Happy Hispanic Heritage Month, everyone.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:07I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:10I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:15I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:20I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:25I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:28I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:31I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:34I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:37I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:40I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:43I'm going to sing a song that I wrote when I was a kid, and I'm going to sing it to you now.
00:46Cómo irá Sesame Street?
00:48Cómo irá Sesame Street?
00:51Cómo irá Sesame Street?
00:54Cómo irá Sesame Street?
00:57Cómo irá Sesame Street?
00:59Hey, Luis Maria, wasn't that great?
01:01Suave.
01:02The Sesame Street song in Spanish.
01:03Yeah, I really liked that.
01:04How does that last part go again, Luis?
01:06It goes like this, Bob.
01:07Si me dices cómo ir, cómo irá Sesame Street.
01:11Hey, try that.
01:12Si me dices cómo ir, cómo irá Sesame Street.
01:16Can you tell me how to get, how to get to Sesame Street?
01:20That's it.
01:21Hey, that was really good.
01:22And now, since we've all found our way to Sesame Street, I've got another Spanish word for everybody.
01:27Bienvenidos.
01:28Bienvenidos.
01:30That's right, and that means welcome.
01:32And you know something?
01:33Some friends of ours, Tony and George, have a song about it.
01:42I wanna say welcome.
01:44That's bienvenido.
01:46Welcome to the party.
01:48Bienvenidos a la fiesta.
01:49I wanna say my house is your house today.
01:53Mi casa es su casa hoy.
01:55I wanna say happy.
01:57That's alegre.
01:58Happy just to see you.
02:00Alegre de verte.
02:01Happy trying to tell you in my nicest way.
02:06Hombre, I'm trying to tell you how.
02:07I wanna say hello.
02:09You have me smiling, please take all I have to give.
02:13The world is a sunshine warming place.
02:16Full of loving when you know the way to live.
02:21I wanna say thank you.
02:23Then say gracias.
02:24Thank you just for coming.
02:26It's my pleasure.
02:27Here's to all the good things we'll share and come what may.
02:33I wanna say welcome.
02:35Say bienvenido.
02:36Welcome to the party.
02:38A la fiesta.
02:40I wanna say welcome, my friend.
02:44Bienvenido, amigo.
02:46Welcome every day.
02:48Hola, amigo.
02:49Listen.
02:50Bienvenido is welcome.
02:52Fiesta is party.
02:53Casa is house.
02:55Alegre is happy.
02:57You got that?
02:58George, I really don't know.
03:00Tony, Spanish is a beautiful language.
03:03Learn some words.
03:05I'll tell you what.
03:06I'm gonna go play my guitar.
03:08guitar solo
03:34Tony, did you practice those Spanish words?
03:36Well, I think I learned them.
03:38Okay, let's try again.
03:40Bienvenido.
03:41That's welcome.
03:42Bienvenido to fiesta.
03:44Party.
03:45I wanna say my casa is your casa today.
03:50Terrifico.
03:51I wanna say happy.
03:53Alegre.
03:54Alegre just to see you.
03:56Alegre de verte.
03:57Happy trying to tell you in my nicest way.
04:02I always like you, Tony.
04:04I wanna say hello.
04:06You friendly smiling face.
04:08Thank God I have to give love.
04:10What is a sunshine warming face?
04:13Full of loving when you know the way to live.
04:16I know a little Spanish.
04:18Bienvenido.
04:20Welcome.
04:21Bienvenido to fiesta.
04:23La fiesta.
04:24Here's to all the good things we'll share and come what may.
04:29Que sera?
04:30I'm saying bienvenido.
04:32Bienvenido.
04:33Bienvenido.
04:34Bienvenido to fiesta.
04:36Welcome to the party.
04:37I wanna say welcome, my friend.
04:41Amigo.
04:42Amigo.
04:44Welcome every day.
04:48Tony, soy muy orgulloso de aprender este español.
04:51Why?
04:52I said I'm proud of you.
04:53You learned some Spanish.
04:54Well, let's just stick with bienvenido and fiesta, mi amigo.
04:59Okay, amigo.
05:01Hola, Big Bird.
05:02Que pasa?
05:03Oh, Luis, you're so smart.
05:05You just said something to me in Spanish, didn't you?
05:08Sure I did.
05:09I just said hi, Big Bird.
05:11What's happening?
05:12Boy, that's really terrific, Luis.
05:14You can speak two languages, English and Spanish.
05:18I could never do that.
05:20Well, I'll bet if you really tried, you could learn some Spanish.
05:24Do you really think so, Luis?
05:26Of course I do.
05:27Now just listen to what I say.
05:30Estoy contento.
05:31That means I'm happy.
05:33Estoy triste.
05:34That means I'm sad.
05:36Orgulloso.
05:37That means I'm proud.
05:39Tengo coraje.
05:40That means I'm mad.
05:42Okay, now let me see if I've got that.
05:45Contento, happy, triste, sad.
05:48Orgulloso, proud, coraje, mad.
05:51Listen, no matter what your language, no matter what your name,
05:54the things people feel can be the same.
05:59Ahora, pájaro, aquí está otra.
06:01See if you can learn this one.
06:02Okay, go ahead.
06:03I say el dedo.
06:04That means the finger.
06:06Or la nariz.
06:07That means the nose.
06:09I say el ojo.
06:10That means the eye.
06:11O los dedos del pie.
06:13That means the toes.
06:14Come on.
06:15Wow, that's hard, but I'm going to try it.
06:17Okay.
06:18El dedo, the finger, la nariz, the nose.
06:21Ojo, eyes, dedos, el pie, the toes.
06:23You see, no matter what your language, no matter what your name,
06:27the parts of your body are all the same.
06:31That's pretty great, Luis.
06:32Okay, here goes another one.
06:36I say me gustas.
06:37That means I like you.
06:39I say hola.
06:40That means hi.
06:42I say qué tal.
06:43That means how are you.
06:45I say adiós.
06:46That means goodbye.
06:47Oh, my turn, my turn.
06:50Me gustas, I like you.
06:52Hola means bye.
06:53Qué tal, how are you?
06:55Adiós, goodbye.
06:56You see, no matter what your language, no matter what your name,
06:59the things people say can be the same.
07:05No matter what your language, no matter what your name.
07:08No matter what your language, no matter what your name.
07:11No matter what your language, no matter what your name.
07:14Lots of things can be the same.
07:20Yeah.
07:21That was fun.
07:22I can speak Spanish.
07:25Hi, Maria.
07:26Hi, Cookie Monster.
07:27How you doing?
07:28Well, to tell you the truth, Maria, me feel good and me feel bad.
07:33Well, why is that?
07:34Well, me feel bad because me no got cookies.
07:38But me feel good because me got me and me not so bad.
07:45Me, everything I am is me.
07:50The best thing I can be is me in my mirror, me in my bed,
07:55me in the pictures I make in my head, me.
08:00What a thing to be is me, utterly delicious.
08:05Since there's no choice, I am sure I and me agree.
08:10There's nobody better, smarter, nicer, sweeter, don't you see, than me.
08:16Well, I feel exactly the same, but I'll say it my way in Spanish.
08:21Yo.
08:22Me.
08:23Todo lo que soy es yo.
08:25Me.
08:26Yo mi reflejo, yo en el espejo.
08:29Yeah.
08:30Yo en mi sueño.
08:31Good.
08:32Yo soy la dueña de todo, soy yo.
08:34Everywhere.
08:35Yo.
08:36Yeah.
08:37Lo que quiero ser es yo.
08:38Me.
08:39Guapo y formidable.
08:40Mm.
08:41Y tan buen hermosa que estarás, ¿de acuerdo?
08:45Yeah.
08:46No hay nadie más guapo y cariñosa.
08:50No hay nadie como yo.
08:52Me.
08:53Ha, ha, ha.
08:55Oh, well, Maria, me got me and you got you, but we no got cookies.
09:02Well, as a matter of fact, Cookie Monster, yo tengo galletitas.
09:07What?
09:08Yo tengo galletitas.
09:10That means I have cookies.
09:12Cookies?
09:14Galletitas?
09:16Cookies!
09:17Oh, galletitas.
09:19Oh, cookie.
09:21Oh, galletitas.
09:23Galletitas.
09:24Cookies.
09:25Cookie, gallet.
09:26Oh, now.
09:27I'd like to tell a story, about a woman who is young and strong,
09:47who's reaching out for something more, cause she's been waiting oh so long.
09:55The story is me, yeah the story is me I wanna be,
10:02the story is what I'm gonna see, the story is me.
10:13I'd like to write a poem, about a woman who is strong and smart,
10:20doing right by everyone, with love and peace to fill her heart.
10:27The poem is me, yeah the poem is me I wanna be,
10:34the poem is what I'm gonna see, the poem is me.
10:43I've learned the words, I've seen the way,
10:53and with a little understanding I could start today.
10:59I'd like to sing a song, about a woman who is strong and free,
11:07who will spread her wings and fly, just like an eagle she will be.
11:14Oh the song is me, yeah the song is me I wanna be,
11:21the song is what I'm gonna see, the song is me.
11:28¡Qué suerte que ví, que el camino está aquí,
11:40y si empiezo ahora mismo, llegaré ahí.
11:51Aquí tengo un cuento, de una mujer fuerte y sana,
11:58que ha querido ser mucho más, y ha esperado mucho tiempo.
12:05La del cuento soy yo, la mujer soy yo, yo quiero ser,
12:12y el cuento es lo que voy a ver.
12:16La del cuento soy yo, la mujer soy yo, la del cuento soy yo,
12:27the woman is me, and the story is me, la mujer soy yo.
12:37La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
13:07La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
13:37And I do too
13:39What do you know, what a happy day when me
13:43Agrees with you
13:46Eh, ahora la cantamos en español, vamos
13:48Oh, sure
13:50Cantaremos fuerte
13:53Cantaremos suave
13:55Cantaremos fuerte
13:58Cantaremos suave
14:00Que bien
14:01Cantaremos alto
14:03Cantaremos bajo
14:05Si
14:07Dos amigos, tu y yo
14:09Y quedamos de acuerdo
14:12Cantaremos largo
14:15Cantaremos corto
14:18Cantaremos largo
14:21Hombre ya, parale
14:23Cantaremos lindo
14:26Para todo mundo
14:28What do you know, what a happy day when me
14:34Agrees with you
14:37Hey, that wasn't so hard
14:38No, that was easy
14:39Hey, good
14:40Now will you get off my foot?
14:42Sure
14:52In the summertime
14:54The city sleeps
14:56With a kind of heat
14:58That can melt my dreams
15:01Though the times are hard
15:03Still I work and stay
15:05But my mind takes me far away
15:10To Puerto Rico
15:14The sun's always warm
15:16And the sky's like a crystal dome
15:19In Puerto Rico
15:22The wind from the mountaintop sings to me
15:27Because Puerto Rico
15:30Is my home
15:35In the autumn chill
15:38I close my eyes
15:40While the leaves dance round
15:42Under stormy skies
15:44And I listen close
15:46To the cold wind moan
15:48Wondering why I am so alone
15:53In Puerto Rico
15:56The sun is my friend
15:58And the sky's like a crystal dome
16:01In Puerto Rico
16:04The wind from the mountaintop sings to me
16:09Because Puerto Rico
16:12Is my home
16:17When the winter cold
16:19Turns my blood to glue
16:22And my feet are numb
16:24And my fingers blue
16:26Then I long to dance
16:28Like a summer day
16:30But the music's so far away
16:35In Puerto Rico
16:39The sun is a dancer
16:41And the sky's like a crystal dome
16:44In Puerto Rico
16:47The wind from the mountaintop sings to me
16:51But Puerto Rico
16:53I want you to know
16:54I want you to know
16:55You're my home
17:17In Puerto Rico
17:20The sun's always warm
17:22And the sky's like a crystal dome
17:25In Puerto Rico
17:28The wind from the mountaintop sings to me
17:33But Puerto Rico
17:36You're my home
17:41Well
17:45When the springtime comes
17:47To the green and green
17:49I have lived and changed
17:51And begun to see
17:53I have grown with time
17:55To be sure of me
17:58And I wonder what I would be
18:03In Puerto Rico
18:06The sun's sitting still
18:08And the sky's like a crystal dome
18:12In Puerto Rico
18:15The wind from the mountaintop sings to me
18:19But Puerto Rico
18:22You're my home
18:25And I'll never trade you for no New York Lord
18:28Puerto Rico
18:31You're my home
18:34Que yo me voy, que yo me voy
18:36Que yo me voy pa' Puerto Rico
18:38Mira, que yo me estoy cansando de este rock and roll
18:41Que yo lo que quiero es una salsa caliente
18:44Oye, para vacilar
18:46Que yo me voy, que yo me voy
18:48Para mi patria
18:49Oye, en la patria de Colón también, oye
18:52Que yo me voy borinquen, borinquen, borinquen meñada
18:56La, la, la, oh, la, la, la, oh, le, oh
18:58La, la, le, oh, la, la, la
19:00Que yo quiero llevar a mis amigos a Puerto Rico
19:03Pa' que vean
19:04Que isla más bonita
19:06Que patria más linda
19:07Que gente más buena y más clara
19:16¿Qué dices, rubber ducky?
19:18Oh, bueno, bueno, rubber ducky
19:20Hey, Ernie, Ernie, what are you doing?
19:22Oh, hi, Bert
19:23I was just practicing my Spanish, talking to rubber ducky
19:25Ernie, that is silly
19:27If you want to practice your Spanish
19:29Why don't you practice with Maria or Luis
19:31Or somebody who really knows how to speak Spanish
19:34Not that duck
19:36Well, for your information, Bert
19:38Rubber ducky just happens to speak Spanish
19:40Almost as well as he speaks English
19:42Listen to this
19:43Go ahead, rubber ducky
19:45There, he said
19:46Hola, Bert, ¿qué tal?
19:48That means, hi, Bert, how are you?
19:50I don't believe this
19:52Well, it's true
19:54As a matter of fact, rubber ducky even taught me
19:56How to sing his favorite song in Spanish
19:58Just listen to this
20:05Oh, rubber ducky, go sando
20:09En el baño nosotros dos
20:13Rubber ducky, tú eres mi amigo
20:18Todo río, rubber ducky, un filo
20:23Cuando te abrazo, me dices hello
20:27Rubber ducky, tú eres mi amigo
20:34Y cuando yo voy a darme un baño
20:40Encuentro un patito tan amarillo en el baño
20:49Rubber ducky, mío, por suerte
20:52Yo me alegro de tenerte
20:56Rubber ducky, tú eres mi amigo
21:01Rubber ducky, en el baño contigo
21:04Rubber ducky, tú eres mi amigo
21:12Well, here we are in the tubby, rubber ducky
21:15How would you like me to wash your little head?
21:17Oh, you would?
21:19How do you say little head in Spanish?
21:21Cabecita
21:23Oh, that's great, rubber ducky
21:26Y cuando yo voy a darme un baño
21:32Encuentro un patito tan amarillo en el baño
21:41Rubber ducky, mío, por suerte
21:44Yo me alegro de tenerte
21:48Rubber ducky, tú eres mi amigo
21:53Rubber ducky, en el baño contigo
21:56Rubber ducky, tú eres mi amigo
22:04Oh, rubber ducky, that was for me doubly
22:10How you doing, Grover?
22:12Oh, hi, Vicky. Are you going to sing a song to me?
22:15Yes
22:17Oh, I am so excited
22:19Tú me gustas
22:21That means I like you
22:26I really like you
22:30Me gustas tú
22:33I like your little face
22:37I like your funny voice
22:41I like your fur so fuzzy and so blue
22:50Tú me gustas
22:53That means I like you
22:58I really like you
23:02Me gustas tú
23:05And so yo espero que yo te guste tú
23:13And that means that I hope you like me
23:19Like I like you
23:26You see, Grover, how easy it is to say something nice in Spanish?
23:30Uh-huh
23:31Can you say, tú me gustas?
23:33Tú me gustas
23:34You just said, I like you
23:36I did?
23:37Yes, you did
23:38And now I'm going to say it again to you
23:43Tú me gustas
23:45That means I like you
23:50I really like you
23:54Me gustas tú
23:57I like your funny face
24:01I like your funny voice
24:05I like to see you smile the way you do
24:15Tú me gustas
24:18That means I like you
24:22I really like you
24:26Me gustas tú
24:29And so yo espero que yo te guste tú
24:38And that means that I hope you like me
24:46Like I like you
24:59Oh, that was so pretty
25:07I'm going to find Grouchy and teach it to him
25:14Bye-bye
25:17Okay, is everybody ready to sing the People in Your Neighborhood song?
25:20Yes, Bobby, y mira, Luis and I are going to sing our part in Spanish
25:24Okay, Maria, Bob and I will sing ours in English
25:26Good idea
25:27All right, everybody's ready? Vamos!
25:35Oh, who are the people in your neighborhood?
25:39In your neighborhood
25:41De tu barrio, dime quién es la gente de tu barrio
25:46The people that you meet each day
25:49Ándale, ahora vamos a cantar del cartero
25:52Who's that?
25:53That's the postman
25:54Oh!
25:55El cartero es quien las cartas trae
25:58No le importa si nieve hay
26:01Y le gusta trabajar así
26:04En su bolsa una carta para mí
26:07Órale
26:08Oh, the postman is a person in your neighborhood
26:11In your neighborhood
26:13In your neighborhood
26:15Oh, the postman is a person in your neighborhood
26:18A person that you meet each day
26:22Bueno, y ahora vamos a cantar del bombero
26:25Who's that?
26:26The fireman
26:27Oh!
26:28El bombero es muy valiente, sí lo sé
26:31En su troca roja se le ve
26:34Si hay un fuego, el momento llegará
26:37Y muy rápido lo apagará
26:40Chévere
26:41Oh, the fireman is a person in your neighborhood
26:44In your neighborhood
26:45In your neighborhood
26:47And the postman is a person in your neighborhood
26:50And the people that you meet
26:52Es la gente que se ve
26:53Es la gente que conoces bien
27:02Oye, María, you know, sometimes it gets very cold here on Sesame Street
27:07With ice and snow on the ground
27:09Sí, es cierto, Luis
27:11And when the weather gets cold or the first snow falls
27:14Sometimes I find myself thinking of the island where I was born
27:18I come from an island where it's always spring
27:22Where the waters splash and the parrots sing
27:26And I never, never, ever seen such a thing as snow
27:34Plumitas de hielo que caen del cielo
27:38Rían en mis ojos y blanquean mi pelo
27:42Y nunca, nunca, nunca se ve la nieve caer
27:50It takes some getting used to
27:53When it's melting on my face
27:57It takes some getting used to
28:01When I'm used to the sun of a warmer place
28:07But now I live on an island where the streets are old
28:12And my room feels empty and my feet get cold
28:16And I wish for somewhere better I could go
28:24Then once in a while something soft and clean
28:28Falls and covers it over in a quiet scene
28:32And although I'm far from things I love and know
28:39I begin to think, I'm beginning to think
28:43I like snow
28:52Con la cara mojada y fría
28:55Toma tiempo acostumbrarse
28:59Toma tiempo acostumbrarse
29:03Cuando vienes de clima tropical
29:11But now I live on an island where the streets are old
29:15And my room feels empty and my feet get cold
29:19And I wish for somewhere better I could go
29:27Pero a veces con su magia empieza a caer
29:31Y todo en blanco se puede ver
29:35Y aunque estoy muy lejos de mi isla en el tropico
29:42I begin to think, I'm beginning to think
29:47I like snow
29:57Did you ever feel angry?
30:00Did you ever feel mad?
30:03Did you ever just gotta run
30:06And look real mean and bad?
30:09Well show me how you feel, man
30:13Show me how you feel, man
30:16Yeah, things are really bad
30:19Show me how you feel, man
30:24Yeah, things are really bad
30:27When you're feeling mean
30:30¿Te has sentido asustado?
30:33Have you ever felt scared?
30:36Did you ever just shake your quake
30:39From your tiptoes up to your head?
30:42¿Cómo te sientes asustado?
30:46Show me how you feel, man
30:49Cuando tengas miedo
30:52When you're feeling scared
31:09Have you ever felt sad?
31:12¿Si has sentido tristeza?
31:15So sad and blue
31:22Did you ever just cry and wipe your eyes?
31:35Show me how you feel sad
31:39Muestrame como te ves triste
31:42Show me how you feel sad
31:45¿Cómo te ves triste?
31:49Things are really so bad
31:52¿Si tristes estás?
31:55When you're feeling sad
32:18¿Te has sentido enojado?
32:21Have you ever felt bad?
32:24Did you ever just smile and cry
32:27And look real mean and bad?
32:30¿Cómo te ves triste?
32:33So sad and blue
32:36Did you ever just smile and cry
32:39And look real mean and bad?
32:42¿Cómo te ves triste?
32:45Show me how you feel mean and bad
32:48¿Cómo te ves enojado?
32:51Show me how you feel mad
32:54¿Si las cosas andan mal?
32:57When you're feeling mad
33:00¿Te has sentido alegre?
33:03Did you ever feel fine?
33:06Did you ever just dance and clap your hands
33:10And have a grand old time?
33:14Show me how you feel fine
33:18¿Te has sentido bien?
33:21When you're feeling fine
33:24¿Te has sentido bien?
33:27When you're feeling fine
33:36Hola, Luis.
33:37Hola, Vicky.
33:38You know, no matter what you're up to
33:40Whether you're running or you're jumping
33:42Or you're just standing still
33:43Or even sleeping
33:45Did you know that there's one thing
33:46You should never, never stop doing?
33:49What's that, Vicky?
33:50Breathing!
33:52Ah! Ah! Ah! Ah!
33:59Take a breath
34:01Respirar
34:03Smell a smell, sniff a sniff
34:05Take a breath
34:07Con los pies puedes andar
34:09Y la lengua para hablar
34:11Your mouth and nose are waiting
34:12Take a breath
34:14Respirar
34:16Take a breath
34:18Smell a smell, sniff a sniff
34:20Respirar
34:22You can move your teeth to chew
34:24But your face is turning blue
34:26Debes respirar, amigo, respirar
34:29No piensas en el aire que respiras cada día
34:33No piensas en el aire que te trae alegría
34:37You gotta take a breath
34:39Before you try to blow a bubble
34:41And if you stop your breathing
34:43You've got big, big trouble
34:47¿Qué problema?
34:48Take a breath
34:50Respirar
34:52Smell a smell, sniff a sniff
34:54Take a breath
34:56Si te gusta disfrutar
34:58That means having fun
34:59Then start breathing in your ventilation
35:02Respirar
35:04You've got to do your breathing
35:07No piensas en el aire que respiras cada día
35:11No piensas en el aire que te trae alegría
35:14You gotta take a breath
35:16Before you try to blow a bubble
35:18And if you stop your breathing
35:20You've got big, big trouble
35:25¿Qué problema?
35:26Take a breath
35:28Respirar
35:29Smell a smell, sniff a sniff
35:31Take a breath
35:33Si te gusta disfrutar
35:35That means having fun
35:36Then start breathing in your ventilation
35:39Respirar
35:41You've got to do your breathing
35:43Take a breath
35:47Respirar
35:53It's not easy being green
36:00Having to spend each day
36:02In the color of the leaves
36:06When it could be nicer
36:08Being red, yellow, gold
36:13Something much more colorful like that
36:21You know it's not easy being green
36:25You seem to blend with so many ordinary things
36:32People tend to pass you over
36:37Cause you're not standing out
36:39Like the sparkles in the water
36:42Or the stars in the sky
36:46Well
36:49But green is a color
36:53Green is a color of spring
36:59And green can be cool and friendly like
37:06And green can be big like an ocean
37:09Or important like a mountain
37:12Or soft like a dream
37:17Wow!
37:19You know when green is all there is to be
37:25It can make you wonder why
37:32But why wonder
37:37I'm green and it's gonna do fine
37:40And it's what I wanna be
37:42Yes it is
37:44Oh yeah, oh yeah
38:10Oh yeah
38:15You know when green is all there is to be
38:22It can really make, it can really make you wonder why
38:30But why should I wonder
38:34You know I'm green and it's gonna do fine
38:39And it's what I wanna be
38:45You know I'm green and it's the goofiest color I've ever seen
38:50It's beautiful and it's gonna do fine
39:09And it's what I wanna be
39:18Canta, canta una canción
39:23Canta en voz alta, canta duro
39:30Canta de cosas buenas, no malas
39:37Canta alegre, no triste
39:43Canta, canta una canción
39:49A su ausencia, para que dure toda tu vida
39:56Don't worry that it's not good enough
40:00For anyone else to hear
40:04Canta, canta una canción
40:34La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la