Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:31Morning.
00:33Didn't have a test. Just making sure before I tell Bob we are.
00:36Good news.
00:37OK. But we still need to talk about Freddy, no?
00:40I'm happy. This is going to be perfect for us.
00:45I'm happy for you.
00:47Morning, all.
00:49Oh, darling, you still don't look all right. I'd better cover your shift for you.
00:52Oh, but you're babysitting for me. I mean, Shannon's coming out of prison.
00:55I need to see her.
00:57Well, I'll cover for you. I'll give you the whole day off, yeah?
01:00Oh, Bobbie's calling.
01:16Right. Ready for another day of real world domination?
01:20Anna's not picking up. Should I go round, just to see if she's OK?
01:24You want some advice about a woman?
01:26Oh, son!
01:27Right. And what you've got to think to yourself is, what does my woman actually want?
01:57Getting out, aren't you?
02:00Well, you could look a bit happier.
02:03No farewell grand tour like Chrissie?
02:06I've got a few decisions to make.
02:08Sometimes wonder which world is harder.
02:11In here or out there?
02:13You belong with your family.
02:15I don't want to be alone.
02:17I don't want to be alone.
02:19I don't want to be alone.
02:21I don't want to be alone.
02:23I don't want to be alone.
02:24There. You belong with your boy, Sharon.
02:28And your hair straightness.
02:31Come here.
02:38Now come back.
02:40Not if I can help it.
02:44Thanks.
02:45Thanks.
02:53It's the hair I trouble.
03:12Walking the scope?
03:14I'll go in here.
03:24What's this then?
03:26Biology?
03:27Thanks.
03:29Education is important, as I keep telling people.
03:32It's hard to know. I mean, say this word.
03:35Deoxy what? I mean, what even is that?
03:38Deoxyribonucleic acid.
03:40DNA. That's what DNA stands for.
03:43That's all very clever.
03:45I mean, when does anyone ever ask you that stuff in real life, right?
03:55Well, I could have driven you for sure.
03:58I thought you'd be too tired to drive.
03:59Oh, you're back.
04:00Do you want your bed sheets doing?
04:02Ian's doing a service wash.
04:04Kat's let me stick me drawers in.
04:06Well, no, my bed sheets are clean, thank you.
04:08I changed everything before I left, so.
04:10Yeah, but his hairy backside's been in them.
04:13Hasn't he told you?
04:15He's moved back in.
04:24Anna, Anna, look.
04:27That is you and Bobby.
04:31And you're all in love, aren't they?
04:34You're on your little stick hands.
04:36Wow.
04:39Hello.
04:40Ah, you invited him over then.
04:44Hey.
04:45Hey.
04:48Hi.
04:50I thought you needed cheering up.
04:53You haven't answered my calls for a few days.
04:56They're lovely.
04:58You're lovely.
05:00Hey, there is a massive chocolate cake in the pub kitchen.
05:04I was going to throw it away, but maybe.
05:07Come on.
05:08Yeah, go on.
05:10Come on, then.
05:14I'll, um, I'll leave you two here.
05:16No, I said I'd help set up the bar, didn't I?
05:19So, I can't see you right now, Bobby.
05:22Busy, sorry.
05:23You're working?
05:24Have to.
05:26But you're sick.
05:27Yeah, but she promised, didn't she?
05:29Another time.
05:30Yeah, Bobby.
05:31Oh, OK.
05:33Uh, lunchtime?
05:36Mm-hmm.
05:37Great.
05:39Bye.
05:40Yeah, bye, Bobby.
05:43Bye.
05:48Um, OK.
05:49No, no, no.
05:50It's OK, it's OK, it's OK, it's OK.
05:54Vinnie, talk to me.
05:56What do you want for your birthday tomorrow?
05:59Lovely.
06:11Freddie.
06:13I was just checking on Anna.
06:15Yeah, she's OK.
06:17Good.
06:19All right.
06:21Look, Freddie, I was thinking about what you were saying,
06:24about feeling like the third wheel,
06:26and if we are leaving you out, then I'm sorry.
06:30I've got nothing to apologise for.
06:33You're literally the best mate in the world.
06:37OK, good.
06:39Because I don't want you to find new mates.
06:40You know, I want it to be us again.
06:42Like, um, like the three amigos.
06:47Me too.
06:49DOOR CREAKS
06:55Morning.
06:57Just.
06:59Look, a little domestic issue has surfaced for me,
07:02and I was thinking to myself, Rhys is my man.
07:04Do we have an appointment?
07:06I don't need an appointment.
07:07Because you, my friend, have got debts.
07:09Ever since I made your Phil Mitchell-shaped problem just disappear.
07:13So do the same for my books, would you?
07:15Make money disappear. Make me look poor.
07:18Can you do that?
07:19Well, legally, of course.
07:21No.
07:22Well, as legally-ish as you can, then.
07:24Look, I'm busy.
07:28Save our Sonia.
07:32My fiancée is guilty of this crime.
07:36How did I miss out the knot?
07:37Don't panic. It's easy to change.
07:40Just like my paperwork.
07:46DOOR OPENS
07:48DOOR CLOSES
07:52Hello.
07:53Mummy!
07:54Oh, darling.
07:56Oh, I missed you.
07:58Mwah!
08:00One present.
08:02As promised.
08:05So, everything OK?
08:07It's only a business trip.
08:09Yeah.
08:10What's prison?
08:13Er, Martin was in here earlier.
08:15Talking about Sonia.
08:17Look, darling, why don't you take that to your room
08:19and I'm going to give you a big mummy hug
08:21before you go back to school, OK?
08:23Go on.
08:26I'll be up in a sec.
08:29Come on, please, ask people not to mention prison around, Albie.
08:32Yeah, well, Sonia's looking at a bit of a stretch
08:35and what her kid kept calling it.
08:37Martin?
08:38Yeah. And Rhys.
08:40Oi, he's... he's useless.
08:42Anyway, you're out now. It's over.
08:45Not really.
08:47Ruby Allen's had a baby.
08:50So?
08:51It's Martin's.
08:53I mean, if it's true, Chrissie said she'd seen her pregnant, but...
08:56And you're telling me, not him?
08:58I'm trying to think what to do.
09:00I mean, if it's all lies, she's just going to bring trouble, so...
09:02Listen, keeping things secret,
09:04I don't think that's what brings trouble.
09:06You should tell him. Tell him today.
09:11PHONE RINGS
09:24You keep saying that you're happy.
09:28That things are perfect.
09:31Are they? Really?
09:36Come on, come on, it's me. It's just me.
09:39Just tell me how you feel.
09:46Trapped.
09:50Like I've no control over my body and what's happening.
09:56Like the spiking.
09:59I know.
10:02I kept thinking...
10:05If I just say it...
10:08..over and over...
10:12..this is a good thing.
10:15I want this.
10:17We want this.
10:21This is going to make us...
10:24..so happy.
10:29I'm a horrible person. No, no, no.
10:31No, no, no.
10:34No, no, no.
10:40I don't want this baby.
10:43That's OK.
10:45There's so many choices and options.
10:48Like adoption, I know.
10:55But I don't want to be pregnant.
10:59I want this to end.
11:01It's your body.
11:03And that is your choice.
11:06It's Bobby's baby.
11:08Yeah, but it's your right to make that decision.
11:10The law says that.
11:13Empowering. Yeah.
11:16Yeah, be empowered.
11:18You feel like you haven't got control, you take back control.
11:21You find people to talk to, that is where you start.
11:24I'm going to help you.
11:27I'm going to find somewhere.
11:29Yeah, a clinic.
11:31I've only just said this out loud.
11:33And you need to keep saying stuff out loud.
11:35Be honest. Please don't just say what you think other people want to hear.
11:42That's...that's how you work it out.
11:45What to do.
11:48In these places, they've got people, really good people,
11:51and they'll talk you through every decision they're going to help.
11:54You don't know that.
11:57Well, I know you've got time.
11:5924 weeks is the legal limit in the UK.
12:05There's 14 in Spain.
12:11With Antonio.
12:16You never said... Yeah, well...
12:18I wanted to make a decision by myself.
12:22For myself, to get it right.
12:25And did you get it right?
12:27Yeah. I couldn't live that life.
12:30Back then.
12:32And, yeah, every now and again you think, what if, but...
12:36I made the right decision for me.
12:40It's our body.
12:43It's our choice.
12:47Bobby, what if he works it out, me being sick?
12:51He's coming over. No, just cancel it.
12:57Oh. Excuse me, anyone going to do any work?
13:00I'm just looking after Anna right now.
13:02Yeah, well, there's others to do that now. Up here!
13:06OK, no, no, no, not if it's Bobby. Please.
13:11Hi.
13:13Hey! The three amigos.
13:17Well, one. There was only one hat on Billy's store.
13:21Right. Downstairs, in the bar, now.
13:29Three of us back together again, like old times.
13:32Maybe that'll make you smile.
13:35So, do you like my hat?
13:37Yeah.
13:40Are you feeling any better?
13:42Mm-hm.
13:47Coffee and a sticky bun, please, Kat.
13:50All righty, who fancies a free holiday?
13:53Me, Dom O'Leary. Me.
13:55Who wants to go to Greece?
13:57Jean. She bangs on about it all the time.
14:01We're going to pick one caller at random to play our big quiz game today.
14:05To be in with a chance, just text us the answer to our qualifying question.
14:09Yes. Come on, then. Yes.
14:11What links these words?
14:14These words.
14:16Mincing, frying pan, Little Britain.
14:20Oh, I never get these.
14:22Streets.
14:23What? Yeah.
14:25It's Mincing Lane, Frying Pan Alley.
14:28I'm at Cabbie Cafe. All London street names.
14:31There. Oh. Entered.
14:33A trip for two.
14:35Sun, sea, sand, you know the rest.
14:38Yeah. Non-stop whingeing about sunburn for me and if I took him,
14:41which I probably have done.
14:43Never mind. No-one else would want to come, would they?
14:45And then it's Greece, where I had my honeymoon.
14:48Like I need reminding, so shut up, Dermot.
14:50At least you got to go on a honeymoon. I never will.
14:52I'm in the doghouse with Jean Armour.
14:54Again?
14:55Yeah, she'd be back two seconds and she's already given me a disappointed look.
14:59Well, what would stop her being disappointed?
15:02A trip to Greece.
15:04Hey, take her if you win.
15:08Cheers.
15:10Room in that work diary for a quick debriefing?
15:13Hey, love, those pillows you bought, they are a complete waste of money.
15:19Have you tried memory foam pillows?
15:21Yeah, once or twice.
15:22Well, it's like they're remembering somebody else's head, isn't it?
15:24I think I'll go and get some errands.
15:26Armando's going to need some help because of Bobby's banner.
15:29Has he? Yeah.
15:30Oh, and guess what? He even asked my advice about women.
15:33I think those two are getting serious.
15:35Hard to know what you want when you're young.
15:37Well, we got married young, didn't we?
15:39Right, I'm going to go and get some gel for my neck.
15:41Do you want me to get you some tablets for your headaches?
15:43No? All right. See you in a bit.
15:47If Anna ever asks you advice,
15:49tell her there's nothing wrong with wanting excitement in your life.
15:53Get a pump.
15:55This evening? An hour?
15:57You'll headache a lot.
15:59Make it two.
16:07Artie?
16:09I'm going to give you a car wreck.
16:11You tell me who owns it.
16:16Martin. Martin, I've done him.
16:19Raising awareness, telling people about the injustice.
16:22With what? Ten leaflets?
16:24No, I'll do more. I ran out of printer ink.
16:27I had a bit of an emergency.
16:29I'll do more.
16:31I'll do more.
16:33I'll do more.
16:35I ran out of printer ink. I had a bit of an emergency.
16:37This is an emergency, Rhys, isn't it?
16:39The mother of my child, the mother of your child.
16:41I mean, we've got to fight, haven't we?
16:43I am doing.
16:45Excuse me, have you got...
16:47Wait, excuse me, have you got a moment?
16:49I'm doing a campaign here. It's a miscarriage of justice.
16:51This is my fiancée, Sonia.
16:53She was arrested several weeks ago.
16:55This is lovely.
16:57Us back together again.
16:59Do you fancy some food? Pizzas?
17:01I've got these menus.
17:03Right, yeah, I'll run out and get them.
17:05No, Freddy, you're our mate, not our butler.
17:07I'll get the steps in.
17:09And, Alda, let me stick my phone on first.
17:11So, what are we feeling?
17:13Cos this is all tax-deductible, so we can go all out.
17:15Four seasons, though I never liked the artichoke.
17:17Do you mind if I use your laptop?
17:19Sure.
17:21Though I could swap it for olives, couldn't I?
17:23It's broken.
17:25Look, have you seen that they do
17:27baked beans on pizza?
17:29Have you...
17:31Oh.
17:33Is the laptop broken?
17:35Yeah, yeah, just a blank screen.
17:37You know what?
17:39I'm not actually hungry.
17:41What?
17:43Chippy, it's busy.
17:45Freddy?
17:49That was weird.
17:57Hello?
17:59Dermot?
18:01Dermot O'Leary?
18:03Yes.
18:05Am I on the radio?
18:07You are on the radio, Cathy Conn, because you got the right qualifying answer.
18:09London streets was the answer.
18:11How did you know that?
18:13She didn't.
18:15I didn't know it, Dermot, and my friend Harvey told me the answer.
18:17Is he there with you now?
18:19No, I'm on my own.
18:21Well, let's hope you can answer our big quiz question on your own.
18:23Oh, this is a toughie.
18:25Biology.
18:27Oh.
18:29Chippy,
18:31really good at biology.
18:33I'm on the radio with Dermot O'Leary.
18:35I'm doing a competition.
18:37For the holiday.
18:39Deoxyribonucleic acid
18:41is more commonly known
18:43by which initials?
18:45De...
18:47You what?
18:49Deoxyribonucleic acid.
18:51I know the answer.
18:53I know the answer.
18:57DNA. DNA.
18:59Deoxy thingy.
19:01Nuclear acid. Anyone?
19:03Cathy, I need your answer now.
19:05Does anyone know what it is?
19:07DNA.
19:09Sorry. Sorry. Tell Cathy it's DNA.
19:11Sorry. Sorry. Sorry. Sorry.
19:13DNA. DNA.
19:15DNA.
19:17You've won, Cathy.
19:19No, well, I haven't won, Dermot.
19:21My friend Harvey has.
19:23You've won the competition.
19:25You're such a genius.
19:27I won. I won.
19:29Oh, thank you. Thanks so much.
19:31Brilliant.
19:33You came.
19:39Well, it couldn't be worse
19:41than our last conversation.
19:43Telling Bernie.
19:45Betraying us.
19:47I told the truth. I had to.
19:49You had to keep secrets.
19:51Are you still drinking?
19:53I haven't touched a drop.
19:55I haven't wanted to, now that Bernie knows.
19:57And what if she talks?
19:59I will take all of the blame.
20:03But risk losing your children?
20:05They'll be all right.
20:07They've got Mum. You know, she knows everything.
20:09You told your mum.
20:11She had to be prepared.
20:13Look, I promise you there's no one else,
20:15okay? I can do this now.
20:19Are you sure?
20:21As long as you forgive me.
20:23Because I need that. I need you.
20:29Oh.
20:31I'm so glad you're home.
20:33Are we okay?
20:35We will be.
20:37Look, we'll talk again properly later.
20:39There's something I need to do first.
20:47A word?
20:51No, I just want to stay here.
20:53I mean, it ain't much of a date, is it?
20:55What about that, um, burger place?
20:57All Third East?
20:59Um, nah.
21:01I mean, I don't really like the staff there.
21:03So...
21:05No?
21:07No.
21:09Okay.
21:11Who's this?
21:13Do you know him?
21:15No.
21:17Bernie's in my class at school.
21:19Are you the one she's texting?
21:21You do know she's 50?
21:23What?
21:25You said you had uni mates.
21:27Yeah, and I do.
21:29I mean, you never actually asked me
21:31for my age.
21:33You're 18, and that's like
21:35only a couple years older than me. Big deal.
21:37Three years, actually.
21:39And you're actually so annoying.
21:43Can I get some of that, please?
21:45Unreach!
21:47No, you're right. He is annoying, isn't he?
21:49Yeah.
21:51You know what they say?
21:53Girls mature so much faster than boys.
21:55Hmm.
21:57Mm-hmm.
22:15Everything I've done
22:17has been to protect Linda.
22:19What, getting on a plane and leaving her?
22:21I was grieving, Elaine.
22:23I couldn't stay here.
22:25None of this was my fault, okay?
22:27What, her drinking?
22:29And her almost dying, choking on her own vomit?
22:31I didn't know she got that bad.
22:33And I didn't know why.
22:35If only you'd told me.
22:37I was trying to keep her safe.
22:39No, you were stopping me from doing that.
22:41All the things that happened.
22:43His funeral.
22:45I could have stopped so much hell.
22:47I'm her mum.
22:49I'm trying to save her.
22:51I know.
22:53And I just got out of jail, didn't I?
22:55Locked away from my child
22:57because I was lying to save yours.
23:01Look, I'm sorry for her pain.
23:03But we're both on the same side here.
23:07You know, this terrible thing happened,
23:09and we need to find a way to help her through this.
23:11Together.
23:15So now what?
23:17You do what I've had to do for months.
23:19Keep the secret.
23:21It's the only way to keep her safe.
23:23She is innocent.
23:25You're taking bets on whether Sonia's guilty.
23:27Now she's got you down
23:29and free to run at killing Keanu, here.
23:31No offence, Sharon.
23:33I'm welcome back.
23:35I mean, these women are innocent.
23:37How can you do something so evil, Mo?
23:39You should be ashamed of yourself.
23:41Calm him down.
23:43All right, everyone. The floor show is over.
23:47Sorry.
23:49I know you've only just come home.
23:51I should be the one looking after you.
23:53It's OK.
23:55There's some you're doing.
23:57I'm supposed to be going to see her this weekend.
23:59What am I supposed to tell her, that it's all some big game?
24:01That you're doing everything you can.
24:03Yeah, I'm useless.
24:05She's my daughter.
24:07I can't cope, Sharon.
24:09I can't deal with it.
24:11I swear.
24:13One more thing.
24:25You're not mature.
24:27You're like your boyfriend.
24:29Who cares if he's older?
24:31You're family, mate.
24:33Especially if they knew you'd skipped school.
24:35Yeah, and if the school bullies knew
24:37that you'd never kissed anyone.
24:39I mean, that was why you was looking at me, Mo.
24:41You're some pervert weirdo.
24:45Maybe we both don't tell anyone, OK?
24:53Hey.
24:55Thanks for
24:57bringing the talk.
24:59Hey, listen, never guess.
25:01Just listen
25:03to me, please.
25:05OK.
25:07Are we over?
25:09Stacey told me
25:11you had nowhere else to go.
25:13Yeah, but I still should have said no.
25:15And slept where?
25:17In your camp? Outside?
25:19It would have been no good for your chest.
25:21And we've been through too much
25:23for me to not care about your chest.
25:25And the rest of you.
25:27Angry as I am.
25:29The sofa.
25:31You can sleep there.
25:33And we'll talk.
25:35Over olives?
25:37I'm calling olives.
25:39Not with Grace.
25:41Good to go in.
25:49Hello.
25:51One of several
25:53thousand presents for Louis's birthday tomorrow.
25:55Nine.
25:57You believe that?
25:59Me having a baby in my early twenties. It seems mad now.
26:01Does it?
26:03You must have been so scared
26:05so young.
26:07I knew I wanted it, though.
26:09You just knew?
26:11Yeah.
26:15You all right?
26:17Yeah.
26:19You saw, didn't you?
26:21The page about the clinic.
26:23No, I weren't snooping.
26:25And I?
26:27It's not my business, but why'd you lie?
26:29To what?
26:31Why'd you tell him the computer was broken?
26:37You have told him about the baby, right?
26:39Oh, how was Bobby's day?
26:41Yeah, he thinks something's up with Anna.
26:43Oh, I'm sure she's fine.
26:45Oh, I've got those headache tablets.
26:47Oh, that's great.
26:51I'll see you later.
26:53Bye.
26:55Bye.
26:57Bye.
26:59Bye.
27:01Bye.
27:03Bye.
27:05Bye.
27:07Bye.
27:09Oh, I've got those headache tablets for you.
27:11Oh, great.
27:13What do you mean, weird?
27:15We're just asking about having kids young.
27:17What?
27:19And she was feeling sick, wasn't she?
27:23That's weird, or
27:25she's hiding a little secret.
27:31I think you should just tell him.
27:33Your doubts and your fears,
27:35take them away, that's what Bobby does.
27:37Is that him? Ring him.
27:41Just let him tell you that everything's going to be fine.
27:45That was the clinic.
27:47I called them after you left,
27:49and they're going to see me tomorrow.
27:51Shouldn't you be saying this to Bobby?
27:53And break his heart. He can't know, Fred.
27:57Look, he's my best mate.
27:59Who you must promise not to tell.
28:01I'm begging you.
28:05I'm begging you.
28:35I'm begging you.