مسلسل ممحاة الذاكرة السيئة الحلقة 14
Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Hey
00:02:00Is it me, or is it him?
00:02:02It's him!
00:02:04It's him!
00:02:06It's him!
00:02:08It's him!
00:02:18Lee Sin!
00:02:20My gear!
00:02:22I don't have it.
00:02:24You son of a bitch!
00:02:26You son of a bitch!
00:02:28How have you been?
00:02:29Good job.
00:02:32What's this smell?
00:02:34Did you ride a round-trip ship?
00:02:41Maybe it's because I went fishing.
00:02:44You didn't even think about your family's worries.
00:02:47You must have had a great time on your own.
00:02:50Yes, I'm glad I came.
00:02:53I'm glad I came back safe and sound.
00:02:54By the way, where's Kun?
00:02:58I don't know.
00:03:07You must be tired.
00:03:08Let's go inside.
00:03:11It's already our second round.
00:03:15Why is your neighborhood so small?
00:03:21What is it now?
00:03:25Excuse me.
00:03:28Do you have something to say to me?
00:03:37Let's kiss.
00:03:41All of a sudden?
00:03:45Don't you know that song?
00:03:47When my dad goes to work, I kiss him.
00:03:50When we break up, we meet again.
00:03:52I kiss him. Don't you know this song?
00:03:59Let's meet again.
00:04:04The ringtone woke me up.
00:04:06Hurry up and come in.
00:04:09Ringtone?
00:04:10What are you talking about?
00:04:12Oh, that's it.
00:04:14The sound of the bell that you hear when you kiss someone you like.
00:04:20Is it like a fantasy filled with desire?
00:04:24I didn't even close my lips.
00:04:27Now you can hear the ringtone.
00:04:30You must really love me.
00:04:38Let's go in.
00:04:41Are you really going?
00:04:43Yes.
00:04:45Be careful.
00:04:47Be careful.
00:04:56Let's go.
00:05:01Don't cry because you miss me again.
00:05:08I'll go.
00:05:27I didn't sleep.
00:05:28I've been waiting.
00:05:30I'm sleeping.
00:05:32Oh, I woke up because of the ringtone.
00:05:35Ringtone?
00:05:37You said you had something to say.
00:05:39I've been waiting.
00:05:43Oh, I'm late.
00:05:45I was looking for Lee Shin and bringing him with me.
00:05:48I had something to do.
00:05:50Did you find Lee Shin?
00:05:52Did you find Lee Shin?
00:05:54He's not a middle-aged man. He's running away.
00:05:59How do you feel?
00:06:02Seunghyun gave it to me.
00:06:04To cheer up.
00:06:07I went to the market with my mom during the day.
00:06:11Spicy chicken feet and makgeolli were the best.
00:06:14It was so delicious.
00:06:17Now I'm going to come home with Seunghyun.
00:06:20Come to think of it, it wasn't Seunghyun.
00:06:23So I was looking for my mom.
00:06:28I'm glad you feel better.
00:06:32The family of this house is like a real family.
00:06:36It's a hundred times better than my mom.
00:06:40I'm going to go to Seomseochong tomorrow and say goodbye.
00:06:46So what are you going to do?
00:06:51Oh...
00:06:56Se-an, don't be surprised and listen carefully.
00:07:00You know...
00:07:02Why is your hand so cold?
00:07:03It's summer.
00:07:04Come here. I warmed it up.
00:07:06Come here.
00:07:08Then wait a minute.
00:07:11Come here.
00:07:21I knew this, but I couldn't keep talking, so I felt heavy.
00:07:28But now I think I really need to talk.
00:07:35I have a favor to ask you before I talk.
00:07:38I don't know what his brain will react to.
00:07:41I want you to keep it a secret for the time being.
00:07:46It's about the first love of the first team leader.
00:07:49I want you to keep it a secret for the time being.
00:07:52I want you to keep it a secret for the time being.
00:07:55I want you to keep it a secret for the time being.
00:07:58I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:01I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:04I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:07I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:10I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:13I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:16I want you to keep it a secret for the time being.
00:08:20He's coming.
00:08:22How do you feel now?
00:08:23When are you getting the abdomens?
00:08:26I'm sorry.
00:08:33As an official, Lee Sin submitted an evidence that he has no charges.
00:08:39Regardless of the reason, we are sorry for causing a quarrel.
00:08:43Lee Shin, the sports star, has been found guilty of attempted murder this morning.
00:08:49On the 20th, a post posted by an anonymous informant on social media spread rapidly,
00:08:54and Lee Shin, who was found guilty of attempted murder,
00:08:57volunteered to the police in less than 10 days.
00:09:00According to the investigation, the police said that
00:09:02it was true that there was a small argument between the brothers,
00:09:05but that it was not attempted murder.
00:09:08Also, Lee Shin's agency said that
00:09:10it would sue the anonymous informant who posted a post and a photo on social media
00:09:13for malicious behavior.
00:09:16KCS...
00:09:20Mr. Hwang, are you going somewhere?
00:09:22Your outfit is too dark.
00:09:24My face is God's face, isn't it?
00:09:27And it's been fixed to this extent.
00:09:29If it was another agency, God would have gone at once.
00:09:33You know that, right?
00:09:36Shall we get going now?
00:09:39Go up and change your clothes and come down. I'll be waiting.
00:09:42I'm not going.
00:09:47I'm going to take a break for the time being.
00:09:49You're taking a break?
00:09:51All of a sudden?
00:09:53What did you say?
00:09:55You appeared without saying a word,
00:09:58and you're saying you're taking a break from exercising?
00:10:02It's not long,
00:10:04but I'll take a break for about a year.
00:10:07A year?
00:10:09No, that's...
00:10:11How long is it?
00:10:14Are you saying you know how many years a tennis player retires?
00:10:18Kiki will naturally retire and rest for the rest of her life in a few years.
00:10:22There's a time for exercise, too.
00:10:25Even if you increase the amount of exercise twice,
00:10:28you take a break for a year?
00:10:30Twenty-seven times?
00:10:31Because I'm 27,
00:10:34I'm an adult now.
00:10:36I want to live the way I thought for the first time.
00:10:39I don't know if what I really want to do is a tennis player,
00:10:42or if someone made me do it.
00:10:45I want to look back on my heart.
00:10:48You made me do it?
00:10:49You don't want to do it anymore, but you're saying we forced you to do it?
00:10:54No, Shina.
00:10:55I've sacrificed so much for you.
00:10:58If you talk like that,
00:11:00your mom will be very upset.
00:11:03Of course.
00:11:04Yes, I can't.
00:11:07No, you can't take a break.
00:11:11I'm sorry.
00:11:13This is not a discussion, it's a notification.
00:11:15It's my life, so I'll take responsibility.
00:11:18I'll take care of it.
00:11:20I'll contact you after I review the contract through my lawyer.
00:11:30Shina.
00:11:34Kuna.
00:11:36Kuna.
00:11:37Kuna.
00:11:40Kuna.
00:11:45I'm here.
00:11:53What are you doing?
00:11:55Ahem.
00:11:57Ahem.
00:11:59You're a strong girl.
00:12:02I can't even hear you.
00:12:05You're still a good girl.
00:12:10You look good.
00:12:12What do you mean?
00:12:14Is it Juyeon's magic?
00:12:17Juyeon is good at everything, but his eyes are too low.
00:12:21He likes you more than me.
00:12:24Oh, I know.
00:12:26He didn't even show me 1% of my charm.
00:12:33Oh, that...
00:12:37Brother, that...
00:12:39That day on Han River...
00:12:41Oh, it's okay.
00:12:44It's okay if you're back.
00:12:54Brother.
00:12:56Do you want to chew gum?
00:13:03No, I'll take this.
00:13:14Oh, Kuna.
00:13:17I guess Kuna is older than me now.
00:13:19I guess he's older than you.
00:13:20He's the only one who's chasing after you.
00:13:27Oh, Kuna.
00:13:28I'm so lazy.
00:13:29You just...
00:13:31Just live with me.
00:13:37Kuna.
00:13:38I'm taking a break now.
00:13:39Let's play with me every day.
00:13:41Okay?
00:13:43We should take a walk every day and play with you every day.
00:13:46Huh?
00:13:47Good luck.
00:13:50No.
00:13:52I saw you excited.
00:13:54Didn't you make up your mind?
00:13:57Your life...
00:13:59Live well.
00:14:08Oh, right.
00:14:09Brother.
00:14:10Give me my phone.
00:14:11Give me my phone.
00:14:14Hey.
00:14:15Don't you have my cell phone?
00:14:41Oh, my God.
00:14:51Everyone is practicing with Jjang.
00:14:53I'm the only coach. What is this?
00:14:56Oh, my God.
00:14:57Even if you work hard,
00:14:58Put it over there.
00:15:00Huh?
00:15:01We were both kicked out.
00:15:04Open your waist.
00:15:06Lee Sieun's manners again.
00:15:08Lie down and drop your phone on your face.
00:15:12I poured water into the cup ramen.
00:15:14Cold water.
00:15:17Wipe your mouth and eat it.
00:15:21Hey, keep your head up.
00:15:27Hey, Cha Ji-yong.
00:15:29If Lee Sin is a killer,
00:15:31You're going to get kicked out.
00:15:33Can't you even speak Korean?
00:15:34There was an article that there was no suspicion.
00:15:36What should I do?
00:15:38No, there was no scandal.
00:15:40It was cool.
00:15:42The image is completely distorted.
00:15:45What about the washing machine?
00:15:47You're an attention seeker.
00:15:48I want to make a scandal.
00:15:49You said you couldn't.
00:15:50It's all over the place.
00:15:51Do you want to die?
00:15:53Hey, why are you working out?
00:15:55You're gonna get kicked out anyway.
00:15:56You bitch!
00:15:57Hey, you're so ignorant.
00:15:59Ignorant?
00:16:00You know you can't be ignorant.
00:16:02Kneel down and apologize.
00:16:04I'm sorry.
00:16:05Hey!
00:16:09Let go of me!
00:16:12What's wrong?
00:16:13You're not hurt, are you?
00:16:14That bitch is a rookie.
00:16:21Hey, get away from me!
00:16:31It's so unfair.
00:16:34He picked a fight first.
00:16:37Why am I the only one who went to the players' village?
00:16:40You went to the players' village.
00:16:41They went to the ribs village.
00:16:43We made a deal, so it's fair.
00:16:45Hey, he hit me first.
00:16:47Then what am I?
00:16:49Huh?
00:16:50Then our player hit me.
00:16:51Do you just look at me?
00:16:53No, I'll just hang up.
00:16:55You said you'd take it off again.
00:16:56It's fair because you're wearing tights.
00:16:59Who are you on your side?
00:17:01Do you think everyone will stay still?
00:17:04Mr. President!
00:17:05Oh, Seoyeon.
00:17:07Oh, Siyeon was fired, so you came to pick her up.
00:17:10What do you mean you're fired?
00:17:11Huh? Huh?
00:17:15That's right.
00:17:17Add a job.
00:17:19I quit my job, too.
00:17:21Let's all go together.
00:17:23Seoyeon.
00:17:25I'll give you a ride right now.
00:17:28Oh, my God.
00:17:29The table is a jungle.
00:17:32Anaconda will come out.
00:17:37Oh, my God.
00:17:39Oh, what is it?
00:17:45Oh, I'm going to eat what I want while I'm resting.
00:17:48You've never had anything like this before.
00:17:51Oh, my God.
00:17:52What's this?
00:17:53Delivery food?
00:17:55Hey, this smell.
00:17:56Honey.
00:17:59Oh, yes?
00:18:00How long does it take to turn around when your neck is broken?
00:18:04I want to rest for the rest of my life.
00:18:07I'm sure the kids heard it.
00:18:11Hey, Sina.
00:18:13You have to eat chicken breast and vegetables and grow muscles.
00:18:16Here it is.
00:18:19You two should go on vacation.
00:18:22You've been following me all your life.
00:18:25What is he saying?
00:18:27He's pretending to be very worried about us.
00:18:30He's immature, but he's a married man.
00:18:32He's a national player representing the country.
00:18:34How can he be so irresponsible?
00:18:39Honey.
00:18:41Yes?
00:18:42Please tell him to rest after he retires.
00:18:47No, I'm not a kid.
00:18:48Why do you keep calling me?
00:18:50Sina.
00:18:51Are you going to eat this delivery food even when you're old?
00:18:54Huh?
00:18:55You have to make a lot of money when you're young.
00:18:57Here it is.
00:18:58Honey.
00:19:02Eat it.
00:19:04I'll go up, then.
00:19:06Hey.
00:19:07Hey, Sina.
00:19:08That's what I'm saying.
00:19:09Hey, go up with the kids.
00:19:12Now.
00:19:13The reason I called for an emergency meeting today is because
00:19:16I succeeded in the reset experiment with the 109th mouse.
00:19:22Reset experiment?
00:19:25I decided to hand over the center position to Theo.
00:19:30I hope everyone follows Theo's words.
00:19:34That's not true, Professor Hwang.
00:19:37Mr. Theo.
00:19:39Why don't you give me a little more time?
00:19:43Three days is too short.
00:19:46I won't say it twice.
00:19:48Three days later.
00:19:57Dr. Kim.
00:19:58I don't have time.
00:19:59I'll go for now.
00:20:00Yes.
00:20:04Dr. Kim.
00:20:06What's the test result?
00:20:07Did the memory recognition and temperature restoration work or not?
00:20:11He's still watching the results of the experiment.
00:20:15I did take time to pretend to cooperate.
00:20:22But the time is too short.
00:20:24Why don't you just tell the minister everything honestly?
00:20:30At least the minister will stop the reset experiment.
00:20:34Then we can stop the experiment without side effects, not just the reset experiment.
00:20:39If that happens, the side effects cannot be reversed forever.
00:20:43You have to succeed in the experiment as soon as possible than Theo.
00:20:46Then you can naturally stop the reset.
00:20:52So how can I do that in three days?
00:20:56Theo, you bastard.
00:20:58Professor Hwang, please take as much time as possible next to Theo.
00:21:02I'll try to stop the side effects with Dr. Kim.
00:21:14I'd rather have Elsa.
00:21:16Didn't Theo escape from the lab last time?
00:21:19I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:22There's no one in this hospital who doesn't know they're dating.
00:21:26Oh!
00:21:27Dr. Kyung!
00:21:31Did you know?
00:21:33Are you really handing over the research center to Theo?
00:21:38Please take care of the mouse for the time being.
00:21:42I have to prepare for something I don't know because I have to reset the mouse.
00:21:45No, Theo's going to be the center. Are you going to leave it like this?
00:21:56In 1994, when I was selling sweet potatoes at Morin Market, I met Sojung, who sells fish-shaped buns.
00:22:06At that time, I was so affectionate that it was in the local newspaper.
00:22:10Wasn't it fate?
00:22:13Now we have our own families.
00:22:19Did something come out?
00:22:22No.
00:22:26What's that? Like kids.
00:22:32Oh, this?
00:22:33This is my lucky charm.
00:22:35It's a comeback sticker.
00:22:37Comeback?
00:22:39Don't you know the comeback sticker?
00:22:41You put the paper on like this, and if you spit it out like this...
00:22:48Oh, what is it? With your saliva...
00:22:50Chak!
00:22:56Ah!
00:23:04spit
00:23:08Yes, Lieutenant. I think we can find the new threat.
00:23:12The plastic bag with the picture may have been applied with saliva on a wet-adhesive bag.
00:23:18Oh, yes. I'll send you the envelope quickly, so please check the DNA.
00:23:27Yes.
00:23:28Huh?
00:23:44Oh, it's my mom.
00:23:47Then...
00:23:53Seyeon, I'll go in first.
00:23:56I found it. I think I found it. Dad.
00:24:26Oh, this is what my dad looks like. Thanks to you, I know my dad's face and name. Thank you so much.
00:24:36Jeon Se-yeon paid for the loan in advance.
00:24:41That's a relief.
00:24:43That's good.
00:24:48Yes, I'll go now.
00:24:50Ji-won.
00:24:56Are you angry?
00:24:58It's my brother. Are you doing this to make me look good?
00:25:02Honestly, let me know the side effects. You're a disciplinarian.
00:25:07If I reset it, it's win-win for each other. Win-win.
00:25:12Even at this moment of excuse, I don't think about the victim at all.
00:25:17The victim?
00:25:21Since when have you been so kind to the patient and the victim?
00:25:25You may be buried in this field forever.
00:25:33Just protect the victim. I can't just watch him go back to hell.
00:25:39I can't see it.
00:25:43If anyone sees it, they'll think it's their first love.
00:26:01You have a pretty voice.
00:26:03Look at this. It's Seung-hyun's favorite hot bread.
00:26:06Pizza bread?
00:26:07There's pizza hot bread, vegetable hot bread, wave bread. What do you want to eat?
00:26:10Seung-hyun's pizza hot bread.
00:26:12Then the first person to arrive chooses first.
00:26:15Start.
00:26:17Where's the glove?
00:26:26Mom, it's time for the plane. Let's go.
00:26:33No, I can't go. I'm going to call the police.
00:26:37Please call the police.
00:26:38Go away.
00:26:42Ma'am.
00:26:43If I had known you were running away from home, I wouldn't have accepted it.
00:26:48Ma'am, can I stay a little longer?
00:26:52I'm actually looking for my real father, and I'm almost there.
00:26:55So just a few more days.
00:26:56Please go.
00:26:58It's not a day or two. Do I have to take care of my friend's daughter?
00:27:02Even if you don't have a plan, you have to have affection.
00:27:05Why are you looking for your dad?
00:27:08Is it bad if you let me go?
00:27:09Go.
00:27:10It's very annoying.
00:27:12Then say hello to Joo-hyun.
00:27:16Joo-hyun knows, too. Joo-hyun told me to do that.
00:27:19What?
00:27:21Grandma, don't go with pretty aunt.
00:27:26Is Joo-hyun not coming to you?
00:27:30Grandma, don't follow pretty aunt.
00:27:34Seung-hyun can eat a little and share my food.
00:27:39Seung-hyun will clean up.
00:27:42So let's live together with pretty aunt, pretty aunt, and grandma.
00:27:48Please.
00:27:51Seung-hyun, if you don't listen to your grandmother, you'll get in trouble.
00:27:55Are you going to get in trouble?
00:27:57I'll do it.
00:27:58Don't scold Seung-hyun.
00:28:00Don't go with pretty aunt.
00:28:05Joo-hyun, I'm sorry.
00:28:08But I'll be back. I'll be back.
00:28:19Thank you for all this time.
00:28:27You have to go to this hospital steadily.
00:29:13So why are you bothering someone else's house?
00:29:16Joo-hyun doesn't even remember when you were young.
00:29:21If you arrive in Italy for a while, don't move and stay at home.
00:29:35Thank you very much.
00:29:50Joo-hyun!
00:29:52Joo-hyun!
00:30:02Excuse me!
00:30:04Excuse me!
00:30:12Who are you?
00:30:36Thanks to you, I survived.
00:30:40But do you know me?
00:30:59Huh?
00:31:01Se-hyun.
00:31:04Se-hyun.
00:31:14Dad?
00:31:16My daughter.
00:31:27Are you really my dad?
00:31:32Are you really my dad?
00:31:35Yes.
00:31:45Are you too old now?
00:31:51No, it's the same.
00:31:53No, no, even if it's not a picture, I can tell just by looking at your eyes.
00:31:59That you're my dad.
00:32:01You're my dad.
00:32:05Dad.
00:32:08I recognized my daughter at a glance.
00:32:13But how did you save me?
00:32:17Huh?
00:32:20I went to the country house where you lived, and the village head told me.
00:32:24I got the address and came, but why were you dragged by men?
00:32:28Why were you dragged?
00:32:31My mom tried to force me to go to Italy.
00:32:35But the fact that the person who saved me is my dad is a million times better than I imagined when I was young.
00:32:45My daughter.
00:32:46Since you ran away from your mom, do you want to live with me from now on?
00:32:52All right.
00:32:58What do you like?
00:32:59Actually, I like everything.
00:33:00I eat everything well.
00:33:01What do you like?
00:33:02Dad.
00:33:07Let's go over there.
00:33:08Yes.
00:33:14It's delicious.
00:33:19Dad.
00:33:21This.
00:33:23I always wanted to give my dad a carnation on Parents' Day.
00:33:28Dad.
00:33:34Let's see.
00:33:35I like strawberries.
00:33:36My daughter likes strawberries.
00:33:38One strawberry and one mango.
00:33:39Yes.
00:33:46Is it delicious?
00:33:47Yes.
00:33:59Oh, my God.
00:34:00I'm sorry.
00:34:02Se-yeon, are you okay?
00:34:03Yes, I'm fine.
00:34:04Oh, yeah?
00:34:07I'm sleepy.
00:34:09Se-yeon, can you wait a minute?
00:34:11I have to make an urgent call.
00:34:13Oh, yes, yes.
00:34:14Wait a minute.
00:34:29Mom?
00:34:30Mom, wake up.
00:34:59Doctor.
00:35:00Yes.
00:35:01How about combining the solution of A73 here with the separation of the brain nerve cells of the mouse?
00:35:08A73?
00:35:09I'll take a look.
00:35:10Yes.
00:35:29Hello?
00:35:30Sister, it's me.
00:35:31No, I don't have to worry because I think I'll worry.
00:35:34Oh, that's not bad.
00:35:36Yes.
00:35:37Se-yeon, I'll call you back later.
00:35:39Oh, yes.
00:35:45Huh?
00:35:46What is it?
00:35:49Who are you calling?
00:35:52Oh, it's Ju-yeon.
00:35:54I'm the one who lived with Han Dong-ha, but I think I'll worry.
00:35:57Doctor!
00:35:58Don't call me.
00:36:01For the time being, it would be better not to contact not only my mom, but also Du-ha.
00:36:07Isn't it dangerous to track location with this cell phone?
00:36:11I'll keep the cell phone.
00:36:14Oh, but you don't have to worry about Ju-yeon.
00:36:17She helped me find my dad.
00:36:21I met my daughter now, but I'm afraid I'll have to break up again.
00:36:25Don't worry.
00:36:29You'll listen to me, right?
00:36:32Yes.
00:36:50I'll call you back.
00:36:51Okay.
00:37:21What?
00:37:28What's the problem?
00:37:50What is it?
00:38:06It's done.
00:38:07Is it done now?
00:38:11Why? Why? Why?
00:38:13Is it a success?
00:38:17Kyung-joo, it's a success! Success!
00:38:22Then, the reset is two days later, right?
00:38:26We have to get rid of the side effects first.
00:38:30It takes two days to prepare, but let's do it tomorrow night.
00:38:34Tomorrow night.
00:38:36Thank you, doctor. Thank you so much.
00:38:40Tomorrow, the first person's memory will return to its place.
00:38:45Until then, I'll take care of Tae-oh so that you can stay next to him.
00:38:51Yes.
00:38:55Kyung-joo, you did a great job.
00:39:15Kyung-joo.
00:39:32I think he took him.
00:39:35What should I do with Se-hyang?
00:39:37Kyung-joo.
00:39:42I'm here. I have to go out again.
00:39:47Mom, what's up?
00:39:50No, did you get a call from Se-hyang?
00:39:57Oh, I got a call yesterday, but I hung up because I was busy.
00:40:03Why? What's going on?
00:40:05What?
00:40:07Se-hyang went back to her mother's interior.
00:40:12What? All of a sudden?
00:40:15No, all of a sudden. Why?
00:40:18That's what happened.
00:40:21You didn't have anything else to say, did you?
00:40:23I hung up right away because I was busy.
00:40:27I had something to say to Se-hyang.
00:40:31I'll wait a few more days.
00:40:34Oh, my God.
00:40:40Mom.
00:41:03Mom.
00:41:19Perfect. First date with my first love.
00:41:23Let's go, let's go, let's go. Let's go to Ju-yeon.
00:41:34The last date before I send it to my first love.
00:41:53Oh, Ms. Ju-yeon. Here.
00:41:55Ju-yeon.
00:42:02Can't I gain about 10 more kilos? Or can't I be 10 years older?
00:42:10Why? Is something wrong today?
00:42:13I'm afraid you're leaving.
00:42:16I was nervous because you were so perfect today.
00:42:22What do you want to do? I'll do whatever you want.
00:42:28Leave the first date to me today.
00:42:32I didn't know what to do, so I made a reservation at a nice restaurant. Let's go.
00:42:41Yes, Mr. Lee.
00:42:43Mr. Lee.
00:42:45Not Mr. Kim, Mr. Choi, Mr. Lee.
00:42:48Oh, yes.
00:42:50Mr. Lee.
00:42:53It's not on the list.
00:42:55No, it can't be.
00:42:57Wait a minute.
00:42:59I'm here with a reservation.
00:43:02Your reservation is tomorrow.
00:43:05No, it can't be.
00:43:08I know a good buffet restaurant, so let's go there.
00:43:12No, I'm perfectly prepared today.
00:43:16You can come back here tomorrow.
00:43:18Tomorrow?
00:43:23I made a reservation for tomorrow.
00:43:29Okay, let's go to the restaurant you like.
00:43:36Hello.
00:43:38Take it.
00:43:48Oh, my God.
00:43:53There's a thing called TPO.
00:43:57I don't think this restaurant can keep up with my clothes.
00:44:05Maybe it's because it's all over the place.
00:44:08No, it can't be.
00:44:17No, it can't be.
00:44:19No, it can't be.
00:44:21No, it can't be.
00:44:23No, it can't be.
00:44:25This woman is really into me.
00:44:33Oh, my God.
00:44:34Oh, everyone.
00:44:36Enjoy your meal.
00:44:39Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:44:45Because it's an infinite refill.
00:44:51This restaurant is a very luxurious restaurant, as long as I'm here.
00:44:56I'm just sitting here and waiting.
00:44:59I'll show you some quality.
00:45:04Please leave it to me.
00:45:06Wait a minute.
00:45:12Rabbit that looks like Juyeon.
00:45:18What are you, Juyeon?
00:45:20It's like a star that shines very brightly for me.
00:45:24I prepared it as a star.
00:45:26When did you make this?
00:45:28It's so cute.
00:45:30Show me. It's not over yet.
00:45:31Here you go.
00:45:33It's a bunch of vegetables.
00:45:38It's my first time eating a bunch of vegetables.
00:45:41Oh, Juyeon.
00:45:46When did you prepare this?
00:45:49Let's count to three.
00:45:50One, two, three.
00:45:56Let's eat now.
00:45:58How can I eat this?
00:46:01I don't think there's a problem.
00:46:25Would you like an apple?
00:46:32I cut it well, right?
00:46:41It's a real digital era.
00:46:47Wow, what is this?
00:46:51It's so fancy.
00:46:54It's like a club, right?
00:46:55I think it's cool, right?
00:47:00Isn't it cheating to look at your cell phone when you're on a date?
00:47:06Se-an went back to Italy yesterday.
00:47:09I haven't heard from him yet.
00:47:13Is Se-an coming again?
00:47:15I couldn't see his face and went back.
00:47:18I couldn't find my dad in the end.
00:47:20Oh...
00:47:23Se-an...
00:47:25If you have time later,
00:47:28Can you go and meet him?
00:47:32Um, Se-an?
00:47:36Um...
00:47:40All right.
00:47:42With Juyeon.
00:47:46Oh, you know the wish bracelet that Se-an gave me?
00:47:50How's it going?
00:47:52Oh...
00:47:54About half?
00:47:57Uh...
00:48:00Uh?
00:48:03I can see the shade in the middle today.
00:48:08Oh...
00:48:10I'm sorry. I must have been a little tired today.
00:48:13You're tired.
00:48:16Okay, then.
00:48:17Then...
00:48:19I'll tell you a healing secret to get rid of your fatigue.
00:48:25Huh?
00:48:28Now, like this.
00:48:30Stand right in front of me.
00:48:32Look into my eyes.
00:48:34Then you'll be healed.
00:48:38You're so full of yourself.
00:48:41It's not that.
00:48:42It's not that.
00:48:44Look at yourself in my eyes.
00:48:50Every time I see you,
00:48:53It's healing.
00:49:00Oh, excuse me.
00:49:03It's a little chilly, so I'm running nosebleeds.
00:49:07Ha...
00:49:11That's it.
00:49:17Oh, it was really cold outside earlier.
00:49:21Do you know how worried I was?
00:49:24Huh?
00:49:26How is it?
00:49:28Are you feeling warmer now?
00:49:30Huh?
00:49:31Are you feeling warmer?
00:49:33Yes.
00:49:34Oh, you smiled.
00:49:37I guess there's no shade anymore.
00:49:39Right? It's healing, right?
00:49:41Yes.
00:49:42Good.
00:49:43Now, then.
00:49:46We'll welcome you to a new world in a little while.
00:49:50One, two, three!
00:50:00I can't see it well.
00:50:04Oh...
00:50:08When I walk in the opposite direction of the busy world,
00:50:16I'm standing alone like this.
00:50:21No, no.
00:50:24Uh... I'm trying to match the page.
00:50:27Can you make it feel like you like it?
00:50:30Yes.
00:50:56Across my dream?
00:50:5759 minutes before meeting?
00:50:59The restaurant yesterday?
00:51:01No late?
00:51:24Yes, Professor Han.
00:51:25Yes, Professor Han.
00:51:27I'm going to meet you now.
00:51:30I'll tell you everything and go to the research center together.
00:51:36Yes.
00:51:40Kyung-joo, eat your heart out.
00:51:44The temperature is...
00:51:46Professor Han.
00:51:48Oh, yeah, yeah.
00:51:50Let's have a drink tomorrow.
00:51:51Yeah.
00:51:54The reset clinical trial is set for tomorrow, right?
00:51:56I'm going home.
00:51:57Go home?
00:51:59Oh, of course.
00:52:02Shall we have a light drink today?
00:52:04I have an appointment with the hospital director.
00:52:07Yeah?
00:52:09Oh, yeah.
00:52:10That's good.
00:52:11Then have a good time.
00:52:21Don't run to see me.
00:52:31Yes, Lieutenant Kim.
00:52:32The DNA of the threat from the envelope you mentioned came out.
00:52:36Who is it? Can I see the picture?
00:52:38I'm on my way to explore.
00:52:40First of all, I'll send you a picture by e-mail, so check if you've seen it around you or know anyone.
00:52:46I'll send you a picture by e-mail from the movie you gave me last time.
00:52:51I can't tell you in detail, but he's a dangerous person who's been murdered.
00:53:03Murder?
00:53:21What's going on?
00:53:51What's going on?
00:54:21What's going on?
00:54:51What's going on?
00:55:21What's going on?
00:55:52What's going on?
00:56:11Oh, yes, this is it.
00:56:15What?
00:56:21Mr. Joo Hyun.
00:56:23Mr. Joo Hyun.
00:56:24What's going on?
00:56:28Mr. Joo Hyun.
00:56:35It's very important.
00:56:37Not only Joo Hyun, but also Lieutenant Kim.
00:56:42I'm sure everyone is preparing for the experiment to get rid of your side effects by now.
00:56:47How dare you lie to me and take Mr. Lee?
00:56:55What the hell are you talking about?
00:56:57What are the side effects and what are you preparing for the experiment?
00:56:59The day you fell into the Han River.
00:57:01That day, you became the subject of a clinical trial, as well as a trauma brain surgery.
00:57:09Clinical trial?
00:57:10Clinical trial?
00:57:11It's called erasing bad memories.
00:57:14It's erasing all the bad memories of the past you had under your family's consent.
00:57:19So that you can forget all the bad memories and live a new life.
00:57:23With only good memories like now.
00:57:28What the hell is that?
00:57:40What are you talking about?
00:57:43Where is Mr. Joo Hyun?
00:57:45You don't deserve to hear it.
00:57:46If you know who the patient is, you'll be with him.
00:57:51If it's Kyung Joo Hyun, whom you cherish so much.
00:57:57What? Kyung Joo Hyun?
00:58:01You're a blood test subject. Kyung Joo Hyun is a test subject.
00:58:04Do you understand now?
00:58:06The team doctor volunteered to observe you.
00:58:08He approached you on purpose.
00:58:10You son of a bitch!
00:58:17If you want, I can show you the observation diary Kyung Joo Hyun wrote while observing you.
00:58:25No.
00:58:27Joo Hyun can't do that.
00:58:29You can't believe it, can you?
00:58:32The side effects I mentioned earlier.
00:58:34Before you feel that fatal error.
00:58:39Fatal error?
00:58:43Memory distortion.
00:58:45Your first love.
00:58:48Kyung Joo Hyun wasn't your first love in the first place.
00:58:52Do you think I'm talking nonsense?
00:58:54What the hell are you talking about?
00:59:01Dr. Kim, we're leaving now.
00:59:03You're here.
00:59:07Dr. Tae-oh was drinking with the hospital director.
00:59:14No way.
00:59:21Professor Han.
00:59:23The white-nosed mouse that was tested for the linset is gone.
00:59:26There was another mouse in the white-nosed mouse cage, so I looked it up.
00:59:29He asked Dr. Tae-oh to handle it secretly.
00:59:34When?
00:59:36Tae-oh, you son of a bitch.
00:59:38You lied to us.
00:59:40Where's Tae-oh?
01:00:00If you get this clinical trial, everything will go back to normal.
01:00:05Don't you really want to go back to your real self?
01:00:08Before Kyung Joo Hyun deceives you.
01:00:10Before you're used.
01:00:14Get out of here right now.
01:00:16Tae-oh!
01:00:18Tae-oh!
01:00:20Tae-oh!
01:00:22Tae-oh!
01:00:24Tae-oh!
01:00:26Tae-oh!
01:00:27Tae-oh!
01:00:30The white-nosed mouse is gone.
01:00:32Stop it right now.
01:00:36Professor Kang is one of them.
01:00:38He used you to plan Kyung Joo Hyun.
01:00:42No, I explained everything.
01:00:46It's all for you.
01:00:48You can't get this surgery.
01:00:51Kyung Joo Hyun will come soon.
01:00:58Tae-oh!
01:01:02No!
01:01:04No!
01:01:06No!
01:01:08Never!
01:01:22I'll pour you some water.
01:01:28I'll pour you some water.
01:01:42Yes, Professor Kang.
01:01:46What?
01:01:57No.
01:02:27No.
01:02:58If you're going to resign, I have to do it.
01:02:59Why do you have to do it?
01:03:00It started with my thesis.
01:03:02I have to take responsibility.
01:03:04It's you, isn't it?
01:03:05You're the one who leaked our new video, aren't you?
01:03:07Se-yeon didn't go to Italy?
01:03:09I think she's with her dad.
01:03:11I don't know where she hid.
01:03:12She's never been a mother to the kids.
01:03:15She always gets drunk in the middle of lunch.
01:03:17Do you know that our family is suffocating because of you?
01:03:19She's still suffering from trauma.
01:03:21So she's more used to it.
01:03:24Because she's the same as you.
01:03:25She deceived me and used me.
01:03:27I will never forgive her.