• last year
Transcript
00:00I'm sorry. I should have known that Markus was going to tell me, not you.
00:10Don't worry about it. That's what's important.
00:14I had a good conversation last night, and I have nothing against a repeat.
00:19Me neither.
00:20If your statement is approved, you'll be interested.
00:24What do you mean?
00:25What do you mean?
00:26Of course I'll report you for physical injury.
00:29Go find yourself a lawyer.
00:35Did you see that?
00:36A starfish.
00:38What did you wish for?
00:40Probably the same as you.
00:42The main thing is, Anna will be healthy again.
00:48No matter what, Philipp and Vincent are there for me.
00:52One of them will save me.
01:08Markus.
01:09Hey.
01:10What are you doing here?
01:13I needed some time to make a phone call.
01:16I'm waiting for my lawyer's call.
01:20Lawyer?
01:21Yes.
01:23Christoph filed a report for physical injury.
01:27What?
01:28That's absurd.
01:30He doesn't have any proof that you were the one with the sleeping pills.
01:34The stuff that was found in his blood contains the same substance as my sleeping pills.
01:39But it won't be the only drug on the market that contains this substance.
01:44Katja, I have no explanation for what could have happened.
01:50I only know one thing.
01:52It wasn't me.
01:55By now I even believe that it was Christoph.
01:58Why?
02:00To get rid of me.
02:02To damage my reputation.
02:04To cause me more trouble with the justice system.
02:07Or costs.
02:08I don't know.
02:09Everyone has the right to get rid of me.
02:13Yes.
02:18Now let's see if there's going to be an indictment.
02:21It's still a statement against a statement.
02:24And the evidence is really good.
02:27You shouldn't get so worked up.
02:29Okay.
02:31I don't know, I'm kind of worried.
02:34But it's very nice that you want to calm me down.
02:39The main thing is that you believe me.
02:51Schwarzbach.
02:59Hey.
03:00Hey, how's Apollo doing?
03:02Good.
03:03He was really happy to see me.
03:05I don't know how he does it, but he always helps me to sort out my thoughts.
03:10That means?
03:13If Philipp or Vincent want to give me their kidneys...
03:17...and one of them really becomes a donor...
03:20...then I would be pretty stupid to refuse.
03:23You have to believe that it will work.
03:28And if not, then there's always the dialysis.
03:32And at some point, there will be a donor.
03:35Definitely.
03:37Thank you for being there for me.
03:39Everything will be fine, Anna.
03:42Yes, positive thinking, I know.
03:47My mother.
03:49Mom, hey!
03:51Good news!
03:53The ferry is leaving again?
03:55Starting tomorrow morning.
03:56I'll take the first ship and the first plane I catch on Tenerife.
04:01Finally, that's really good news.
04:03Didn't I tell you?
04:05I'll be with you soon, honey.
04:13I've got the bad girl.
04:18Tell me, are you secretly wet again without me?
04:20A little bit.
04:22Wow, what a start.
04:23Very good.
04:26We're getting used to our nightly meetings here.
04:30Yes.
04:32That's true.
04:35Well, let's go.
04:37How was your first day?
04:41Good.
04:44Did you notice anything?
04:48Didn't you hear?
04:50What?
04:52Christoph Saalfeld showed Markus Schwarzbach.
04:57Now I'm afraid it's starting again.
05:01Why?
05:02Did they have a fight before?
05:04When they were young, they were friends.
05:07But then one of them fell in love with the other and...
05:13That means Christoph isn't really against my mom or the wine,
05:17he's just against it because Markus is in favor of it.
05:20I don't get it.
05:21How can there be cooperation?
05:23Even if they're fighting.
05:25But that's just unfair.
05:27Markus Schwarzbach wouldn't do that.
05:29I mean, he just wouldn't do that.
05:33Well, yes.
05:35Why?
05:36Do you think he would?
05:39Markus Schwarzbach once got beaten up by a paid hitman.
05:44And then Christoph claimed it was him.
05:47But fortunately, Mr. Valentiner is watching everything.
05:51Wow.
05:55Do you think there will be a trial?
06:00With that thin evidence,
06:02I'm afraid Markus Schwarzbach will get away with it again.
06:07Hopefully.
06:11I mean, because of mom.
06:17Because of mom.
06:19Because of mom.
06:45Do you know what time it is?
06:50Are you coming home now, Greta?
06:58It was absolute horror.
07:01What do I know now?
07:02The guy or the drinks at the bar?
07:06Both.
07:07The drinks were totally wasted and overpriced and...
07:11Louis forgot his wallet.
07:14That means you had to pay for everything.
07:16Including his bills.
07:18Equality, not just at work.
07:24When I didn't want to go to the hotel with him,
07:27he left with the taxi and I walked home all alone.
07:32What?
07:33And at this time, you walked home all alone through the village?
07:38He drove a taxi without money? How did he do that?
07:41Eric, whatever could have happened to him.
07:45Greta.
07:48I think he lied to you.
07:55No.
07:56He lied to us.
07:59I don't think that's funny at all.
08:02I'm lying here, can't close my eyes and I'm only worried about him.
08:06Mom.
08:08Dad.
08:10I'm big enough and I can take care of myself.
08:13And how was your evening?
08:15Good.
08:17But this welcome cup of tea was the absolute best.
08:24Good night.
08:29Hey, Eric.
08:31You're dreaming.
08:33She probably came home all alone through the darkness and then she fell.
08:38I don't know.
08:40I trust Greta now.
08:43To be honest...
08:47Oh.
09:12Should I help you?
09:14No, thank you.
09:15It's fine.
09:17The doctor says that the feeling of deafness is completely normal after a slight cold.
09:22Is there anything new about the report?
09:25My lawyer is putting pressure on me to speed up the process.
09:29What do you mean? Will there be a lawsuit?
09:32The prosecutor must decide whether the evidence is sufficient.
09:36Markus almost killed me.
09:38For that, he's going to jail.
09:40Only if there's a trial.
09:43Good morning.
09:44This report is ridiculous and completely unbearable.
09:47Black on white.
09:49It was your sleeping pill.
09:51Yes, that you took from my bathroom.
09:55I will hardly put myself at risk with a sleeping pill.
09:59To get a concussion and a cold in the forest just to hang something on you.
10:04Christoph.
10:06I have no idea how this sleeping pill got into your blood.
10:11All I know is that I didn't do anything to you.
10:14Are there any witnesses or any evidence for your accusation?
10:19No? All right.
10:22Is there still coffee?
10:34Oh, God.
10:36This is really stupid.
10:38I'll have breakfast downstairs.
10:41And then you can clean your room.
10:43Christoph.
10:45Keep dreaming.
10:47Maybe that would be best for everyone.
10:49I'm supposed to get out of the apartment?
10:51At least until the matter is finally resolved.
10:54He showed me.
10:58You don't believe him, do you?
11:00If we want to avoid such situations, you should really move into a guest room first.
11:05I understand.
11:08The times you've been through with everything here are obviously over.
11:14Christoph, that also applies to you.
11:21You want me to disappear?
11:25That's your problem. I'm staying.
11:28How are you?
11:30Well, I mean, your...
11:34Everyone's asking me why I'm walking so strangely.
11:37Because you had to dodge a crazy cop?
11:40I completely forgot how hard an ice surface can be when you hit it.
11:44The last time I was in an ice disco, they called it a disco.
11:50Hey, we can talk about that later.
11:52No.
11:54They called it a disco.
11:57Hey, we can repeat that.
11:59Tonight?
12:01Tonight?
12:03Do you really want me to break something this time?
12:06I'm sure there are other nice things you can do here in the area, right?
12:10Yes, things that are less sporty and dangerous.
12:15I didn't say that.
12:17I'd really like to, but...
12:21Well, I had as much fun last night as I've had in a long time.
12:25Me too.
12:27So?
12:30I really have a lot to do in the kitchen.
12:33Then another time.
12:37We'll see. I have to go back.
12:51I really hope everything goes well.
12:53Not that Mom misses her flight.
12:56Yes, yes.
12:58Stay positive, I know.
13:03I'll have to see who Apollo is talking to here.
13:07Hey.
13:09Nice to see you. How are you?
13:11Good. I'm fine.
13:14But I'm not just here because of Apollo.
13:16Actually, also because of you.
13:19Because of me?
13:21No, it's because of Apollo.
13:23The old alarm clock from my grandma.
13:25You got it working again.
13:27Try it.
13:34Okay.
13:35Now I have no excuses when I fall asleep. Thank you.
13:40I used the distraction well in the hospital.
13:44I hope I can do more for you soon.
13:48Did you even get tested?
13:51Well, Michael says the lab is in a hurry with the evaluation of the typification.
13:56So who knows, maybe we're a perfect match.
14:01Who knows?
14:03Yes, and if not, then of course I hope that Philip will be asked as a donor.
14:10How am I supposed to take revenge for that?
14:14Just be healthy again.
14:16That's all I want.
14:22Yes, Apollo, believe me, I would also love to go on a trip with you.
14:26It's not too late yet, is it?
14:28Michael would definitely have something against it.
14:32I might know what I wouldn't have against Michael.
14:44Yes.
14:56Yes, please.
14:58Mr. Brandes asked me to bring the wine order list for next month.
15:02I'll pass it on to him.
15:04Mrs. Saalfeld.
15:06Do you have a minute?
15:10It's about our gentlemen.
15:13Markus already told me about the report.
15:21The situation is very stressful for all of us.
15:24Especially for Christoph, he needs rest and quiet right now.
15:29What can I do?
15:31Convince Markus that he should stay in a guest room until everything is clear.
15:37Me?
15:39But we're not together at all.
15:42You mean a lot to him. He will listen to you.
15:45I mean, Markus and Christoph in this situation, in one apartment.
15:49It can't go well.
15:51And you can't want the situation to escalate, can you?
15:55Do you really trust Markus that he gave his fiancée the sleeping pills?
16:01Not to hurt him seriously.
16:05But to knock him out, so that he would delay the meeting?
16:10Unfortunately, yes, absolutely.
16:14He really wanted to prevent me from losing my wine.
16:19It's a strong motive.
16:23Please talk to him.
16:27I'll think about it.
16:35Good morning.
16:38Good morning.
16:41Is everything okay?
16:45Just a lot of work.
16:48Oh, okay. I thought you were ignoring me.
16:53Did you talk to Christoph?
16:56Or Alexander?
17:00Did you talk to Christoph?
17:03Or Alexander?
17:06She said it would be better if you moved out of the apartment.
17:11Better for her and Christoph?
17:13For you. For all of us.
17:16Are you on her side now?
17:19I'm not on anyone's side.
17:22At least not on mine.
17:24Markus, as long as you're in the apartment, there's always a fight.
17:27But if I move out, it's like a confession of guilt.
17:32But if you're innocent, it doesn't matter.
17:34If I'm innocent?
17:38You don't even believe it.
17:40No, but...
17:43Yes, but?
17:47Please. Katja, tell me honestly what you're thinking.
17:53Honestly, Markus.
17:56I don't know what to believe anymore.
17:59I'm sorry.
18:12Honey, you're going to bed a little earlier tonight.
18:15I'm not a morning person anymore.
18:17What did she say?
18:18She didn't say anything about the date.
18:20But she's always talking about it.
18:23I can tell there's something going on.
18:25I can feel it.
18:26Why is she making such a big deal out of it?
18:27She knows you like all this secret stuff.
18:30I don't want her to think I'm against it.
18:32Michael?
18:33Quite the opposite.
18:35Anna would do a good job.
18:38Yes, of course, Vincent.
18:41As soon as I know something, I'll let you know.
18:43Okay?
18:44All right.
18:45Michael, come here.
18:46Yes.
18:47Have fun.
18:48Yes.
18:49How are you?
18:50How's Anna?
18:52Oh, God.
18:53The poor Nicole.
18:54If I thought Josie was sick and I was so far away, I'd go crazy.
18:59You'd go crazy on her side, on La Gomera.
19:01I mean, your side.
19:03Yes.
19:04But the ferry is leaving again this morning.
19:07She's already on her way to Tenerife.
19:09And I'd pick her up later at the airport.
19:12If I could change shifts at the hospital.
19:15Well.
19:16Michael, that's not a problem at all.
19:18You can pick her up later.
19:19You have time.
19:20Yes.
19:39No.
19:40No, I can't.
19:42I have a guest who's turning 60 and he wants to discuss everything in peace.
19:45I can understand that.
19:46Yes?
19:47Who?
19:48The...
19:49Well.
19:50Never mind.
19:51She's still on the road for a while.
19:54And to be honest, I haven't seen her in ages.
19:58Of course.
19:59Anna isn't the only one Nicole misses.
20:02Yes.
20:03But thank you very much for the offer.
20:06You're really good friends.
20:11But I'm also a fool.
20:14Of course Nicole wants to see her loved ones first.
20:19What's she doing with you?
20:29Hey.
20:30Hey.
20:31And how do you like the sunflowers?
20:34Good.
20:36But you don't sound that excited.
20:39Yes, yes.
20:40They're totally cute.
20:41Just a little older.
20:43Then you should have a flat with more party.
20:46Or at least a roommate my age.
20:48I mean, a friend.
20:50Yes.
20:53What are you doing tonight?
20:55Nothing yet.
20:57Want to go to the ball?
20:59With Theo, of course.
21:00We still wanted to give him our card game.
21:02That's right.
21:03I think I'd rather stay home tonight.
21:07I see.
21:08But if you need help with your video again, I'll drop by.
21:12Don't be mad at me, but I'd like to keep the evening free if Anna needs me.
21:16Yes.
21:18Sure.
21:20Well, of course the best friend goes first.
21:23Okay.
21:24See you later.
21:25Bye.
21:26Bye.
21:33Okay.
21:34Oh, how beautiful.
21:36Come.
21:37Oh, that's a nice idea.
21:40Hello.
21:41Hi, Alois.
21:42Greetings.
21:43Can I bite you?
21:44I'm getting my best.
21:45Oh, even with snacks.
21:46Yes, with snacks.
21:47Oh.
21:48Oh.
21:49Oh.
21:50Oh.
21:51Oh.
21:52Oh.
21:53Oh.
21:54Oh.
21:55Oh.
21:56Oh.
21:57Oh.
21:58Oh.
21:59Oh.
22:00Oh.
22:01Oh.
22:03That's ridiculous.
22:12Alois, we can lost fast.
22:16It's not fun though.
22:33Oh.
22:34Oh.
22:35Oh.
22:36Oh.
22:37Oh.
22:38Oh.
22:39Oh.
22:40Oh.
22:41Oh.
22:42Oh.
22:43Oh.
22:44Oh.
22:45Oh.
22:46Oh.
22:47Oh.
22:48Oh.
22:49Oh.
22:50Oh.
22:51Oh.
22:52Oh.
22:53Oh.
22:54Oh.
22:55Oh.
22:56Oh.
22:57Oh.
22:58Oh.
22:59Oh.
23:00Oh.
23:01Oh.
23:02Oh.
23:03Oh.
23:04Oh.
23:05Oh.
23:06Oh.
23:07Oh.
23:08Oh.
23:09Oh.
23:10Oh.
23:11Oh.
23:12Oh.
23:13Oh.
23:14Oh.
23:15Oh.
23:16Oh.
23:17Oh.
23:18Oh.
23:19Oh.
23:20Oh.
23:21Oh.
23:22Oh.
23:23Oh.
23:24Oh.
23:25Oh.
23:26Oh.
23:27Oh.
23:28Oh.
23:29Oh.
23:30Oh.
23:31Oh.
23:32Oh.
23:33Oh.
23:34Oh.
23:35Oh.
23:36Oh.
23:37Oh.
23:38Oh.
23:39Oh.
23:40Oh.
23:41Oh.
23:42Oh.
23:43Oh.
23:44Oh.
23:45Oh.
23:46Oh.
23:47Oh.
23:48Oh.
23:49Oh.
23:50Oh.
23:51Oh.
23:52Oh.
23:53Oh.
23:54Oh.
23:55Oh.
23:56Oh.
23:57Oh.
23:58Oh.
23:59Oh.
24:00Oh.
24:01Oh.
24:02Oh.
24:03Oh.
24:04Oh.
24:05Oh.
24:06Oh.
24:07Oh.
24:08Oh.
24:09Oh.
24:10Oh.
24:11Oh.
24:12Oh.
24:13Oh.
24:14Oh.
24:15Oh.
24:16Oh.
24:17Oh.
24:18Oh.
24:19Oh.
24:20Oh.
24:21Oh.
24:22Oh.
24:23Oh.
24:24Oh.
24:25Oh.
24:26Oh.
24:27Oh.
24:28Oh.
24:29Oh.
24:30Oh.
24:31Oh.
24:32Oh.
24:33Oh.
24:34Oh.
24:35Oh.
24:36Oh.
24:37Oh.
24:38Oh.
24:39Oh.
24:40Oh.
24:41Oh.
24:42Oh.
24:43Oh.
24:44Oh.
24:45Oh.
24:46Oh.
24:47Oh.
24:48Oh.
24:49Oh.
24:50Oh.
24:51Oh.
24:52Oh.
24:53Oh.
24:54Oh.
24:55Oh.
24:56Oh.
24:57Oh.
24:58Oh.
25:01Oh.
25:04Oh.
25:06Oh.
25:10I wouldn't have wished for anything more.
25:12Because my presence is obviously endangering the peace of the family.
25:16Huh? Because of the statement of Christoph Seifel?
25:19Yes, he is the victim, I am the perpetrator.
25:21Without negotiation, without evidence, simply guilty.
25:23I know you weren't.
25:26Are you serious?
25:28Yes, of course.
25:29Why do you believe me? I mean, we hardly know each other.
25:33Intuition?
25:35Maybe I'm not so prejudiced.
25:38You're obviously the only one.
25:40And my mother. I know exactly that she wouldn't want you to move out.
25:43You can unpack right away.
25:45Katja was in favor of me looking for a guest room.
25:48What?
25:50No, that must be a misunderstanding.
25:53She doesn't know what to believe anymore.
25:55That doesn't sound to me like I'm standing by you, no matter what happens.
25:59You must have misunderstood.
26:01I know my mother has feelings for you.
26:03Yes, I notice that.
26:08I have to go.
26:14I told you, as soon as I have the lab results, I'll let you know.
26:18I was just in the area by chance and wanted to ask.
26:21By chance in the area?
26:23Could you just take a quick look?
26:25I already am.
26:27No, no results yet.
26:30Michael.
26:31Ah, Vince.
26:33Philip.
26:35Hey.
26:36Hi.
26:37So, with all due respect, gentlemen.
26:40I'll call you as soon as I know something, okay?
26:45Okay.
26:48Let's go have a coffee downstairs.
26:51Yes, of course.
26:52Thank you, Michael.
26:53Thanks.
26:54Wait a minute.
26:56The lab?
26:57Mr. Brannes, your results are here.
27:00Vincent, would you please wait outside?
27:02It's okay.
27:03He'll find out sooner or later anyway.
27:07Okay.
27:13Your immunological matching is positive.
27:21Does that mean I'm eligible for a donation request?
27:24If a yes is accepted and the DSO approves, we can arrange an operation.
27:33Yes, please. As soon as possible.
27:35My test, Michael?
27:36It's not here yet, but I like to check.
27:41I have to tell Anna right away. Are you coming?
27:44I have another appointment.
27:46Okay.
27:47Thank you, Michael.
27:52Anna will be relieved.
28:01Finally good news.
28:05I'm so happy.
28:21May I count it for you?
28:23Yes, please.
28:24You're welcome.
28:27You're just throwing Markus out of the room?
28:29What?
28:30No, not just like that.
28:32I only asked him to move into one of the guest rooms, so that he and Christoph wouldn't constantly run into each other.
28:37Then it's true.
28:38Max, I have to work.
28:40Mom, you would have lost your wine bottle without him.
28:43And now you're just falling for him?
28:44I don't know what he told you.
28:46But you don't believe Christoph Saalfeld more than he does.
28:49No, I mean...
28:51Yes, I do.
28:52What do I know?
28:53Mom, you said you love Markus.
28:56You said he's the first man you can imagine a future with since the divorce.
29:01Why are you so upset?
29:04Because I think it's really bad the way you treat him.
29:07He doesn't deserve it.
29:09How do you know that?
29:11Max, first of all, Markus and I have a different story than you two have so far.
29:18And secondly, I really have to work now.
29:31Mom, I wanted to do something here at home.
29:35Do you think I can think of anything?
29:37You said something about the dandelion with the blue shirt.
29:41It needs to be cleaned.
29:42It's been in the closet for a long time.
29:44Oh, good.
29:45Oh, hello Stella.
29:47Stella, hi.
29:49Do you also prefer your lunch break at home?
29:54Do you want to eat something with us?
29:56Thank you, but I'm already done.
29:59Oh, Hildegard, I remember.
30:02You wanted to buy a new camera for Chantal.
30:06No, that's not what I meant.
30:09I can't think of anything.
30:12Now help me.
30:14Hildegard, how can I know what you can't think of?
30:17Excuse me, may I?
30:20You don't have to ask.
30:28I'm going to my room now.
30:29And if it's okay, take the bottle with you.
30:31Of course.
30:32Sure.
30:40It seems to me as if she doesn't feel comfortable with us.
30:45Maybe she just doesn't feel like company.
30:48She never did.
30:49It seems to me as if she's running away from us.
30:53Maybe she just needs a little time to open up.
30:57Do you think so?
31:00Open up.
31:01That's it.
31:03I have to get something out of the freezer for dinner.
31:08If I didn't have you.
31:10That's what I always say.
31:27What are you doing?
31:40You left your stuff lying around again.
31:43Did you think you were just going to spread it all over the floor?
31:46I just wanted to...
31:47Then clean it yourself.
31:49No.
31:50Yourself.
31:51Please.
31:52Please.
31:53Could you repeat that, please?
31:59And what if I don't?
32:02Are you going to throw me out like Mr. Schwarzbach?
32:05First you kill my mother and now you.
32:07It's just evil.
32:09And you can make a judgment out of it.
32:15Do you have any proof?
32:17No.
32:19You just want to show everyone who's the boss here.
32:25You dare to do something, you have to let them.
32:27You can't intimidate me.
32:29I stand by what I say.
32:32What interests me burningly, of course.
32:39In Zukunft ändern sie ihren Ton.
33:39Ja.
33:41Hi.
33:42Hey.
33:43Hey.
33:44Oh.
33:45Lala told me you were in bed.
33:48Are you okay?
33:50I'm just relaxing a bit.
33:52I was on a trip with Vincent in the car earlier.
33:58Nice.
34:01I just got back from Dr. Niederbühl.
34:04Und?
34:10Du und ich, wir passen perfekt zusammen.
34:17Sicher?
34:19Ja.
34:21Ich kann dir eine Niere geben und du wirst wieder gesund.
34:30Oh, Philipp.
34:33Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
34:37Ich meine, du hast mir ja schon mal das Leben gerettet.
34:42Und du mir auch.
34:44Schon vergessen?
34:47Und es heißt doch, wenn man jemanden einmal das Leben gerettet hat,
34:54dann ist man für immer für diese Person verantwortlich.
35:01Das mit uns, das ist Schicksal.
35:18Hey, Vincent.
35:19Markus, hi.
35:20Ich habe gerade einen Spaziergang gemacht.
35:22Ich dachte, ich gucke mal vorbei.
35:23Schön, dich zu sehen.
35:24Ich mache gerade einen Tee.
35:25Magst du auch?
35:26Ja, sehr gerne.
35:27Okay, ich komme gleich raus.
35:28Okay.
35:32Hat sich das Labor eigentlich bei dir gemeldet?
35:34Noch nicht.
35:36Aber es spielt doch keine Rolle mehr.
35:37Philipp hat seine Testergebnisse bekommen
35:39und Philipp ist als Spender für Anna geeignet.
35:41Ach, zum Glück.
35:43Ja, für Anna.
35:46Hast du ein bisschen Angst, dass ich unter das Messer komme?
35:48Ach du, Vincent.
35:50Jede Operation birgt ein Risiko.
35:55Ach so.
35:57Ich verstehe.
35:58Es macht dir was aus, dass Philipp es ist, der ihr hilft,
36:00und nicht du.
36:01Nein, es spielt gar keine Rolle, wer das macht.
36:03Es geht darum, dass Anna in Zukunft
36:05ein ganz normales Leben führen kann.
36:07Ach was, Vincent.
36:08Komm, du liebst Anna.
36:09Natürlich möchtest du derjenige sein, der sie rettet.
36:14Ja, okay.
36:18Anna und ich,
36:19wir haben vorhin so eine schöne Kutschfahrt gemacht.
36:22Und sie lag die ganze Zeit in meinem Arm.
36:24Ich habe mir gewünscht, wir würden ewig so weiterfahren.
36:29Es ist, wie es ist.
36:34Es ist schwer, rational zu bleiben, wenn Gefühle im Spiel sind.
36:39Vor allem, wenn man schon mal enttäuscht wurde.
36:42Geht es noch um Anna und mich?
36:47Ich war mir so sicher,
36:48dass Katja und ich auf einem guten Weg sind.
36:52Aber jetzt, was ist passiert?
37:09Mama.
37:12Was ist los?
37:14Die Polizei hat endlich rausgefunden,
37:16wer das mit dem Schlafmittel war.
37:19Was?
37:20Du warst es.
37:21Du hast versucht, Christoph Saalfeld umzubringen.
37:23Nein.
37:26Axel, du bist Ärztin.
37:28Wie konntest du das tun?
37:29Mama, hör mir zu.
37:30Ich kann das alles erklären.
37:31Was gibt es denn da noch zu erklären?
37:32Du hast uns alle angelogen.
37:34Du hast dafür gesorgt, dass ich Markus für schuldig halte.
37:36Mama, ich wollte das nicht.
37:37Ich wollte nur...
37:41Raus.
37:48Hey.
37:53Weinst du?
37:54Nein, nein, nein.
37:55Ich habe gerade etwas ins Auge bekommen.
38:06Du, das mit Markus.
38:12Ich weiß, du meinst es gut.
38:15Aber ich habe einfach schon einmal auf diese Liebe vertraut
38:20und möchte diesen Fehler nicht noch mal machen.
38:25Das verstehe ich, Mama.
38:26Aber weißt du, wenn er unschuldig ist,
38:29dann wäre genau das jetzt ein Fehler.
38:33Warum bist du dir eigentlich so sicher,
38:35dass er unschuldig ist?
38:42Ich...
38:45Weißt du...
38:55Leute, mir ist gerade eingefallen,
38:56ich muss super dringend noch etwas erledigen.
38:58Wir reden später, ja?
38:59Okay.
39:07Das heißt, Katja glaubt auch,
39:08dass du hinter dem Anschlag steckst?
39:10Ja.
39:12Sie will, dass ich ausziehe.
39:15Aber meinst du, es sind vielleicht die Saalfels,
39:17die einfach nur Druck auf sie ausüben?
39:19Ach, so oder so.
39:23Sie vertraut mir nicht.
39:24Danke.
39:25Tut mir leid, Markus.
39:27Ich weiß, wie sehr du auf einen Neuanfang gehofft hast.
39:29Ja.
39:32Naja.
39:34Vielleicht habe ich es einfach nicht anders verdient.
39:36Markus!
39:40Ich an Katjas Stelle,
39:41ich würde mir doch auch kein Wohl glauben.
39:44Ich habe sie einfach zu oft angelogen.
39:47Diesmal sagst du aber die Wahrheit.
39:50Ja und?
39:53Was nützt es?
39:56Wer einmal lügt...
40:03Wenn man so viel Mist gebaut hat,
40:07dann fällt das halt irgendwann auf einen zurück.
40:13Damit muss ich wohl leben.
40:18Ich glaube dir.
40:26Danke.
40:31Sie bedeuten mir wirklich sehr viel.
40:41Michael.
40:43Michael, ja?
40:47Schieß los.
40:51Ja, kann ich machen.
40:54Okay, bis gleich.
40:58Meine Testergebnisse sind da.
41:00Michael will mit mir persönlich drüber sprechen.
41:02Was?
41:03Wieso das denn?
41:05Das Ergebnis ist doch entweder positiv oder negativ,
41:07das kann er dir doch auch am Telefon sagen.
41:09Würde ich auch denken,
41:10aber er meint, das wäre ein bisschen komplizierter in meinem Fall
41:13und er will mich sehen.
41:31Ich hasse dich.
41:33Komm schon, das Wasser war doch wunderbar erfrischend.
41:35Außerdem ist Eisbaden gut für die Endorphine.
41:39Mir wäre das Herz verstehen geblieben.
41:42Komisch, mein Herz...
41:47hat deutlich schneller geschlagen.
41:52Machst du eigentlich immer was Normales?
41:55Was Normales?
41:58Was Normales?
42:00Normal essen, normal kochen.
42:05Oder muss es immer was mit Action sein,
42:07bei dem man sich die Knochen brechen oder erfrieren kann?
42:12Das hat dir denn so gar keinen Spaß gemacht?
42:16Frag mich, wenn ich meine Finger wieder spüre.
42:24Ist es denn jetzt besser?
42:28Ein bisschen.
42:36Und jetzt?
42:38Viel besser.
42:52Ich muss Sie sprechen.
42:54Jetzt gleich? Ich habe eigentlich zu tun.
42:59Hören Sie auf, Ihre Tochter gegen mich aufzuhetzen.
43:01Bitte was?
43:03Sie hat mir eine Szene gemacht,
43:04dass ich Markus zu Unrecht beschuldige.
43:06Ist ja wohl klar, wie er das eingeredet hat.
43:08Sie sollten ja inzwischen mitbekommen haben,
43:10dass Maxi Ihre eigene Meinung hat.
43:12Erzählen Sie mir nichts, das kommt von Ihnen.
43:14In diesem Punkt sind wir uns einfach nie...
43:17Wissen Sie was?
43:18Glauben Sie doch, was Sie wollen.
43:20Ich dachte eigentlich,
43:22wir hätten die Sache mit Tom Dummern hinter uns gelassen.
43:25Wollen Sie sich schon wieder mit mir anlegen?
43:28Versuchen Sie gerade schon wieder, mich loszuwerden?
43:31Werner wird Sie nicht ewig in Schutz nehmen.
43:34Und wenn er eins hasst, dann ist es Illoyalität.
43:39Also reißen Sie sich zusammen und pfeifen Sie Ihre Tochter zurück.
43:50Ja, natürlich wäre ich lieber in der WG geblieben,
43:53aber es ist halt...
43:55Du, Tamara, warte mal ganz kurz.
44:00Das Ehepaar, bei dem ich wohne, die sind so nett und lieb.
44:04Ich habe so ein Glück.
44:07Ja, es ist halt nur,
44:10ich möchte denen nicht auf die Nerven gehen.
44:13Deswegen gehe ich auch immer schnell auf mein Zimmer.
44:16Na ja, mit der WG hat es ja nicht geklappt.
44:20Nein, ganz im Gegenteil.
44:22Mit Lala habe ich mich mega verstanden.
44:24Sie ist so nett gewesen.
44:26Ihr Freund hatte halt ein Problem mit mir.
44:30Ja, natürlich habe ich es angesprochen.
44:33Lieb und freundlich.
44:35Ja, er hat mich daraufhin rausgeschmissen.
44:39Ja, das finde ich auch, das ist total krass, oder?
44:42Ich habe wenigstens Glück, dass ich hier sein darf.
44:46Ja, ich versuche es.
44:48Aber es ist halt trotzdem schwer.
44:50Es tut halt weh, ne?
44:52Ja.
44:55Hallo, ich habe sie gar nicht gehört.
44:58Du, Tamara, ich muss jetzt Schluss machen.
45:01Ja, ich rufe dich wieder an.
45:04Tschüss.
45:06Wir sagen Dr. Niederbühl,
45:08wir nehmen den ersten verfügbaren Termin.
45:10Hast du im Hotel überhaupt schon geklärt,
45:12ob du dir Urlaub nehmen kannst?
45:14Die haben da bestimmt Verständnis für.
45:16Und zur Not kündige ich halt.
45:20Hey, du sollst nicht länger als nötig auf die OP warten.
45:24Okay?
45:26Hey.
45:27Hey.
45:28Hast du es schon gehört?
45:30Ja, ich freue mich für dich.
45:33Mein Testergebnis ist da.
45:35Und Michael wollte es mit mir persönlich besprechen.
45:37Ah, gut, dass Sie hier sind.
45:41Es gibt etwas zu besprechen.
45:43Am besten wir fangen an, ja?
45:45Michael, wenn es um meine Typisierung geht,
45:47dann sag es einfach.
45:51Also gut, dann mache ich es kurz.
45:53Du kommst auch als Spender in Frage.
45:59Okay.
46:01Und wie geht es jetzt weiter?
46:04Wer zuerst gepasst hat, darf spenden?
46:06Nein, nicht ganz.
46:08Beim immunologischen Matching
46:10gibt es einen entscheidenden Unterschied.
46:13Ihr beide habt mehr Übereinstimmungen
46:16beim HLA-Antigen als Sie beide.
46:20Was das Risiko einer Abstoßung signifikant minimiert.
46:26Das heißt,
46:28Vincent ist der bessere Spender als Philipp?
46:31Ja.
46:41Also was ist jetzt zwischen Christoph Saalfeld und dir vorgefallen?
46:44Nichts.
46:46Wir haben uns gestritten wegen seiner Anzeige gegen Markus.
46:50Warum? Hat er dich darauf angesprochen?
46:52Ja, er wirft mir vor,
46:54dass er mich nicht verletzt hätte.
46:56Jetzt hast du noch mehr Stress,
46:58weil ich meine Klappe nicht halten konnte.
47:00Das ist alles seine Schuld.
47:02Wenn er sich einfach nicht dagegen gestellt hätte,
47:04dein Weingut zu retten, dann ...
47:06Ja, dann hätte Markus ihm auch kein Schlafmittel ins Glas gekippt.
47:09Mama.
47:11Sag mal, warum nimmt dich das eigentlich so mit?
47:14Warum legst du dich wegen Markus mit Christoph Saalfeld an?
47:21Weil er unschuldig ist.
47:23Weil ich es halt weiß.
47:25Was ist denn das für eine Antwort?
47:27Maxi, ich kenne dich.
47:30Jetzt sag mir, was los ist.
47:35Ich war's.
47:38Ich habe Christoph Saalfeld das Schlafmittel ins Getränk gemischt.
47:45Jeder einzelne Schritt bringt uns ein Stück weiter bergauf.
47:48Du wirst wieder ganz gesund.
47:50Ich möchte mich für mein Verhalten Ihnen gegenüber entschuldigen.
47:53Ich habe mich im Ton vergriffen.
47:55Allerdings würde ich Ihr Verhalten eher als ausfallend und unverschämt bezeichnen.
47:59Die Anzeige basiert einzig und allein auf Christophs Verdacht.
48:03Und er hat keine Beweise.
48:05Das heißt, Sie könnten sich auch vorstellen,
48:07dass Markus gar nicht vor Gericht muss?
48:09Und ich werde ausziehen.
48:11Das ist ja die erste intelligente Entscheidung,
48:13die Sie treffen, seit Sie im Fürstenhof sind.
48:15Ich habe wirklich geglaubt, du hättest deinen eigenen Kopf.
48:17Und dass du dich nicht so schnell von der Meinung der anderen beeinflussen lassen würdest.
48:20Das mache ich auch nicht.
48:22Stella ist nicht freiwillig ausgezogen.
48:24Ich habe sie rausgeschmissen.
48:26Was?