Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Où il est votre compteur de vitesse, là ?
00:02J'ai débranché en 1931.
00:05Allez, passez-moi le volant !
00:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:12Y'a rien, allez ! Y'a rien, allez !
00:14Y'a rien, y'a rien, comment y'a rien ?
00:16Et ça, et ça ?
00:17Mais ça c'est rien, c'est rien !
00:19Les bougies sont là...
00:21Les bielles sont là...
00:23Et les pistons sont là. Tout est... Tout est normal.
00:25Madame, peut-on pas que je prenne le volant ?
00:27Oh, j'peux pas ! C'est à l'envolée à pétrole !
00:31La garce, elle a saboté les freins.
00:33Et alors j'ai monté un stabilisateur pour les virages, comprenez-vous ?
00:40Elle a saboté la boîte de vitesse aussi.
00:52Ma soeur, j'ai l'impression qu'on a perdu quelque chose !
00:55Alors, bon sang !
00:56Saboté.
00:57Hein ?
00:58C'est un voyou qui a saboté la voiture.
01:04Elle a été sabotée !
01:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:06J'sais pas si vous êtes au courant, mais...
01:08Ma voiture a eu un léger accident hier.
01:12J'ai eu un accident de voiture.
01:14Et je cherchais du secours...
01:15Euh, vous ne voulez pas que je vous emmène au garage ?
01:17Mais il marche très bien, il marche très bien !
01:19Il me faut tout de suite une dépanneuse !
01:22Le pare-choc défoncé à l'arrière est démoli à l'avant.
01:27Alors vous, réparez en vitesse.
01:30Mais le phare de devant, je l'ai cassé ce matin en sortant de la grange, là.
01:33Oui, mais c'est fragile, hein, ça, vous savez.
01:34Oui, bien sûr.
01:35Les phares aussi, n'oubliez pas les phares de devant !
01:37Oui, oui !
01:41Oui !
01:43Oh !
01:44Qu'est-ce que c'est ?
01:45Vous voulez un coup de main ?
01:46Je...
01:47Allez réparer votre phare et je vous donne mon appel, là !
01:53Pas crever les pneus, pas crever la voiture !
01:55La voiture est plein à vide.
01:56Des glaces à l'épreuve des balles et les pneus increvables.
01:59Je vais voir le moteur.
02:00Il y a un problème.
02:01Il y a un problème.
02:02Il y a un problème.
02:03Il y a un problème.
02:04Il y a un problème.
02:05Il y a un problème.
02:06Il y a un problème.
02:07Il y a un problème.
02:08Il y a un problème.
02:09Il y a un problème.
02:10Il y a un problème.
02:11Je vais voir le moteur.
02:12Il est derrière, le moteur !
02:16Il a mis une vache dans son moteur !
02:19Ah, ça alors !
02:21Pour de la mécanique américaine,
02:23j'ai de la mécanique américaine !
02:25Faites-moi trouver un dépanneur,
02:26que je puisse faire réparer mon bateau,
02:28ma voiture et engager un autre chauffeur.
02:30Son père est garagiste, il en connaît un bout.
02:32Il faut vous dire que moi, je suis un mordue de la mécanique.
02:35Mais j'étais méteur au point chez Hispano Aviation.
02:42Qu'est-ce que ça peut bien être ?
02:43Alors ?
02:44Vous ne voyez pas que c'est le Delco, non ?
02:46Là, ça marche !
02:47Ah, merci.
02:49Et voilà !
02:50Et voilà, le tour est joué !