Category
😹
FunTranscript
00:00Assalam-o-Alaikum, hello everyone.
00:01I have some great news for you guys.
00:03Pakistan is coming to the UK with the Pandal of the Stars.
00:07We are going to win 9 awards.
00:08At OVO Arena Wembley, London.
00:10You don't want to miss the biggest night of the year.
00:12It's going to be incredible performances.
00:14So join me for this spectacular evening filled with
00:17laughter and fun and song and dance with your favourite stars.
00:2128th of September at OVO Arena Wembley.
00:24I'm super excited to host you all and see you all very soon.
00:27What are you waiting for?
00:28Get your tickets right now at www.hum.tv.
00:32See you all there.
00:58I have seen Meenu's eyes today.
01:06She has given her heart to you, sir.
01:10That's not my problem.
01:12Proof, La Roshan. Proof.
01:14The one who plays, wins.
01:16And the one who wins, is Sikander.
01:19I won't let anyone in my village do anything wrong.
01:23Come straight to the point.
01:24Are you in love with that girl?
01:28100%.
01:36How is your job going, dear?
01:38I left my job.
01:42Cowardice saved my job.
01:46But I couldn't save myself, uncle.
01:51Uncle, only you can help me.
01:55I want to apologize to Nawafil.
01:58He will forgive me if you ask him to.
02:01He listens to you.
02:03He listens to you.
02:05I called him many times.
02:07But I never got his number.
02:12He has changed his number, uncle.
02:14That's his number, dear.
02:16But where he has been transferred, there is a problem with the signals.
02:22I couldn't reach him for many days.
02:26When will he come, uncle?
02:31I don't know.
02:33Give me his address.
02:35I will go and meet him.
02:37You just said that I should talk to him.
02:40That's what you said, right?
02:44Let me try.
02:46I will talk to him.
02:51I will talk to him.
03:17It's time to go.
03:19Should I go home?
03:25No.
03:28Answer me first.
03:33Are you still upset with me?
03:35Why would I be upset with you, sir?
03:39Sir...
03:41I spoke to you emotionally.
03:44Forgive me, sir.
03:47I should apologize to you.
03:51For what, sir?
03:54I spoke too much that night.
03:57I raised my voice in front of you.
03:59I am sorry for that.
04:01What are you saying, sir?
04:04You are an officer.
04:06You can speak in a loud voice, sir.
04:12I am a doctor, not an officer.
04:16You are as old as I am.
04:18You have experience in this profession.
04:20Sometimes, I say things that don't mean anything.
04:26I said a lot of things that didn't mean anything that night.
04:32I said a lot of things that were very precious.
04:38Thank you for raising my courage.
04:42Curse my courage, sir.
04:47Courage doesn't leave you alone.
04:49Don't listen to me, sir.
04:52Do as sir says.
04:55It's better for Meenu's honor that you stay away from her.
05:00You don't need to be seen by others.
05:04How did you change your mind today?
05:09It happened all of a sudden, sir.
05:12Let's say it was a sign.
05:15A sign is enough for a wise man like you.
05:22Who gave you this sign?
05:26Malik Nadar.
05:30Tell him not to worry.
05:33It takes time to convince someone to kill.
05:36It was an accident, not a murder.
05:39Whatever it was, the girl was dead.
05:42Her mother is adamant about it.
05:45I have made arrangements for her.
05:48It will take 8-10 days.
05:50After that, she will become a man's daughter.
05:53Don't worry.
05:56God bless you.
05:58God bless you.
05:59God bless you.
06:04A man should be killed in Kesar Gala but not defamed, sir.
06:08If Malik Nadar defames him,
06:12he should not be given any charity.
06:15The women of this village,
06:18mothers,
06:21all respect me, sir.
06:24Because they don't see anything wrong in me, sir.
06:26I belong to every family here, sir.
06:29Everyone trusts me.
06:33Malik Nadar is of no use to me.
06:38And he defames me a lot, sir.
06:50Well done.
06:56Well done.
07:02Rafi, he scared my hen with his clothes.
07:06Ustad Bhura, it has been a tradition for centuries
07:09that the one who picks up his hen from the ground,
07:12he loses.
07:13That's why I announce his victory.
07:17He has cheated.
07:19He has cheated.
07:20And you are also cheating.
07:22You have teamed up with him.
07:23Look, he is betraying me.
07:26What is this?
07:37Naino, come home soon.
07:39Uncle Bhura has lost his mind.
07:41How?
07:42There has been a fight in the forest.
07:54Naino.
08:05You have become a coward while fighting.
08:08You are not a 16 year old boy
08:10who will fight with people.
08:12Look at yourself and your actions.
08:15I would have been quiet like a coward.
08:19Someone had to speak for the truth.
08:21What?
08:22There was no war between Islam and Kufr.
08:24There was no army of enemies
08:26that you came in front of them
08:27and came home with your head exposed.
08:29Shut up.
08:30I don't know why my own mind
08:33spoils me by talking.
08:35No, Bhura Khan.
08:36It's done.
08:41Yes, why are you putting this cloth on your head?
08:43Let the wind blow.
08:44Meenu will be worried when she sees me.
08:46She gets angry with me.
08:47Now I will definitely tell Meenu.
08:49She will straighten you.
08:50I don't have a tongue in my mouth
08:52that I can speak in front of you.
08:59No.
09:00You are absolutely right.
09:02You really don't have a tongue in your mouth.
09:07Actually, my mother is also like that.
09:17What happened?
09:18What happened?
09:20What happened?
09:21Nothing.
09:24Then what are doctor and uncle Afzal doing here?
09:27Leave that.
09:28What is this mess?
09:30Did you fall somewhere?
09:31Akmal told me that you had a fight with someone.
09:34That's why I made you run the cycle.
09:36While saving the cycle from the motorcycle
09:38at the turn of the mosque.
09:39Then you broke the cycle.
09:40I didn't break it.
09:41I left it there in a hurry.
09:43Roshan, come quickly.
09:44Don't pick up any pottery.
09:45It's my father's legacy.
09:49Are you hurt?
09:52No.
09:53Thank God.
09:55May God save everyone from injuries.
09:57Where are you going now?
10:02I am going to find out about Meenu's cycle.
10:15Sit.
10:19Sit.
10:27Show me your arm.
10:32Make three points.
10:37The other one.
10:45You were saying that you didn't lie.
10:47What is this?
10:50No, no.
10:51It's a scratch.
10:52Tell the doctor if you have any other injury.
10:56Speak with your tongue.
10:57Is there curd in your mouth?
11:00I think she is afraid to talk in front of you.
11:03You go, I will ask.
11:05Yes, son.
11:06You ask her.
11:07May God bless you.
11:09Since the time a free doctor has come to the village,
11:12everyone has become a patient in the house.
11:17May God bless you.
11:47May God bless you.
12:03If you don't talk,
12:05your misunderstanding will increase.
12:18May God bless you.
12:32I want to talk to you about a lot of things.
12:36I want to tell you that
12:39what did dad say about you?
12:44I also want to tell you that
12:47what am I thinking about you?
12:54When and where can we meet?
13:00Shall we meet tomorrow?
13:02At your place?
13:10Come, come, Ghulam Muhammad.
13:13How are you?
13:18I don't know.
13:21Okay.
13:27Apply this twice a day.
13:28The mark will be corrected.
13:29Okay.
13:31This…
13:47This…
13:52Someone told me that dad's head has opened.
13:55I ran home
13:57and this film was open.
14:00Seeing both of them together,
14:03I became jealous of my place.
14:05Don't be jealous.
14:07No need to doubt.
14:09Doubting is the work of the devil,
14:11not of a Muslim.
14:13I am not doubting.
14:15I have seen it with my own eyes.
14:17Something is going on between me and the doctor.
14:20Have some shame.
14:22Why are you defaming your own sister?
14:25Are you drunk?
14:26Oh God!
14:28Why would I be drunk?
14:29I am a wrestler.
14:31I have never even caught a cigarette in my life.
14:34Anyway, I find drunks to be poisonous.
14:37They are like children of the desert
14:39lying on the floor of the drain and the filth.
14:41They are like children of the desert.
14:46You are cursing the drunks.
14:49Hold on to one thing.
14:51Why are you telling me all this?
14:53Because you are at home all day.
14:56The four of us go out to eat.
14:59It is your responsibility to keep an eye on Meenu.
15:03First of all,
15:05I cannot take any responsibility
15:08because I am sick.
15:11Secondly,
15:13if something is going on between them,
15:16why is your stomach aching?
15:19Meenu is young.
15:21She can think good or bad about herself.
15:24I, you,
15:25no one has any right
15:27to keep an eye on her.
15:29She is our sister.
15:32We cannot buy her.
15:33She can breathe as we wish.
15:35But there should be some respect, Lala.
15:42The real affair
15:43is to keep the sisters and daughters safe.
15:46Not to defame them.
15:51She has fever and malaria.
15:54She will be fine in a day or two.
15:57Do one thing.
15:58Take these medicines from Afzal.
16:00Take rest.
16:01May God bless you.
16:11What happened?
16:12This is a problem, doctor.
16:14Nothing is happening.
16:16The police are not doing anything.
16:19The police officer was saying
16:20that Rani's killers have gone to America.
16:23He is asking me
16:25to sign the consent form.
16:29Didn't you ask him
16:30with whom he should sign
16:31the consent form
16:32when the killers have fled?
16:33By the way, doctor,
16:34I am sure
16:35the police officer is lying to me.
16:38So that I get tired of waiting
16:40and finally make a compromise.
16:43But I have to get that woman punished.
16:48I don't want to sell my daughter's body.
16:52I will give up my life.
16:55I will not give up.
16:58Have faith in me.
17:01You have faith in yourself.
17:02This is enough for me.
17:05I have anger.
17:06I don't have faith, doctor.
17:07Had I been educated,
17:08I would have had faith.
17:10And this police officer
17:12would have been helping me
17:13instead of humiliating me.
17:16These police officers
17:18are scared of educated people.
17:20They scare people like us.
17:23But
17:25I will not be scared now.
17:38Hey, you.
17:40You are still alive in our world.
17:42I thought
17:43you have gone on a journey
17:44to some other world.
17:46I needed a small favour.
17:49Yes, tell me.
17:54You don't worry at all.
17:56Just tell me
17:57where I have to come.
18:00Kesarkala.
18:07Kesarkala.
18:15Whatever happened with me,
18:17I have told you everything.
18:20Nothing less, nothing more.
18:24Who told you
18:25that my daughter was wronged?
18:28We informers
18:29inform everyone.
18:33Even the police officer?
18:34Yes, even the police officer.
18:37I will go and inform him.
18:40Nasreen was telling me
18:41that the people
18:42whose names she has got
18:43written for the FIR,
18:45they are still in America.
18:47They have not been caught yet.
18:49No problem.
18:50If not today,
18:51they will be caught tomorrow.
18:52Can I see the FIR?
18:54No.
18:55Why?
18:57This is a government document.
18:59How can I show it to you?
19:01You are a journalist
19:02and not Nasreen's lawyer.
19:04At least tell me
19:05the number of the FIR
19:07so that there is some effect
19:08in my story.
19:09So that it doesn't
19:10sound like hearsay.
19:12You have trusted
19:13hearsay
19:14and come here
19:15to investigate me.
19:17Then you should
19:18also write
19:19the number of the FIR.
19:22Sir, I have not come here
19:23to investigate you.
19:24I have come here
19:25to interview you.
19:27I have a pen in my hand.
19:29Not a leather pen.
19:32But it's okay.
19:34Thank you very much
19:35for telling me
19:36whatever you told me.
19:42I will send Nasreen's lawyer
19:43to you for a day or two.
19:45I hope he will
19:46take the copy of the FIR from you.
19:57I have a doubt
19:58that the SHO didn't cut the FIR.
20:01How is this possible?
20:03You are surprised
20:04as if this has never happened before.
20:07The people of this country
20:08have filed their requests
20:09in the courts.
20:10Then the reports were registered
20:11in their police stations.
20:12And if he had cut the FIR,
20:13he would have shown it to me
20:14for sure.
20:16So that I get impressed
20:17with his honesty.
20:19What nonsense is this?
20:20This is the same nonsense
20:21that happened
20:22in your case as well.
20:24Don't you remember
20:25how you raised your voice
20:26for justice
20:27and the whole system
20:28went against you?
20:30The same is going on here.
20:32And this will go on.
20:34You tell me
20:35what is going on
20:36in your life.
20:39You can see what is going on.
20:40Are you enjoying?
20:42Yes, it's fine.
20:44Are you happy?
20:52No, I am a little sad these days.
20:54Why? Why are you sad?
20:56It's better if you don't ask.
20:57Okay, I won't ask.
20:59Tell me, how is your village?
21:00What do you do
21:01all day here?
21:03Don't you get bored?
21:08Is there anyone who will get bored
21:09in such a place?
21:12There is peace everywhere.
21:15There is no traffic jam
21:16and no noise.
21:18No one is in a hurry
21:19to reach anywhere.
21:20No one regrets
21:21reaching late.
21:23I am enjoying a lot.
21:26Yes, it's a very nice place.
21:28It's a nice place.
21:30I wish Salman would have come along.
21:32He would have enjoyed a lot.
21:33Do you know what he would have said?
21:35Fatima, instead of Turkey
21:36we would have come here
21:37for our honeymoon.
21:38Don't cross the line.
21:39I swear,
21:40the expenses would have been less
21:41and we would have enjoyed a lot.
21:42That's what he would have said.
21:44You reminded me
21:45of my dear Habib.
21:47I will call him as well.
21:49You will call him
21:50when you get the signal, right?
21:53This is the only problem
21:54with your Kesar Kala.
21:56Thank God
21:57this is not the only problem
21:58with my Kesar Kala.
22:00I will call him
22:01when I reach the highway.
22:03If it's something urgent
22:04I will find a way.
22:06No, it's okay.
22:08When I thought of him
22:09my hand moved towards the phone.
22:13When people think of each other
22:14in Kesar Kala
22:15their hands don't move
22:16towards the phone.
22:18In fact, people move
22:19towards each other's homes.
22:21I swear,
22:22the people here are very lazy.
22:24And you have also become
22:25lazy like them.
22:26You are glorifying
22:27the stone age unnecessarily.
22:30Tell me, what solution
22:31do you have?
22:32I want to talk to Salman.
22:35We will come
22:37on the terrace of the dispensary.
22:39But this school is present
22:4024x7 here.
22:42Are you sure?
22:44Yes, I am absolutely sure.
22:46What if I risk my life
22:47and kill this K2
22:49and go up and get disappointed?
22:53I have never been disappointed.
22:55The chances of success
22:56are 90%.
22:57And what are the chances
22:58of falling down?
23:00100%.
23:01What?
23:02Don't talk nonsense.
23:05I have fallen down.
23:06I am telling you from my experience.
23:09Let's do one thing.
23:10Let's go to the terrace
23:11of the dispensary and try.
23:12If it works, it's fine.
23:13If it doesn't, it's my fate.
23:16You are joking.
23:17Come, I will help you.
23:19No, no.
23:25Come.
23:29If my bones break,
23:30you will be responsible for that.
23:33Don't be scared.
23:35You are in the strong
23:36and safe hands of the doctor.
23:38If any bone breaks,
23:39I will fix it.
23:41Shut up.
23:47What a torture!
23:49I had never thought
23:50that such an adventure
23:51would happen.
23:52I had never thought
23:53that such an adventure
23:54would happen.
23:56Take out the phone.
23:57Check if there is a signal.
24:22Come.
24:38Who was she?
24:43Meenu.
24:46Kesar Kana's Meenu.
24:52Kesar Kana's Meenu.
25:22Kesar Kana's Meenu.
25:26I just want to know
25:27why you came here
25:28to defame
25:29our Kesar Kana.
25:31I didn't come here
25:32to defame anyone.
25:33Forget it.
25:34I am not that stupid.
25:36You are a journalist.
25:38Wherever you go,
25:39you plant a seed
25:40of defamation
25:41for Sharif Sharfa.
25:43And then it becomes
25:44a tree of Kikar.
25:45So, every person
25:46who comes and goes
25:47is scared of it.
25:49First of all,
25:50I didn't come here
25:51for a newspaper.
25:53I work for a TV channel.
25:56And please
25:57let me go from here.
25:59What if the news
26:00about me being kidnapped
26:01is spread on my channel?
26:03And if the news
26:04is spread there,
26:05then there will be
26:06a line of journalists.
26:08Who all will you
26:09get rid of, Mr. Malik?
26:10God forbid.
26:12Who has talked about
26:13kidnapping?
26:14You are our guest.
26:16And experts say
26:17that a guest
26:19comes on his own will
26:20but he leaves
26:23on the will of the host.
26:25I am not your guest,
26:26Mr. Malik.
26:31Then, whose guest are you?
26:35Who called you
26:36to the Kesar Kalam?
26:38No one.
26:39I came here on my own will.
26:42I got the news
26:43that a girl
26:44was raped
26:45and killed here.
26:51Okay.
26:53I will give you
26:54the solid and
26:55true news.
26:57Both the parties
26:59have reached an agreement.
27:03Ashraf!
27:04Come quickly.
27:07Yes, Mr. Malik.
27:09The media is
27:10interviewing you.
27:12Tell madam
27:13that the agreement
27:14has been made.
27:17That has been done
27:18a long time ago.
27:20Okay.
27:29Doctor,
27:30Malik Nadir has kidnapped
27:31your guest
27:32on his own will.
27:41That is why
27:42God has forbidden
27:43to talk half-heartedly.
27:45If a person wants to talk,
27:46he should do it.
27:47Otherwise,
27:48he should keep quiet.
27:50The girl's father
27:51has told you
27:52everything
27:53that the agreement
27:54has been made.
27:56Even after this,
27:57if your channel
27:59makes any report
28:00against my Kesar Kalam,
28:02I will file a case
28:03against you.
28:05Mr. Malik,
28:06you are absolutely right.
28:08If I had known
28:09that the settlement
28:10has been done,
28:12I would have never
28:13followed this news.
28:16That is why
28:17it is said that
28:18you should never believe
28:19what you hear.
28:23Your friend
28:24told you half of the news.
28:26You came here
28:27with all your belongings
28:28from the city.
28:31Which friend?
28:34Doctor.
28:35Who else?
28:37Doctor did not call me
28:38here, Mr. Malik.
28:42Then who called you?
28:43No one.
28:45I came here on my own will.
28:49It is not possible
28:51that a girl from the city
28:52comes to an unknown area
28:53like this.
28:55Until there is a signal
28:56from inside,
28:58no one can enter the house
28:59like this.
29:01Whether you believe it or not,
29:04doctor has called you.
29:06And what if I don't believe it?
29:12Then you
29:14cannot leave this place
29:15until
29:17the doctor comes here
29:18and takes you away.
29:34Get down.
29:36Follow me.
29:40Follow me.
29:47Follow me.
29:49Follow me.
29:50Follow me.
29:52Follow me.
30:00Peace be upon you.
30:05And peace be upon you.
30:07Son, you have come
30:08to Mr. Malik
30:09and sat down.
30:11Everyone in the school
30:12is hungry and thirsty.
30:14If you come,
30:15you can eat.
30:17Come, my son.
30:18Come.
30:19Yes, Mr. Maulvi.
30:20I was coming.
30:21My work is done.
30:23Only one last question
30:24is left
30:25from him.
30:26In the name of God.
30:27Can I get my phone?
30:45Yes.
30:50Mr. Malik,
30:52I say
30:53you should
30:54make your brother-in-law
30:55sit on this doctor's head.
30:56If government pressure
30:57is applied,
30:58he will be strangled.
31:00I have already been
31:01pressurized.
31:02But Bakht
31:03has reached half the village.
31:05If this news
31:06goes on the channel,
31:07then the whole village
31:08will come.
31:09First of all,
31:10stop this news
31:11and remind the doctor
31:12about his status.
31:13After that,
31:14I will arrange for him.
31:16No.
31:19Now neither you nor I
31:20will do anything.
31:23Whatever will be done,
31:26my brother-in-law will do.
31:29Thank you very much,
31:30Mr. Maulvi.
31:31If you had not come,
31:32I would have gone crazy
31:33listening to Malik Nadir.
31:36No need to thank me, son.
31:39This was my duty.
31:40Slowly.
31:43Hold it with your feet.
31:45May God protect you.
31:52You also stay away
31:53from Malik Nadir.
31:55Earlier, he had a doubt
31:56and now he is convinced.
32:00About what?
32:02About the fact that
32:03you called me here.
32:05I did not take your name.
32:07You yourself came and
32:08exposed yourself.
32:09So, be careful now.
32:13Goodbye.
32:28I was afraid that
32:30Malik Nadir might get angry
32:31on seeing Mr. Maulvi
32:32and the villagers.
32:33The matter might get out of hand.
32:34But,
32:35thank God,
32:37he did not insist further.
32:38Sir, he is a smart man.
32:41He knows
32:43when to insist
32:44and when to leave.
32:46But, sir, you will have to be careful now.
32:49The matter is serious now.
32:50It might get out of hand
32:51as if
32:53Meenu's cycle got stolen.
32:55Where did Meenu's cycle go?
32:56It got stolen, sir.
32:58We searched the entire village
32:59but could not find it.
33:02Then,
33:04how will she go to college?
33:05She will go on foot, sir.
33:06Like she used to go earlier.
33:07There are no planes on her terrace.
33:09Because of her father,
33:10she stole my father's memento.
33:12Fool.
33:18Sir, it is 9 o'clock.
33:19Please leave.
33:20Yes, sir.
33:22You may leave.
33:23I will lock the door.
33:26I will be scared to go home alone.
33:29What if Malik Nadir
33:30attacks me in the dark?
33:32Sir, he does not attack with his hands
33:34but with his brain and tongue.
33:36You do not have to worry, sir.
33:39I am kidding.
33:41See you in the morning.
33:42Okay.
33:51Why are you walking today, Meenu?
33:55Some thief stole my cycle.
33:58Oh, God!
33:59How?
34:00From where?
34:01When?
34:02Why?
34:03It is my mistake, uncle.
34:04I would not have left it on the road
34:05and no one would have taken it.
34:07Why did you leave it?
34:08Uncle, you…
34:10I will tell you when I get the answer.
34:12You will neither get the answer
34:13nor the thief.
34:15That fool must have sold the cycle
34:16by now.
34:34Yes.
34:52How much will you charge?
34:53Rs. 500.
34:55Rs. 2000.
34:57Rs. 600.
35:00Rs. 1800.
35:02Take Rs. 650.
35:04I will charge Rs. 1500 to Rs. 1.
35:07Rs. 700.
35:10Do you think I am mad?
35:11You are not mad. You are studying.
35:13It is stolen.
35:14I will not give more than Rs. 700 to Rs. 1.
35:19Neither yours nor mine.
35:20Give me Rs. 1000.
35:22No, no.
35:23Give me Rs. 700 if you understand
35:24or I will leave.
35:27Take it out.
35:35Take it out.
35:57I was going that way.
35:59I can take you to the college.
36:01I have legs.
36:02I can walk.
36:16I lied.
36:19I am not going that way.
36:22I came for you.
36:23To drop you.
36:26I asked Uncle Rishi for a bike.
36:30Please.
36:33I will reach where I want to.
36:35Don't stop me and waste my time.
36:37Please.