Strange Tales Of Jiang Cheng Season 1 Episode 33 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30What do you think?
00:48The possibility that Song He said is very reasonable.
00:52But the most critical point cannot be explained.
00:55Judging from what Zhao Xuanxue said to Du Xiaohe,
00:58she probably didn't mean to kill herself.
01:01Maybe.
01:02I'm saying maybe.
01:05Zhao Xuanxue's plan wasn't like that.
01:07She was just tampered with during the execution.
01:09And she didn't know about it.
01:14What do you mean?
01:16What I mean is...
01:26Troupe leader!
01:28〰The sound of the dead is heard in the background.〰
01:48If the one who committed suicide is a good person,
01:50he would open his mouth,
01:51stick out his tongue for 20 to 30 centimeters,
01:53wear a red bandage,
01:54hold his fist in his hands,
01:56and put his two toes down.
02:00His legs are bloody,
02:02as brutal as a tiger.
02:05He is dead.
02:11Come in.
02:28Please sit down.
02:38Here.
02:39Drink some water first.
02:42By the way,
02:43we talked for so long last night.
02:45I don't know where you are from.
02:48I'm from Jianchuan.
02:50I became an orphan 17 years ago.
02:53I studied under my master.
02:57Two years earlier than Xuanxue.
03:01Jianchuan?
03:02Did Troupe leader Chen tell you anything this morning?
03:09Everything is normal.
03:13These years, my master has been taking the Spring Festival Troupe
03:16to travel all over the country.
03:18He is very tired.
03:20He needs to take the tonic pills regularly.
03:27Master,
03:29the medicine is ready.
03:33Then,
03:34I'm going to get some water.
03:39Every time I wait for him to take the medicine,
03:41I go back to get a pot of water.
03:43After he takes the medicine,
03:45I wash my face and take a rest.
03:50After I take the medicine,
03:53I go back to see my master.
04:06Don't be too sad.
04:09I want to ask you something.
04:11Did you prepare the tonic pills for him?
04:14Yes.
04:15Go get some water.
04:17How long does it take to get back?
04:20About one hour.
04:22One hour?
04:24What a coincidence.
04:25Because I was worried about him.
04:27I happened to pass by.
04:29So I went to see him.
04:31At that time,
04:32the two officers who were with you were also there.
04:35I also said a few words to them.
04:44Life and death cannot be repeated.
04:46Don't be too sad.
04:57How is it?
05:00There is no problem.
05:02Are you sure?
05:03Yes.
05:04Why?
05:05Is there anything wrong?
05:07I always feel something is wrong.
05:09Although Zhao Xuanxue's death
05:11hit Chen Shouting very hard,
05:13but based on Chen Shouting's psychology and personality,
05:16he doesn't seem to be the kind of person who would commit suicide.
05:19It's hard to say.
05:21At least,
05:22there is no way to make me happy.
05:25But Chen Shouting did commit suicide.
05:27And no one entered his room at that time.
05:30But
05:32a person who is about to commit suicide
05:34doesn't have the mind
05:36to take any tonic pills.
05:39Is it possible that
05:40Chen Shouting is the same as Chen Zhiyuan
05:42who was put under the control of Mantulou flower poison?
05:45But the former killed the other
05:47and the latter killed himself.
05:50Then we have to see if Chen Shouting's body is strange.
05:53It's definitely not difficult for you.
06:02There is no abnormality.
06:04You can rest assured this time.
06:06In addition to this way of testing,
06:09is there any other more accurate
06:12or more professional way?
06:14Before I went to the autopsy,
06:16the medical books I read
06:17had 800 pages without medical papers.
06:19Others may not be able to do it,
06:21but I, Fan Xiaofan, of course can.
06:23It's just that this method is a bit troublesome.
06:26I need you to cooperate with me.
06:27No problem.
06:28If you need any help,
06:29just tell me.
06:30First, prepare a bowl of glutinous rice.
06:34After washing it,
06:35wrap it tightly
06:36and put it in the pot.
06:39Then,
06:40add three to five drops of nianxu,
06:42two drops of vinegar,
06:43and boil the vinegar over high heat.
06:45Then put the nianxu in the pot
06:47and boil it for half an hour.
06:51Then take some rice
06:52and sprinkle it evenly on the deceased's chest.
06:54Spread it evenly.
06:58Rub the glutinous rice just made into a long strip.
07:01Put it in the mouth of the deceased
07:03and press it out.
07:04Then use those paper
07:05to seal the mouth, ears, and nose of the deceased.
07:12What else?
07:13Take the nianxu just made
07:15and spread it on the glutinous rice on his chest.
07:18What else?
07:19That's all.
07:20Wait for the result.
07:21In about one minute,
07:23you will know
07:24if there is a problem or not.
07:27I'm going out for a breath of fresh air.
07:28I don't know whose vinegar it is.
07:30What about me?
07:32You stay here
07:34and call me if you hear anything.
07:51Captain Song,
07:52I hope what I said
07:54will be helpful to you.
07:57He, thank you.
07:59I should thank you
08:01for working so hard to track down the murderer.
08:04I think
08:05Master and Sister Xuanxue
08:08will rest in peace.
08:12If there is nothing else,
08:14I'll go first.
08:26Why are you here?
08:27I've been watching you for a long time.
08:28I didn't have the nerve to disturb you.
08:30What did you talk to her?
08:32We talked about
08:33how to get to the north.
08:35This girl
08:36is really not easy.
08:37She hasn't been back
08:39since she left Jianchuan.
08:42Where is Huang Le?
08:45I haven't seen you for a long time.
08:47You have a long way to go.
08:49I'm afraid I won't take good care of her.
08:51What trouble will she cause me?
08:53I arranged a special task for her.
09:00It's almost time.
09:02Why hasn't Xiao Fan come back yet?
09:18It's daytime.
09:20Is it a zombie?
09:22It's a zombie.
09:30It's a zombie.
09:33It's a zombie.
09:36Xiao Fan.
09:37Xiao Fan.
09:38Go and see
09:39what's going on inside.
09:45Let me go.
09:46It's a zombie.
09:52It's a zombie.
09:56Come on, you two!
10:00Su.
10:02If you're afraid,
10:03don't go in.
10:04I'm not afraid.
10:09What's wrong?
10:11Why is it so smelly?
10:13Congratulations.
10:14It proves again
10:15that your persistence is right.
10:18The zombie is really poisoned.
10:20He's too cunning.
10:21He didn't put the poison in the water this time.
10:25I think the problem should be on the two tonic pills.
10:29He hid the poison in the tonic pills.
10:32After Chen Shou Ting takes it,
10:34I can't find any results even if I use a silver needle.
10:37Hey, you two.
10:38Why don't we go out and talk?
10:41Hmm.
10:46I suggest we let Cheng Zhi Yuan go first.
10:50But after all, he's the one who killed him.
10:54He's still the biggest suspect in this case.
10:56I guess what Huo Le means is
10:58if we compare this case to a prison room,
11:01Cheng Zhi Yuan is the key to this room.
11:05I think I know who the murderer is.
11:09It's just that you and I
11:11haven't figured out his motive yet.
11:13Right?
11:16Huh?
11:18Is there any information that I didn't synchronize?
11:24It's such good news to release Cheng Zhi Yuan.
11:27Why don't you tell Miss Xiao He?
11:30Yeah.
11:31Miss Xiao He seems to be quite interested in you.
11:33Why don't you think about it?
11:37Xiao Fan.
11:38Shut up.
11:39What do you want me to say?
11:41You're handsome.
11:47You're handsome.
11:52You're welcome.
12:08You're welcome.
12:15Speaking of which,
12:17this is my first time playing the role of Du Li Niang.
12:21After all that has happened,
12:23your voice has become hoarse.
12:25Here, have some water.
12:27Hmm.
12:39Xiao Mao.
12:40Xiao Chen.
12:42Captain, why are you here?
12:44Don't worry.
12:45He's locked up inside.
12:46I'm here.
12:47Go.
12:48Release Cheng Zhi Yuan.
12:51Captain, this...
12:52I know what I'm doing.
12:54Listen to the captain.
12:57I'm going to release him.
13:04All these years,
13:06all these years,
13:07Master has always wanted you to play Chun Xiang.
13:10Do you feel wronged?
13:14How could I?
13:15Sister Xuan Xue is talented and smart.
13:18She's kind and gentle.
13:20Of course, she's the right person for Du Li Niang.
13:26Actually,
13:28Uncle Xi has always liked you.
13:33Of course I know.
13:34You treat me well.
13:37In the future,
13:39I will take good care of you.
13:42Uncle Xi,
13:43I've always regarded you as an elder.
13:55Uncle Xi, are you okay?
13:58I'm fine.
13:59The cup fell to the ground.
14:04I'm fine.
14:21Junior.
14:22Junior.
14:25You...
14:26Captain Su.
14:27What do you mean?
14:30Miss Xiao He.
14:31Are you okay?
14:33Junior.
14:36You...
14:37You misunderstood.
14:38You misunderstood.
14:39If you have something to say,
14:40leave it to the interrogator.
14:52Captain Su.
14:56How is it?
14:58He's still unconscious.
14:59The drug hasn't worked yet.
15:01He may have been frightened.
15:05Please sit down.
15:11Captain Su.
15:13Is there anything wrong?
15:15His makeup
15:18doesn't seem to be the same as on the stage.
15:20Yes.
15:21This is not Chun Xiang's makeup.
15:23It's Du Li Niang's.
15:28Mr. Cheng.
15:29I have a question for you.
15:31Don't you think Miss Xiao He
15:33is not suitable to play Du Li Niang?
15:35Of course not.
15:36You think she's not suitable.
15:44Uncle Xi.
15:45Now that things have come to this,
15:47what else do you have to say?
15:50I have nothing to say.
15:52I owe money.
15:54I kill people.
15:56Before I do all this,
15:58I've thought about it.
16:00One day,
16:02if I lose my head,
16:04I'll kill myself.
16:06In that case,
16:08tell me
16:09the details of your crime.
16:13Did you poison Cheng Zhi Yuan's soup?
16:16She did it herself.
16:28I'll kill you.
16:29I'll kill you.
16:30I'll kill you.
16:31I'll kill you.
16:32I'll kill you.
16:33I'll kill you.
16:34I'll kill you.
16:35I'll kill you.
16:36I'll kill you.
16:37I'll kill you.
16:38I'll kill you.
16:39I'll kill you.
16:40I'll kill you.
16:41I'll kill you.
16:42I'll kill you.
16:43I'll kill you.
16:44I'll kill you.
16:45I'll kill you.
16:46I'll kill you.
16:47I'll kill you.
16:48I'll kill you.
16:49I'll kill you.
16:50I'll kill you.
16:51I'll kill you.
16:52I'll kill you.
16:53I'll kill you.
16:54I'll kill you.
16:55I'll kill you.
16:56I'll kill you.
16:57I'll kill you.
16:58I'll kill you.
16:59I'll kill you.
17:00I'll kill you.
17:01I'll kill you.
17:02I'll kill you.
17:03I'll kill you.
17:04I'll kill you.
17:05I'll kill you.
17:06I'll kill you.
17:07I'll kill you.
17:08I'll kill you.
17:09I'll kill you.
17:10I'll kill you.
17:11I'll kill you.
17:12I'll kill you.
17:13I'll kill you.
17:14I'll kill you.
17:15I'll kill you.
17:16I'll kill you.
17:17I'll kill you.
17:18I'll kill you.
17:19I'll kill you.
17:20I'll kill you.
17:21I'll kill you.
17:22I'll kill you.
17:23I'll kill you.
17:24I'll kill you.
17:25I'll kill you.
17:26I'll kill you.
17:27I'll kill you.
17:28I'll kill you.
17:29I'll kill you.
17:30I'll kill you.
17:31I'll kill you.
17:32I'll kill you.
17:33I'll kill you.
17:34I'll kill you.
17:35I'll kill you.
17:36I'll kill you.
17:37I'll kill you.
17:38I'll kill you.
17:39I'll kill you.
17:40I'll kill you.
17:41I'll kill you.
17:42I'll kill you.
17:43I'll kill you.
17:44I'll kill you.
17:45I'll kill you.
17:46I'll kill you.
17:47I'll kill you.
17:48I'll kill you.
17:49I'll kill you.
17:50I'll kill you.
17:51I'll kill you.
17:52I'll kill you.
17:53I'll kill you.
17:54I'll kill you.
17:55I'll kill you.
17:56I'll kill you.
17:57I'll kill you.
17:58I'll kill you.
17:59I'll kill you.
18:00I'll kill you.
18:01I'll kill you.
18:02I'll kill you.
18:03I'll kill you.
18:04I'll kill you.
18:05I'll kill you.
18:06I'll kill you.
18:07I'll kill you.
18:08I'll kill you.
18:09I'll kill you.
18:10I'll kill you.
18:11I'll kill you.
18:12I'll kill you.
18:13I'll kill you.
18:14I'll kill you.
18:15I'll kill you.
18:16I'll kill you.
18:17I'll kill you.
18:18I'll kill you.
18:19I'll kill you.
18:20I'll kill you.
18:21I'll kill you.
18:22I'll kill you.
18:23I'll kill you.