MONSTERS : The Lyle and Erik Menendez Story ｜ Official Trailer #2 ｜ Netflix

Transcript

00:00Vous vous souvenez du premier chien qu'on a eu ?

00:03Je suis allé à la boutique pour acheter un de ces chiens qui ont des écrins sur les doigts.

00:07Tu te lèves et ça fait mal.

00:11Mais ça ne fait que mal quand ça disparaît.

00:16Les gens pensent que ces chiens sont cruels.

00:19Je pense que c'est les autres chiens qui sont cruels.

00:23Parce qu'ils créent des chiens qui se méfient.

00:27Tu sais ce que je pense ?

00:28Je pense que je ne t'ai pas tué assez fort.

00:31Donc, en tant que père,

00:35c'est ma faute.

00:36Et je suis désolé.

00:43J'hate mes enfants.

00:46Je vais bien venir et le dire.

00:47Je vais bien venir et le dire.

00:55Ils sont des parasites, en fait.

00:58Ils nous ont transformés en gens que nous ne voulons pas être.

01:01Et je regrette de t'avoir.

01:02Maman, tu ne peux pas dire ça.

01:04S'il te plaît, ferme-la.

01:07Je rigole ?

01:08Non. J'aurais pu être une actrice comme Kim Novak.

01:11Et tu es ce que j'ai ?

01:17On allait être comme les Kennedys.

01:21C'est pourquoi c'était si difficile pour nous.

01:26Mais j'ai vu comment c'était cruel.

01:31Qu'est-ce qui se passait dans cette maison ?

01:35Et ça ne va jamais arriver.

01:38Tu ne peux jamais t'échapper de ça.

01:44Et j'allais toujours choisir mon frère sur mes parents.

01:48J'ai vu ce qui s'est passé.

01:51Quand les enfants ne reçoivent pas le soutien qu'ils ont besoin.

01:55Qu'est-ce qui se passe avec les enfants humains, je ne vais pas le dire à personne.

02:00Vous faites ça ! Vous détruisez notre famille !