Category
🦄
Art et designTranscription
00:00très bientôt�ààààààààààààààààààààààāàààà.
00:22Hihihihi
00:30Onee-chan, tu chantes très bien !
00:32Oui !
00:34Merci !
00:36Vous arrivez bientôt à Ohto Dari.
00:45Wow ! C'est incroyable !
00:49Je m'appelle Kotone Kazai, j'ai 16 ans.
00:52Depuis cette fin d'année, j'ai commencé à travailler dans cette ville.
00:56Deux ans plus tard ...
01:03C'est le temps de prendre les courses.
01:05C'est la fin de la journée.
01:07C'est la nuit et c'est le froid.
01:09On ne peut pas laisser gêner un enfant.
01:11D'accord.
01:13On va chanter une chanson...
01:15... Un chanson qui revient à la bombe.
01:17Je ne sais pas ce que tu penses.
01:25Ce qu'on va faire,
01:27ce n'est pas du tout difficile.
01:29D'ailleurs,
02:01Il y en a un ! C'est un RPG Fudou-san !
02:07Il n'y a pas de doute que c'est celui-là...
02:10Mais...
02:12Ce n'est pas le Fudou-san que j'imaginais...
02:16Est-ce que c'est le bon endroit ?
02:19Allez, rentrez !
02:21Excusez-moi !
02:27Attendez !
02:30Attendez, Fah !
02:32Votre uniforme !
02:34J'en ai marre !
02:36Oh mon dieu !
02:40C'est mignon !
02:41Bienvenue.
02:43Bonjour.
02:44C'est un client, Luria.
02:52Bienvenue.
02:53Bienvenue au RPG Fudou-san.
02:56Bienvenue !
02:59Bienvenue.
03:29Bienvenue.
03:30Bienvenue.
03:32Bienvenue.
03:33Bienvenue.
03:34Bienvenue.
03:35Bienvenue.
03:36Bienvenue.
03:37Bienvenue.
03:38Bienvenue.
03:39Bienvenue.
03:40Bienvenue.
03:41Bienvenue.
03:42Bienvenue.
03:43Bienvenue.
03:44Bienvenue.
03:45Bienvenue.
03:46Bienvenue.
03:47Bienvenue.
03:48Bienvenue.
03:49Bienvenue.
03:50Bienvenue.
03:51Bienvenue.
03:52Bienvenue.
03:53Bienvenue.
03:54Bienvenue.
03:55Bienvenue.
03:56Bienvenue.
03:57Bienvenue.
03:58Bienvenue.
03:59Bienvenue.
04:00Bienvenue.
04:01Bienvenue.
04:02Bienvenue.
04:03Bienvenue.
04:04Bienvenue.
04:05Bienvenue.
04:06Bienvenue.
04:07Bienvenue.
04:08Bienvenue.
04:09Bienvenue.
04:10Bienvenue.
04:11Bienvenue.
04:12Bienvenue.
04:13Bienvenue.
04:14Bienvenue.
04:15Bienvenue.
04:16Bienvenue.
04:17Bienvenue.
04:18Bienvenue.
04:19Bienvenue.
04:20Bienvenue.
04:21Bienvenue.
04:22Bienvenue.
04:23Bienvenue.
04:24Bienvenue.
04:25Bienvenue.
04:26Bienvenue.
04:27Bienvenue.
04:28Bienvenue.
04:29Bienvenue.
04:30Bienvenue.
04:31Bienvenue.
04:32Bienvenue.
04:38...
04:45...
04:52Un objet stm
04:55Non, je veux dire que c'est une personne très jolie...
04:59Quoi ? Jolie ?
05:02Je n'ai pas besoin d'excuses !
05:04Hein ?
05:05Oh !
05:06Non, je veux dire que c'est un client !
05:09Attends un peu, je n'ai pas entendu ce que le fan a dit !
05:12C'est plus simple de ne pas porter des vêtements !
05:15Et c'est plus difficile de faire bouger les cheveux...
05:18Vous pouvez vous enlever aussi !
05:20J'ai... j'ai regardé !
05:25Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
05:28Ooooooh...
05:31Je ne vous laissera pas le faire la prochaine fois !
05:35Ahem...
05:36Désolée de vous attendre.
05:37Vous cherchez un lit ?
05:39Ah, oui !
05:40Pour le moment, j'ai l'impression que je préfère ce type d'lit !
05:45Le réchauffement est de moins de 300 G.
05:49C'est ce qu'on appelle un peu le « n'importe quoi » qui sort de la ville...
05:52C'est un peu le « n'importe quoi » qui sort de la ville...
05:55Eh bien, c'est bien de voir la réalité, n'est-ce pas ?
05:57Pour le moment, allons-y voir ?
05:58C'est incroyable que tu ailles voir...
06:01Rufuria...
06:03Mais je vais y aller !
06:04Je vais boire du thé dans une chambre magnifique où il pleut
06:07et je vais vivre avec des fleurs que j'adore !
06:09L'idéal trop élevé, c'est que quand tu tombes, tu mourras à l'arrivée !
06:14Eeeeh...
06:15La ville est trop terrifiante...
06:17Rufuria, t'es trop menacée...
06:19Désolée, j'ai juste...
06:21Alors, allons-y voir !
06:23Ah, oui !
06:24Lakira, je vais sortir, d'accord ?
06:27D'accord !
06:28J'ai envie d'aller avec toi !
06:30Non, si tu viens avec moi, tu m'interromps, n'est-ce pas ?
06:36J-je peux venir avec toi...
06:39Hein ?
06:40J'ai réussi !
06:41Alors, reste calme, d'accord ?
06:44D'accord !
06:46Au revoir !
06:54Alors, on commence par la chambre d'arrivée de 5 minutes.
07:01C'est vrai qu'on a commencé par la chambre d'arrivée de 5 minutes, mais...
07:08Je suis déjà allée au-dessus d'une heure, mais...
07:14La chambre d'arrivée est un dungeon, et il y a des monstres.
07:18Je n'ai pas entendu parler de ça !
07:21Voici la chambre que je vous recommande.
07:24La chambre est jolie et la vue est magnifique, n'est-ce pas ?
07:27C'est pour ça que c'est difficile d'habiter dans un endroit comme celui-ci !
07:31C'est incroyable !
07:32Si ça tombe, je vais mourir !
07:37Imbécile ! C'est pour ça que je n'ai pas voulu venir avec toi !
07:42Désolée !
07:45La prochaine chambre est la chambre de la Virgin.
07:48Il y a une odeur incroyable...
07:50J'ai envie de pleurer...
07:53Il n'y a pas de fenêtres pour les mages noirs.
07:56Pourquoi vous ne l'arrêtez pas ?
07:59C'est parfait pour le magicien Kotone.
08:02Si on habite dans un endroit comme celui-ci, j'ai envie de pleurer !
08:06C'est vraiment indifférent.
08:08Alors, la prochaine chambre.
08:10S'il vous plaît...
08:13C'est la chambre de la Virgin, au centre de la ville populaire pour les jeunes.
08:16C'est une bonne chambre !
08:18Mais...
08:20Si vous voulez la libérer, vous devez mettre vos affaires dans la boîte.
08:26Ma chambre privée ?
08:28Je n'ai pas de chambre !
08:32Un budget de 300 golds, c'est pas mal !
08:37Hey !
08:39La chambre de la Virgin est ouverte !
08:42Mais c'est...
08:50C'est vraiment joli !
08:52La cuisine est magnifique !
08:54C'est un peu loin de la ville, mais il y a des magasins qui sont proches, c'est pas inconvénient !
08:59C'est bon pour 300 golds ?
09:01Oui, mais...
09:06C'est l'appartement où vivent les mages noirs.
09:09C'est pour ça qu'ils ne parlent pas.
09:12Mais Fah...
09:14Fah est une femme !
09:17Je vous présente ma chambre !
09:21Merci !
09:24C'est vrai, ils parlent !
09:26J'espère qu'ils vont aimer !
09:29Fah est un magasin très particulier.
09:31Il peut parler avec n'importe quel magasin.
09:35Pourquoi ?
09:37Il n'y a qu'un interdite dans le boulot,
09:40mais il ne parle pas avec les magasins noirs.
09:43Il n'y a qu'un interdite dans le boulot,
09:45mais il ne parle pas avec les magasins noirs.
09:48C'est incroyable !
09:50Alors, je décide de m'habiller dans cette chambre !
09:53Euh... Fah...
09:56Je m'appelle Kasairo Kotone, et je vais m'habiller dans la chambre à côté.
10:00Je veux que tu sois mon amie !
10:04Je n'ai pas de connaissances ni d'amis à Ohto...
10:09Si tu m'amènes, je serais sûre que je pourrais vivre dans cette ville.
10:17Bien sûr !
10:19Vraiment ?
10:20Je t'aime, Kotone !
10:22Non, je ne t'aime pas du tout !
10:26Je t'aime !
10:28Kotone !
10:31Je t'aime, Fah !
10:33Fah, c'est bon !
10:35Oui !
10:39Alors, inscrivez-vous dans le contrat, s'il vous plaît.
10:42Oui !
10:47Travail...
10:49Vendeur d'RPG...
10:53Ah, je n'ai pas présenté moi-même !
10:58Je suis Kasairo Kotone, qui a décidé de travailler dans ce vendeur d'RPG depuis l'été !
11:04Quoi ?
11:05C'est ce que je pensais...
11:07Je me suis dit que c'était peut-être...
11:13Pourquoi tu ne m'as pas dit ça ?
11:15Je suis désolée, j'ai été trop rapide...
11:19Alors, je te le répète, je suis Rufria.
11:22Je suis Dakila.
11:23Je suis Fah !
11:25Oui, c'est bon !
11:36Ah...
11:38C'est un beau bain, mais c'est large et confortable...
11:42Kotone !
11:43Rince-la !
11:45Oui !
11:50Ah ! C'est les fleurs de Gustave !
11:52Elles sont belles !
11:59La chanson de Kotone !
12:01Ça fait du bien !
12:03C'est comme ça qu'on dit qu'on est heureux !
12:07C'est ainsi que ma nouvelle vie a commencé !
12:24Bonjour !
12:26Le petit chien ne pleure pas...
12:31Je vais travailler du bonheur !
12:35Que dois-je faire, Rufria ?
12:37Tu peux rester là-bas, tu as du temps.
12:42J'ai cuisiné ça, tu veux boire du thé ?
12:45Oui !
12:46Ça a l'air bon !
12:47Une grande pâte de matin !
12:49Qu'est-ce qu'il y a, Dakila ?
12:51Je l'ai cuisiné là-bas.
12:53Au boulanger ?
12:56C'est délicieux !
12:58Je suis contente !
13:00Hier, c'était le 15ème anniversaire de la paix dans le monde.
13:05Si Dakila avait été né lors de la bataille contre l'armée de l'Empereur,
13:08il aurait eu un grand succès.
13:11Est-ce que Dakila est fort ?
13:14C'est un soldat, donc il est capable de toutes choses.
13:19C'est incroyable !
13:20Il est capable de toutes choses.
13:22C'est incroyable !
13:23Il peut manger n'importe quoi.
13:26Pour manger ?
13:28Dakila était comme un garçon quand il était petit.
13:32Il a toujours été confié à des filles.
13:35C'est génial !
13:38Il n'y a rien de faux pour un garçon.
13:42C'est mignon !
13:44Ils sont des amis depuis longtemps.
13:47Dans ce cas, Rufria est...
13:49Euh...
13:52Je ne suis pas amoureuse d'un garçon qui a des bons résultats et qui travaille fort.
13:59C'est incroyable !
14:01Rufria ne peut pas dormir sans Popo.
14:08D'ailleurs, Kotone...
14:10Vous pouvez m'appeler Kotone.
14:12Alors, Kotone...
14:14Est-ce que tu es en train de devenir un magicien ?
14:18Oui.
14:19Mais j'ai quitté l'école.
14:21Je n'avais pas l'intention de manger à l'étranger.
14:24C'est pour ça que tu es en train de travailler ici ?
14:28Oui.
14:29Et toi, Rufria ?
14:31Mon rêve est d'être un soldat et d'être capable d'exprimer la politique du roi.
14:37Donc...
14:38Je n'avais pas l'intention d'être un magicien !
14:44J'ai voulu travailler dans un palais !
14:47Il n'est pas certain qu'on pourra arriver à l'église de l'espoir.
14:50Vous avez plein de choses à dire.
14:53Rufria !
14:54Je t'en prie !
14:55Oui, oui.
14:57Pourquoi est-ce que tu es venu ici ?
15:01Satorna l'a retrouvée dans la forêt.
15:03Satorna ?
15:05C'est mon patron.
15:07Il m'a proposé d'être son mascotte.
15:11Satorna ?
15:12C'est un beau garçon.
15:14Je l'ai apporté parce que c'était un problème !
15:17Ouais ! Un problème !
15:19Ce n'est pas un problème !
15:22Je peux t'aider !
15:24Bien sûr.
15:25Si tu n'es pas un agent, tu ne peux rien faire.
15:30Regarde ! Je peux tout faire !
15:34C'est magnifique !
15:38Ne rigole pas !
15:40Attendez !
15:42Non !
15:44Je vais faire comme ça !
15:46C'est dégueulasse !
15:48Je ne te laisserai pas !
15:50Je vais faire la construction d'un monstre qui joue avec l'artifice.
15:55Il y a un travail comme ça ?
15:59C'est magnifique !
16:03Mais il n'y a pas besoin d'armes ?
16:06C'est un signe qu'il est un bon soldat.
16:10Je vois.
16:12C'est vraiment embarrassant.
16:18C'est le téléphone.
16:20C'est ton premier travail.
16:22Sors le téléphone.
16:24Oui.
16:26R.P.G. Fudo.
16:29Oui.
16:30Tu devrais apprendre à travailler.
16:34J'attendrai.
16:38Une personne nommée Luna Didoran vient d'appeler.
16:43C'est l'expérience de l'un des héros !
16:47C'est incroyable !
16:49Comment peut-elle arriver ici ?
16:53Je vais m'en occuper.
16:56J'ai l'occasion d'appeler les membres de l'équipe.
17:03C'est la première fois que je fais un travail comme ça !
17:10J'ai l'habitude de travailler avec elle.
17:13Je vais y aller.
17:14D'accord.
17:20Bonjour.
17:22Je t'ai appelé.
17:25Oui.
17:27Vous êtes l'expérience.
17:29J'ai attendu.
17:30Que voulez-vous ?
17:32Une chambre ?
17:34Je veux...
17:43Laissez-moi.
17:45Je vais trouver le bon endroit.
17:49C'est une chambre spéciale.
17:54Il y a 30 personnes.
17:57Bienvenue, maître.
18:00Je suis arrivée !
18:02C'est...
18:04Ce n'est pas ce que vous voulez.
18:06D'accord.
18:07Que pensez-vous de cette chambre ?
18:09C'est une bonne taille.
18:12Oui.
18:13C'est une chambre idéale pour vous, maître.
18:16C'est une chambre où vous pouvez voir l'Empire.
18:20C'est la plus haute chambre de l'Empire.
18:23C'est magnifique.
18:25C'est incroyable.
18:26Il y a plein de personnes.
18:29C'est magnifique, mais je ne peux pas...
18:34Je ne peux pas...
18:36Kotone !
18:37Faites-moi une chambre plus jolie !
18:39Oui !
18:44Magnifique.
18:49Que pensez-vous de cette chambre ?
18:51C'est une chambre où vous pouvez voir la Chandelier.
18:56C'est une chambre où vous pouvez voir le danse hall.
18:59C'est une chambre de 30 L.D.K.
19:04C'est une chambre où vous pouvez voir la chambre de la reine.
19:06C'est une chambre où vous pouvez voir la chambre de la reine.
19:14C'est fini pour aujourd'hui.
19:16Euh...
19:20Que pensez-vous de cette chambre ?
19:26C'est une chambre ancienne de la ville.
19:29C'est magnifique.
19:36Des fleurs de Gustave.
19:40Je vais la mettre ici.
19:42Merci.
19:44J'ai réussi !
19:47Après l'aventure, vous m'avez offert une vie splendide.
19:52Mais je n'avais pas le choix.
19:54J'ai pensé que j'allais m'endormir.
19:58Pensez à moi.
20:05Cotone.
20:06Pourquoi as-tu compris ce que je pensais ?
20:09Euh...
20:11Quand vous aviez vu les fleurs de Gustave,
20:14et que vous aviez l'air heureux,
20:17j'ai pensé à la plage de fleurs dans la ville,
20:20et à ce que j'avais senti à travers les fleurs de Gustave.
20:26Cotone !
20:28Les fleurs !
20:30Merci.
20:33Cette fois, c'est la victoire de la fille de la ville.
20:38Mais tu m'as aidée.
20:41Un peu.
20:44Merci.
20:55Est-ce que je peux rentrer ?
20:57Je vais dormir avec toi.
21:03J'ai réussi, mais ça ne marche pas.
21:07Lefuria est toujours en train de travailler.
21:10C'est bon, c'est bon !
21:12Oui, oui.
21:17Cotone !
21:18C'est bien qu'elle soit heureuse avec les fleurs !
21:22C'est vrai.
21:25Bonne nuit !
21:27Bonne nuit, Fah.
21:41Le premier jour de travail est terminé.
21:44Je vais m'en occuper demain !
21:55Le premier jour de travail est terminé.
21:57Je vais m'en occuper demain !
21:59Le premier jour de travail est terminé.
22:01Je vais m'en occuper demain !
22:03Le premier jour de travail est terminé.
22:05Je vais m'en occuper demain !
22:07Le premier jour de travail est terminé.
22:09Je vais m'en occuper demain !
22:11Le premier jour de travail est terminé.
22:13Je vais m'en occuper demain !
22:15Le premier jour de travail est terminé.
22:17Je vais m'en occuper demain !
22:19Le premier jour de travail est terminé.
22:21Je vais m'en occuper demain !
22:23Le premier jour de travail est terminé.
22:25Je vais m'en occuper demain !
22:27Le premier jour de travail est terminé.
22:29Je vais m'en occuper demain !
22:31Le premier jour de travail est terminé.
22:33Je vais m'en occuper demain !
22:35Le premier jour de travail est terminé.
22:37Je vais m'en occuper demain !
22:39Le premier jour de travail est terminé.
22:41Je vais m'en occuper demain !
22:43Le premier jour de travail est terminé.
22:45Je vais m'en occuper demain !
22:47Le premier jour de travail est terminé.
22:49Je vais m'en occuper demain !
22:51Je vais m'en occuper demain !
22:53Le premier jour de travail est terminé.
22:55Je vais m'en occuper demain !
22:57Le premier jour de travail est terminé.
22:59Je vais m'en occuper demain !
23:01Le premier jour de travail est terminé.
23:03Je vais m'en occuper demain !
23:05Le premier jour de travail est terminé.
23:07Je vais m'en occuper demain !
23:09Le premier jour de travail est terminé.
23:11Je vais m'en occuper demain !
23:13Le premier jour de travail est terminé.
23:15Je vais m'en occuper demain !
23:17Le premier jour de travail est terminé.
23:19Je vais m'en occuper demain !