Où sont les fleurs splendides
07:20plantées par grand-père Pig?
07:22Ton père les a occupées.
07:24Eh bien, ce terrain
07:26n'était pas très adapté à ces fleurs.
07:28Et puis, vous aviez besoin
07:30d'espace pour jouer.
07:32A toi et à Susie,
07:34tu aimais beaucoup jouer dans le jardin.
07:36Tu veux dire que nous et Susie
07:38étions déjà des amis à ce temps?
07:40Bien sûr, tu et Susie
07:42étiez toujours des bons amis.
07:50Alors, il y a longtemps,
07:52nous et Susie nous amusions déjà
07:54à sauter dans les poissons.
07:56Mais non, Peppa,
07:58vous étiez trop petits.
08:00Vous ne saviez pas encore marcher.
08:04Vous pleuriez.
08:08Vous faisiez des routines.
08:10Et vous riez.
08:16La petite Susie
08:18et la petite Peppa.
08:20Gou-gou gaga,
08:22gou-gou gaga.
08:24Après un moment,
08:26vous avez commencé à marcher.
08:28Et où était Georges?
08:30Dans mon ventre.
08:32Il n'était pas encore né.
08:34Oui,
08:36tu étais dans mon ventre, Georges.
08:38Tu as aussi un beau ventre,
08:40mon grand-père.
08:42Il n'y a pas un néonatol là-dedans.
08:44Non, Peppa,
08:46ce bel ventre est une masse de muscles.
08:50Et puis,
08:52Georges est né.
08:54Gou-gou gaga.
08:56Et les grands-pères lui ont fait un cadeau
08:58très spécial.
09:00Gou-gou gaga.
09:04Gou-gou gaga.
09:06Gou-gou gaga.
09:12Gou-gou gaga.
09:14Puis, un beau jour,
09:16tu as trouvé quelque chose de merveilleux.
09:18Maman, une poussière!
09:22Peppa, si tu veux sauter dans les poussières,
09:24tu dois porter des chaussures de gomme.
09:30Tu aimais beaucoup sauter
09:32dans les poussières de fenghuo.
09:34Et j'aime encore maintenant.
09:40Attendez, j'envoie une photo.
09:44Peppa aime beaucoup sauter
09:46dans les poussières de fenghuo.
09:50Elle a toujours aimé beaucoup sauter
09:52dans les poussières de fenghuo.
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44J'ai quelque chose à te montrer.
10:46Regarde.
10:48Qu'est-ce que c'est?
10:50C'est une photo.
10:52Qui penses-tu que c'est?
10:54C'est un bébé chien.
10:56C'est moi.
11:00Tu n'es pas un bébé.
11:02C'est une photo ancienne,
11:04quand j'étais un bébé.
11:06Ne sois pas folle, Suzy.
11:08Dans les jours anciens,
11:10tu étais aussi un bébé, Peppa.
11:12Non, je ne l'étais pas.
11:14Oui, tu l'étais.
11:16Demande à ta maman.
11:20Maman?
11:22Bonjour, Peppa.
11:24Suzy parle de bêtises.
11:26Non, je ne le suis pas.
11:28Elle a dit que dans les jours anciens,
11:30j'étais un bébé.
11:32Bien, tu l'étais, Peppa.
11:34Regarde.
11:36Voici quelques photos sur l'ordinateur.
11:38Qui penses-tu que c'est?
11:40C'est le bébé Alexandre.
11:42Le bébé Alexandre est la soeur de Peppa.
11:44Non, c'est toi en tant que bébé Peppa.
11:46Bébé Peppa.
11:52Quelqu'un a l'air amusé.
11:54Regarde, papa.
11:56C'est une photo de moi en tant que bébé.
11:58Je me souviens bien.
12:00C'était pris
12:02sur notre premier jour dans cette maison.
12:04Que veux-tu dire?
12:06Quand tu étais petit,
12:08t'es rentré dans cette maison.
12:10Nous avons pris
12:12toutes nos choses sur notre voiture.
12:16Le bébé a mis des photos.
12:18Le bébé a mis
12:20une table.
12:24Et le bébé a fait
12:26un magnifique jardin de fleurs.
12:28Où est le magnifique jardin de fleurs
12:30de papa maintenant?
12:32Le bébé a cherché.
12:34Euh...
12:36Le bébé a cherché
12:38une sorte de terre pour les fleurs.
12:40Oh!
12:42En tout cas, tu avais besoin
12:44d'un endroit où jouer.
12:46Tu et Suzy aimaient jouer dans le jardin.
12:48Suzy était mon amie
12:50dans les jours anciens?
12:52Oui, tu et Suzy
12:54ont toujours été des meilleurs amis.
13:02Dans les jours anciens,
13:04tu n'as pas dormi
13:06dans les poudres?
13:08Non, Pepper.
13:10Tu étais un bébé.
13:12Tu ne pouvais même pas marcher.
13:14Oh! Qu'est-ce qu'on a fait?
13:16Tu as pleuré.
13:18Tu as bu.
13:20Et tu as adoré.
13:24Nous étions des bébés.
13:26Des bébés, Suzy.
13:28Des bébés, Pepper.
13:30Coucou, caca, coucou, caca.
13:36Et où était Georges?
13:38Il était un bébé
13:40dans mon ventre.
13:42Oui, tu étais
13:44dans mon ventre, Georges.
13:46Tu as un grand ventre, papa.
13:48Est-ce qu'il y a un bébé là-dedans?
13:50Oh! Oh!
13:52Non, Pepper.
13:54Ce ventre est
13:56un muscle pur.
13:58Oh!
14:00Et alors, Georges est né.
14:02Coucou, caca.
14:04Et grand-mère et grand-père
14:06lui ont donné un cadeau très spécial.
14:08Pouvez-vous imaginer ce que c'était?
14:10Monsieur Dinosaure!
14:12C'est vrai.
14:14Coucou, caca.
14:16Coucou, caca.
14:18Et tu et Suzy
14:20couraient et couraient.
14:22Coucou, caca.
14:24Puis un jour,
14:26quelque chose d'incroyable s'est passé.
14:28Coucou, caca.
14:30Pepper,
14:32si vous sautez dans les poudres mouillées,
14:34vous devez porter vos chaussures.
14:36Coucou, caca.
14:40Tu aimais sauter
14:42dans les poudres mouillées.
14:44Je l'aime encore.
14:46Coucou, caca.
14:48Coucou, caca.
14:50Prenons une photo maintenant.
14:52Pepper aime sauter
14:54dans les poudres mouillées.
14:56Pepper aime toujours
14:58sauter dans les poudres mouillées.
15:22Pepper aime sauter
15:24dans les poudres mouillées.
15:26Pepper aime sauter
15:28dans les poudres mouillées.
15:30Pepper aime sauter
15:32dans les poudres mouillées.
15:34Pepper aime sauter
15:36dans les poudres mouillées.
15:38Pepper aime sauter
15:40dans les poudres mouillées.
15:42Pepper aime sauter
15:44dans les poudres mouillées.
15:46Pepper aime sauter
15:48dans les poudres mouillées.
15:50Pepper aime sauter
15:52dans les poudres mouillées.
15:54Pepper aime sauter
15:56dans les poudres mouillées.
15:58Pepper aime sauter
16:00dans les poudres mouillées.
16:02Pepper aime sauter
16:04dans les poudres mouillées.
16:06Pepper aime sauter
16:08dans les poudres mouillées.
16:10Pepper aime sauter
16:12dans les poudres mouillées.
16:14Pepper aime sauter
16:16dans les poudres mouillées.
16:18À plus tard!
16:48Ciao, Peppa!
16:50Ciao a te, Susie!
16:52Ciao, divertitevi all'asilo!
16:54Ciao, ciao, mamina!
16:56Lavora sodo!
16:58Signora Pecora,
17:00lei lavora
17:02o gioca invece?
17:04Oggi dovrò lavorare moltissimo, Peppa.
17:06Devo andare in palestra.
17:08E che cosa si fa in palestra?
17:10Si corre, si saltella,
17:12si fanno flessioni.
17:14Ma mamma, questo non è lavorare.
17:16Questo è giocare!
17:20Peppa e Susie
17:22sono arrivati all'asilo.
17:24Ciao a tutti!
17:26Ciao, ciao, Peppa!
17:28Ciao, ciao, Susie!
17:30Silenzio! Attenzione!
17:32Oggi giocheremo
17:34al negozio!
17:36Chi di voi vuole fare il venditore?
17:38Peppa e Susie
17:40saranno i venditori,
17:42mentre tutti gli altri potranno
17:44Peppa e Susie
17:46gestiranno un finto negozio.
17:56Danny Cane
17:58è il primo cliente.
18:14C'est trop bello, costa cento euro, signor Cane.
18:18Molte grazie!
18:20Il prossimo, prego!
18:22Buongiorno, venditore.
18:24Potrei avere un filone di pane, per favore?
18:26No, però abbiamo
18:28una casa giocattolo.
18:30Gli la metto in un sacchetto, signore?
18:32Si, grazie.
18:34Il costo della casa
18:36è di un euro, prego.
18:38Mi dispiace,
18:40non ho portato i soldi.
18:42Tu devrais payer la prochaine fois.
18:44Non, non,
18:46c'est un travail difficile.
18:48Oui, c'est vrai.
18:50Buongiorno, venditore.
18:52Che cosa posso comprare con mille milioni di euro, per favore?
18:54Susie,
18:56che cosa abbiamo in negozio
18:58che costa mille milioni di euro?
19:00Una carota.
19:02Si, va bene.
19:04Rebecca Coniglio
19:06adora le carote.
19:08È ora di tornare a casa.
19:12Papa Pig est venu prendre Peppa et Susie.
19:16Papa,
19:18tu as passé une journée fatiguante?
19:20Si, j'ai travaillé beaucoup, Peppa.
19:22Nous deux aussi,
19:24à l'asile, nous avons travaillé beaucoup.
19:26C'est vrai, nous avons fait les venditeurs.
19:28Quelle fatigue!
19:30Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
19:32Nous avons terminé.
19:34Et maintenant, nous imposons.
19:36Maman Pig
19:38a terminé de travailler.
19:40Ecco qua, George.
19:42Forse adesso possiamo fare una partita
19:44a gallinella felice.
19:46Ce la siamo proprio meritata.
19:54Maman Pig, non è vero che lavori?
19:56Stai giocando a gallinella felice.
19:58Eh, si, perché io e George abbiamo
20:00finito di lavorare.
20:02Non è vero, George?
20:04Tutti abbiamo finito di lavorare.
20:06Perciò adesso giochiamo.
20:10Ha, ha, ha, ha.
20:40Peppa Pig
20:42Peppa Pig
20:44Peppa Pig
20:46Peppa Pig
20:48Peppa Pig
20:50Peppa Pig
20:52Peppa Pig
20:54Peppa Pig
20:56Peppa Pig
20:58Peppa Pig
21:00Peppa Pig
21:02Peppa Pig
21:04Peppa Pig
21:06Peppa Pig
21:08Peppa Pig
21:10Peppa Pig
21:12Peppa Pig
21:14Peppa Pig
21:16Peppa Pig
21:18Peppa Pig
21:20Peppa Pig
21:22Peppa Pig
21:24Peppa Pig
21:26Peppa Pig
21:28Peppa Pig
21:30Peppa Pig
21:32Peppa Pig
21:34Peppa Pig
21:36Peppa Pig
21:38Peppa Pig
21:40Peppa Pig
21:42Peppa Pig
21:44Peppa Pig
21:46Peppa Pig
21:48Peppa Pig
21:50Peppa Pig
21:52Peppa Pig
21:54Peppa Pig
21:56Peppa Pig
21:58Peppa Pig
22:00Peppa Pig
22:02Peppa Pig
22:04Peppa Pig
22:06Peppa Pig
22:08Peppa Pig
22:10Peppa Pig
22:12Peppa Pig
22:14Peppa Pig
22:16Peppa Pig
22:18Peppa Pig
22:20Peppa Pig
22:22Peppa Pig
22:24Peppa Pig
22:26Peppa Pig
22:28Peppa Pig
22:30Peppa Pig
22:32Peppa Pig
22:34Peppa Pig
22:36Peppa Pig
22:38Peppa Pig
22:40Peppa Pig
22:42Peppa Pig
22:44Peppa Pig
22:46Peppa Pig
22:48Peppa Pig
22:50Peppa Pig
22:52Peppa Pig
22:54Peppa Pig
22:56Peppa Pig
22:58Peppa Pig
23:00Peppa Pig
23:02Peppa Pig
23:04Peppa Pig
23:06Peppa Pig
23:08Peppa Pig
23:10Peppa Pig
23:12Peppa Pig
23:14Peppa Pig
23:16Peppa Pig
23:18Peppa Pig
23:20Peppa Pig
23:22Peppa Pig
23:24Peppa Pig
23:26Peppa Pig
23:28Peppa Pig
23:30Peppa Pig
23:32Peppa Pig
23:34Peppa Pig
23:36Peppa Pig
23:38Peppa Pig
23:40Peppa Pig
23:42Peppa Pig
23:44Peppa Pig
23:46Peppa Pig
23:48Peppa Pig
23:50Peppa Pig
23:52Peppa Pig
23:54Peppa Pig
23:56Peppa Pig
23:58Peppa Pig
24:00Peppa Pig
24:02Peppa Pig
24:04Peppa Pig
24:06Peppa Pig
24:08Peppa Pig
24:10Peppa Pig
24:12Peppa Pig
24:14Peppa Pig
24:16Peppa Pig
24:18Peppa Pig
24:20Peppa Pig
24:22Peppa Pig
24:24Peppa Pig
24:26Peppa Pig
24:28Peppa Pig
24:30Peppa Pig
24:32Peppa Pig
24:34Peppa Pig
24:36Peppa Pig
24:38Peppa Pig
24:40Peppa Pig
24:42Peppa Pig
24:44Peppa Pig
24:46Peppa Pig
24:48Peppa Pig
24:50Peppa Pig
24:52Peppa Pig
24:54Peppa Pig
24:56Peppa Pig
24:58Peppa Pig
25:00Peppa Pig
25:02Peppa Pig
25:04Peppa Pig
25:06Peppa Pig
25:08Peppa Pig
25:10Peppa Pig
25:12Peppa Pig
25:14Peppa Pig
25:16Peppa Pig
25:18Peppa Pig
25:20Peppa Pig
25:22Peppa Pig
25:24Peppa Pig
25:26Peppa Pig
25:28Peppa Pig
25:30Peppa Pig
25:32Peppa Pig
25:34Peppa Pig
25:36Peppa Pig
25:38Peppa Pig