La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Es cortesía de los caballeros.
00:07Lamentamos la molestia. Le ruego nos disculpe.
00:09No se preocupen. Gracias.
00:13Disfrútenlo.
00:22Mordió el anzuelo.
00:23Nos miró tres o cuatro veces.
00:25¿No te reconoció?
00:27No lo creo.
00:29¿Dónde encontraste a ese ruso?
00:32Es hermano de mi exnovia.
00:34Es un buen hombre.
00:35Tiene un taller textil en Ubranille.
00:38Le debía un favor y lo devolvió.
00:40Es un buen actor.
00:41Y usted no estuvo mal, profesor.
00:44Acompáñenos.
00:49Irfan Saigun.
00:50Es un placer.
00:59Irfan, ¿estás bien?
01:00Estoy bien.
01:01¿Y tú?
01:02Estoy bien.
01:03¿Y tú?
01:04Estoy bien.
01:05¿Y tú?
01:06Estoy bien.
01:07¿Y tú?
01:08Estoy bien.
01:09¿Y tú?
01:10Estoy bien.
01:11¿Y tú?
01:13Este trago no es popular aquí, pero me gusta mucho.
01:16Los japoneses son más hábiles que los suecos en esto.
01:19El vino de Misuri es exquisito y muy recomendado.
01:22Lo probaré.
01:25No pude evitar escucharlos.
01:27Su amigo causó un gran alboroto.
01:30¿Qué le pasó?
01:32No se preocupe por él.
01:33Lo sentimos.
01:43Estaban con un ruso.
01:45Acaba de irse, pero la situación se está volviendo extraña,
01:47señor Soleyman.
01:49Están bebiendo ahora.
01:52Con cenguizas, Arolu.
01:54Quédate ahí.
01:55No apartes la vista del profesor y de Egemen.
01:57Estaré allí pronto.
01:59Sultana.
02:00Tengo un trabajo urgente que hacer.
02:02Huseyin te llevará a casa.
02:03Volveré por ti cuando acabe.
02:04¿De acuerdo?
02:05No me hagas esto.
02:06Me preparé para salir.
02:08¿Adónde vas?
02:09Vamos juntos.
02:10Está bien, como tú quieras.
02:13Estas son nuestras expectativas actuales,
02:15pero sin duda esperamos un beneficio mucho mayor.
02:18Vayamos al punto principal.
02:20Nadie desperdiciaría algo así.
02:23¿Cuál es el problema?
02:34Creo que podemos confiar en el señor Cenguiz.
02:36¿Está bien?
02:38Señor Cenguiz,
02:40esta mina tiene una licencia de exploración de zinc.
02:44Los procedimientos, los impuestos, exportaciones,
02:46todo funciona sobre esta base.
02:48Sin embargo, descubrimos que hay una gran cantidad de oro
02:50en esta mina.
02:52¿Quieres decir que extraen oro con una licencia de zinc?
02:55Así es.
02:56Nos arriesgamos y por eso es más rentable.
02:59¿Y por qué?
03:01¿Por qué?
03:02Así es.
03:03Nos arriesgamos y por eso es más rentable.
03:11Creo que encontraron un inversor.
03:16Perdón, ¿qué es lo que quiere decir?
03:19Que aportaré un 30%.
03:24Bueno,
03:26el 30% no se considera una gran oferta.
03:30Pero nuestra situación es obvia.
03:33¿Cenguiz, nos vamos?
03:36Permítanos pensarlo con detención, ¿sí?
03:39Claro.
03:40Esta es mi tarjeta.
03:41Gracias, que pase buena noche.
03:42Igualmente.
03:43Fue un placer.
03:44Buenas noches, señora.
03:45Buenas noches.
03:46Buenas noches.
04:03Buenas noches, señor Cenguiz.
04:08Hilay, espérame aquí.
04:09Hablaré con ellos y vuelvo enseguida.
04:11Claro.
04:17¿Qué le gustaría beber?
04:18Tráigame una copa de vino tinto, por favor.
04:21Y también necesito un bolígrafo.
04:23Gracias.
04:25¿Qué le gustaría beber?
04:27Una copa de vino tinto, por favor.
04:29Y también necesito un bolígrafo.
04:30Buenas noches, caballeros.
04:32Qué placer verlos aquí.
04:34Veo que están malgastando en lujos mi dinero.
04:36¿No es así?
04:38Un centavo gastado es uno ganado, señor Suleyman.
04:44A las once en nuestro lugar.
04:46Por favor, ven.
04:55Muchas gracias.
04:56Que disfrute su día.
04:58Muchas gracias.
04:59Que disfrute su vino.
05:01Dígame una cosa, profesor.
05:03¿Qué asunto tiene usted con Cenguiz?
05:06¿También está detrás del negocio de la mina?
05:08¿Qué te preocupa?
05:10¿Tendrás tu dinero?
05:11¿No necesitas saber más?
05:12¡Ya basta de tonterías!
05:15Ustedes están tramando algo.
05:17¿Construir una compañía en tres días y tener inversiones de la nada?
05:22Yo sé que no es tan sencillo.
05:23Señor Suleyman, podemos hacer un acuerdo si usted así lo desea.
05:27Cállate.
05:28Cierra la boca.
05:30Quieren engañarme otra vez.
05:32Escuchen.
05:34Si no recupero mi dinero, les prometo a los dos
05:38que los enterraré vivos junto con sus familias.
05:42Aplasto a cualquiera que cruce mi límite.
05:46Están advertidos.
05:50Conozco esta compañía.
05:52Conozco esta compañía hace mucho tiempo.
05:54Créeme.
05:56Tuve un profesor cuando estudiaba en Estados Unidos.
05:59Era socio de esta empresa.
06:01Yo era el asesor de inversiones.
06:04Hace unos meses supe que estaban en una situación difícil debido a las deudas.
06:09Tienen oro en las minas,
06:11pero no pueden extraerlo así nada más.
06:13Compré la compañía.
06:15¿Te refieres a que la compraste con mi dinero?
06:19Era necesario.
06:25Recuperarás tu dinero y con interés.
06:31No interrumpo, ¿verdad?
06:33No, por supuesto que no, amor.
06:35Siéntate.
06:38¿Cómo estás, Egemen?
06:40Bien, ¿y tú?
06:41Su presentación fue muy impresionante.
06:44Eli, te presento al asesor de inversiones, el señor Irfan.
06:49Eli trabaja con nosotros.
06:51Valoro mucho su opinión.
06:54Es un placer, señor Irfan.
06:59Vi al señor Nesip cuando venía aquí.
07:02Le envía sus saludos.
07:04Me olvidé de decirle, señor.
07:06Salúdalo de mi parte.
07:07Caballeros, su mesa está lista.
07:09Perfecto.
07:11Si nos disculpan...
07:14Buen provecho.
07:16Buenas noches.
07:18Con permiso.
07:20Adiós.
07:22Ven, amor.
07:37Eli quiere reunirse contigo. No pude decírtelo.
08:08Gracias.
08:10De nada.
08:38A las once en nuestro lugar.
08:41Por favor, ven.
08:47¿Irfan?
08:55¿Qué ocurre?
08:57¿Dónde estabas y por qué llevas ese traje?
09:00¿Qué pasa?
09:02No sé.
09:03¿Qué ocurre?
09:05¿Dónde estabas y por qué llevas ese traje?
09:08Cena de negocios.
09:10Ella me me dio esta ropa.
09:21¿Cómo van las cosas?
09:23Dijiste que resolverías lo del dinero.
09:27Lo estoy intentando.
09:29No hay más.
09:31¿Qué esperas que diga?
09:33No quiero que me digas que tienes el dinero.
09:36Irfan, no me dices nada.
09:38Ni siquiera sé lo que estás haciendo.
09:40Lo estoy intentando, Eda.
09:42Estoy haciendo todo, hasta lo imposible.
09:45Créeme.
09:51Lo voy a solucionar.
09:53Conseguiré el dinero.
09:55¿De acuerdo?
09:58Hasta con que lo sepas.
10:03Estoy muerto de cansancio.
10:05Vamos a dormir.
10:34¿Qué pasa?
10:36Nada.
10:38¿Qué pasa?
10:40Nada.
10:42¿Qué pasa?
10:44Nada.
10:46¿Qué pasa?
10:48Nada.
10:50¿Qué pasa?
10:52Nada.
10:54¿Qué pasa?
10:56Nada.
10:58¿Qué pasa?
11:00Nada.
11:01Nada.
11:32Yabungu.
11:40Irfan.
11:47Si yo no hubiera estado embarazada.
11:54¿Te habrías casado conmigo?
11:57¿Qué?
11:59¿Te habrías casado conmigo?
12:03¿Por qué preguntas eso?
12:05Yo lo he estado pensando.
12:09Pienso mucho en eso últimamente.
12:13¿Lo hubieras hecho?
12:15No sé, nunca pensé en lo que habría hecho.
12:19Todo pasó tan rápido.
12:21Nos casamos antes de enamorarnos.
12:24Fuimos padres.
12:29¿No te habrías casado?
12:32No pongas palabras en mi boca, no he dicho eso.
12:39Me casé sin pensarlo.
12:42Y nunca me arrepentí.
12:45Me diste el regalo más precioso y valioso del mundo.
12:49Me diste a nuestro hijo, Deniz.
12:53Y él lo es todo para mí.
12:58Y tú.
13:16Señor, disculpe. ¿Puedo pedirle una taza de café?
13:19Es autoservicio aquí.
13:21¿Oh, en serio? Lo siento, no había estado aquí en años.
13:25Siéntese y se lo traeré. Tal vez venga con más frecuencia.
13:28De acuerdo, muchas gracias.
13:29De nada.
13:58¡Qué bonita, papá! ¿Es una casa?
14:01Haz otra, una más grande.
14:05¿Qué es eso?
14:07Es un árbol.
14:09¿Un árbol?
14:11Sí, un árbol.
14:13¿Qué es eso?
14:15Es un árbol.
14:17¿Un árbol?
14:19Sí, un árbol.
14:21¿Un árbol?
14:23Sí, un árbol.
14:25¿Un árbol?
14:26Una más grande.
14:31Está bien, hijo.
14:44Pintaré el techo de rojo y se la daré a Nas como regalo.
14:48Bueno, si pintas el techo de rojo, será aún más hermosa.
14:51Y a Nas le va a encantar.
14:53Déjame ir a la universidad contigo. Estoy muy aburrido.
14:58Hijo, ya no estoy trabajando ahí. Encontré otro empleo.
15:02¿También dejaste las clases?
15:05Algo así. Tengo otro trabajo. Ven.
15:11Ven aquí.
15:15Mi precioso hijo.
15:18¿Cuál es tu trabajo?
15:19Estoy trabajando para darte un gran futuro. Esa es mi única misión.
15:28A desayunar.
15:30Vamos a la mesa.
15:50¿Qué?
16:172012.
16:18¿Qué pasará si le declaras tu amor a Irfan?
16:22Si él sintiera algo por ti, ya lo sabrías, Eda.
16:25Si no sabe lo que siento, ¿cómo sabrá lo que siente él?
16:36Está aquí.
16:37Llegó.
16:40Te vas a humillar. ¿Qué le vas a decir?
16:44¿Y tú cómo sabes eso, Fonda?
16:45¿Y si él también siente algo por mí?
16:47¿O puedes ver el futuro? ¿Qué pasa si él se enamora?
16:51Le confesaré mi amor sin importar lo que pase.
16:53No soporto más este secreto.
16:57Irfan.
16:58Eda, no te lo dije para que no estés triste.
17:02Hablé con su madre.
17:03Está saliendo con una chica.
17:05Eh, se llama Elay.
17:07Se van a casar.
17:10Estás mintiendo.
17:12Lo dices para que no haga esto.
17:14¡Eda!
17:16¿Irfan?
17:18Nos gustaría mucho tenerte en nuestra boda,
17:47Irfan, a Elay.
18:18Volvieron a cambiar el turno de Safed.
18:22Salió a las seis de la mañana.
18:26La situación es grave.
18:28Despidieron a cinco personas el mes pasado.
18:31-¿Por qué no habrá contestado a esa llamada aquí?
18:48Zenguiz quiere reunirse con nosotros.
18:50¿Cuándo? ¿Dónde?
18:51En una hora, en un hotel.
18:52Viene el dinero, profesor.
18:54Entonces, ya debo salir.
18:55Lo antes posible. Te enviaré la dirección.
18:57Bien.
19:04Voy a salir.
19:05¿Adónde?
19:07Tengo una reunión.
19:09¿Y con quién?
19:10¿Por qué me interrogas?
19:12Llevas demasiado perfume, por eso pregunto.
19:15Me voy. Gracias, Funda.
19:16Adiós.
19:31Aquí tienes. Muchas gracias.
19:32¿Me trae la cuenta, por favor?
19:35Mejor...
19:39una taza de té.
19:47Te lo pregunto por última vez.
19:49¿Dónde está Jinger?
19:50Cruzaste el límite como si no me conocieras, mujer.
19:52Por eso debo recordártelo.
19:54¿Dónde está Ginger?
19:56No lo sabrás y lo extrañarás hasta que entres en razón.
19:59¿Entendiste?
20:00Ni siquiera se le puede llamar perro a esa cosa.
20:02Escucha, Suleiman, dime dónde está.
20:04Ese perro no puede vivir en las calles.
20:06O me dices dónde está o no respondo de mí.
20:09Adelante, haz lo que se te dé la gana.
20:12Veamos si vuelves a ver a tu maldito Ginger otra vez.
20:17¿Burra? ¿Averiguaste algo?
20:20¿Cómo? ¿Quién es Nehir? ¿Su hermana? ¿Qué?
20:23Espera, espera. Cálmate.
20:25Quiero que me cuentes todos los detalles.
20:27Hablé con alguien que trabaja en el mismo lugar que Nehir,
20:30pero no encontré nada.
20:32Entonces revisé y descubrí que es una empresa familiar.
20:35Los conozco.
20:36¿Quiénes son?
20:37Nehir.
20:38¿Quiénes son?
20:39Nehir.
20:40¿Quiénes son?
20:41Nehir.
20:42¿Quiénes son?
20:43Nehir.
20:44¿Quiénes son?
20:45Los conozco.
20:46Son una buena familia.
20:48El señor Yazar es el dueño.
20:50Son una familia conservadora y respetada.
20:53Sí, lo sé.
20:54Le pregunté al conserje del edificio de Nehir.
20:56Dijo que un tipo la visita habitualmente,
20:58pero no lo conoce.
20:59Ella dice que es su prometido, pero es el yerno del señor Yazar.
21:03Está casado, señora Kudret.
21:05Casado.
21:06Las hermanitas son cortadas por la misma tijera.
21:09Encuentra la forma de tomarles fotos juntos.
21:11Ya lo hice, señora Kudret.
21:15Ya lo hice, señora Kudret.
21:45¡Muévete, inútil!
22:15¡Muévete, inútil!
22:45¡Muévete, inútil!
23:15¡Muévete, inútil!
23:45¡Muévete, inútil!
24:15¡Muévete, inútil!
24:45Bienvenido.
25:00No me mires como una extraña, Irfan.
25:05Soy yo, Ilay.
25:12Toma asiento.
25:15Toma.
25:46He pensado mucho, Irfan.
25:50Desde el día en que terminamos,
25:53he tenido mucho tiempo para pensar
25:55cuándo y dónde nos volveremos a ver.
25:59¿Qué te diré si nos encontramos?
26:01He llegado hasta a soñar con eso.
26:05Pero ahora lo he olvidado todo.
26:08Fuiste lo mejor de mi pasado.
26:12Los años junto a ti
26:17fueron los más hermosos de mi vida.
26:19Ilay, ¿por qué querías verme?
26:25Supe lo que te pasó, Irfan.
26:30Y no quería que te perdieras.
26:32Supe lo que te pasó, Irfan.
26:37Lo siento mucho por tu hijo.
26:41De corazón.
26:45Por eso quise ayudarte.
26:49Por favor, acepta esto.
26:53Te ruego que lo aceptes.
26:56Puede ser de ayuda.
26:58¿Qué es esto?
27:03¿Es dinero de Suleiman?
27:08Irfan, nunca pensé que sería así como nos encontraríamos.
27:11Esto no fue casual, Ilay.
27:13Ella me engañó.
27:16No tengo buenos recuerdos contigo.
27:21Ninguno quiso que esto pasara.
27:24No, tú querías.
27:26Elegiste el dinero.
27:28Y lo encontraste.
27:29Irfan, no sé qué estás pensando.
27:31Suleiman.
27:34Suleiman.
27:36Ese hombre representa la corrupción contra la que luché durante toda mi vida.
27:41Y tú,
27:43Ilay,
27:45eres su amante.
27:51¿Y tú?
27:52¿Necesitas al hombre que no es tu hombre?
27:55¿Y tú?
27:56¿Necesitas al hombre que aborreces y necesitas el dinero de su amante?
27:59¡Ya cállate!
28:00Ambos estamos en este infierno.
28:01Prefiero verte muerta que verte así.
28:02Entonces dime por qué.
28:03Al menos sentiría pena por ti.
28:04¡Vamos, huye!
28:05No quiero volver a verte nunca más.
28:06No quiero verte ni a ti ni a tu sucio dinero.
28:19Verás lo que esta amante puede hacer.
28:25Te mostraré lo que puede hacer.
28:49¿Está el señor Osgur en su oficina?
28:51Señora Nehir, es que...
28:55¡Ay!
28:56¿Qué haces?
28:57¡Así que tú eres la zorra!
28:58¿Quién te crees que eres?
28:59¿Qué haces? ¡Basta!
29:00Ven aquí, moquerzuela.
29:01¡No nos amamos! ¡Déjame! ¡Déjame!
29:03¿Qué por? ¡Ni que nada!
29:04¿Qué haces? ¡Lucas!
29:05¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te voy a matar!
29:06¡Déjame!
29:07¡Te voy a matar! ¡Te haré pedazos!
29:08¡Es mi esposo, Ramera! ¡Es mi esposo!
29:10¡No es el tuyo! ¡Te voy a destruir!
29:18¿Qué pasó?
29:20¿Qué le pasó?
29:21¿Qué alguien llame a una ambulancia?
29:22¡Veysa! ¡Veysa!
29:23¡Ayúdela!
29:24¡Se cayó!
29:26Llámenle a una ambulancia.
29:27¡Muévanse! ¡Vamos! ¡Salgan de aquí!
29:28¡Fuera!
29:29¡Veysa!
29:30¡Llámenle a una ambulancia! ¡Rápido! ¡Ahora!
29:32¡Denle espacio! ¡Denle espacio!
29:33¡Osgur! ¡Osgur!
29:34¡Sólo fue un accidente!
29:35¿Qué le pasó a nuestro bebé, Osgur?
29:36No, no. No digas eso. Cálmate.
29:38Los dos estarán bien. Ya verás.
29:40Cálmate.
29:41¿Dónde está la ambulancia?
29:42Tranquila, tranquila. No le pasará nada.
29:44Ambos estarán bien. Tranquila. No te preocupes.
30:14Toma esto.
30:16En esta vida cosechas lo que siembras.
30:20Y si no hay nada que hacer,
30:22no se puede hacer nada.
30:24¿Sabe qué?
30:25No sé.
30:26No sé.
30:27No sé.
30:28No sé.
30:29No sé.
30:30No sé.
30:31No sé.
30:32No sé.
30:33No sé.
30:34No sé.
30:35No sé.
30:36No sé.
30:37No sé.
30:39No sé.
30:40No sé.
30:41No sé.
30:42No sé.
30:43No sé.
30:44No sabés bien lo que tú crees.
30:48¿Quién es usted?
30:50Bueno, lo he pensado.
30:53El problema está en tu familia.
30:55Tu padre era un hombre muy rico pero se fue a la quiebra.
30:58Ni siquiera tenían un trozo de pan.
31:02Por eso el dinero es tu única preocupación.
31:05Y de ahí tu atracción por los hombres casados.
31:08Y el dinero de la gente.
31:09Como ves, la manzana nunca cae lejos del árbol.
31:12Te pareces a tu hermana, pero se acabó.
31:17¿Qué está diciendo?
31:20¿Quién diablos es?
31:22Yo soy la mujer que te salvó de este gran pecado.
31:26No ibas a redimir tu alma sin este escándalo.
31:31Quiero que le des un recado a tu hermana,
31:34que deje en paz a mi esposo,
31:37si no quieres sufrir un problema mucho mayor.
31:43Toma.
31:46Consérvalos.
31:48Llorarás mucho con esa mentalidad que tienes.
31:52[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
31:59[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪…
32:05[(Llorando)]
32:12-…
32:15Señor Suleyman,
32:18me pidieron que le dijera que su esposa vino,
32:21no quiso un chofer, y se llevó el auto.
32:23¿Así que ahora está conduciendo?
32:26Resulta que no quiere ser solo mi problema,
32:28también el de Estambul. Gracias, Ayse.
32:58Vaya, tienes talento para ese truco.
33:14No, no, no es un truco. Solo estaba distraída.
33:18¿Le temes a los cuchillos? No, para nada, pero...
33:24Me lo regaló mi padre. Siempre lo llevo conmigo.
33:26Mira, ese truco se hace con esto.
33:42¿Te gustaría intentarlo?
33:43No, no, no quiero provocar algún accidente.
33:46No temas, te enseñaré.
33:47No, señor Hakan.
33:49Tómalo.
33:49No quiero, dije.
33:50Tómalo.
33:59Dame tu mano.
34:02Así es como se debe hacer.
34:24Eres una excelente aprendiz. Eres hábil, te felicito.
34:28No, señor, usted me enseñó.
34:33Señor Hakan, ¿cuándo volverá el señor Irfan?
34:38¿Tiene alguna idea? Olvidó su bolígrafo.
34:40¿Quién es Irfan?
34:41El señor Irfan que vino a ver a su padre.
34:43El señor Egemen vino con él.
34:46Nunca volverá.
35:14¿Cómo estás?
35:17Bien.
35:18Ya llegó Cengiz.
35:20¿Qué pasó? ¿Deniz se empeoró?
35:22No, calma.
35:23Deniz está bien.
35:26Sabes, me encontré con Hilal antes de venir aquí.
35:29Me ofreció dinero.
35:30Ella solo intenta ayudarte, hermano.
35:32Necesitamos dinero, ¿recuerdas?
35:34Egemen, basta.
35:35El dinero nos espera ahí dentro.
35:37Entremos de una vez.
35:59Hola, profesor, ¿cómo está?
36:00Mert, estoy bien, ¿y tú?
36:01Bien, se lo agradezco.
36:02Así te veo. ¿Qué, trabajas aquí?
36:04No, señor, solo estoy cubriendo a un amigo mío.
36:06Por cierto, estuve preocupado por usted.
36:08Supe lo que ese infame le hizo.
36:12Bueno, a veces las cosas...
36:14Lo siento, tenemos trabajo.
36:15Nos espera el señor Cengiz.
36:19Vaya, profesor, ¿trabaja con el señor Cengiz a su...
36:21Mert, no.
36:24Hablaremos más tarde, ¿bueno?
36:29¿Cómo está, señor Cengiz?
36:31Bienvenidos.
36:32Hola.
36:33¿Qué tal?
36:37Hemos analizado bien su oferta, señor Cengiz.
36:42Estamos de acuerdo con el 30%,
36:44así que aceptamos su oferta
36:46e hicimos un contrato preliminar.
36:48Puede revisarlo.
36:50Un momento.
36:52Yo también lo he pensado
36:55y no me asociaré con ustedes.
37:00Quiero ser el dueño.
37:07¿Cómo así?
37:08¿Quiere comprarla?
37:09Ajá.
37:20Vendámosla.
37:22¿De qué hablas, Egemen?
37:23Es una mina que no existe.
37:25Perdiste la cabeza.
37:29Él quiere la minera Babil.
37:31Vendámosla.
37:32¿Vas a seguir con esa tontería?
37:34Dime, ¿qué estamos vendiendo?
37:35Promesas, nada más que promesas.
37:37Cree que obtendrá oro
37:38y por eso quiere comprar la mina.
37:41Si descubre las deudas
37:42y el hecho de que no hay producción,
37:43¿crees que la compraría?
37:46Se asesoró con sus abogados
37:47y expertos financieros.
37:49Quiere las licencias e informes de ganancias.
37:51¿Qué? ¿Le venderás el esquema Ponzi?
37:54Maldita sea.
37:57Se acabó.
37:59Ya llegamos al punto de partida.
38:01Esto aún no acaba.
38:16¿Te encontraste con Irfan?
38:18Tenía la misma cara que tú tienes ahora.
38:21Todo es tu culpa.
38:23Te creí como una estúpida.
38:26A Egemen solo le faltó escupirme en la cara.
38:29¿No lo has entendido?
38:32Si no sintiera nada por ti, ¿se pondría así?
38:36El ego de Irfan fue aplastado por un camión
38:38y tú le ofreciste dinero.
38:40Heriste su orgullo.
38:42Necesitamos tu ayuda.
38:44Esperarás mucho tiempo esa ayuda, Egemen.
38:48Ilay, la empresa no funcionará si tú no nos ayudas.
38:54Deniz nunca recibirá la cirugía
38:56y Suleiman no nos dejará en paz.
38:58Olvida a Suleiman.
39:00Ningún inversor nos dejará en paz.
39:03Queremos tu ayuda, Ilay.
39:07Esto ya no será tan fácil, Egemen.
39:11Si quieres mi dinero, debes ayudarme a mí también.
39:15¿Qué?
39:18Que tienes que ayudarme, Egemen.