TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:19:01Soy yo, mamá. Abre.
00:19:10Luna llena.
00:19:14¿Y qué relación puede tener con el estudio que usted hace, profesor?
00:19:17Mucha.
00:19:19El influjo de la luna ejerce gran poder en la actividad celular.
00:19:23Y es cuando mayor se puede apreciar el misterio de su maravilloso trabajo.
00:19:30Aquí tengo anotados paso a paso mis experimentos.
00:19:35¿Sucede algo?
00:19:38Todo bien, señor.
00:19:41Retírate.
00:19:47Extraño sujeto.
00:19:49¿Quién es?
00:19:50Krumba.
00:19:51Lo más parecido a un perro fiel.
00:19:53Un gitano que acampara por aquí.
00:19:56Una vez lo salvé de morir y se cree en deuda conmigo.
00:20:01Un sueño.
00:20:04Una pesadilla, más bien.
00:20:07Es horrible.
00:20:09Me sucede casi todas las noches.
00:20:13De pronto, me despierto sobresaltada y ya no puedo dormir más.
00:20:18¿Qué es lo que sueñas?
00:20:23Que voy corriendo por un bosque.
00:20:26En la noche.
00:20:27Se siento que viene gente y entonces me escondo.
00:20:32Veo que viene alguien.
00:20:35Siento una furia incontenible.
00:20:38De pronto salgo y...
00:20:43Todo se me hace confuso.
00:20:46Y me veo las manos llenas de sangre.
00:20:49No lo sé. Te digo que lo ignoro.
00:20:51Debo saberlo.
00:20:52¿Tendrá eso que ver con mi sueño?
00:20:55Por favor.
00:20:56¿Por qué nos encierran a mi hermana y a mí?
00:20:58¡Dímelo!
00:20:59Son órdenes de tu padre.
00:21:01No soporto más esta situación.
00:21:02Tendrá que haber alguna causa.
00:21:05Si tu padre lo ordenó, tienes que obedecer.
00:21:08¿Qué?
00:21:10¿Qué?
00:21:12¿Qué?
00:21:14¿Qué?
00:21:16Si tu padre lo ordenó, tienes que obedecer.
00:21:19Ya conoces tu carácter.
00:21:21Nunca da explicaciones a nadie.
00:21:23Está bien.
00:21:27Tal parece que en lugar de un hogar, tenemos una cárcel.
00:21:45¿Qué te pasa?
00:21:46¿La luna otra vez?
00:21:47Déjame en paz.
00:21:48¿Por qué no te vas a un solónico?
00:21:50Ahí te encerrarían y dejarías muy a tono con tu carácter.
00:22:06Es una luna rica.
00:22:07No hables así de tu hermana.
00:22:10¿Qué?
00:22:12¿Qué?
00:22:13No hables así de tu hermana.
00:22:15¿Sabes que llegó el doctor Benston?
00:22:17Está ahí abajo con tu padre.
00:22:19Alejandro.
00:22:27Niña.
00:22:29Creí que ya no llegaba.
00:22:31Sí, se me hizo un poco tarde.
00:22:44Metaplasia.
00:22:45La transformación de un tejido en otro.
00:22:48¿Le parece increíble?
00:22:50Fascinante.
00:22:51Eso es.
00:22:54Debo confesarle que yo estudio algo parecido.
00:22:57También rompiendo todo credo científico.
00:23:00Dicantropía.
00:23:02¿Dicantropía?
00:23:04¿Dicantropía?
00:23:06¿Dicantropía?
00:23:08¿Dicantropía?
00:23:10¿Dicantropía?
00:23:11Sí.
00:23:13La transformación de un hombre en lobo.
00:23:16O de una mujer en loba.
00:23:19La ciencia rechaza la existencia de la dicantropía.
00:23:22La conceptúa como algo de leyenda.
00:23:25¿Opina usted lo mismo?
00:23:27No.
00:23:29Porque tengo motivos poderosos para creerlo.
00:23:32Además, sé lo mucho que ha estudiado usted esa enfermedad.
00:23:35¿Enfermedad?
00:23:37No, profesor.
00:23:38La dicantropía va más allá de los conceptos patológicos.
00:23:42La ciencia jamás podría explicarla.
00:23:45Porque es un misterio que solamente yo he podido desentrañar.
00:24:09¿Podemos hablar a solas?
00:24:11Por supuesto. Pase usted.
00:24:39Prepara la habitación de los huéspedes.
00:24:42El Dr. Bernstein...
00:24:44...va a quedarse unos días con nosotros.
00:24:46¿A qué vino?
00:24:48A pedir la mano de Clarissa.
00:24:50¡Oh, no!
00:24:52Dios mío.
00:25:02¿Qué pasa?
00:25:04¿Qué pasa?
00:25:05¿Qué pasa?
00:25:36Nada es imposible.
00:25:38¿Lo ves?
00:25:40Ya estoy contigo.
00:25:52Tengo miedo.
00:25:54¿Miedo?
00:25:56A despertar.
00:26:00¿A despertar?
00:26:02Sí.
00:26:04No es ilusión, Clarissa.
00:26:07Es realidad.
00:26:09Mírame.
00:26:11Esto mismo lo he soñado.
00:26:13Que vienes por mí.
00:26:15Que me besas, pero...
00:26:17...de repente...
00:26:19...todo se vuelve confuso y...
00:26:22...ya no estás conmigo.
00:26:24Y algo cae sobre mis ojos.
00:26:29No la temas.
00:26:30Quédame contigo.
00:26:32Aquí estoy prisionera de mi padre.
00:26:34Encerrada en un cuarto bajo llave cada vez que hay luna llena y...
00:26:38...ni siquiera me atrevo a protestar.
00:26:41Pronto terminará todo esto.
00:26:44No te atormentes más.
00:27:01O...
00:27:03...so.
00:27:10So.
00:27:13Muy bien.
00:27:14Lo hiciste muy bien.
00:27:24Creo que por hoy es bastante.
00:27:27¿Cómo se lo has hecho?
00:27:28Muy bien.
00:27:30¿Cómo se lo agradezco, señorita?
00:27:32Cree que valga la pena.
00:27:34Es una niña muy inteligente.
00:27:36Ha aprendido el alfabeto en una semana.
00:27:38Pero volver a oír...
00:27:40...y hablar un poquito...
00:27:42...ya tiene cierta vibración en la garganta.
00:27:47Tendremos paciencia.
00:27:49Tiene que perder esa rigidez de las cuerdas bucales.
00:27:52Y cuando eso pase, hablará.
00:27:59El final siempre es el mismo.
00:28:02Morir.
00:28:04Pero nadie muere del todo ni escapa a su destino.
00:28:09La vida del mortal en la cuenta del tiempo es sólo un instante.
00:28:13Porque después de la muerte viene lo eterno.
00:28:16La región sin dimensiones.
00:28:18Infinita en tiempo y en espacio.
00:28:21Llegar allá es lo importante.
00:28:24Allá donde nuestro amor durará para siempre.
00:28:28La vida pronto pasará.
00:28:58Buenas noches, Clarisa.
00:29:00Buenas noches.
00:29:04¿Quién es?
00:29:06El Dr. González.
00:29:08¿Doctor?
00:29:10Sí, doctor.
00:29:12¿Quién es?
00:29:14El Dr. González.
00:29:16¿El Dr. González?
00:29:18Sí, el Dr. González.
00:29:20¿Quién es?
00:29:22El Dr. González.
00:29:24¿Quién es?
00:29:26El Dr. González.
00:29:28Sí, es amigo de papá.
00:29:30¿Y qué viene a hacer a estas horas?
00:29:32A veces trabajan hasta la madrugada.
00:29:35Hace unas horas mataron a mi mejor amigo.
00:29:39Por eso no pude venir.
00:29:47¿Por qué tiemblas?
00:29:49Las noches me dan pavor, no puedo evitarlo.
00:29:52Domínate.
00:29:54Ya hemos hablado bastante de eso.
00:29:56No temas más.
00:29:58Voy contigo, pero...
00:30:00donde nadie nos oiga.
00:30:05Bueno, dímelo ahora.
00:30:09Mañana.
00:30:12Te espero, mi amor.
00:30:58Tres muertes.
00:31:00Sí.
00:31:02Tengo muestras de su sangre.
00:31:04Necesito verificar en escala Herschel
00:31:07a qué especie zoológica pertenece.
00:31:10Solamente uno de ellos pudo salvarse de la mutilación.
00:31:13Dios mío.
00:31:29Gracias.
00:31:30No lo entiendo.
00:31:32He repasado los datos,
00:31:34y no tengo la sensación de que esa persona
00:31:39sea el padre de mi hijo.
00:31:40No puedo creer que sea el padre de mi hijo.
00:31:44¿Pero qué?
00:31:45¿Por qué no lo entiendes?
00:31:48¿Por qué no lo entiendes?
00:31:50¿Por qué no lo entiendes?
00:31:53¿Por qué no lo entiendes?
00:31:56Por qué no lo entiendes?
00:31:59Y ninguna es igual a la muestra que usted trajo.
00:32:02Así es.
00:32:03¿Será sangre humana?
00:32:05Tampoco.
00:32:07¿Quiere usted comprobarlo?
00:32:16Observe usted, los cristales de Nina cambian de forma.
00:32:30Debo decírselo con toda claridad.
00:32:34Ese matrimonio no puede efectuarse.
00:32:39¿Me oyó?
00:32:41Mi decisión es definitiva.
00:32:43Escuche, profesor.
00:32:45Cuando doy un paso, jamás retrocedo.
00:32:47Voy a casarme con Clarisa, y eso también es definitivo.
00:32:59Pero ese matrimonio...
00:33:03¿Qué pretende?
00:33:06Cuando Clarisa sea mi esposa, yo decidiré nuestras vidas.
00:33:10Sus vidas.
00:33:19Hoy murieron tres personas.
00:33:22Asesinadas por un licántropo.
00:33:29¿Clarisa?
00:34:29¿Clarisa?
00:34:59¿Clarisa?
00:35:29¡Anda, corre!
00:35:59¡Anda, corre!
00:36:29¡Anda, corre!
00:36:59¡Anda, corre!
00:37:29¡Anda, corre!
00:37:59¡Anda, corre!
00:38:29FIN DE LA SEGUNDA PARTE
00:38:59FIN DE LA SEGUNDA PARTE
00:39:30¡Anda, corre!
00:39:33¡El licántropo!
00:39:36¡El licántropo!
00:39:59FIN DE LA SEGUNDA PARTE
00:40:23Todo depende de su resistencia física.
00:40:26No podemos hacer nada.
00:40:28Morirá.
00:40:30Es un problema de recuperación orgánica.
00:40:33Eso requiere tiempo, y...
00:40:36...a él solo le quedan pocos minutos de vida.
00:40:38Yo puedo hacerlo.
00:40:40¿Qué?
00:40:42Conservar las células de los órganos vitales.
00:40:44Evitando la descomposición de los tejidos.
00:40:47¿Cómo?
00:40:48Congelando el cuerpo súbitamente hasta su recuperación.
00:40:51Lo he logrado con plantas enfermas y organismos animales menores.
00:40:55Yo asumo la responsabilidad.
00:40:57¡Ayúdame!
00:41:23Salgamos. Es peligroso.
00:41:25Rápidamente salgamos.
00:41:56FIN DE LA SEGUNDA PARTE
00:42:13Tengo buenas noticias, inspector.
00:42:15Anoche capturamos a los asesinos.
00:42:18¿Cómo?
00:42:19¿Los?
00:42:20Sí, es un hombre y una fiera.
00:42:22Los encontramos merodeando por el bosque.
00:42:25Vengan, por favor.
00:42:32Estos son los asesinos.
00:42:34Cuidado con el perro, que es una fiera.
00:42:37¿Jack?
00:42:40Jack gusta de hacer amigos.
00:42:42No se confíe, inspector.
00:42:47Los perros no son hipócritas como los hombres.
00:42:50Si demuestran confianza...
00:42:54...no es otra cosa.
00:43:00Bonito perro.
00:43:02¿Desde cuándo lo tiene?
00:43:04Desde muy pequeño, señor.
00:43:07¿De dónde eres?
00:43:10De tierras muy lejanas, al otro lado del mar.
00:43:14Nací en una pequeña aldea.
00:43:17Ni siquiera está en el mapa.
00:43:20¿Y qué estás haciendo aquí?
00:43:23Es un delito que un hombre y su perro viajen por el mundo.
00:43:28¿Qué significa esa medalla?
00:43:33Es un distintivo, señor.
00:43:36Indica que Jack...
00:43:39...ha recibido un entrenamiento especial.
00:43:42El perro es un licar.
00:43:46¿Licar?
00:43:48Un perro que está adiestrado para luchar contra el licántropo.
00:43:52¿Licántropo?
00:43:54Licántropo quiere decir...
00:43:58...hombre lobo.
00:44:00¿Hombre qué?
00:44:02Hombre lobo.
00:44:04Es una superstición que ellos tienen.
00:44:11¿Vamos?
00:44:16Enséñame las pertenencias de ese hombre.
00:44:31Este hombre no necesita robar.
00:44:34Dinero, un mapa de la región, un puñal...
00:44:38...y un silbato que no suena.
00:44:41No suena ni para usted ni para mí, pero...
00:44:44...para el perro sí.
00:44:46Fíjese.
00:44:57¿Y eso?
00:45:03Un puñal con hoja de marfil.
00:45:06¿De marfil?
00:45:07¿De marfil?
00:45:09¿Para qué diablos puede servirle?
00:45:11No sé.
00:45:13Tiene algo inscrito en latín.
00:45:16Podría traducirse así.
00:45:18Úsame únicamente en la hora de la venganza.
00:45:24¿Ve usted, doctor?
00:45:26Las células están en su función mínima, pero tienen vida.
00:45:32Es impresionante.
00:45:33Nadie pensaría que este cuerpo congelado es un ser humano con vida.
00:45:37Algo importante, doctor.
00:45:39Nadie más debe saberlo.
00:45:41Esto es un secreto profesional entre usted y yo.
00:45:44Desde luego, profesor, pero...
00:45:47¿Y su esposa?
00:45:49¿Y sus hijas?
00:45:51¿Qué va a decirles usted cuando pregunten por el Dr. Veste?
00:45:55Se ha ido.
00:45:57¿A dónde? ¿Cuándo?
00:45:59Anoche me lo dijo tu padre.
00:46:01Tardará algunos días en regresar.
00:46:03¿A dónde vas?
00:46:05A hablar con mi padre. Yo misma se lo preguntaré.
00:46:08Espera. Procuraré averiguarlo.
00:46:10Vete a tu cuarto y cuando sepa algo, te lo diré.
00:47:33¡No!
00:48:03¡Ábrese!
00:48:05¡Alguien!
00:48:34Lo único que les calma su horrible voracidad que padecen
00:48:40es el corazón de sus víctimas.
00:48:46¿Estás loco?
00:48:49Si un licántropo te muerde y sobrevives,
00:48:52eso basta.
00:48:54¿Y así?
00:48:56¿Y así?
00:48:58¿Y así?
00:49:00¿Y así?
00:49:01Eso basta.
00:49:03Ya estás inoculado por la maldición.
00:49:06Y entonces también te conviertes para siempre
00:49:11en un lobo humano.
00:49:16Ni el acero ni las balas pueden matar a un licántropo.
00:49:23Solo los puede matar
00:49:26los colmillos de un licar como Jack
00:49:28o un cuchillo de hoja de marfil.
00:49:32Sé de muchos que han recorrido el mundo
00:49:35siguiendo la pista de un lobo humano
00:49:37que les haya matado a un ser querido
00:49:41hasta quedar con la fiera.
00:49:46Y entonces
00:49:49no les queda más que matar
00:49:55o morir.
00:49:58No.
00:50:16No.
00:50:18No, Dios mío.
00:50:20¿Cómo va a ser posible?
00:50:28Dios.
00:50:59Estás libre.
00:51:04Anoche cuando permanecías aquí
00:51:07mataron a una señora la misma forma que a los otros.
00:51:29¿Qué pasa?
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:33¿Qué pasa?
00:51:35¿Qué pasa?
00:51:37¿Qué pasa?
00:51:39¿Qué pasa?
00:51:41¿Qué pasa?
00:51:43¿Qué pasa?
00:51:45¿Qué pasa?
00:51:47¿Qué pasa?
00:51:49¿Qué pasa?
00:51:51¿Qué pasa?
00:51:53¿Qué pasa?
00:51:55¿Qué pasa?
00:51:56¿Qué pasa?
00:51:58¿Qué pasa?
00:52:00¿Qué pasa?
00:52:02¿Qué pasa?
00:52:04¿Qué pasa?
00:52:06¿Qué pasa?
00:52:08¿Qué pasa?
00:52:10¿Qué pasa?
00:52:12¿Qué pasa?
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:16¿Qué pasa?
00:52:18¿Qué pasa?
00:52:20¿Qué pasa?
00:52:22¿Qué pasa?
00:52:24¿Qué pasa?
00:52:26¿Qué pasa?
00:52:28¿Qué pasa?
00:52:30¿Qué pasa?
00:52:32¿Qué pasa?
00:52:34¿Qué pasa?
00:52:36¿Qué pasa?
00:52:38¿Qué pasa?
00:52:40¿Qué pasa?
00:52:42¿Qué pasa?
00:52:44¿Qué pasa?
00:52:46¿Qué pasa?
00:52:48¿Qué pasa?
00:52:50¿Qué pasa?
00:52:52¿Qué pasa?
00:52:54¿Qué pasa?
00:52:57¿Qué pasa?
00:52:59¡Anda, corre!
00:53:26¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:53:56no, no, no,
00:54:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55:26no, no, no, no, no, no, no, no, no no
00:55:56¿Qué pasa?
00:55:57¿Qué pasa?
00:55:58¿Qué pasa?
00:55:59¿Qué pasa?
00:56:00¿Qué pasa?
00:56:01¿Qué pasa?
00:56:02¿Qué pasa?
00:56:03¿Qué pasa?
00:56:04¿Qué pasa?
00:56:05¿Qué pasa?
00:56:06¿Qué pasa?
00:56:07¿Qué pasa?
00:56:08¿Qué pasa?
00:56:09¿Qué pasa?
00:56:10¿Qué pasa?
00:56:11¿Qué pasa?
00:56:12¿Qué pasa?
00:56:13¿Qué pasa?
00:56:14¿Qué pasa?
00:56:15¿Qué pasa?
00:56:16¿Qué pasa?
00:56:17¿Qué pasa?
00:56:18¿Qué pasa?
00:56:19¿Qué pasa?
00:56:20¿Qué pasa?
00:56:21¿Qué pasa?
00:56:22¿Qué pasa?
00:56:23¿Qué pasa?
00:56:24¿Qué pasa?
00:56:25¿Qué pasa?
00:56:32La vida del doctor Berthe
00:56:34es, para mí ahora más que nunca,
00:56:38de un valor mayor
00:56:39a la de cualquier otro ser humano.
00:56:41Sigo yearndonn,
00:56:42no temo que no.
00:56:43Tiene que haber visto a su atacante.
00:56:45Cuando despierte,
00:56:46podrá decirnos qué o quiénes fueron las culpables
00:56:48de tanta muerte.
00:56:49Ahora debo estar en Duelo Norte.
00:56:53Ahora debo estar en Duelo Norte.
00:56:56Mañana le daré una vuelta, profesor.
00:56:59Tengo que visitar a algunos pacientes.
00:57:05Buenas noches, profesor.
00:57:24Soy yo, curumba.
00:57:26Mete la volante.
00:57:53¿Alguna novedad, inspectora?
00:57:54Ninguna.
00:57:55¿Y usted en lo de la sangre descubrió algo?
00:57:56Nada.
00:57:57¿El profesor está abajo?
00:57:58Sí, está en el laboratorio.
00:57:59Hasta luego.
00:58:00Hasta luego.
00:58:24Siento molestarlo, profesor, pero creo que mi deber es estar junto a usted, por lo menos esta noche.
00:58:36¿Algún temor?
00:58:38No podría decirlo con certeza, pero después de lo sucedido aquí anoche...
00:59:23¿Qué pasa?
00:59:24Nada.
00:59:25¿Qué pasa?
00:59:26Nada.
00:59:27¿Qué pasa?
00:59:28Nada.
00:59:29¿Qué pasa?
00:59:30Nada.
00:59:31¿Qué pasa?
00:59:32Nada.
00:59:33¿Qué pasa?
00:59:34Nada.
00:59:35¿Qué pasa?
00:59:36Nada.
00:59:37¿Qué pasa?
00:59:38Nada.
00:59:39¿Qué pasa?
00:59:40Nada.
00:59:41¿Qué pasa?
00:59:42Nada.
00:59:43¿Qué pasa?
00:59:44Nada.
00:59:45¿Qué pasa?
00:59:46Nada.
00:59:47¿Qué pasa?
00:59:48Nada.
00:59:49¿Qué pasa?
00:59:50Nada.
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:53Nada.
00:59:58Respecte el luto de esta casa.
01:00:10Clarisa...
01:00:22¡Quítate! ¡Déjame! ¡Quítate!
01:00:26¡Cállala! ¡Dile que se calle, eh!
01:00:29¡Encobedece! ¡Encobedece, por favor!
01:00:44¿Por qué haces esto conmigo? ¿Por qué no la callas?
01:00:47Comprende, el dolor que a todos nos agobia, la trastorna.
01:00:51Clarice no tiene sentimientos, y tú no dejas hacer lo que ella quiere.
01:00:54Alicia, comprende, Clarice está enferma.
01:00:59¿Enferma?
01:01:03Ya no puedo más.
01:01:17¡Cállate!
01:01:47¡Cállate!
01:02:17¡Cállate!
01:02:47¡Cállate!
01:03:17¡Cállate!
01:03:47¡Cállate!
01:04:17¡Cállate!
01:04:48¿Qué fue eso?
01:04:50Un grito.
01:04:52Adelita.
01:05:18Espera, puedes estar equivocada.
01:05:21No, no lo estoy.
01:05:37Déjalo en solo.
01:05:39Ven conmigo.
01:05:47¡Ven conmigo!
01:06:17¡Ven conmigo!
01:06:47¡Ven conmigo!
01:07:17¡Ven conmigo!
01:07:47¡Ven conmigo!
01:08:12Vete a tu cuarto y enciérrate.
01:08:16Quiero estar contigo.
01:08:21¿Qué es eso?
01:08:23Marfil.
01:08:26¿Qué vas a hacer?
01:08:29Algo que debí haber hecho hace mucho tiempo.
01:08:45¡Ven conmigo!
01:09:15¡Ven conmigo!
01:09:45¡Ven conmigo!
01:10:15¡Ven conmigo!
01:10:46¡Ven conmigo!
01:10:48¡Ven conmigo!
01:11:15¡Ven conmigo!
01:11:45¡Ven conmigo!
01:12:16¡Ven conmigo!
01:12:18¡Ven conmigo!
01:12:45¡Ven conmigo!
01:12:47¡Ven conmigo!
01:13:15¡Ven conmigo!
01:13:45¡Ayúdenme!
01:14:15¡Ven conmigo!
01:14:17¡Ven conmigo!
01:14:19¡Ven conmigo!
01:14:21¡Ven conmigo!
01:14:23¡Ven conmigo!
01:14:25¡Ven conmigo!
01:14:27¡Ven conmigo!
01:14:29¡Ven conmigo!
01:14:31¡Ven conmigo!
01:14:33¡Ven conmigo!
01:14:35¡Ven conmigo!
01:14:37¡Ven conmigo!
01:14:39¡Ven conmigo!
01:14:41¡Ven conmigo!
01:14:43¡Ven conmigo!
01:14:45¡Ven conmigo!
01:15:13¡Ayúdenme!
01:15:15¡Ayúdenme!
01:15:17¡Ayúdenme!
01:15:19¡Ayúdenme!
01:15:21¡Ayúdenme!
01:15:23¡Ayúdenme!
01:15:25¡Ayúdenme!
01:15:43¡Ayúdenme!
01:15:45¡Ayúdenme!
01:15:47¡Ayúdenme!
01:15:49¡Ayúdenme!
01:15:51¡Ayúdenme!
01:15:53¡Ayúdenme!
01:15:55¡Ayúdenme!
01:15:57¡Ayúdenme!
01:15:59¡Ayúdenme!
01:16:01¡Ayúdenme!
01:16:03¡Ayúdenme!
01:16:05¡Ayúdenme!
01:16:07¡Ayúdenme!
01:16:09¡Ayúdenme!
01:16:11¡Ayúdenme!
01:16:13¡Ayúdenme!
01:16:35¡Amores!
01:16:38¡Tengo miedo por ahora!
01:16:41Después de la muerte viene la región sin dimensiones, infinita en el tiempo y en el
01:17:07espacio.
01:17:08Llegar allá es lo importante, allá donde nuestro amor durará para siempre.