Voltron: The Third Dimension [1998] S1 E6 | Shades of Gray
Voltron: The Third Dimension is an American animated television series produced by World Events Productions. It is a sequel to the 1980s animated series Voltron: Defender of the Universe and is set five years after the end of the series.[2] Neil Ross, Michael Bell, and B.J. Ward reprised their roles as Keith, Lance, and Princess Allura for the series. The show was animated by Netter Digital Entertainment, inc. and Mike Young Productions.[3] It departed from the original Voltron's animated look, as well as some character changes, such as the physical appearance of Prince Lotor (now voiced by Tim Curry, taking over the role originally voiced by Lennie Weinrib).
The story takes place in the Denubian Galaxy. Shannon Muir mapped the galaxy in the 1980s as a fan and posted it online. In 1996, World Events Productions became aware of the work and made it the official starmap for the show.[2]
With antagonist Prince Lotor's escape from prison, the heroic Voltron Force re-assemble against him, but must contend simultaneously with the various monsters and warships sent by Lotor (at times, captained by him) and with opposition on their own side, represented by the artificial intelligence "Amalgamus", a sophisticated computer who objects periodically to the Voltron Force's methods.
The story takes place in the Denubian Galaxy. Shannon Muir mapped the galaxy in the 1980s as a fan and posted it online. In 1996, World Events Productions became aware of the work and made it the official starmap for the show.[2]
With antagonist Prince Lotor's escape from prison, the heroic Voltron Force re-assemble against him, but must contend simultaneously with the various monsters and warships sent by Lotor (at times, captained by him) and with opposition on their own side, represented by the artificial intelligence "Amalgamus", a sophisticated computer who objects periodically to the Voltron Force's methods.
Category
📺
TVTranscript
00:00The safety of the galaxy has been threatened again.
00:06Five space explorers and their five awesome lions are called upon to form Voltron.
00:12Keith, the leader.
00:15Pilot of Black Lion.
00:17Allura, Princess of Aris.
00:20Pilot of Blue Lion.
00:21Hunk, the strongman.
00:25Pilot of Yellow Lion.
00:27Pidge, the computer expert.
00:30Pilot of Green Lion.
00:31And Lance, the rebellious daredevil pilot of Red Lion.
00:37These lions must once again battle Prince Lotor, Witch Hagar, and their forces of doom,
00:44who want nothing more than to destroy all that is good.
00:48The Galaxy Alliance, under the leadership of Amalga and the reformed King Zargon,
00:53have called these great pilots and their robot lions together again to form Voltron,
00:59the Third Dimension.
01:06These are dark times.
01:08War rages between the Alliance and the evil Lotor.
01:29And these are the times when friendships will be sorely tested.
01:53Look out!
01:55You sprocket head!
01:59I was almost Pidge the Human Pancake.
02:02This little thing gets serious.
02:05Your muscles must have invaded your brain, hunk head.
02:09It just slipped, Pidge.
02:11I didn't do it on purpose.
02:13Of course not.
02:14You'd have to take some serious think time for that.
02:20The dumb jokes are getting old, Pidge.
02:22Hey, hunk, where are we going?
02:24I'm going to Planet Vermillion for some optical tubing.
02:27Alone?
02:30Hey, why didn't you want me to go with him?
02:40You sprocket head!
02:43Your muscles must have invaded your brain, hunk head.
02:47I didn't do it on purpose.
02:49Of course not.
02:50You'd have to take some serious think time for that.
02:53The dumb jokes are getting old, Pidge.
02:57I'd like to see how long they'd last if I wasn't there to work on the lines.
03:01Then we'd see who was dumb.
03:03They've made the big one feel small.
03:06They've set him up to take a fall.
03:08How could they guess their little tiff would bring about so much mischief?
03:14The yellow lion is heading for Planet Vermillion, just as he said.
03:20Did you think I was lying?
03:22I was hoping you weren't.
03:24What a pleasant surprise.
03:26Haggar, you do that voodoo that you do so well.
03:32Past the planets, past the stars.
03:36Who once was theirs, now is ours.
03:51Early warning systems report an unidentified craft.
03:55Get me a visual.
04:01It's routed, sir.
04:02Metal stations.
04:09Hang on.
04:12It's attacking!
04:20Hang on.
04:43Stations team, Space Station Zirconia is under attack.
04:46Where's Honk?
04:47He's headed for Planet Vermillion, but he should have been back by now.
04:50We can't wait here for him. Let's go.
04:53Begin lion launch sequence now.
05:17Fire!
05:38Insert keys.
05:47Insert keys.
06:17Insert keys.
06:24All personnel, abandon ship.
06:32What exquisite bait. The perfect mousetrap.
06:37Lotor, it's them.
06:39The Voltron force is coming.
06:44The mice have come for the cheese.
06:47Any word from Honk, Pidge?
06:49Nothing, Keith. Can't even contact Yellow Lion.
06:53I'm under attack!
07:04I've been hit!
07:08It's using a shroud. Scan area for subspace distortions.
07:13Roger that. Let's box it in.
07:18Box maneuver complete. Scan ready.
07:37Looks like a lion. Honk's never going to believe this.
07:40Firing interferome.
07:43You're busted, buddy.
07:47Honk?
07:48Hiya, Pidge.
07:52Who's the dumb one now?
07:57Brace yourself, Pidge.
08:13That was close.
08:16Keith, that's Honk in there.
08:18He's the pilot. He's acting weird.
08:20Like something's turned him evil.
08:22And Yellow Lion is all gray.
08:26Voltron force, hold your fire.
08:28That's Honk and Yellow Lion.
08:31Oh, the irony.
08:33The Voltron force destroyed by my own pet lion and pilot.
08:38Magically enslaved to do my bidding.
08:41Thanks to our special friend and galaxy garrison.
08:45Who's arranging for a very, very valuable gift.
08:51A gift that will allow me to take over the entire galaxy.
08:56And the Voltron force will be too busy with my gray lion...
09:01...to stop it.
09:04Whoa!
09:10I can't shake him.
09:12I'm going to try to lose him at the station.
09:14I thought you were all too smart to be afraid of me.
09:18Split up, force.
09:20Try to contain the gray lion.
09:22But don't take any chances.
09:24This isn't our pal Honk anymore.
09:28I can't believe that.
09:30This is a lot easier when you can fire at the other guy.
09:52Come on Honk, snap out of it.
09:54It's me, your pal.
09:57Right, my pal.
09:59That's why you're always making fun of me.
10:01But Honk, I was just joking.
10:03We're pals.
10:04You want to be my pal? Then let's play.
10:15Try and catch me.
10:18Pidge, don't do it.
10:20He's baiting you.
10:22I've got it, Keith.
10:23This is all my fault.
10:27Honk!
10:47I've got a lock on Green Lion.
10:49He's heading for the main shuttle hangar.
10:52Honk, I know you're in here.
10:55Come out. We can help you.
10:57Help me?
10:58Lotor told me the truth.
11:00You all just kept me around as a joke.
11:11Say goodbye, little buddy.
11:13Time to pay for making fun of me.
11:22What are you waiting for?
11:24This is your chance.
11:26Your chance for revenge.
11:29So long, little buddy.
11:35Please Honk, don't do it.
11:40Get out of there.
11:42You must not be captured.
11:49Can't play anymore, guys.
11:52But you can keep the ball.
11:56Let's blow this place before this place blows.
12:06Let's blow this place.
12:08Brace yourselves for a rough ride.
12:18Is everyone okay?
12:20Pidge, did Honk hurt you?
12:22He couldn't pull the trigger on me.
12:24And he knew we ditched that bomb.
12:26We've done that evasive maneuver a million times.
12:29I've got to alert Amalgamus.
12:31Ultron Force reporting, Amalgamus.
12:34Lotor's captured Honk and the Yellow Lion.
12:37They're under his control now.
12:39Impossible.
12:41Zarkon just brought Honk in to me for a military briefing.
12:45Right, Zarkon?
12:48Amalgamus, get away from him.
12:50That's not Honk.
12:59It's Odobeast.
13:01Stop it. Somebody stop it.
13:03What?
13:15Oh, drat.
13:17I must have left my photon pistol in my other suit.
13:27Cease fire.
13:29You'll hit me.
13:34Oh.
13:40Somebody stop it.
13:45Stop it.
13:56Let me go this nanosecond.
14:03Lotor tricked us.
14:05Honk was just a diversion so he could kidnap Amalgamus.
14:08Now he's got the leader of the Alliance and Yellow Lion.
14:12We can't even find him.
14:15Wanna bet? Honk and me put a lot of custom gizmos into these lions.
14:20Yellow Lion has a positronic pulse allocator.
14:23And I just programmed Green Lion to track it.
14:27I've captured the head of the Alliance.
14:30And a member of the Voltron force.
14:33He is under our control, isn't he?
14:36He had trouble obliterating his friend back at the station.
14:41Do not doubt my power, Lotor.
14:44My magic has enslaved him.
14:47And allowed me to create the Honkrobist.
14:51It has given you the power you wanted.
14:55Good.
14:56Because without him and Yellow Lion, the others cannot form Voltron.
15:01And without you, the Alliance will fall apart.
15:05And I'll be there to pick up the pieces.
15:11You won't get away with this.
15:13The most advanced system in the universe.
15:16And that's the best line you can come up with?
15:21Who's gonna stop me anyway?
15:24The Voltron force. They've found us.
15:29We rang the doorbell. Let's see who answers.
15:36Just who we were hoping for.
15:39It's up to you, Pidge. Good luck.
15:41Thanks. I'll need it to get my buddy back.
15:55Prepare for evasive action and...
15:58Now!
16:01Hey, funky hunky!
16:08From this angle, you've never looked better.
16:13I'll blow you to scrap, Pidge.
16:16Oh, yeah?
16:18You gotta catch me first.
16:21Bet you can't do it.
16:25You think I'm not smart enough to follow you?
16:34Yes! Blow it out of the sky, my Gray Lion!
16:47Lotor should be watching the fight now.
16:51Firing pulse field probe.
17:00It's a pulse field! They're trying to find an alchemist!
17:05Got him! Launching rescue pod!
17:21Stop that thing!
17:29Nene, I'm down! He's got me!
17:32Got you good this time!
17:38Bet you can't catch me!
17:41Nene, I'm down! He's got me!
17:44Got you good this time!
17:47Nene, I'm down! He's got me!
17:50Got you good this time!
17:54Hunk, don't do it. All that time, I was just kidding.
17:58You're my best bud.
18:00I don't know. Tell me I'm stupid.
18:04Come on, Hunk. You're the best mechanic in the universe.
18:07And that takes major brain power.
18:10I'm telling you the truth, Hunk. I didn't mean to hurt your feelings.
18:13I'm sorry, Hunk. Real sorry.
18:16I'm gonna blast my...
18:19...buddy?
18:24Come on, Hunk. Climb it!
18:26Lest you think you're free again!
18:31He's breaking the spell!
18:35Stop that thing!
18:39Come on, Hunk. You can do it!
18:47What was I doing?
18:49Shaking off Hagar's spell, Hunk. Welcome back, buddy.
18:53Come on, guys. Time to take care of Lotor.
18:59Was he there all the time?
19:01Hey, I wasn't totally sure you'd snap out of it.
19:04Send the rogue beast after him before it's too late!
19:16Come on, Hunk!
19:46Okay, team. Time to form Voltron.
19:50Activate interlock.
19:54Dinotherms connected.
19:56Infra-cells up.
19:58Mega-thrusters are go!
20:05Let's go, Voltron Force!
20:17Whoa!
20:30Form feet and legs!
20:39Form arms and torso!
20:43And I'll form the head!
20:54Lion head attack!
21:12Lion head attack!
21:23This one's mine!
21:25Head's up and it's gone!
21:29Form blazing sword!
21:43Yeah!
21:52Now that's a split decision.
21:55Ooh, I miss those bad jokes.
21:58Okay, welcomes aside, I gotta know one thing.
22:01You said you tracked Hunk by his positronic pulse allocator.
22:05What the heck is that?
22:08A massage chair.
22:10What else?
22:20Once again, true friends triumph.
22:28But beware, Voltron Force.
22:31For evil, too, has friends.
22:41Hey, everybody. This is Hunk at the Castle of Lions.
22:45You know how Lotor has a big crush on Princess Allura, right?
22:49Well, catch this.
22:51Next week on Voltron, the third dimension.
22:53Wedding bells are gonna ring for Lotor and Princess Allura.
22:57Unless me and the guys can get to Castle Doom in time to stop them.
23:00See you next week.
23:10Subtitling made possible by Acorn Media