Ojciec roku | movie | 2024 | Official Trailer
Ojciec roku | movie | 2024 | Official Trailer | dG1fU2ZZX0U5QWxOeXc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Billy, przepraszam.
00:01Po prostu idź.
00:02Wszędzie się wychodzisz.
00:03Muszę iść do pracy.
00:04Ktoś musi wspomóc
00:06generacje dzieci, które mnie nienawidzą.
00:10Halo?
00:11Andy.
00:12Naomi, gdzie jesteś?
00:13Wyszedłem na rehab.
00:14Co?
00:15Zostaję tutaj przez 90 dni.
00:17Chwila.
00:18Co?
00:19Muszę iść.
00:2090 dni?
00:21Będziesz świetnie.
00:22Co tam, tata?
00:23Naomi jest na rehab.
00:24Serio?
00:25Zostaje z lekarzem.
00:27I jest w tym domu.
00:28Zabrała mi piłkę.
00:29I zostawiła mnie.
00:32Nie wyglądasz zbyt zaskoczony.
00:33Nie wiem.
00:34Wydaje mi się, że to nie jest tak duże zaskoczenie.
00:36To nie jest zaskoczenie?
00:38Gdzie jest mama?
00:39Mama musiała wrócić do domu na chwilę,
00:41żeby zobaczyć tatę.
00:42Wiesz, ona staje się starsza, więc...
00:43Tata ma te same lata jak ty.
00:45Nie, ona nie.
00:46Nie, ona nie.
00:47Ona jest dużo starsza niż ja, ale w każdym razie...
00:49Wszystko nie jest tak gorące w tej chwili.
00:51W galerii nie możemy zapłacić pieniądze.
00:53Jesteście w kredycie.
00:54Nie mam wątpliwości?
00:56Masz to, mama.
00:58Czy możesz oglądać dzieci od mnie?
00:59Nigdy nie prosiłem cię o pomoc.
01:01Naprawdę chcesz, żebym to odpowiedział?
01:03Ostatnio.
01:04Chciałem tylko powiedzieć, że ostatnio.
01:05Chciałem tylko to powiedzieć.
01:07Czemu ty zawsze mówisz, że to twój ojciec?
01:09Czy to nie wszyscy nasi koty?
01:11No, jestem 27 lat starszy od ciebie,
01:14co w zasadzie jest niezrozumiałe dla braci.
01:17Zresztą może w Los Angelesie.
01:19Nie wierzę, że mam dziecko, które ma dziecko.
01:21Więc teraz idziesz na takie rzeczy?
01:23Ojciec, nauczyciel, konferencje.
01:24Nie zrobiłem tego z tobą.
01:25Nigdy.
01:26O, chodź.
01:27Czy nie mamy dobrej relacji?
01:29Cóż, tylko kiedy byłem w wieku Billy i Moses,
01:31nie widziałam cię.
01:37Nie masz pojęcia, jak straszne są teraz sytuacje.
01:39Moja żona to zapłaciła.
01:40Tak, zostaliśmy odpoczywani.
01:41Nie wiem, czemu to...
01:43To nie ma znaczenia.
01:45Wiesz, jak ciężko jest oglądać,
01:46być ojciecem w roku,
01:47i w końcu...
01:49oni dostają cię,
01:50kogo nigdy nie miałem.
01:51Wiem.
01:52Nie płacz, bo jeśli płaczesz, to płaczę.
01:57W końcu,
01:58są tylko trzy rzeczy, które ważne.
02:00Ile kochasz,
02:01ile żyjesz delikatnie,
02:03i ile uśmiechniesz rzeczy,
02:06które na prawdę nie były dla ciebie.
02:09Chciałabym, żebyś nagrywał słowo,
02:11które opisuje to, co potrzebujesz.
02:12Wszyscy będziemy krzyczeć słowa
02:14w tym samym czasie.
02:15Pomocy!
02:17Miałam...
02:18trzy.