#new Turkish drama #sunehri titlian#Hande Ercel#st#turkish drama Hindi dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:01Kids, do all the assignments by next week.
00:04Hello, Miss Beautiful.
00:06Oho, how was your trip to Sirinche?
00:08Why should I tell you? You could have come with me.
00:11Oho, you know that it was a Ceylon theatre performance.
00:13Otherwise, I would have definitely come.
00:14You and your kids' problems.
00:16Sometimes this, sometimes that.
00:17Sometimes here, sometimes there.
00:19Come closer, please.
00:21Oho, one second, one second.
00:22Let me answer.
00:23Hmm, wow.
00:30I think this is a love affair.
00:33Tell me honestly, what is it?
00:35What kind of love, Nihal?
00:36At this age?
00:38Oh, please.
00:40Yes, yes.
00:41What is 35 years of age?
00:44Tell me, what is 35 years of age?
00:47Nihal, my friend sent me a video of her cat.
00:49That's why I am laughing.
00:50A video of a cat.
00:52Tell me honestly, what is the drama?
00:53Do you still have time?
00:55Oh, Nihal.
00:57Okay.
00:58I was going to tell you.
01:00What do you mean?
01:01Really?
01:03Oh, I am very happy today.
01:05Brother-in-law's name?
01:07Speak softly.
01:08Anyone can hear.
01:10I will tell you everything.
01:11You can't hide it.
01:14Yes, look.
01:20When are the wedding cards being printed?
01:23It's too early to say all this.
01:25Good bye, ma'am.
01:26Good bye, kids.
01:27Good bye.
01:28Oh, I like her a lot.
01:30I swear, me too.
01:32I will gouge out your eyes.
01:35She is my mother.
01:36Nazli, what are you saying?
01:38She is my teacher too.
01:39Shut up.
01:41Zehra is also your teacher, right?
01:46Why don't you stare at her?
01:48I am sorry.
01:50Listen.
01:52If I hear my mother's name again,
01:54then I will cut your tongue.
02:00Why are you staring at me?
02:02Get out of here.
02:05She must be very angry today.
02:16Leave these girls.
02:18We have a geography test in the morning.
02:20What are you doing?
02:21All of you, get out of here.
02:25Let's go.
02:32Did you read the letter I gave you in the class?
02:35Yes, I read it.
02:36So, what do you say?
02:37Shall we go somewhere after school?
02:38What do you mean?
02:40What?
02:41To our friends?
02:42Let's take everyone with us.
02:45Only us.
02:46Okay.
02:48Girls of this age are so stupid.
02:51When will you grow up?
02:54I am beautiful.
02:57And who are you?
03:00So, you won't miss this chance.
03:04So, let's go after school.
03:06Only the two of us.
03:08You are not my type.
03:10I am adjusting.
03:11Do you understand?
03:13I don't like ordinary girls.
03:15Try to understand, cutie.
03:17Try to make her understand.
03:19Don't listen to her.
03:20Do you think I will leave you alone with her?
03:23We are blood related.
03:25I am sitting right in front of you.
03:27Why are you sitting here?
03:30Bhora.
03:32Bhora, my love.
03:37Can you live without these boys for 10 days?
03:40You won't grow up before 5 minutes.
03:43I am your elder sister.
03:45Don't forget this.
03:47You are in school.
03:48Speak softly.
03:50I don't want to talk to you.
03:51I want to hug you.
03:57My dear sister.
03:59I wish you never grow up.
04:02And I don't have to raise you with these boys.
04:05Sister.
04:11How was your day?
04:13It would have been better if he was here.
04:17What about you two?
04:18We can't be twins.
04:20It must be a mistake.
04:22Of course.
04:23One of us is crazy.
04:26Mom, did you commit a crime before marriage?
04:29Who are you punishing for that?
04:32You are so rude.
04:35Enough.
04:37You are so rude.
04:39Enough.
04:43Do you want to eat something?
04:44Like pizza?
04:46Yes.
04:47Not pizza.
04:48I am on strict dieting right now.
04:50That's why you can't think straight.
04:52What do you think of yourself?
04:54Who asked you to argue?
04:56Enough.
04:57Enough of this.
04:58Let's go home.
05:04Mom, should I check?
05:06No, leave it.
05:07I will check later.
05:09I will call you if there is any problem.
05:36I hope he doesn't find it weird.
05:48I have reached.
05:50When are you coming?
05:52I am leaving in 10 minutes.
06:0710 minutes later.
06:15Kids, I am leaving.
06:17Have your dinner.
06:18Mom, this dress.
06:20It looks good.
06:22Mom, what are you doing here?
06:25Nothing.
06:26Nihal bought tickets for two movies.
06:29Her husband went to watch a football match.
06:31So, we are going to watch a movie.
06:34Which movie?
06:36It's a Turkish movie.
06:38Maybe a comedy.
06:40There is food in the oven.
06:42Have it.
06:43Where is Nozli?
06:44She has gone to the market.
06:45Call me if there is any problem.
06:48Call me during the movie.
06:50My phone is on vibration.
06:52Message me.
06:53I am leaving.
06:54Okay, bye.
06:55Okay, bye.
07:04Nozli, where are you?
07:34Nozli, where are you?
07:47Where did she go?
08:05Where are you, mom?
08:23I am not used to such surprises.
08:26Welcome.
08:30Sit.
08:34Sit.
08:41What a coincidence.
08:42I had to come to this mirror yesterday.
08:44Is it because of business?
08:46You can say that.
08:48Don't lie.
08:52Did I lie?
08:53Yes.
08:55It's true that I miss you.
09:01So, I booked a ticket.
09:03And I came to you.
09:06Let's order food.
09:09Sure.
09:19Thank you, sir.
09:21I told the kids that I am going to the cinema.
09:24It's not something to hide.
09:26We always meet secretly.
09:28I lie.
09:29I feel very guilty.
09:31So, what's wrong in that?
09:33I have been coming to this mirror for the past 6 months to meet you.
09:37Now, I have started recognizing you.
09:41Is she beautiful?
09:43Are you jealous?
09:46Maybe.
09:51Alok.
09:52Yes.
09:54Everything is not that beautiful.
09:56What do you mean?
09:57It's like a movie.
10:00Sometimes, I think that I am a mother of 3 kids.
10:03You are very good for me.
10:05You could have been with anyone.
10:10Then, why me?
10:14I am serious.
10:15Please answer me.
10:18Because...
10:21Today, I feel that I have loved you more than my life.
10:25I don't know what to say.
10:27It's a bit strange, isn't it?
10:32Don't say such strange things.
10:38Maybe, I will fall in love with myself.
10:43Anyway, I have to go back for half an hour.
10:47Where?
10:48Home?
10:50I want to tell you something else.
10:52I have to go.
10:55My hands...
10:58I have to tell you something very important.
11:01I hope you won't get worried.
11:04Tell me.
11:05What happened?
11:12Oh my God!
11:13My mother's ring.
11:16Wait a minute.
11:17Wait.
11:18I...
11:20I can't breathe.
11:21Are you okay?
11:23No.
11:24Yes.
11:25Tell me.
11:26Continue.
11:27Are you sure?
11:28Tell me.
11:29Tell me more.
11:30I am fine now.
11:32What were you saying?
11:33It's your mother's ring.
11:35Okay.
11:46Mother.
11:47What are you doing here?
11:49Why are you here?
11:50What's going on?
11:51Calm down, Nazli.
11:52You didn't even meet him.
11:54Are you going to watch a movie?
11:55You are making a movie here.
11:57Nazli, people are watching us.
11:59Then let them watch.
12:00You also watch here.
12:02A man from my mother's family is proposing.
12:04Who are you?
12:09I am Haluk.
12:12And this is Nazli.
12:14This ring?
12:15Why is it here?
12:16Why don't you tell me?
12:17Nazli, you are crossing your limit.
12:19Limit?
12:20What limit?
12:21You were sitting here for the wedding.
12:23It's obvious.
12:24I would have introduced you to him.
12:25You would have told me after the wedding.
12:27Answer me.
12:28You have created a scene in front of everyone.
12:30I am coming.
12:31Let's go out.
12:32Yes.
12:33I am happy to meet you.
12:35Not me.
12:36I am happy to meet you.
12:37I am happy to meet you.
12:38I am happy to meet you.
12:39I am happy to meet you.
12:40Not me.
12:47I hope we don't meet again.
13:11Let's go.
13:17They both must be thinking that we are here to watch a movie.
13:19You are our mother.
13:20How can you do this?
13:22Stop it.
13:23It's enough.
13:24If I didn't come on time, I would have convinced you.
13:26You didn't even refuse to get married.
13:28Yes, you are right.
13:30I shouldn't have hidden it from you.
13:32But I was afraid of your reaction.
13:34And see.
13:35This is the reaction.
13:36Bravo, mom.
13:37Bravo.
13:38At least you admitted your mistake.
13:39If you don't meet him again, we can get ready to forget this night.
13:43Really?
13:44I am your mother.
13:45And you are my daughter.
13:46I will decide whether I will meet Haluk again or not.
13:48What do you mean?
13:49This is not possible.
13:50Do you understand?
13:51Nozle, shut up.
13:52Keep quiet.
13:53Don't force me to shout in the street.
13:55I will tell you what will happen now.
13:57I am going to meet Haluk.
13:58I will bring him home.
13:59So that you can apologize to me.
14:01The drama that you have created with so much misbehavior should end.
14:10Thank you very much.
14:12Don't thank me.
14:15So, should I call you uncle Haluk?
14:17Son, call me whatever you want.
14:21So, can I call you dad?
14:23The proposal is not over yet.
14:25I really like the word dad.
14:27Dad.
14:28Dad.
14:29Dad.
14:30Dad.
14:31Dad.
14:32Dad.
14:33Dad.
14:34Dad.
14:35Dad.
14:36Dad.
14:37Dad.
14:38I really like it.
14:43Don't talk too much.
14:44I will break your face.
14:47Uncle Haluk,
14:48since when did you become friends with your mom?
14:54Since 6 months.
14:55Very good.
14:56You too.
15:00Mom, you turned out to be very dangerous.
15:04What kind of business is yours?
15:05Your mom wants to tell you a story.
15:12We met when Haluk came to Izmir for business.
15:18Haluk's family has a lot of hotels.
15:20He opened a hotel in Izmir recently.
15:23And we met at our school's function.
15:26Nothing else.
15:28I already had a doubt.
15:29The way you were dancing happily that day.
15:32Nozle, you have said enough today.
15:34It's better if you keep quiet.
15:35Shut up.
15:37Sorry.
15:40So, do you have a small hostel?
15:42Or an amazing hotel?
15:45We have hotels.
15:49You must have heard the name of hotels.
15:52The expensive hotels?
15:55Mom didn't even let us go.
15:57Tickets were expensive when we were kids.
16:02Wow, unbelievable.
16:03It's nothing like that.
16:05You have a lot of money.
16:08It's been like this for the last 45 years.
16:11I am very happy today.
16:13For both of you.
16:15I am very happy, mom.
16:16For you.
16:17If you are so happy, then go and dance today.
16:19You will get paid for it.
16:24That's it.
16:26Silin, take it easy.
16:33Look, uncle.
16:35Do you have a family?
16:38Actually, I had a proposal in my mind.
16:42Even your mom doesn't know about it.
16:45Kind of a secret from her.
16:47I want you all to come with me to Istanbul.
16:56And this way, we can further plan your move.
17:00What a nice idea.
17:03Shut up.
17:05Look, you should leave.
17:10Nozle, stop it.
17:11I will lock you in your room.
17:13You?
17:15Shut up.
17:25We have never talked about this before, Alok.
17:28Won't it be weird if we all go to Istanbul?
17:31It is a vacation.
17:34It's just a matter of a few days.
17:37But how can we all stay in your house?
17:40We can.
17:41There is a lot of space in my heart.
17:44Trust me.
17:45Sounds perfect.
17:50We have already made our decision.
17:52Don't even think about it.
17:53We will go.
17:54Shut up.
17:55We will go, fatty.
17:56Stop this nonsense.
17:57Please, don't fight with me.
18:00I should go now.
18:03Thank you so much.
18:04Me too.
18:07Take care, Pari.
18:09Bye.
18:10I will drop you at the door.
18:13I have to book the tickets.
18:14Okay.
18:16Anyway, it's been a long night.
18:19Let me know when.
18:21Get some rest. I will leave.
18:23Take care.
18:24Take care.
18:25Bye.
18:26Bye.
18:28So cute.
18:36Shall we vote?
18:57Hmm.
19:03Hey, Ceylin.
19:04So much stuff.
19:06We have to go for two days.
19:08Mom.
19:09I have kept everything there.
19:12How will you keep so much stuff in the plane?
19:15I have the luggage as well.
19:21Hey.
19:23Why are you so quiet?
19:24No, mom.
19:25I am not.
19:26Nazli, are you ready?
19:27No, mom.
19:28I am still in a bad mood.
19:31This girl will kill me.
19:47Nazli, get up.
19:48We are leaving.
19:50Do you have to tell me this again and again?
19:53Didn't we all decide last night that we are leaving?
19:57And now you are telling me all this.
19:59I said I won't go.
20:00I won't go.
20:02There is no use of your words.
20:05Okay.
20:07But what do you mean?
20:09I can't request you.
20:11You have grown up.
20:12You can decide for yourself.
20:14That's it.
20:15So you are leaving me for the person you met a few days ago?
20:19Go.
20:23Hello, Alok.
20:24I am coming.
20:30Wow, Peri.
20:31You won't support me in all this?
20:33Sister.
20:34Let's go together.
20:44Goodbye, stupid girl.
20:52Bye.
21:00Here is some money.
21:01I have kept food in the fridge.
21:04See you, Nazli.
21:14Good morning.
21:15Good morning.
21:17Good morning, Uncle Alok.
21:18Good morning.
21:19Good morning.
21:21Good morning.
21:22Morning.
21:27Can I sit in the front, please?
21:30Should I ask your mother?
21:31Uncle, you can wear the seat belt.
21:33Yay!
21:42Nazli didn't come?
21:44I will tell you later.
21:50This man, Alok.
22:14Even if I call her, she won't pick up.
22:17Even if I call her, she won't pick up.
22:20Can you please check her on the way?
22:22I am very anxious.
22:26Thank you, dear.
22:27We will talk later.
22:33Uncle Alok, will you take a selfie with me?
22:36Sure.
22:37Why not?
22:43Are you worried because of Nazli?
22:45Yes, dear.
22:46Is everything okay?
22:47Yes, mom.
22:48Good.
22:52Ceylin, it's enough.
22:54Stop it.
22:59Post-it?
23:01When are you going to propose?
23:03Ceylin, what is the meaning of this question?
23:05What?
23:07Nazli ruined your proposal.
23:10By the way, I still have a plan B.
23:14Oh, so romantic.
23:17Ceylin, leave this phone.
23:18Leave it now.
23:43What?
23:56Look at his pictures.
24:02Cheap man.
24:10Life is very good without you.
24:14Shut it.
24:17Crazy.
24:23Don't be surprised if mom gets married.
24:25I can feel love in her heart.
24:33I can't lose her.
24:43Oh my god.
24:44Amazing.
24:46Everything is so good.
24:47Uncle Alok, the view of your house is also so good.
24:51Just a little.
24:53Please sit.
24:54Let's order something.
25:00What would you like to have?
25:01You tell me.
25:05Pari, what would you like to have?
25:07One lemonade.
25:08With extra ice.
25:10I will have tea.
25:11Me too.
25:13Okay.
25:15If you are hungry, order something to eat.
25:20What do you mean?
25:22What do you mean?
25:24Uncle Alok.
25:26Mom is not used to listening to such things.
25:28Single life, you know.
25:30And if you say, she will get used to it.
25:32Ceylin.
25:33Hmm.
25:39I should call sister and tell her that we are about to reach.
25:43I hope she won't feel bad.
25:45Obviously.
25:47Excuse me.
25:52Didn't sister pick up the phone yet?
25:55Yes, she is not picking up the phone.
25:57But I will try again and again.
25:59I am missing her a lot.
26:03Miss Rana.
26:04Miss Rana.
26:05Hello, Epic.
26:06Have you seen Miss Rana?
26:08In the garden.
26:11Yes, Miss Rana.
26:12All the arrangements have been completed.
26:15Okay.
26:17Sheer perfection, ma'am.
26:19Are you calling the media people inside?
26:21Yes, you are right.
26:23Oh, my God.
26:25Oh, my God.
26:27Oh, my God.
26:29Oh, my God.
26:31Oh, my God.
26:33Excuse me, Miss Rana.
26:34A call for you.
26:35Please.
26:38Give me a minute.
26:41Welcome, Thaluk.
26:42Where did you land?
26:44How was the journey?
26:45You picked up the phone so late?
26:48I have to make preparations for tonight.
26:50Tonight?
26:51You remember your sister's birthday, right?
26:54Oh, it's your birthday.
26:57Hmm.
26:59It's a matter of joy.
27:00It's a matter of joy.
27:01Then I come home with my friends.
27:04So will your guests come to the party tonight?
27:07Yes, they will stay at our house.
27:08You make two rooms for them so that there is no trouble.
27:13Will they stay at our house?
27:15Yes, they will stay at our house.
27:17Hmm.
27:18So are they your office friends?
27:20As soon as we reach, you also meet them.
27:23By the way, I want everyone to be present so that I can meet them.
27:26Hmm.
27:27So when will your guests come?
27:28In a couple of hours.
27:30Hmm.
27:34Hmm.
27:35Hmm.
27:36I forgot to tell you.
27:37There is a small party at home today.
27:39In celebration of sister's birthday.
27:40At your house?
27:42What else?
27:44Sister, take it easy.
27:45Aww.
27:46But we didn't bring clothes for the party.
27:49Mom, take us to the mall.
27:50Please.
27:51Silin, be calm.
27:53Aluk, let's not stay in the hotel tonight.
27:55What are you saying?
27:56I will tell you later.
27:58Anyway, I want to introduce you to everyone today.
28:01What is he saying?
28:02Mom is not understanding anything.
28:03Shut up.
28:06But there will be so many people there.
28:08I am not used to meeting people.
28:10What will I do there?
28:12I will be there with you.
28:14But empty-handed like this?
28:15Aww.
28:16Aluk, I don't like this at all.
28:18Relax.
28:19Did you talk to Nasal?
28:21Yes, but she is not answering my call.
28:22She won't even talk to me for a few days.
28:25It's okay.
28:26She is a kid.
28:27She will be fine.
28:28I hope so.
28:43Mr. Aluk, do you accept your marriage with Guneet?
28:47Yes, I do.
28:49Mom.
28:50Mom, wait.
28:51Wait.
28:53Hurry up.
29:17You can't get married.
29:20I am your daughter.
29:23I accept.
29:49I will see how you get married.
30:20Ali.
30:21Don't park the car here.
30:22Please park it in the garage.
30:24All this preparation is for the party.
30:26Yes, and your dad is coming with his guests.
30:31But I was going out after freshening up.
30:33But now you will wait for your dad.
30:37Who are these guests?
30:38I don't know.
30:39May be your dad's colleagues.
30:41So how are they related to me?
30:43You know that these things are important for your dad.
30:46You know that these things are important for your dad.
30:49Go and get ready.
30:50As you wish.
31:11What is happening here?
31:13These people will drive me crazy.
31:20For God's sake, reduce the volume of this noise.
31:27I can't even hear my own voice.
31:30Ma'am, we are preparing for tonight.
31:32Tell these people to get lost for five minutes.
31:35I just want to hear this noise.
31:37But Ms. Rana.
31:38What did Rana say?
31:40Rana said.
31:41Rana said.
31:44For God's sake, reduce the volume of this noise.
31:47Reduce it.
31:48For God's sake.
31:53Ms. Rana, what are you doing here?
31:56So these speakers are for the party, right?
31:59Yes.
32:01You know that my ears are very sensitive.
32:05Put some cotton in your ears.
32:08All the people should go back to their work.
32:14Yes, some guests are coming home.
32:16She has specially asked me to meet you.
32:19Oh.
32:20Who are the guests?
32:21You don't have to ask me.
32:22Meet them yourself.
32:28Witch.
32:37Come.
32:45Are you coming in the evening?
32:50I won't come on my mother's birthday.
32:52Okay.
32:56But Martha and her other friends will also be there.
32:59Don't worry about me.
33:00Enjoy your evening.
33:03I don't want you to have any kind of trouble.
33:12You are such a good cousin.
33:16I will handle everything.
33:20See you, brother.
33:22See you in the evening.
33:36Ma'am, can I get a flight to Istanbul?
33:39Please wait for a minute.
33:40The flight will leave in 50 minutes.
33:42Please, can I get a ticket before that?
33:44No, it's not possible.
33:47I had to get stuck here.
33:49Please give me a ticket, ma'am.
33:51Yes, ma'am.
33:52I will give you a ticket.
33:53Thank you, ma'am.
33:54Thank you, ma'am.
33:55Thank you, ma'am.
33:56Thank you, ma'am.
33:57Thank you, ma'am.
33:58Thank you, ma'am.
33:59I had to get stuck here.
34:00Please give me a ticket.
34:02Yes, ma'am.
34:03195 Liras.
34:05What did you say?
34:06195?
34:07Where is the student discount?
34:09Sorry, ma'am.
34:10I would have given you if you had taken the first ticket.
34:12It's like I am distributing all the money for free.
34:14What did you say?
34:15Nothing.
34:16Will you take the cash payment?
34:29Oh, my God!
34:31It's beautiful.
34:35It's beautiful.
34:38I have never seen such a beautiful dream in my life.
34:43I will go crazy if I wake up.
34:50Wow, this is so beautiful.
34:52This is so beautiful.
34:54This is so beautiful.
34:56This is so beautiful.
34:58This is so beautiful.
35:01I wish sister Nazli would have come here.
35:04She would have been in trouble.
35:06Stop it now.
35:08You are talking too much.
35:11Especially with you.
35:14The kids are enjoying.
35:17Hello, uncle.
35:19There must be around 30-50 servants here.
35:23At least 50.
35:24But we don't call them servants.
35:26We call them employees.
35:29Hello, uncle.
35:30Were you born here?
35:31Yes, dear.
35:32I am not the only one.
35:33My grandfather was also born here.
35:37But I am a little confused.
35:39I am not old enough to call me uncle.
35:41Why?
35:44Why did you call him uncle?
35:46He is so young and handsome.
35:48I am right, right?
35:49Serene, you can be wrong sometimes.
35:54Swimming pool.
35:55Thank God, I brought my first swimming suit.
35:57Enough of the pictures.
35:58Come inside with me.
36:04Excuse me.
36:05Mr. Alok.
36:06Ms. Rana is waiting for you.
36:09I am here.
36:11Good morning.
36:12Please come inside.
36:18Alok, I am very nervous.
36:20How do I go?
36:21Don't worry.
36:22Just trust me.
36:28I am scared.
36:29Can we change seats?
36:31Not at all.
36:3224.
36:33Be my lucky number.
36:34I have already booked it.
36:37Yes, I understood.
36:41May God bless you.
36:46Ladies and gentlemen.
36:48Attention, please.
36:50Welcome to our show.
36:52I am your host, Rana.
36:54I am your host, Rana.
36:56Ladies and gentlemen.
36:59Welcome to Istanbul Sabiha Gochan flight 375 from Izmir Adnan Menderes.
37:07It was so beautiful from there.
37:09Just like a theatre actor.
37:11The plane is about to take off.
37:13Please fasten your seatbelts.
37:19Dear, I think you are not feeling well.
37:21This is the first time you are travelling in an airplane.
37:24What are you saying?
37:25Not at all.
37:26I always travel in an airplane.
37:29It is said that most of the incidents take place during take-off.
37:33Ma'am, thank you so much for telling me this before the take-off.
37:45Wow!
37:47Wow!
37:51Wow!
37:52Stop it now.
37:55I never thought that everything would be so good.
38:01Stay away from your delusions.
38:04Welcome.
38:05How are you all?
38:08Welcome, sister.
38:09How are you?
38:10Hello, you are here.
38:11Ganesh, she is my sister.
38:14My pleasure.
38:15Welcome.
38:18She is my sister-in-law, Indi.
38:21My pleasure.
38:25Ganesh and family.
38:27Hi, I am Selin.
38:28She is Bhaire.
38:29Hello.
38:30Welcome.
38:33Actually, all of us are busy preparing for the birthday party.
38:36Don't worry.
38:37Happy birthday to you.
38:43Where is Ali?
38:44He is getting ready in his room.
38:47You take rest and get ready.
38:48Then we will get ready and have dinner.
38:50What do you say?
38:52Okay.
38:56Sahideh.
38:57Yes, Ms. Rana.
38:58Yes.
38:59Take the guests to their rooms.
39:01Yes, ma'am.
39:03Actually, one room is enough for all of us.
39:06There is a lot of space in the house.
39:14Ganesh.
39:15Consider this as your house.
39:16If you need anything, ask for it without hesitation.
39:32What?
39:33Look, son.
39:34Whatever has to happen, will happen.
39:35You don't worry at all.
39:37Ma'am, please.
39:38Don't talk to me like this.
39:40I had only one son.
39:42Do you remember the plane crash in 1994?
39:44The plane collided with a bird.
39:46He died in that plane crash.
39:51I can't tolerate this anymore.
39:54Excuse me.
39:55Excuse me.
39:56Listen to me.
39:59Ma'am, I am so sorry.
40:01There is no empty seat.
40:08Ma'am, this is impossible.
40:10I am really sorry.
40:13Ma'am, I will take it from here.
40:16Yes, ma'am.
40:17Any problem?
40:19I am really scared.
40:21I want to get off this plane.
40:23I can't travel with these people anymore.
40:26Please do something.
40:27Tell me, what should I do?
40:29The cockpit is ready for you.
40:34Really?
40:35Yes, of course.
40:36Let's go.
40:37Excuse me.
40:38Has anyone ever told you
40:40that you look a lot like Selko Gyantham?