• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh, vous l'avez détruit !
00:02J'aime ta nouvelle veste, Faye Gora !
00:04Jolie couleur !
00:05Places, tout le monde ! C'est l'heure de la couverture !
00:10Le théâtre Furrytale de Hello Kitty est fier de présenter...
00:14Kitty et l'animal !
00:18Une fois qu'il est sorti de sa chambre et qu'il avait un beau visage,
00:21il s'est rendu compte qu'il n'avait plus de visage.
00:24Alors, il s'est rendu compte qu'il n'avait plus de visage.
00:27Alors, il s'est rendu compte qu'il n'avait plus de visage.
00:28Une fois qu'il est sorti de sa chambre et qu'il avait un beau visage,
00:30il s'est rendu compte qu'il n'avait plus de visage.
00:36Je vous donne une dernière chance, beau visage !
00:39Mariez-moi !
00:41Mariez-vous ?
00:43Mais je ne vous aime pas !
00:45C'est votre dernière chance !
00:48Vous m'avez déjà donné ma dernière chance !
00:51D'accord, Buster !
00:52Si je ne peux pas vous avoir,
00:54je vais vous transformer en une bête que personne ne va jamais aimer !
00:58Vous ne m'effrayez pas !
01:02Finkle, fable, foudre, bête !
01:04Transformez ce prince en une bête !
01:11Regardez-moi, beau visage !
01:17Oh non ! Je suis une bête !
01:19Et vous resterez ainsi pour un millier d'années ou pour toujours !
01:23Quoiqu'il arrive d'abord !
01:25La bête ne peut être brisée qu'une fois qu'une bête vous aime !
01:32Et qui va vous aimer ?
01:44Tout ce travail me fait tellement fatiguée !
01:47Bonjour, beau visage ! Vous avez perdu un endroit !
01:50Papa va être tellement heureux quand il reviendra, Katrina !
01:53Revenir ? Vous appelez ça revenir ?
01:57Quelle blague !
02:01Bonjour, chères filles !
02:03Papa revient !
02:04Un grand délire !
02:06Et j'ai gagné la loterie royale !
02:08Nous sommes riches !
02:10Oh, papa !
02:11Tu es tellement merveilleux !
02:12Tu es le meilleur ! Tu es le meilleur !
02:14Donne-moi ça !
02:17J'ai besoin d'un collier de fleurs en diamant, d'une dizaine de bouteilles de papier, non !
02:20Fais-en deux dizaines !
02:22Beaucoup de macarons couverts en chocolat !
02:25Beau visage ! Tu veux un cadeau ?
02:27J'ai toujours voulu une belle rose rouge !
02:30Une rose rouge ! On y va !
02:34Au revoir, filles !
02:35Je vais mettre l'argent dans la banque !
02:37Je vais acheter des cadeaux et je reviendrai dans la jiffy !
02:40Fais attention, papa !
02:42Et n'oubliez pas les nouveaux mittens et les sardines !
02:47Tidia !
02:53Je dois sortir de cette porte !
02:55Il y a probablement un endroit !
03:01S'il vous plaît, ouvrez !
03:03C'est moche ici !
03:04Quel est le mot de passe ?
03:06Pretty please ?
03:08Open sesame ?
03:10All right !
03:11You won't let me in ?
03:13Then goodbye !
03:17So that's the password !
03:22Wow !
03:23What a great place !
03:26Youhou !
03:27Anybody home ?
03:30Huh ?
03:31A rose !
03:32Just what hella beauty wanted !
03:37Hey !
03:38What's going on here ?
03:46Hold it right there !
03:48Why are you stealing roses from my garden ?
03:52It was just a little one !
03:54From my daughter, hella beauty !
03:56That's no excuse !
03:58To pay me back for ruining my lovely garden,
04:01you must stay and keep me company !
04:04But I won the lottery !
04:06What if I pay you money ?
04:13Ok, ok, I get the point !
04:16But I've got to go tell my daughters !
04:19Please ?
04:20Well, all right !
04:22But if you don't come back,
04:24I'll have to come and get you !
04:27Yes sir !
04:30It's my fault you got in trouble, Papa !
04:32I'll go keep the Beast company in his castle !
04:35Oh, but you can't !
04:37Castle ?
04:38Did you say castle ?
04:40Yes, but...
04:42Then I'll go too !
04:43I belong in a castle, you know !
04:46But daughters, there's a horrible Beast !
04:52How do we get in ?
04:54Papa told me the password !
04:56Goodbye !
05:06Finalement !
05:08Un endroit pour une reine, comme moi !
05:11Oh, Maître Beast !
05:13Tu es à la maison ?
05:15Mon dieu, il est vraiment timide !
05:20S'il te plaît, aide-moi !
05:24Aide-moi, hella beauty !
05:26Sors-moi d'ici !
05:28Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
05:31Oh !
05:32Bienvenue dans mon castle !
05:35Merci, Maître Beast !
05:37Nous sommes venus au lieu de Papa !
05:39Ne sois pas effrayé !
05:41Je ne vais pas te tuer !
05:43Tiens !
05:44Laissez-moi t'offrir des biscuits au sardine au chocolat !
05:49Ma propre recette !
05:56Merci !
05:57Ce sont délicieux !
05:59Sors-moi d'ici, hella beauty !
06:01Je ne peux pas tenir plus longtemps !
06:04Ne t'inquiète pas, Maître Beast !
06:06Nous sommes venus pour garder la promesse de notre père !
06:09Je suis tellement heureux que tu aies venu !
06:12J'ai été un peu seul !
06:14Tu vis ici tout seul ?
06:19Oui !
06:20Un diable m'a mis un spell !
06:30Tu n'es qu'un pauvre !
06:32Laissez-moi l'effrayer !
06:35Merci !
06:36Tu es si gentil !
06:40Un télégramme pour Hella Beauty !
06:43Un télégramme ?
06:44Qu'est-ce que c'est ?
06:45Un télégramme, c'est un message que quelqu'un t'envoie et...
06:48Non, non, non !
06:50Qu'est-ce que ça dit ?
06:53Je suis venu ici aujourd'hui pour te dire
06:56qu'il est temps de rentrer chez toi !
06:59Ton père est très triste !
07:02Il te manque tellement !
07:04Ce n'est pas juste une blague !
07:07Le gars est vraiment...
07:09malade !
07:10Oh non !
07:11Mon père est malade ?
07:13Maître Beast, il faut que nous retournions chez notre père !
07:16Nous reviendrons !
07:17Nous avons besoin de toi !
07:19Oui !
07:20N'est-ce pas, Katrina ?
07:22Pourquoi ?
07:23Oui !
07:24Bien sûr !
07:29J'ai vraiment manqué mes couilles !
07:31On est là, papa !
07:32J'espère que tu n'es pas trop malade !
07:34Malade ?
07:35Qui est malade ?
07:36Je suis juste heureux que tu sois à la maison !
07:41Oh !
07:42Mon cœur est vraiment...
07:44malade !
07:47Oh !
07:48Mon cœur brûle !
07:50Reviens chez moi, belle !
07:53Tu n'es qu'un fou !
07:54Tu devais t'amourir !
07:56Et penser que tu aurais pu m'avoir !
08:00Hey !
08:01Maintenant je sais que je vais être malade !
08:04Elle ne reviendra jamais chez toi, fou !
08:07Tu m'entends ?
08:08Jamais !
08:17Oh non !
08:18J'ai resté trop longtemps !
08:20Je dois retourner chez le fantôme
08:22ou il va mourir d'un cœur brûlé !
08:24Ha !
08:25Tu devrais être folle
08:27pour retourner chez ce fou !
08:29Une promesse est une promesse !
08:31En plus,
08:32même le fantôme a besoin d'un ami !
08:34J'espère que je ne suis pas trop en retard !
08:38Vas-y !
08:39On est fermé !
08:41Oh, s'il vous plaît, Mr. Troll !
08:43Laissez-moi entrer !
08:44Le fantôme a besoin de moi !
08:47Non !
08:48Il n'y a rien que vous pouvez dire pour m'accompagner !
08:52Ok...
08:53Je pense que je dois juste dire...
08:56Au revoir !
09:00En seconde pensée,
09:02il y a une chose que vous pouvez dire !
09:11Oh, salut, belle !
09:12Où es-tu ?
09:15Oh !
09:17Oubliez-le, Fishcake !
09:19Vous n'allez nulle part près de lui !
09:22Laissez-moi t'accompagner, mignonne !
09:24Mignonne ?
09:25Bien sûr que je suis une mignonne !
09:27Je suis un fantôme !
09:28Qu'est-ce que vous attendez ?
09:30Je viens ! Je viens !
09:32Vous l'avez eu maintenant, Pipsqueak !
09:34Je vais vous transformer en fantôme
09:37et avoir mon Troll
09:39à vous nourrir du fantôme !
09:44Oh !
09:54Je suis désolée de t'avoir laissé si longtemps !
09:57Ça n'a pas d'importance !
09:59Je serai un fantôme pour toujours !
10:01Personne ne va jamais m'aimer !
10:04Peut-être que tu es un peu...
10:06Différente à l'extérieur,
10:08mais à l'intérieur, je sais combien tu es gentille !
10:13Non !
10:16Non, non !
10:17Rien que un bisou !
10:21Merci beaucoup, Hello Beauty !
10:23Tu m'as libérée !
10:25C'est terrible !
10:27C'est horrible !
10:30Ne t'inquiète pas, magie !
10:32Tu as encore moi !
10:34C'est ce que je parle !
10:36Est-ce que tu voudrais être ma princesse, Hello Beauty ?
10:40J'aimerais bien !