• hace 2 meses
Capítulo 6: Rezos en la Noche | The Quarry | Xbox Series X

The Quarry es un videojuego desarrollado por Supermassive Games, creadores de Until Dawn para PlayStation y la serie antológica The Dark Pictures para Bandai Namco, en colaboración con 2K Games. Se vende como una experiencia cinematográfica, con un extenso elenco de actores, que lleva a los jugadores hasta el último día de un campamento de verano, donde nueve monitores se ven envueltos en una noche terrorífica dando paso a una historia cargada de decisiones.

"¿Te atreverás a comprobar qué hay tras esa trampilla? ¿Investigarás los gritos que resuenan por el bosque? ¿Salvarás a tus amigos o saldrás por patas? Cada decisión es importante y determinará quién vivirá para contarlo", presentan sus autores, garantizando un videojuego también puntero en los tecnológico, gracias al uso de innovadoras técnicas de captura facial y de iluminación. Supermassive Games también ha trabajado en crear una experiencia apta para todo tipo de jugadores, gracias a un una dificultad ajustable y a la introducción de un Modo película donde el usuario selecciona cómo quiere que se desarrolle la historia para relajarse y comer palomitas desde el sofá.

The Quarry también puede ser una experiencia multijugador. Por un lado, los usuarios pueden disfrutar en línea con hasta siete amigos que ven la partida y votan en decisiones clave. Por otro, en cooperativo local cada jugador puede participar controlando a uno de los nueve personajes.

Uno de los grandes atractivos de The Quarry tiene que ver con su reparto, con actores como David Arquette (Scream), Justice Smith (Pokémon: Detective Pikachu), Ariel Winter (Modern Family), etc.
Transcripción
00:00¡Emma!
00:03¡Hay que joderse! ¡Joder!
00:07¡Mierda! ¡Vaya mierda!
00:11¡Por el amor de Dios!
00:20¡Emma!
00:22¡Emma!
00:24¡Emma!
00:26¡Emma!
00:27¡Emma, ¿eres tú?
00:57¡Emma!
01:22¡Uf, no querría caerme!
01:27¡Emma!
01:30¡Emma!
01:32¡Emma!
01:34¡Emma!
01:52¡Esto es mala señal!
01:54Vaya mierda.
02:24Ah, quizás hay algo aquí.
02:54¿Qué es eso?
03:24¿Qué es eso?
03:39¡Oh, abro, corre!
03:42¡Qué animal!
03:44¡Estoy aquí!
03:46¡Valiente, vigila!
03:54¡Espera!
04:04¡Joder, Emma!
04:06Me cago en todo.
04:11Madre mía.
04:13Cuánto me alegro de verte.
04:18¿Qué haces, tía?
04:20Me has dejado tirada, gilipollas.
04:22¡Emma, venga!
04:28¿Qué está pasando aquí?
04:29No lo sé.
04:30¿Vale?
04:31Algo...
04:32Un oso atacó a Nicky.
04:34Sí, a mí también.
04:35Pero no era un oso ni de coña.
04:37¿Qué?
04:39¿Quién?
04:40¿Cuándo?
04:42¿Por qué?
04:44Lo siento.
04:45Solo...
04:47Me alegra que estés bien.
04:48Sí, por poco.
04:49Esa cosa que me ha atacado era como...
04:53¿Qué?
04:54¿Qué era, Emma?
04:56Como de una peli de terror.
05:01Vale.
05:03Seguramente era un oso tratando de defenderse.
05:06No seas capullo.
05:07Sabes que no era un puto oso.
05:09Vale, tienes razón.
05:10Y para colmo, ahora estamos rodeados de cazadores por todos lados.
05:13Lo que nos faltaba.
05:16Mira lo que me han hecho.
05:18Eso es mucha sangre.
05:19Ya, bueno.
05:20No es mía.
05:23No quiero ofenderte, pero...
05:26Apestas.
05:28Vale.
05:31Esa cosa me ha mordido.
05:33A ver si Kaylee me lo puede mirar.
05:38¿Estás segura?
05:39¿Ese rasguño?
05:41Pensaba que era más grande.
05:48Vale, tenemos que salir de aquí.
05:50¿Ah, sí?
05:51No jodas.
05:54¿Sabes, Jacob?
05:55No tienes que comportarte siempre como un capullo.
06:02Joder, ¿sabes qué?
06:05Tienes razón.
06:06Joder, ¿sabes qué?
06:09Tienes razón, ¿vale?
06:10Tienes razón.
06:11Perdona.
06:12Qué pesado.
06:13A ver, ¿podemos dejar el tema, por favor?
06:15He venido a por ti en cuanto me he enterado de que había un bicho suelto por aquí.
06:19O bichos, en plural.
06:22¿Qué?
06:30¡Corre!
06:36¡Corre!
06:58¡Jacob!
07:00¡Perdona!
07:06¡Jacob!
07:36¡Jacob!
07:52¡Mierda!
07:58Joder, joder, joder.
08:07¿Qué coño?
08:12Joder.
08:16¡Joder!
08:17¡Mierda!
08:28¡Mierda!
08:36¡Mierda!
08:40¡Joder!
08:52Oye, pues...
09:07¿Es como uno de esos cazadores?
09:09No lo creo.
09:16¿Estás bien?
09:17No sé quién era la otra chica.
09:19No la he visto en mi vida.
09:22Yo tampoco.
09:23¿Y a ella?
09:24No la he visto.
09:25¿Y a ella?
09:26No la he visto.
09:27¿Y a ella?
09:28No la he visto.
09:29¿Y a ella?
09:30No la he visto.
09:31¿Y a ella?
09:32No la he visto.
09:33¿Y a ella?
09:34No la he visto.
09:35¿Y a ella?
09:38Sí.
09:41Es Kaylie Hackett.
09:43¿La hija del Sr. H?
09:44¿No se había ido con su hermano?
09:47Kaylie.
09:49Sí.
09:51Eso pensaba.
09:56Joder.
09:57Pobre Kaylie.
09:59Nick.
10:01Hueles muy bien.
10:06¿Va todo bien?
10:07Mejor te calmas un poco.
10:09¡Que te den Kaylin!
10:10¡Eh!
10:17Nick, ¿qué estás...?
10:19Quiero probarte.
10:20Oye.
10:22Ven aquí.
10:23¡Oh, Nick!
10:24¿Qué coño?
10:26¡Suelta!
10:28¡Cuidado!
10:29¡No me sueltes!
10:36¿Nick?
10:45¿Estás bien?
10:47¿Qué día?
10:48¿Qué parada?
10:49Nick.
10:50¡Tío!
10:55¡Ahí lo tengo!
11:06¿Qué he hecho?
11:12No...
11:13No lo sé.
11:18Está helado.
11:19Vale, vamos a llevarlo a la casa.
11:21Que se seque.
11:35Abby.
11:38Tú descansa.
11:40Joder.
11:41Lo siento.
11:50¡Deja ya de moverte!
11:53Parece una herida limpia.
11:54Bueno, no sangra, pero...
11:56Necesitas un médico.
11:58Oye, esto es lo único que quedaba en la enfermería.
12:01¡Oh, guay!
12:02A ver si encontramos ayuda antes de que pase el efecto.
12:08Tenemos que llevar un registro de todo lo que pase.
12:10Para la policía.
12:13Ya...
12:14Habrá que explicar lo del cadáver, ¿eh?
12:17Tranqui, tío.
12:19Hay que hacer fotos si podemos.
12:21Los policías no se van a creer estar aquí.
12:24¿Qué?
12:25Los policías no se van a creer esta locura
12:27si no les presentamos pruebas tangibles.
12:30A partir de ahora,
12:31si lleváis el móvil y veis algo,
12:33haced una foto o un vídeo.
12:36Eso.
12:39¿Qué tal, Abby?
12:41¿Por qué no miras a ver si encuentras algo
12:42para que Nick esté más cómodo?
12:55¿Dónde estará Caleb?
13:25¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:57¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:00¿Qué pasa?
14:01¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:03¿Qué pasa?
14:04¿Qué pasa?
14:05¿Qué pasa?
14:06¿Qué pasa?
14:07¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:09¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:11¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa?
14:13¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:15¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:17¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:19¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:44Todo esto era muy distinto hace solo doce horas.
14:54¿Qué tal? ¿Mejor?
15:15Gracias.
15:20Hey.
15:30A ese chico le pasa algo raro.
15:33El tío está muy mal.
15:36¿Habéis visto cómo se ha puesto en el agua?
15:39Sí, era como... un pez fuera del agua.
15:45¿Verdad?
15:47Claro.
15:49Fue todo muy extraño cuando intenté limpiarle las heridas.
15:53Explícate.
15:55Había sangre en su ropa, pero no encontré ni mordedura, ni arañazo, ni lo que sea.
16:00Y no dejaba de moverse, como si no quisiera que lo examinara.
16:06¿La rabia?
16:08No echa espuma por la boca.
16:10Creo que Abby no opina lo mismo.
16:12Cierto.
16:13¿Y la acuafobia no es un síntoma de la rabia?
16:18Hidrofobia, sí. Pero eso es miedo a beber agua, no a mojarse. Esto fue...
16:24Como un gato en una bañera.
16:27Sí.
16:37¿Abby?
16:40¿Sí?
16:42¿Puedo preguntarte algo?
16:45Pues claro.
16:47De gusto.
16:54Nick...
16:56Por favor, dímelo.
17:01Yo... de verdad que lo he pasado muy bien contigo este verano.
17:06Estás... estás...
17:08¿Qué estoy... qué?
17:13Escurriendo el bulto.
17:20Abby.
17:22¿Qué?
17:24Necesito preguntar.
17:28Sí.
17:30Claro.
17:32¿Por qué no te gustó?
17:39Nick.
17:41Sí me gustas.
17:43No.
17:45No es verdad. No te gusto nada.
17:48¿Qué quieres decir?
17:50Dime la verdad.
17:52Te estoy diciendo la verdad.
17:54Dios.
17:56Siempre las elijo mal.
17:58¿Qué?
18:02No es que seas muy lista, ¿verdad?
18:05La tonta de Abby.
18:06Para.
18:09Presa Fadel.
18:12Tan tierna.
18:14Tú no eres así.
18:16Tú no eres así.
18:24Abby.
18:27Abby, ¿todo bien?
18:29Mierda puta.
18:36Abby.
19:06No.
19:12¡No!
20:07¿Dónde se ha metido la gente?
20:24Vale.
20:26A ver.
20:27Si yo fuera monitora...
20:29...de este campamento...
20:31...y estuviera de fiesta junto a la hoguera...
20:33...y se pusiera a llover...
20:36...y hubiera monstruos...
20:39...iría al...
20:45...edificio.
21:03Ryan y sus cuentos.
21:07No sabía que tenía a los críos muertos de miedo.
21:11Somos unos monitores de mierda.
21:33Tengo que irme de aquí.
22:03¿Qué es eso?
22:33¿Qué es eso?
23:04¿Qué es eso?
23:06¿Qué es eso?
23:08¿Qué es eso?
23:10¿Qué es eso?
23:13¿Qué es eso?
23:15¿Qué es eso?
23:17¿Qué es eso?
23:19¿Qué es eso?
23:21¿Qué es eso?
23:23¿Qué es eso?
23:25¿Qué es eso?
23:27¿Qué es eso?
23:29¿Qué es eso?
23:31¿Qué es eso?
23:33¿Qué es eso?
23:46Shh. Bobby...
23:47...no, quieto.
23:49Si te corta el hierro...
23:51...ya sabes qué pasa.
24:00Es que... es que es la primera vez, papi.
24:33¡Kaelyn!
24:35¡Ryan!
24:37¡Abe!
24:43No parece segura.
25:04¡Abe!
25:16¡Ryan!
25:33¡Abe!
26:04¡Lo he matado!
26:07¡Lo he matado!
26:10Los muertos normalmente no saltan por la ventana y huyen al bosque.
26:18¡Abe!
26:19¡Iba a hacerte daño!
26:21¡Tú te has defendido!
26:22¡No!
26:23¡No!
26:24No estoy segura de eso.
26:26Yo sí.
26:28No.
26:29No.
26:31Eras tú o él.
26:33Y, bueno, eso no era él.
26:37Tío, esto es una mierda.
26:42¿Hubo...? ¡Eh!
26:44Oh, mierda.
26:46¿Dónde está Chris Hackett?
26:53¿Quién está ahí?
26:55¡Ayuda!
26:56¡Por favor!
26:58¿Quién eres?
26:59Me llamo Laura Kearney.
27:02¿Y?
27:03¡Dejadme entrar!
27:04Es peligroso aquí fuera.
27:05Ah, sí.
27:06Hay una loca con un arma matando gente.
27:08No estoy...
27:09Laura Ke...
27:10...matando gente.
27:11¡No me jodas tú!
27:13¿Laura Kearney?
27:14¿Eres Laura Kearney?
27:15¿Sí?
27:17Se suponía que ibas a...
27:19...ibas a trabajar en la enfermería, pero no apareciste.
27:23Ni tú ni... ¿Cómo se llamaba?
27:24¿Max?
27:25Sí, Max.
27:26Sí, sí, sí.
27:27El señor Hackett dijo que cambiasteis de opinión a última hora.
27:32Creo que quizá deberíamos escucharla...
27:35...dentro.
27:42Bueno, voy a abrir la puerta.
27:44Despacio.
27:45Tú, manos arriba, ¿vale?
27:48Vale.
27:58Aquí estamos.
28:00Solos.
28:02Tú y yo.
28:07Echemos un vistazo a lo que has traído.
28:10Justicia.
28:12Ojo por ojo.
28:14No siempre exactamente, pero...
28:17...causa y efecto.
28:19Actos y consecuencias.
28:22Todos los actos y consecuencias.
28:25Y la justicia.
28:27Y la justicia.
28:29Y la justicia.
28:31Y la justicia.
28:33Y la justicia.
28:35Y la justicia.
28:37Y la justicia.
28:38Y la justicia.
28:40Todo tiene un equilibrio y todos jugamos un papel...
28:43...para asegurar que la balanza no está...
28:47...trucada.
28:54La luna.
28:56Conmovedor.
28:58Justo esta noche...
29:00...coge tus miedos y ansiedades y conviértelos en...
29:04...intuición.
29:05Si eres capaz...
29:07...y planificas...
29:08...tu astucia puede salvarte.
29:13Pero dime...
29:15¿Quieres explorar uno de los...
29:18...muchos posibles futuros?
29:35Márchate pues.
29:36Vamos.
29:37Uno menos.
29:39¿No es emocionante?

Recomendada