Chang Le Qu (2024) EP 37 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
01:00็จไธ็ๅฅ้ช ๅชๆณ็จไฝ ๅ่กไธๅๆฒ
01:08่งฃๅผๅฎฟๅฝไธๅพๆ ไธบ ไธๅบๆขฆๅ
01:15ๅฑฑๆฒณๆๅชๅชๆถไบๅฏปๅฝ
01:21่ฝ็ธ็ฑไผๅฟไธ่ฏดๅฐ็ฐ
01:52ๆฏ้ๅฏไธๆๅ
ฑๅบฆไฝ็็่ฏ็ผ
02:12ไฝ ่ฏดไปไน
02:22ไฝ ็ซ็ถๆฏๅฆๆญคๆณๆ็
02:36ๅฝ็่งๅพ่ชๅทฑๆฏไธชๅฅฝๅฆปๅญๅ
02:43ไฝ ๆปก่ๅญ้ฝๆฏๆกไปถ
02:45ๆปก็ผๅ
จๆฏๅทๅฎ
02:48ไธไธช็ทไบบ็ฉถ็ซๆณ่ฆไปไนๆ ท็ๅฆปๅญ
02:52ไฝ ๅฏๆพ่ฎค็ๆฃๆฉ่ฟ
02:56ไฝ ๆฌๅฐฑๆฏๆๅๅ
ฅ้จ
02:58่ฟ่่ด็็ปไฝ็่บซไปฝ
03:03ๅซๅฟไบๅฝๅ็ไธ็็ธ
03:09ไธๆไนๆๅทฒ้พ
03:12ๆๆฒๆ
03:13ๅณๅฟ่ฆไธไฝ ๅ็ฆป
03:44ไฝ
03:55ๆข็ถๅฆๆญค
03:59้ฃๆไปฌๅฐฑๅ็ฆป
04:09ๆ่จไฟกไปไปๆฅ่ตท
04:12ไธไฝ ๆฒๆ ๆกฅๅฝๆกฅ่ทฏๅฝ่ทฏ
04:15ไฝ ็ฝๆ ๅธธ็ไธๅๆไปๆญค้ฝไธๆฒพ
04:22ไฝ ๆฒๅฎถ็่ฃ่พฑไปๆญคไนไธๆๆ ๅ
ณ
04:41ไฝ
05:11่ฟ
05:41ไฝ
05:42ๆ
05:43ๆ
05:44ๆ
05:45ๆ
05:46ๆ
05:47ๆ
05:48ๆ
05:49ๆ
05:50ๆ
05:51ๆ
05:52ๆ
05:53ๆ
05:54ๆ
05:55ๆ
05:56ๆ
05:57ๆ
05:58ๆ
05:59ๆ
06:00ๆ
06:01ๆ
06:02ๆ
06:03ๆ
06:04ๆ
06:05ๆ
06:06ๆ
06:07ๆ
06:08ๆ
06:09ๆ
06:10ๆ
06:11ๆ
06:12ๆ
06:13ๆ
06:14ๆ
06:15ๆ
06:16ๆ
06:17ๆ
06:18ๆ
06:19ๆ
06:20ๆ
06:21ๆ
06:22ๆ
06:23ๆ
06:24ๆ
06:25ๆ
06:26ๆ
06:27ๆ
06:28ๆ
06:29ๆ
06:30ๆ
06:31ๆ
06:32ๆ
06:33ๆ
06:34ๆ
06:35ๆ
06:36ๆ
06:37ๆ
06:38ๆ
06:39ๆ
06:40ๆ
06:41ๆ
06:42ๆ
06:43ๆ
06:44ๆ
06:45ๆ
06:46ๆ
06:47ๆ
06:48ๆ
06:49ๆ
06:50ๆ
06:51ๆ
06:52ๆ
06:53ๆ
06:54ๆ
06:55ๆ
06:56ๆ
06:57ๆ
06:58ๆ
06:59ๆ
07:00ๆ
07:01ๆ
07:02ๆ
07:03ๆ
07:04ๆ
07:05ๆ
07:06ๆ
07:07ๆ
07:08ๆ
07:09ๆ
07:10ๆ
07:11ๆ
07:12ๆ
07:13ๆ
07:14ๆ
07:15ๆ
07:16ๆ
07:17ๆ
07:18ๆ
07:19ๆ
07:20ๆ
07:21ๆ
07:22ๆ
07:23ๆ
07:24ๆ
07:25ๆ
07:26ๆ
07:27ๆ
07:28ๆ
07:29ๆ
07:30ๆ
07:31ๆ
07:32ๆ
07:33ๆ
07:34ๆ
07:35ๆ
07:36ๆ
07:37ๆ
07:38ๆ
07:39ๆ
07:40ๆ
07:41ๆ
07:42ๆ
07:43ๆ
07:44ๆ
07:45ๆ
07:46ๆ
07:47ๆ
07:48ๆ
07:49ๆ
07:50ๆ
07:51ๆ
07:52ๆ
07:53ๆ
07:54ๆ
07:55ๆ
07:56ๆ
07:57ๆ
07:58ๆ
07:59ๆ
08:00ๆ
08:01ๆ
08:02ๆ
08:03ๆ
08:04ๆ
08:05ๆ
08:06ๆ
08:07ๆ
08:08ๆ
08:09ๆ
08:10ๆ
08:11ๆ
08:12ๆ
08:13ๆ
08:14ๆ
08:15ๆ
08:16ๆ
08:17ๆ
08:18ๆ
08:19ๆ
08:20ๆ
08:21ๆ
08:22ๆ
08:23ๆ
08:24ๆ
08:25ๆ
08:26ๆ
08:27ๆ
08:28ๆ
08:29ๆ
08:30ๆ
08:31ๆ
08:32ๆ
08:33ๆ
08:34ๆ
08:35ๆ
08:36ๆ
08:37ๆ
08:38ๆ
08:39ๆ
08:40ๆ
08:41ๆ
08:42ๆ
08:43ๆ
08:44ๆ
08:45ๆ
08:46ๆ
08:47ๆ
08:48ๆ
08:49ๆ
08:50ๆ
08:51ๆ
08:52ๆ
08:53ๆ
08:54ๆ
08:55ๆ
08:56ๆ
08:57ๆ
08:58ๆ
08:59ๆ
09:00ๆ
09:01ๆ
09:02ๆ
09:03ๆ
09:04Ah-Niang, where is Uncle Er-Lin?
09:29Where is Uncle Er-Lin, Ah-Niang?
09:33Where is Uncle Er-Lin, Ah-Niang?
09:39Where is Uncle Er-Lin?
09:44Where is Uncle Er-Lin?
09:48Where is Uncle Er-Lin, Ah-Niang?
10:03I still can't believe that Shen Da Ge Ling looks so upright and not evil, how could he openly surrender to Hei Luo Cha?
10:21Shen Du has been leading the Imperial Guards to arrest a lot of officials who didn't surrender to Lai Luo Zhi.
10:27That man has now become a hawk dog of the Imperial Investigation Department.
10:33He made such a choice, then our Yan family...
10:36Wu Lang, since Shen Du has even sent the divorce letter,
10:42then no matter what Da Ge Ling does in the future, he will have nothing to do with our Yan family.
10:48Divorce in the current situation may not be a good thing for the Yan family to be able to get away from the dispute.
10:56But I'm afraid that Liu Niang is going to be sad.
11:05I'm afraid that she's not only going to be sad.
11:08The General Yi Liang Shuai and Lady Yun Que who have always been good friends with her,
11:12on the night of her entering the palace, they were killed by the Imperial Investigation Department.
11:23Liu Niang?
11:26Brother Xu and Lady Yun Que are dead.
11:37Look.
11:38Liu Niang.
11:39You just burned your leg. Do you want to die?
11:44Liu Niang.
11:54Brother Xu, Lady Yun Que.
11:57It was me who harmed you.
12:00I'm sorry.
12:14Without you, they would have died, too.
12:22Shen Du.
12:25Don't blame yourself for their deaths.
12:29You're not that important.
12:32Xu Xiangren wanted to investigate the evidence of Lai Zhongcheng's treason,
12:36so he had to die.
12:47You really surrendered to Lai Luocheng?
12:53Yes.
12:56You really surrendered to Lai Luocheng?
13:04The night Brother Xu and Lady Yun Que were killed,
13:08you were released?
13:14Could it be...
13:20Shen Du, what's wrong with you?
13:24Have you forgotten your ambition?
13:27Have you forgotten the old case of the Shen Residence,
13:29and the relatives of the late Ju Shikou of the Shen Residence?
13:43I came today
13:46to tell you not to be so self-righteous.
13:50Think about the Lian family.
13:54Think about He Lishu.
14:25He Lishu
14:27He Lishu
14:28He Lishu
14:29He Lishu
14:30He Lishu
14:31He Lishu
14:32He Lishu
14:33He Lishu
14:34He Lishu
14:35He Lishu
14:36He Lishu
14:37He Lishu
14:38He Lishu
14:39He Lishu
14:40He Lishu
14:41He Lishu
14:42He Lishu
14:43He Lishu
14:44He Lishu
14:45He Lishu
14:46He Lishu
14:47He Lishu
14:48He Lishu
14:49He Lishu
14:50He Lishu
14:51He Lishu
14:52He Lishu
14:53He Lishu
14:54He Lishu
14:55He Lishu
14:56He Lishu
14:57He Lishu
14:58He Lishu
14:59He Lishu
15:00He Lishu
15:01He Lishu
15:02He Lishu
15:03He Lishu
15:04He Lishu
15:05He Lishu
15:06He Lishu
15:07He Lishu
15:08He Lishu
15:09He Lishu
15:10He Lishu
15:11He Lishu
15:12He Lishu
15:13He Lishu
15:14He Lishu
15:15He Lishu
15:16He Lishu
15:17He Lishu
15:18He Lishu
15:19He Lishu
15:20He Lishu
15:21He Lishu
15:22He Lishu
15:23He Lishu
15:24He Lishu
15:25He Lishu
15:26He Lishu
15:27He Lishu
15:28He Lishu
15:29He Lishu
15:30He Lishu
15:31He Lishu
15:32He Lishu
15:33He Lishu
15:34He Lishu
15:35He Lishu
15:36He Lishu
15:37He Lishu
15:38He Lishu
15:39He Lishu
15:40He Lishu
15:41He Lishu
15:42He Lishu
15:43He Lishu
15:44He Lishu
15:45He Lishu
15:46He Lishu
15:47He Lishu
15:48He Lishu
15:49He Lishu
15:50He Lishu
15:51He Lishu
15:52He Lishu
15:53He Lishu
15:54He Lishu
15:55He Lishu
15:56He Lishu
15:57He Lishu
15:58He Lishu
15:59He Lishu
16:00He Lishu
16:01He Lishu
16:02He Lishu
16:03He Lishu
16:04He Lishu
16:05He Lishu
16:06He Lishu
16:07He Lishu
16:08He Lishu
16:09He Lishu
16:10He Lishu
16:11He Lishu
16:12He Lishu
16:13He Lishu
16:14He Lishu
16:15He Lishu
16:16He Lishu
16:17He Lishu
16:18He Lishu
16:19He Lishu
16:20He Lishu
16:21He Lishu
16:22He Lishu
16:23He Lishu
16:24He Lishu
16:25He Lishu
16:26He Lishu
16:27He Lishu
16:28He Lishu
16:29He Lishu
16:30He Lishu
16:31He Lishu
16:32He Lishu
16:33He Lishu
16:34He Lishu
16:35He Lishu
16:36He Lishu
16:37He Lishu
16:38He Lishu
16:39He Lishu
16:40He Lishu
16:41He Lishu
16:42He Lishu
16:43He Lishu
16:44He Lishu
16:45He Lishu
16:46He Lishu
16:47He Lishu
16:48He Lishu
16:49He Lishu
16:50He Lishu
16:51He Lishu
16:52He Lishu
16:53He Lishu
16:54He Lishu
16:55He Lishu
16:56He Lishu
16:57He Lishu
16:58He Lishu
16:59He Lishu
17:00He Lishu
17:01He Lishu
17:02He Lishu
17:03He Lishu
17:04He Lishu
17:05He Lishu
17:06He Lishu
17:07He Lishu
17:08He Lishu
17:09He Lishu
17:10He Lishu
17:11He Lishu
17:12He Lishu
17:13He Lishu
17:14He Lishu
17:15He Lishu
17:16He Lishu
17:17He Lishu
17:18What's wrong with you?
17:26We went to Yan's Mansion
17:27Aunt Jing said you were not at home
17:29Jiang Langxing and I came to find you
17:32You went to the cemetery?
17:37Brother Xu and Yun Que
17:40died because of me
17:42Liu Niang
17:44Don't say that
17:47I hate General Xu
17:50because he saved me
17:52but I left him
17:57General Xu and Yun Que
17:59left in peace
18:02I think
18:05they will be happy in heaven
18:16You are hurt
18:23Shen Du has decided
18:25to join hands with Lailuo
18:28Bai Wuchang really joined hands with Lailuo?
18:47He is not the Shen Du I know
18:50From now on
18:52I have nothing to do with him
19:12Liu Niang
19:13Liu Niang
19:16Liu Niang
19:43Liu Niang
20:13Liu Niang
20:14Liu Niang
20:15Liu Niang
20:16Liu Niang
20:17Liu Niang
20:18Liu Niang
20:19Liu Niang
20:20Liu Niang
20:21Liu Niang
20:22Liu Niang
20:23Liu Niang
20:24Liu Niang
20:25Liu Niang
20:26Liu Niang
20:27Liu Niang
20:28Liu Niang
20:29Liu Niang
20:30Liu Niang
20:31Liu Niang
20:32Liu Niang
20:33Liu Niang
20:34Liu Niang
20:35Liu Niang
20:36Liu Niang
20:37Liu Niang
20:38Liu Niang
20:39Liu Niang
20:40Liu Niang
20:41Liu Niang
20:42Liu Niang
20:43Liu Niang
20:44Liu Niang
20:45Liu Niang
20:46Liu Niang
20:47Liu Niang
21:09You are worried about Liu Niang
21:12Why don't you try to persuade her?
21:18She's my own daughter. I know her well.
21:21Liu Niang has always been strong and independent.
21:23If something like this happens to her,
21:25if we go up there rashly,
21:27she'll be there to make sure we're not worried.
21:31She'll be there to make us laugh and hide our emotions.
21:37That's right.
21:39Liu Niang never makes us worry.
21:43Women are most afraid of
21:45putting their anger and sadness
21:47into their stomachs.
21:49They'll get sick.
21:56Then let her calm down.
22:13Hey!
22:20Stay there for tonight.
22:27If you're willing to stay,
22:29there's still half a seat left.
22:31You can sleep inside.
22:42Don't worry about the winter in your memories.
22:46Don't worry about the lonely desert.
22:51If it's also a phoenix...
22:57She's like destiny.
22:59She became my wife.
23:03I want to tell her
23:05that in my heart,
23:07since the beginning,
23:09it's always been her.
23:12Yes.
23:16You can't provide me
23:18with a gentle and carefree mansion,
23:20and you don't know how to be a father.
23:22You always strive for success
23:24and love to stand out.
23:26You can't be with me for the rest of my life.
23:29The end of March is here.
23:32I, Shen Duan,
23:34am determined to divorce you.
23:43I love you.
24:03You haven't eaten yet?
24:05She doesn't eat or take medicine.
24:07Her wounds don't heal.
24:09She won't even open the door.
24:11What should we do?
24:13I'm also trying to divorce her.
24:15I've been eating and sleeping well.
24:17I'm happier than before.
24:19I'll go talk to her.
24:21Very good.
24:22Father!
24:24Father, bad news.
24:26I went to buy a mansion for Liu Niang,
24:28and I found out that
24:30there are people from the Imperial Investigation Department.
24:34Are you sure it's the Imperial Investigation Department?
24:37I've been in that mansion for so long.
24:39I can tell by looking at the shadows.
24:41The Imperial Investigation Department
24:43is watching us.
24:47It's a human trouble.
24:50It's a human trouble.
24:52I've been an official for so many years.
24:54I've never seen such a mess.
24:57Now the situation in the court is unpredictable.
24:59Lai Luo Zhi is covering for him.
25:02Shen Du just divorced Liu Niang
25:04and turned to Lai Luo Zhi.
25:06What does this mean?
25:09It means that
25:11we are in trouble.
25:14Your Majesty,
25:16the Spring Festival is coming.
25:18This year's Imperial Examination
25:20is about to start.
25:22This is the Ministry of Personnel and Ministry of Rites.
25:24According to the previous procedure,
25:26all officials and generals
25:28will return to Xiang'an
25:30to congratulate you.
25:32However,
25:34since Your Majesty ascended the throne,
25:36the Imperial Examination
25:38will be held on the second day of the second month.
25:40This year,
25:42the Empress Dowager is not feeling well.
25:44Will you decide
25:46the date?
25:52The Imperial Examination
25:54is a major event
25:56that determines the affairs of the court.
25:58It also involves foreign officials
26:00and border generals entering the capital.
26:02The date should not be changed easily.
26:04It will be held on the second day of the second month.
26:06If at that time
26:08the Empress Dowager is still unwell,
26:10I will hold the Imperial Examination
26:12with Your Majesty.
26:16Minister Lai,
26:18are you really going to
26:20hold the Imperial Examination
26:22for the Empress Dowager?
26:24Why not?
26:26Minister Lai,
26:28the Imperial Examination
26:30is an annual event for all officials.
26:32It shows the dignity of the emperor
26:34and the dignity of the royal family.
26:36The Empress Dowager holding the Imperial Examination
26:38is for the sake of the Emperor.
26:40You?
26:42Why?
26:44Because the Empress Dowager
26:46trusts me.
26:48Because she entrusts me with the responsibility
26:50of supervising all officials,
26:52I have to shoulder
26:54the responsibility of many affairs in the court.
26:58I think
27:00Your Majesty must be very willing
27:02to accompany you
27:04to hold the Imperial Examination
27:06to meet all officials
27:08and generals.
27:18Your Majesty is inviting Minister Lai.
27:20At the Imperial Examination,
27:22Your Majesty is obviously willing
27:24to help Minister Lai.
27:26Yes.
27:28The Empress Dowager
27:30asked Minister Lai to supervise all officials
27:32and to host the Imperial Examination
27:34which is just and fair.
27:36Minister Lai hosts the Imperial Examination
27:38which is just and fair.
27:40Lai Shouwei
27:42is just and shameless.
27:44And you,
27:46Lai Luozhi,
27:48you are a traitor.
27:50You are a traitor.
27:52You are a traitor.
27:54Shen Dageling,
27:56you didn't make a statement today.
27:58Why don't you say something?
28:00You have insulted all officials
28:02without any reason.
28:04Is there such a punishment
28:06in the law of the Imperial Household Department?
28:08I have insulted all officials.
28:10I should be taken to the Imperial Household Department
28:12to be executed.
28:14All right.
28:16Let's do it.
28:18Shen Duni.
28:20Shen Dageling,
28:22when did you become
28:24a follower of Minister Lai?
28:26Prime Minister Zhang.
28:28Prince Ying,
28:30you seem to be dissatisfied with me.
28:32Are you afraid
28:34that I will expose
28:36your dirty deeds?
28:38What nonsense are you talking about?
28:40Prince Ying, Prime Minister Zhang
28:42colluded with the traitor Gan Nandao
28:44and plotted against me.
28:46Lai Luozhi,
28:48don't slander me.
28:50Lai Luozhi,
28:52you have always
28:54suppressed all the officials who opposed you.
28:56Today,
28:58it is finally up to me.
29:00But everything needs evidence.
29:02How can you
29:04distort the truth here?
29:06Evidence? Of course there is evidence.
29:08I got a book
29:10from the Imperial Household Department
29:12about the former convict Mo Qianzhi.
29:14It is clearly recorded
29:16in the book.
29:18Youโฆ
29:20Am I right, Shen Dageling?
29:22According to
29:24the confession of Mo Qianzhi,
29:26Prince Ying colluded with the traitor Gan Nandao
29:28and Prime Minister Zhang
29:30embezzled the money of Gan Nandao.
29:32He should be imprisoned in his own house
29:34and interrogated carefully.
29:36How can I
29:38allow you to be so unruly?
29:40Where is Yuqian Qianniu?
29:50Where is Yuqian Qianniu?
29:54Where is Yuqian Qianniu?
29:58Prince Ying,
30:02can't you see it now?
30:06Now most of the people
30:08in the Imperial Court
30:10are surnamed Lai.
30:12Why did you come here?
30:18It's better to walk out
30:20yourself
30:22with your status.
30:24Do you want me to send
30:26people from the Imperial Household Department
30:28and the Imperial Household Department to arrest you?
30:30You are a traitor!
30:32You colluded with Hei Luocha
30:34and colluded with the traitor!
30:36You are all traitors who
30:38don't care about the truth.
30:40Farewell!
30:48I didn't expect
30:50Lai Mou to be so bold
30:52and ungrateful
30:54to His Majesty
30:56and the Empress Dowager.
30:58But he was blamed by these ignorant people.
31:00Now that he is in charge,
31:02he can only
31:04do his best
31:06and wait for his death.
31:08I don't care who he is.
31:10Right?
31:12Shen Dageling?
31:22Well,
31:24the court meeting
31:26will be held
31:28as planned.
31:38What are you doing?
31:44What are you doing?
31:46How dare you
31:48come here?
31:50You really dirty
31:52the door of Hongwenguan.
31:54You must clean it well.
31:56I came to Hongwenguan
31:58through the imperial examination.
32:00All scholars are equal.
32:02Why did you come here?
32:04It's just a dog
32:06Do you really think you can
32:08be equal to us?
32:10Remember, even if a dog
32:12gets into a house,
32:14it is still a dog.
32:18There is no background of scholars
32:20in the city of Lai.
32:22You are all scholars
32:24and you are all willing
32:26to be a dog in the city of Lai.
32:28How dare you!
32:30Beat him!
32:36Stop!
32:46Please
32:48ask the scholars
32:50to bully us.
32:52Hongwenguan is the highest school
32:54in Cang.
32:56You are not
32:58concentrated on your study.
33:00Why are you so noisy here?
33:02I...
33:04We...
33:06Yes, it's him.
33:08He made trouble
33:10and disturbed our study.
33:12Yes, it's him.
33:14It's not him.
33:16It's them.
33:20Since you have
33:22influenced many scholars here,
33:24you should reflect on yourself
33:26in the prison of the Imperial Household Department.
33:30How did the Imperial Household Department
33:32become like this?
33:34Did you really join the Imperial Household Department?
33:36Shen Dage
33:38escorted us to the Imperial Household Department.
33:40He said that Hongwenguan
33:42has a large number of talents.
33:44Now,
33:46are you going to tell me
33:48that it is wrong
33:50for us
33:52to study hard?
33:54What?
34:00It is wrong
34:02not to eat food
34:04and not to advance and retreat.
34:06Take him away.
34:08He dares to fight with us.
34:10Yes.
34:18Get out of the way.
34:20Get out of the way.
34:24Get out of the way.
34:28People all call us
34:30the Black and White Guards.
34:32Now that we are married
34:34and live in the mortal world,
34:36we really have a different taste.
34:40In such a wide street,
34:42can't you Imperial Household Department
34:44walk properly?
34:46Why do you have to be so arrogant and bully the people?
34:48Let the idle people
34:50get out of the way.
34:52What are you doing?
34:58Our duty
35:00is to protect the capital
35:02and the people
35:04and not to anger anyone.
35:06You are really arrogant.
35:10Shen Dage,
35:12the Imperial Household Department
35:14is in charge of the internal affairs.
35:16You don't have to be arrogant
35:18in the city.
35:20That's true.
35:22Shen Du,
35:24you are so black and white,
35:26can you face the dead General Xu and Yun Que?
35:28Can you face Yan Xing?
35:34You are just a good man.
35:36How dare you
35:38provoke the Imperial Household Department?
35:40It seems that you haven't tasted
35:42the taste of my Imperial Household Department.
35:44Guards.
35:46Wait.
35:48Since he insulted me,
35:50I will solve this matter
35:52by myself.
36:18I will spare your life today
36:20because I want you to go back
36:22and take care of your brothers.
36:24Tell your friends
36:26that the past love affairs
36:28have been forgotten here in Shen Du.
36:30If you dare to say anything again in the future,
36:32I will make you
36:34beg for death.
36:36Chui Chui.
36:46Chui Chui.
36:48Jiang Langxing was humiliated
36:50by Bai Wucheng on the street.
36:52What?
36:54Shen Du humiliated Jiang Langxing on the street?
36:56Yes.
36:58I also heard about it.
37:00Because he led a group of people
37:02to confront Minister Lai.
37:04Shen Du
37:06was humiliated?
37:10Black and white tea
37:12is good.
37:14That Shen Du.
37:16I want to see
37:18if his heart is eaten by a dog.
37:20Where is the head of the Ministry of Justice?
37:22Let me go.
37:30Behave yourself.
37:34Oh.
37:36Minister Lai.
37:38Why are you free to come to the Ministry of Justice today?
37:40Minister Lai.
37:44Gu Ba.
37:48I'm fine.
37:50I received a report
37:52that the records of the Ministry of Justice
37:54are not good and there are many loopholes.
37:56Who is responsible for this?
37:58It is
38:00Hai
38:02Hai
38:08It turned out to be Commander Lu.
38:10Isn't this a flood
38:12into the Dragon King Temple?
38:16Who dares to report to the Ministry of Justice?
38:20Don't you know
38:22that Commander Lu
38:24is my man?
38:28Drag him out.
38:30If anyone dares to
38:32harass Commander Lu again,
38:34he will be against me.
38:38Chui Chui.
38:40Don't worry.
38:42No matter where you go,
38:44you will be mine.
38:46You dream.
38:50Really?
39:00Lai Luo Zhi.
39:02Lai Zhi.
39:04Let go of me.
39:06We are willing to fight to the death.
39:08You are a ant
39:10that I stepped on.
39:12How dare you negotiate terms with me?
39:14Lai Luo Zhi.
39:16What do you want?
39:20What?
39:22Does your heart hurt?
39:26Lai Luo Zhi.
39:28Does your heart hurt?
39:32You actually
39:34shed tears for such an ant.
39:36I really feel sorry for you.
39:42Actually,
39:44I don't want to harm you at all.
39:46But I couldn't sleep last night.
39:50I thought of
39:52the song you used to sing.
39:58Why don't you sing it to me again?
40:00Maybe I will feel better.
40:02Then I will
40:06show mercy.
40:08Chui Chui.
40:10Don't listen to him.
40:12Don't sing.
40:14Shut up.
40:16Don't sing.
40:18Mo Lang Yu.
40:28Ah Bo Chen.
40:34Ah Niang Nian Hua.
40:42Hua.
40:44Hua Bu Jin.
40:50Mo Lang Yu.
40:54Ah Zhi Guan.
41:00Mo Lang Yu.
41:02Ah Bo Chen.
41:04Ah Niang Nian Hua.
41:06Hua Bu Jin.
41:08Ah Bo Chen.
41:10Ah Bo Chen.
41:12Ah Bo Chen.
41:26I said
41:28as long as you don't leave me,
41:30you will get what you want.
41:32You will get what you want.
41:34As for the people you care about,
41:36for the sake of your feelings,
41:38I won't make things difficult for you.
42:08As for the people you care about,
42:10for the sake of your feelings,
42:12I won't make things difficult for you.
42:14As for the people you care about,
42:16for the sake of your feelings,
42:18I won't make things difficult for you.
42:20As for the people you care about,
42:22for the sake of your feelings,
42:24I won't make things difficult for you.
42:26As for the people you care about,
42:28for the sake of your feelings,
42:30I won't make things difficult for you.
42:32As for the people you care about,
42:34for the sake of your feelings,
42:36I won't make things difficult for you.
42:38As for the people you care about,
42:40for the sake of your feelings,
42:42I won't make things difficult for you.
42:44As for the people you care about,
42:46for the sake of your feelings,
42:48I won't make things difficult for you.
42:50As for the people you care about,
42:52for the sake of your feelings,
42:54I won't make things difficult for you.
42:56As for the people you care about,
42:58for the sake of your feelings,
43:00I won't make things difficult for you.
43:02As for the people you care about,
43:04for the sake of your feelings,
43:06I won't make things difficult for you.
43:22How serious we are when we embrace each other.
43:24How serious we are when we embrace each other.
43:26Little by little,
43:28everything is in order.
43:30From every morning
43:32to every dusk,
43:34we will never be apart.
43:36We will never be apart.
43:38You've stepped into my heart.
43:40Determined by love,
43:42we'll be inseparable.
43:44I am earnest when we meet.
43:46I have no need to admit it.
43:50Because you're my responsibility.
43:52As I look into your heart,
43:54you're the one who I've been waiting for.
43:56Wanting to hold your hands,
43:58I just want to be with you forever.
44:00Your eyes, our love is kissing
44:07Forget the stars, you are the one I choose
44:11Spring breeze, only you in my life
44:15Your eyes, our love is kissing
44:22Only you