ความลับในคืนฤดูร้อน EP.9
ความลับในคืนฤดูร้อน EP.9
Category
📺
TVTranscript
00:00Le prochain programme est idéal pour les personnes de 13 ans ou plus.
00:04Il peut y avoir des images, des sons ou des textes qui nécessitent de l'expertise.
00:09Les personnes de moins de 13 ans devraient recevoir des conseils.
00:19Qu'est-ce qu'il veut ?
00:21Je ne sais pas.
00:25Si c'est pas bon,
00:26on va dire la vérité à tout le monde ?
00:30Oui, parce que si on le dit à quelqu'un d'autre,
00:32ça va être terrible.
00:34Plus on y va, plus ça va faire mal.
00:39Je dois le dire.
00:43Oui.
00:45En ce moment,
00:46tu dois être prudent.
00:48Le jeu de Disney ne te ressemble pas.
00:50Tu n'as pas le droit de le faire.
00:52Tu n'as pas le droit de le faire.
00:54Tu ne peux pas le faire.
00:55Tu ne peux pas le faire.
00:56Tu ne peux pas le faire.
00:57Tu ne peux pas le faire.
00:58Tu ne peux pas le faire.
00:59Il est de ton côté.
01:01Il est de ton côté.
01:02Je ne suis pas de ton côté.
01:03Tu es fou,
01:04tu es fou !
01:05Depuis quand est-ce qu'on s'est rencontrés ?
01:09Depuis que Sunny est venu.
01:13Qu'allez-nous parler ?
01:14Je veux dire...
01:21Le film.
01:23Oui, le film.
01:24Oui.
01:26C'est Sunny.
01:27C'est ça.
01:30C'est quoi ce film ?
01:31C'est I Feel Alive.
01:35C'est la même série ?
01:37On a parlé de plein de choses.
01:41Je dois aller me préparer à l'école.
01:43D'accord, j'y vais.
01:58C'est quoi ce film ?
02:00C'est I Feel Alive.
02:09Je ne sais pas ce que c'est.
02:11Je peux te le prouver ?
02:13Je ne sais pas ce que c'est.
02:27T'es...
02:33Je suis un peu en colère.
02:36Je suis désolé.
02:40Mais...
02:41Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.
02:46C'est ma faute.
02:52Je ne reviendrai plus jamais.
02:56Je suis désolé.
02:58C'est ma faute.
03:03Je ne reviendrai plus jamais.
03:07Je suis désolé.
03:25Je t'en prie.
03:29Je t'en prie.
03:41S'il vous plaît.
03:43Oui ?
03:44Je peux en prendre ?
03:45Un moment, s'il vous plaît.
03:47J'aimerais un peu plus d'herbe.
03:49Pour me rendre plus tranquille.
03:55Tu es...
03:57C'est la personne qui conduit.
03:59Non, non, je me souviens de la personne qui conduit.
04:02Ah, c'est la seule personne qui conduit.
04:14Excusez-moi.
04:15Oui ?
04:16Est-ce que vous êtes fatigué ?
04:17Quoi ?
04:18Ah, non, pas vraiment.
04:27Non, non.
04:31Ah, oui.
04:33Je ne suis pas tant fatigué que je ne peux pas me ramener.
04:36Ah, non.
04:38Ah !
04:39Si vous n'avez pas mangé,
04:41vous devriez manger rapidement.
04:43Ne laissez pas vous faire faire la vôtre.
04:45Oui...
04:46Et vous ?
04:48Vous avez mangé ?
04:50Vous êtes fatigué ?
04:52Non, non, je n'ai rien fait...
04:56J'ai mis du thé pour vous améliorer votre visage.
04:58D'accord.
05:02Je vous ai donné une banque de 1000 francs.
05:04Je vous ai dit de ne pas me l'enlever.
05:06Ah, c'est bon.
05:07Vous n'avez pas besoin de l'enlever.
05:09Merci.
05:23Est-ce qu'il vaut mieux que je vous raconte la vérité ?
05:26Je vous l'ai raconté.
05:35C'est bon.
05:37Rune,
05:38le cartoon de l'année est arrivé.
05:43Je vous le dis,
05:44je vais m'en occuper au maximum cette année.
05:46Je ne vais pas le détruire.
05:49L'année dernière,
05:50je suis désolé de l'avoir détruit.
05:53Mais cette année,
05:54je vous le dis,
05:55l'amour ne s'occupe pas,
05:57il s'occupe du mariage.
06:03Tu as oublié Star ?
06:17Pas encore.
06:22Mais je suis d'accord
06:24que Star va avoir un mari.
06:29Mais pour l'instant,
06:32je ne sais pas ce qu'elle va faire.
06:40Vraiment ?
06:45Bien sûr.
06:46Pour l'instant,
06:47il n'y a qu'un mari et des amis.
06:49C'est bon.
06:54Mais...
06:55Les gars !
06:57Il y a un problème.
06:58Vite !
06:59Qu'est-ce que c'est ?
07:00Vite !
07:01Qu'est-ce que c'est ?
07:09Hey !
07:10Pourquoi as-tu laissé ça ?
07:11Qu'est-ce qu'il y a ?
07:12Ils ont laissé nos affaires.
07:14Ils ont emprisonné notre chambre
07:15pour les étudiants.
07:20Oh...
07:21On va vraiment être tués ?
07:24Non.
07:26On ne va pas perdre cela si facilement.
07:31Et alors ?
07:36J'ai une façon.
07:45Tu as quoi ?
07:49Oh, tu viens m'aider à l'étudier ?
07:52Oh, non, non.
07:53J'ai vu que tu as perdu ton crayon.
07:55Je voulais te l'appliquer.
07:57C'est écrit ici.
08:06Si tu le trouves,
08:07s'il te plaît, garde-le pour moi.
08:20Putain,
08:21t'as bien pensé ?
08:22T'es en train de me faire croire que c'est un fantôme ?
08:24C'est pas vrai ?
08:25Oui, crois-moi.
08:26Tout le monde a peur de fantômes.
08:28Le fantôme est une partie du système électrique dans le cerveau.
08:32Il n'existe pas.
08:38La crème et la pression
08:40de l'intérieur à l'extérieur
08:41devraient être les liens
08:42qui font qu'il y a un phénomène de phénomène mystérieux.
08:49Le transisteur dans le circuit peut s'éloigner.
08:52Il y a un phénomène de phénomène mystérieux.
08:56L'ammonia de la crème
08:57peut s'accumuler
08:58avec l'acide polyacide.
09:00Mais c'est un fantôme.
09:01C'est pour ça qu'il fonctionne.
09:04Il peut passer par le Wifi.
09:05Qu'est-ce qu'il écrit ?
09:08Oh.
09:10Oh.
09:13Oh.
09:15Oh.
09:19Oh.
09:20...
09:29...
09:36Il est où ?
09:37Oh !
09:38...
09:39Il est vraiment loin.
09:41...
09:42Ah !
09:43...
09:45...
09:46...
09:48...
10:05...
10:08...
10:09...
10:12...
10:13...
10:14C'est parce que...
10:16Parce que...
10:20Parce que...
10:22C'est mon père !
10:24Oh !
10:26Maître s'inquiète aussi.
10:28Les enfants sont en train d'étudier dans l'autre chambre.
10:30Mais si vous n'avez pas de travail
10:34comme dans la chambre de l'étudiant,
10:36Maître devrait demander
10:38une place de retour.
10:40Il y a des questions au dessus.
10:44Ah !
10:46D'accord, Maître !
10:48D'accord !
10:50Attention !
10:52Oh !
10:54Je ne pensais pas que vous
10:56pourriez vous unir aussi bien.
10:58Vous êtes très bons à mentir.
11:04D'après ça,
11:06je vais être plus sérieux
11:08que vous.
11:10Vous dites ça à chaque fois.
11:12Mais c'est la dernière année.
11:14Je ne ferai plus rien comme ça.
11:16C'est vrai.
11:18L'année prochaine,
11:20vous allez entrer à l'université.
11:22Alors,
11:24je vais aider quelqu'un.
11:26Vraiment ?
11:28Oui.
11:34Je vais t'aider aussi.
11:36Eh !
11:38Je vais gagner.
11:40Je vais t'aider aussi.
11:42C'est toi qui vas m'aider.
11:44C'est ce qu'un célèbre doit faire.
11:46Oh !
11:48Et moi, je dois m'occuper d'eux.
11:58C'est triste de devoir
12:00se cacher comme ça.
12:02C'est notre faute.
12:04En fait,
12:06j'essaie de trouver des chances
12:08de le dire.
12:10Mais quand il parle de
12:12la compétition,
12:14j'ai peur.
12:16Si je le dis,
12:18je vais tomber.
12:20Oh !
12:22Si je le dis, il va me tuer.
12:24Si je ne le dis pas, il va me tuer.
12:26J'ai peur qu'il m'étonne.
12:30Je ne veux pas qu'il se sent mal.
12:34Je veux juste qu'il ne me prenne pas.
12:36J'en ai assez.
12:38Qu'est-ce qui te prend ?
12:40Tu m'as manqué.
12:42Je ne t'ai pas manqué.
12:44Je ne t'aime pas.
12:46Je n'ai rien.
12:48Je ne t'aime pas.
12:50Je ne t'aime pas.
12:52Je t'aime.
12:55Si vous avez rien à dire,
12:57je t'appelle plus tôt.
12:59Je vais te laisser.
13:01Je vous ai dit une fois.
13:03Je suis bien.
13:05J'ai déjà mangé, je suis juste fatigué.
13:07Je vais me faire une nouvelle pomme.
13:09Oh, je n'ai pas encore demandé.
13:11Tu as répondu à tout.
13:13Mais je n'ai pas envie de t'en parler.
13:15Je vais m'occuper de moi.
13:17Je vais te laisser.
13:19Bon, alors…
13:21Je vais te laisser.
13:23Je vais te laisser.
13:25Je vais te laisser.
13:27Je vais te laisser.
13:29Tu vas me prendre une pomme.
13:31On va se faire la guerre.
13:33Bonsoir, vous connaissez l'herbe de Saporos ?
13:40Qu'est-ce que c'est que l'herbe de Saporos ?
13:43C'est l'herbe de Saporos.
13:45L'herbe de Saporos ?
13:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:52Bonsoir, pourquoi vous êtes si tard ?
13:55C'est déjà midi.
13:57Je suis désolé.
13:59Je veux un thé à la crème de Crystalpeau.
14:01Un thé sans sucre.
14:03C'est pour vous.
14:04Pourquoi tu parles en portugais ?
14:07Je suis désolé, c'est pour vous.
14:09Comment est-il ?
14:11Est-ce qu'il se sent bien ?
14:12A-t-il mangé ?
14:13Est-ce qu'il a du mal à travailler ?
14:15Il ne peut pas manger.
14:19Il ne dort pas.
14:22Il a l'air très fatigué.
14:25Vraiment ?
14:29Il a l'air très fatigué.
14:32Il a pleuré toute la nuit.
14:34Qu'est-ce qu'il va faire ?
14:40Qu'est-ce qu'il va faire ?
14:45Je suis inquiète de lui.
14:59Pourquoi tu es inquiète de lui ?
15:02Je ne sais pas.
15:04Mon ami m'a dit que c'était l'amour.
15:07Mais je ne sais pas si c'est vrai.
15:09Donc je suis fou de lui.
15:14Pourquoi tu es si fou ?
15:17C'est juste une personne étrange.
15:20Et...
15:22Comment tu te sens ?
15:25Comment je me sens ?
15:28J'ai l'impression...
15:31d'être dans un rêve.
15:35Quand je vois son sourire,
15:38j'ai l'impression d'arrêter de respirer.
15:43Et quand je suis avec lui,
15:48je ne sais pas comment je me sens.
15:59Je ne sais pas comment je me sens.
16:15Je ne sais pas comment je me sens.
16:19Quand je suis avec lui,
16:23Elle est très heureuse quand elle est avec Chirel.
16:29C'est vrai ou non, mon amour ?
16:42Chirel !
16:44J'ai mal au dos.
16:46Pourquoi tu me demandes si on est amoureux ?
16:48Laissez-moi ! Je vais chercher mon amour !
16:50Laissez-moi !
16:54Ah !
16:56J'ai mal aux yeux.
17:02C'est vrai qu'il a l'air d'avoir un sourire.
17:10Chirel !
17:14C'est vraiment toi ?
17:16Oui, c'est moi.
17:18Attends !
17:20C'est à dire que tu as entendu tout ?
17:26J'allais lui dire quelque chose.
17:33Tu l'as entendu.
17:39J'ai quelque chose à te dire aussi.
17:45Je m'appelle Tan.
17:48Je vais t'appeler.
17:58Je t'appelle Anise.
18:11T'as un sourire !
18:15Quoi ?
18:17Quoi ?
18:19J'ai rien rire.
18:22Bon, on va commencer à nouveau.
18:25Je vais dessiner pour Kao.
18:26Oui, je dessinerai le personnage comme d'habitude.
18:28Je devrais aussi ajouter des lignes.
18:31Oh, tu peux dessiner des images ?
18:43Et on appuie sur le nouveau bouton.
18:45Ne jouez pas à votre téléphone pendant que vous travaillez.
18:49Hey, arrête !
18:50Réveille-toi !
18:51Regarde-la en face !
18:52Regarde-la en face !
18:53Tu vas t'embrasser !
19:45C'est terminé !
19:48Moi aussi.
19:50T'es trop rapide.
19:53Je vais y aller.
19:54Hey, G !
19:56Tu joues au football ?
19:58Je n'y joue plus.
19:59Qu'est-ce qu'il y a ?
20:05Rune, je vais y aller.
20:07Oh !
20:10Oh !
20:15Oh !
20:23Il m'a encore abandonné.
20:26Wai.
20:44J'ai envoyé le final à Webtoon.
20:46Merci beaucoup.
20:47Je vous aime.
21:15Merci.
21:41Wai.
21:44Tu n'es pas seul ?
21:46Où sont les autres ?
21:48Oh.
21:50Les autres n'ont pas le temps.
21:54Je peux t'asseoir ?
22:10Wai.
22:12Est-ce que ton groupe a des problèmes ?
22:17Non.
22:22Pourquoi tu penses ça ?
22:26Tu es toujours seul.
22:31Et tu n'es pas au courant de tes amis.
22:36Par exemple, tes amis ont des secrets.
22:42Non.
22:45Je pense que Nana pense plus sur elle-même.
22:51Ces temps-ci, on a nos propres affaires.
22:56Des affaires ?
23:00Des affaires qui ne doivent pas s'occuper de Wai ?
23:06Oui.
23:07Des affaires qui ne doivent pas s'occuper de Wai ?
23:16Tout ce que j'ai dit,
23:25c'est parce que j'ai peur de Wai.
23:28C'est ce que je vais faire.
23:35Merci pour ton assistence.
23:37De rien.
23:39Mais ne t'inquiètes pas,
23:41Aïe n'a pas l'égalité.
23:43Ok.
23:44Jeuji et Blue attendent.
23:47Laisse-les un peu.
23:48Ils vont trouver Sunny et en fumer.
23:51Comment pourraient-ils voir notre maison ?
23:54Et ils sont devant ta maison.
23:56C'est vrai ? Tu ne te souviens pas ?
23:58La sécurité de la ville est la priorité.
24:00J'ai entendu.
24:01Oui, c'est bien de l'entendre.
24:05Mais c'est bizarre.
24:07Parce que la sécurité de la ville est très importante.
24:11C'est difficile pour les gens de l'extérieur d'entrer.
24:14Il faut que le numéro du propriétaire de la maison
24:16et le propriétaire de la maison soient touchés.
24:22On en parlera plus tard.
24:24Aïe, j'ai fini de l'école.
24:26On se revoit à la maison.
24:28D'accord, au revoir.
24:33C'est difficile pour les gens de l'extérieur d'entrer.
24:35C'est difficile pour les gens de l'extérieur d'entrer.
24:44Tu es si beau.
24:46Tu es si beau.
24:47Tu es si beau.
24:48Tu es si beau.
24:50Tu es si beau.
24:55Allez, on y va.
24:57Allez, on y va.
24:58Aïe, attends-moi à la maison.
25:00Aïe, attends-moi à la maison.
25:01Pourquoi?
25:02Pourquoi?
25:03Parce que...
25:04Parce que...
25:05Parce que...
25:14Je veux te parler un instant.
25:21Tu as fait cette photo, non?
25:23Oui.
25:29Comment as-tu pu le savoir?
25:31Réponds-moi d'abord.
25:33C'est toi qui l'as fait, non?
25:38Au début, j'aimais beaucoup Rune.
25:42Quand j'ai vu sa photo,
25:44je n'ai pas eu l'occasion de la prendre.
25:47Tu aimes Rune?
25:49J'ai l'intention d'en faire un acte pour...
25:53Tu veux qu'on s'en fiche?
25:55Attends, Aïe.
25:56Je n'ai pas fait d'acte.
25:58Rune, arrête de te moquer.
26:00C'est l'acte de Sunny.
26:02J'ai l'intention de te moquer.
26:04Ce n'est pas moi.
26:05Je t'en prie.
26:07C'est toi qui as fait la photo.
26:09Si ce n'est pas ta photo, qui a fait la photo?
26:13Ou est-ce que...
26:16Qu'est-ce qu'il y a?
26:18Quand j'ai pris la photo à l'école,
26:21un ami m'a vu dans la salle
26:24et il m'a demandé la photo.
26:26J'aime toujours Rune.
26:29Pourquoi est-ce que Rune et Star sont en couple?
26:32Au début, je pensais qu'ils étaient des amis.
26:35Maintenant, c'est clair.
26:37C'est pas vrai.
26:45C'est la photo de mon ami.
26:47Est-ce que je peux la prendre?
26:51Oui.
26:52Je...
26:53Sinon, tu devrais le dire à ton ami.
26:56Parce qu'il a une maladie mentale.
26:58Je ne peux pas la prendre.
27:00Je ne peux pas la prendre.
27:02Je ne peux pas la prendre.
27:04J'ai une maladie mentale.
27:06Je suis allée chercher mon ami chez moi.
27:19Nana?
27:35Hey, Wayne.
27:36Tu as vu Nana?
27:37Je l'ai vu marcher vers la salle d'art.
27:45La salle d'art?
27:49Putain, White!
27:55Je ne comprends pas ce que Nana a dit.
27:59White.
28:01Tu sais ce que je pense de toi, n'est-ce pas?
28:09Je...
28:10J'aime toi.
28:14Je t'aime depuis longtemps.
28:18Donne-moi une chance, s'il te plaît.
28:26Je te promets.
28:31Je ne vais pas te faire mal.
28:34Je ne vais pas te laisser seule comme ça.
28:53Nana, je suis désolé.
28:55Mais...
28:56Je ne suis pas prêt à ouvrir la porte pour quelqu'un.
28:59Pourquoi?
29:02Tu aimes encore Star?
29:08White, tu sais quoi?
29:10Star a une amie.
29:13Quoi?
29:14Qu'est-ce que tu dis?
29:16Star a une amie.
29:19White, tu sais qui est son amie?
29:24Son amie est...
29:27White!
29:30Vy!
29:35J'ai quelque chose à te dire.
29:39Je peux rester avec toi?
29:44Oui.
29:45Je vais t'attendre.
29:48Oui.
29:49Je vais t'attendre.
29:51Oui.
30:01Ferme la porte.
30:09Tu es Sunny, n'est-ce pas?
30:11Qu'est-ce que tu dis?
30:12Je ne sais pas.
30:20Tu peux arrêter de te cacher?
30:22Si tu ne le fais pas,
30:23qu'est-ce que c'est que ces photos?
30:26Pourquoi Star t'a fait ça?
30:28Pourquoi tu dois faire ça?
30:31Et si tu fais encore quelque chose comme ça,
30:35je ne te laisserai pas.
30:41Ce que vous faites n'est pas faux.
30:45Pourquoi vous avez peur?
30:47Qu'est-ce que vous avez peur?
30:50C'est vrai, n'est-ce pas?
31:01Qu'est-ce que tu as dit à Nana?
31:05Rien.
31:06C'est une histoire de femmes.
31:08C'est une histoire de femmes.
31:09C'est une histoire de femmes.
31:10C'est une histoire de femmes.
31:12Tu te calmes.
31:15Tu ne peux pas me le dire?
31:17Non.
31:20Mais...
31:23Nana m'a dit que...
31:27notre groupe a l'air bizarre.
31:32Et tu crois en ça?
31:40Au fond...
31:48Oui, je crois.
31:57Parce que j'y crois aussi.
32:03J'ai l'impression que...
32:06ces temps-ci, vous...
32:10vous êtes en train de me faire chier.
32:13Je te le dis tout de suite.
32:18Parfois, j'ai l'impression que...
32:27je suis devenu un extérieur.
32:40C'est trop long, n'est-ce pas?
32:48Oui.
32:51J'y crois peut-être trop.
32:58D'accord.
33:00Les amis sont partis.
33:03J'ai terminé le cartoon.
33:05Je vais le faire pour la première fois.
33:08T'as terminé?
33:10Je vais l'écrire pour toi.
33:12Viens.
33:18Quand vas-tu venir?
33:20J'ai oublié la porte à l'intérieur.
33:23Je ne peux pas entrer dans la maison.
33:26Je ne peux plus l'écrire ici.
33:30Je dois y aller.
33:44Tu vas me laisser encore?
33:48Je ne veux pas te laisser.
33:50Mais Mark n'est pas à la maison.
33:52Il est allé chez lui.
33:54Il ne peut pas entrer dans la maison.
33:56Je vais l'écrire pour toi ce soir.
33:58D'accord?
34:02Je vais lui appeler.
34:17Je vais l'écrire pour toi ce soir.
34:19D'accord?
34:20Mike!
34:44Si un jour, tu deviens un étranger,
34:47je te promets
34:48Je suis retournée.
35:18Je suis retournée.
35:46Elle n'est pas encoreoi.
35:48a-t-il besoin d'aide ?
35:49Non, il est là.
35:50Là, les autre....
35:52Pas d'autre chose.
35:53Les choses s'arrêtent,
35:54c'est dommage.
35:56Mais les choses ne sont pas arrêtées,
35:57il y en a que des femmes,
35:59et des hommes.
36:00C'est dommage,
36:01il n'y a que des femmes,
36:03c'est pas bon.
36:04Les choses ne sont pas arrêtées.
36:05Comme tu vois,
36:07les choses ne sont pas arrêtées,
36:08et les hommes ne sont pas pris par la police.
36:10C'est le problème.
36:11Il n'y a qu'un problème.
36:12Aucune personne n'a pas répondu.
36:14C'est pas bon.
36:15C'est que c'est pas le moment le plus important pour nous.
36:19Tu peux t'attendre avec ton amie à la maison.
36:23Je reviendrai tout de suite, je vais me coucher.
36:25Je te l'ai dit, elle n'est pas ton amie.
36:28Ah oui ?
36:29Je pensais qu'elle était ton amie.
36:31Je vois que ton amie Star est là aussi.
36:40Mon amie Star...
36:48...
37:15Elle est où ?
37:18...
37:23Est-ce que t'es en couple avec Star ?
37:25...
37:39Oui.
37:40Depuis quand ?
37:41...
37:57Je t'ai demandé depuis quand ?
37:58...
38:07C'est la fin de l'année.
38:08...
38:38J'ai été stupide depuis tout à l'heure.
38:41C'est parce que...
38:42... je ne t'aimais pas.
38:44...
38:45Non !
38:46...
38:55Comment as-tu pu faire ça ?
39:05Tu sais bien que j'aime Star.
39:08...
39:14Je t'ai déjà demandé.
39:16...
39:34Je suis désolé.
39:35...
39:40C'est très selfish.
39:42...
39:49J'ai très mal pensé de t'amener comme un ami.
39:52...
40:04Qu'est-ce qu'ils font comme ça ?
40:06...
40:24C'est comme ça.
40:25...
40:28Tu n'as jamais eu d'amis.
40:30...
40:58Je vais aller le voir.
40:59...
41:13White !
41:15Calme-toi !
41:16Écoute-moi !
41:17...
41:24Tu sais ?
41:25...
41:30Oui.
41:31...
41:37Pourquoi, Vy ?
41:38...
41:40Je pensais que tu m'entendais le plus.
41:42...
41:47Est-ce que tu es fatigué de me mentir ?
41:49...
41:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
41:53...
41:54Qu'est-ce qu'il s'est passé quand tu étais avec moi ?
41:56...
42:02Tout est une blague, n'est-ce pas ?
42:04...
42:17White !
42:18...
42:28Tu m'as dit que tu allais m'emmener là-bas quand j'avais l'impression d'être un étranger.
42:34...
42:37Mais tu sais quoi ?
42:38...
42:42Tu m'as laissé encore plus loin.
42:45...
42:52Tu es vraiment fort !
42:53...
42:55Tu m'as fait croire qu'il n'y avait personne.
42:58...
42:59Qu'il n'y avait vraiment personne.
43:00...
43:10Je ne te connais pas aussi bien que ce que tu m'as dit.
43:13...
43:18Et je ne veux plus te connaître.
43:20...
43:29Tu ne sais jamais ce que je ressens.
43:31...
43:34Toi aussi, tu ne sais pas combien je t'aime !
43:39...
43:44Tu sais quoi ?
43:45...
43:47Je ressens mal quand je suis avec toi !
43:49...
43:50C'est mal de te voir mal !
43:52...
43:53C'est mal de savoir que je t'ai fait mal !
43:55...
44:04Quoi qu'il en soit,
44:06j'ai vraiment envie d'être à côté de toi !
44:09...
44:16Pourquoi ?
44:17...
44:18Pourquoi doit-il être toi, Ivy ?
44:20...
44:25Je suis désolée.
44:27...
44:29Pourquoi doit-il être toi ?
44:30...
44:32Je suis désolée.
44:33...
44:35Je suis désolée.
44:37...
44:39Je suis désolée.
44:41...
44:42Laisse-moi !
44:43...
44:45...
44:47...
44:49...
44:51...
44:53...
44:55...
44:57...
44:59...
45:01...
45:03...
45:05Je n'y peux plus !
45:07...
45:09...
45:11...
45:13...
45:15...
45:17...
45:19...
45:21...
45:23...
45:25...
45:27...
45:29...
45:31Je suis désolée.
46:01Je suis désolée.
46:03Je suis désolée.
46:05Je suis désolée.
46:07Je suis désolée.
46:09Je suis désolée.
46:11Je suis désolée.
46:13Je suis désolée.
46:15Je suis désolée.
46:17Je suis désolée.
46:19Je suis désolée.
46:21Je suis désolée.
46:23Je suis désolée.
46:25Je suis désolée.
46:27Je suis désolée.
46:29Si on aime, c'est parce qu'on aime.
46:31Il n'y a pas besoin d'entendre des questions.
46:35Il n'y a pas besoin d'être certain.
46:37Il n'y a juste besoin d'avoir l'esprit.
46:39Si l'on a les mains en l'air et l'esprit...