Watch Ninja Batman (2018)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Je ne dois pas être en retard pour mon prochain délire.
00:35Je te prie, au revoir.
01:00C'est parti !
01:08Qu'est-ce que c'est que ce cinquième ou le sixième délire que j'ai été lié à à cause de toi au cours des années ?
01:13Je t'ai dit que j'étais désolé.
01:15A droite.
01:25Qui savait que son poignet de poignet était équipé de gaz de coup ?
01:31Je ne sais pas.
01:39Quoi ? Comme tu n'as jamais fait de erreur, Bats ?
01:43Apparemment, je l'ai fait quand je pensais que tu pouvais m'aider à arrêter le roi du cloche.
01:50Continue de te moquer. Ça me donne plus de temps pour te montrer.
01:55Bien sûr, Green Arrow et moi, on a des problèmes. Mais c'est parce qu'on va très mal.
02:03Comme nous sommes compétitifs, la vérité, c'est que nous nous améliorons les uns les autres.
02:14Et même si je n'ai jamais dit ça à son visage, il n'y a personne d'autre que lui que j'aimerais avoir de mon côté.
02:24Allons nettoyer le cloche du roi.
03:24Oh, et Batman n'a pas de kryptonite. Qui gagne ?
03:27C'est facile, Superman.
03:28Erreur !
03:30Batman, en utilisant son kryptonite.
03:32Tu as juste dit qu'il n'avait pas de kryptonite.
03:34Question de truc, Batman a toujours de la kryptonite.
03:37Je suppose qu'il la garde dans ce cloche d'utilité que tu penses être la réponse à tout problème.
03:42C'est un gros cloche.
03:46C'est appelé l'aristocrate.
03:50Oh, oh, oh, retourne, retourne.
03:52La seule station qui vous apporte des images exclusives de Batman et Green Arrow prendre le roi du cloche.
04:02Oh oui, ça va être si bien.
04:07Tue le cloche, bébé !
04:11Représentant Renfair.
04:15Ton pote est bat-toasté.
04:17Tu vois ? Tu vois ?
04:19Cloche d'utilité.
04:24Game over.
04:29Tu penses que tu peux me voir être un héros, Paco ?
04:31Tu sais, comme sur un poster dans la chambre d'un enfant.
04:35Bip, bip, bip, détectant des niveaux de geek.
04:39Ok, peu importe, retourne chez toi. Je dois dormir.
04:44A plus tard, Superman.
04:47A plus tard, Jaime.
04:56Pote, combien de temps tu es allé là-bas ?
04:58Wow, détectant des niveaux de geek.
05:01J'imagine qu'il n'y aurait pas pensé si il savait la vérité.
05:03L'identité secrète, c'est un délire, hein ?
05:05J'ai besoin de ton expertise pour un peu d'urgence.
05:08Nous avons des nouvelles.
05:09Un météoroïde apparaît être en cours de collision avec une station spatiale.
05:14Laisse-moi changer.
05:18Je suis toujours en train de trouver le bouton d'allumage pour ce truc.
05:29Blue Beetle à ton service.
05:42C'est comme un rêve qui se réalise. Partenaires avec Batman !
05:45On n'est pas des partenaires.
05:47En tout cas, pas encore.
05:48Je sais. Tu apprends, j'apprends.
05:54Je suis là pour apprendre quelque chose aussi.
05:56J'aurais pu demander à Green Lantern d'aider avec cette mission.
05:58Mais je veux savoir si Jaime a tout ce qu'il faut pour être un héros.
06:09Le plan est simple. Suivez-moi et...
06:11Suivez mon leader.
06:14J'ai-je été incompréhensible ?
06:15Ce n'est pas moi ! L'équipe est en contrôle !
06:23Ça se passe souvent ?
06:36Euh... Non.
06:42Oh, oh, oh !
07:01C'est reparti, père !
07:12Oh, oh, oh !
07:37Alors, où en sommes-nous ?
07:38En regardant la position de ces étoiles,
07:40je dirais que cet oiseau nous a emmenés à un endroit à l'arrière de la Milky Way.
07:44Et tu sais ça juste en regardant des dots de lumière dans le ciel ?
07:47Bien sûr que oui.
07:57Le Grand One est arrivé pour sauver notre peuple encore une fois !
08:01Père, on dirait que tu es un roi même sur l'autre côté de la galaxie !
08:05Je ne pense pas qu'ils parlent de moi.
08:09Le Grand One
08:22Ok, qu'est-ce qui se passe ?
08:26Conjar Ro, il est revenu comme chaque saison pour récolter nos corps pour l'énergie.
08:33L'énergie...
08:39On ne pensait pas que tu reviendrais.
08:41Pas après ta dernière rencontre avec le terrible Gamma Gong de Conjar Ro.
08:50Mais tu es revenu pour sauver le peuple de Gible encore une fois !
08:55Oh, le bleu !
08:57Euh... Merci.
08:59C'est génial d'être de retour.
09:01Qui sont ces gens et comment le connaissent-ils ?
09:03Le Scarab.
09:05Quelqu'un l'avait avant toi.
09:07Il a dû trouver un nouveau hôte après la mort du dernier.
09:10Ou... euh...
09:12Retourné.
09:15Sidekick, pourquoi ne pas te battre ?
09:18Sidekick ?
09:20Euh, c'est Batman ?
09:22Le meilleur héros, genre, jamais ?
09:24Je veux dire, tu devrais te battre à lui !
09:26Ce que le bleu essaie de dire, c'est qu'il est revenu.
09:29Conjar Ro sera sûrement défendu et ton peuple libéré.
09:33Non, ce n'est pas ce que je dis !
09:35Et pourquoi t'encourages-tu ça ?
09:37All hail the blue one !
09:39All hail the blue one !
09:41All hail the blue one !
09:43All hail the blue one !
09:45All hail the blue one !
09:47All hail the blue one !
09:50All hail the blue one ?
09:52Mais...
09:53Maintenant, ces gens pensent que je peux les sauver.
09:55Je ne peux même pas travailler cette tenue,
09:57à moins d'être le héros qu'ils ont besoin.
09:59Ce qu'ils ont besoin, c'est quelqu'un à croire.
10:01Et ce que j'ai besoin, c'est que tu joues avec nous
10:04Mais je te dis, ils ne vont pas m'écouter.
10:07Tu dois trouver un meilleur plan.
10:10C'est pour toi, pour le retour.
10:17Ok, qu'est-ce que tu veux que je fasse, Bats ?
10:21On va avoir besoin d'une armée pour défendre une armée.
10:24Elles ne sont peut-être pas beaucoup, mais elles sont tout ce que nous avons.
10:27Tu vas devoir les rallier avec des mots d'inspiration.
10:30Quoi ? Comme dans un film de football ?
10:33Ah, ça va être bien.
10:37Hum...
10:38Hey !
10:39Alors...
10:40Je suppose que dans le passé, j'ai fait ce genre de choses moi-même.
10:43Mais cette fois...
10:45Hum...
10:46Je vais avoir besoin de votre aide.
10:49Pour combattre Kanjaro.
10:55Combattre Kanjaro ?
10:57Comment pouvons-nous ?
10:59Nos armes ne sont pas des matières pour lui.
11:04Et nous sommes faibles.
11:06Vous devez nous sauver.
11:08Avec vos puissances.
11:09Ouais !
11:11Mec, j'ai essayé.
11:12Essayez plus fort.
11:15Hum...
11:16Regardez...
11:17Vous ne serez pas toujours capables de me relier.
11:22Je veux dire, qu'est-ce si j'avais une pratique de football ou quelque chose ?
11:24Un jour, vous devriez vous sauver.
11:27Et la seule façon de faire ça, c'est...
11:30Découvrir la puissance qui est à l'intérieur de vous.
11:35Alors...
11:36En conclusion...
11:37Découvrez la puissance à l'intérieur.
11:39Et hum...
11:40Vous savez...
11:41C'est mieux de mourir sur vos pieds...
11:43Que de vivre sur vos pieds.
11:45Ils n'ont pas de pieds.
11:46Arrêtez-le.
11:47Arrêtez-le !
11:49Arrêtez-le !
12:01Vous pensez vraiment que ces gars ont ce qu'il faut pour être des guerriers ?
12:04Être autour de leur héros va leur apporter le meilleur.
12:07Je suppose qu'ils ne sont pas les seuls à m'inquiéter.
12:11Rappelez-vous...
12:12Ça va vous sortir de beaucoup plus de dégâts que ça.
12:24Alors...
12:25Qu'est-ce que je dois dire ici ?
12:27Allons-y.
12:28Action, bouger ou perdre ?
12:30Qu'est-ce que tu penses de l'attaque ?
12:31Oh, non !
12:32Attaque !
12:35Attaque !
12:42Tellement mignon...
12:44Tellement innocent...
12:50Tellement riche en énergie...
12:53Tellement riche en énergie...
13:05Assez pour empuyer toute notre flotte pour nos attaques sur le Quadrant de Myrtha.
13:11Non...
13:12Ça ne peut pas être...
13:15J'ai ordonné aux Gibbals de chercher le bateau pour le Capitaine.
13:19Ok, les gars !
13:20Trouvez vos amis !
13:23Vous regardez bien un mortier, Beatle.
13:26Kanjaro ?
13:29Cette fois-ci, j'ai l'intention de faire la guerre !
13:32J'ai l'intention de faire la guerre !
13:34J'ai l'intention de faire la guerre !
13:36J'ai l'intention de faire la guerre !
13:38J'ai l'intention de faire la guerre !
13:39Et j'ai l'intention de terminer le travail !
13:48Allons-y, Suit !
13:50Fais quelque chose qui va boum !
14:01Ça marche !
14:02Hey !
14:03Peut-être que je vais m'en occuper !
14:10Non...
14:11J'ai juste sauvé Batman !
14:13J'ai juste sauvé Batman !
14:14Bien joué, garçon !
14:16Voyons voir ce que je peux faire d'autre !
14:40Je l'ai fait !
14:41Je l'ai fait !
14:42J'ai éliminé un super-villain !
14:45J'ai gagné !
14:49Très bien.
14:50Je peux m'occuper de ça maintenant.
15:10Ok, voici l'une.
15:12C'est moi contre Kanjaro.
15:14Seuls mes pieds sont coincés dans le concret.
15:16Oh, et je suis blindé.
15:18Qui gagne ?
15:19Tous les deux !
15:21Vous êtes bons.
15:23Oh, c'est tellement cool !
15:25Quand je vous ai dit que ce travail était à l'aide de votre tête,
15:28j'ai pensé que c'était à l'aide de votre corps.
15:30Vous avez raison.
15:31Vous avez raison.
15:32Vous avez raison.
15:33Vous avez raison.
15:34Vous avez raison.
15:35Vous avez raison.
15:36Quand je vous ai dit que ce travail était à l'aide de votre tête,
15:39je n'ai pas pensé que c'était à l'aide de votre corps.
15:41Oh, Sidekick ne doit pas parler comme ça à la Beetle.
15:46Oui, Sidekick.
15:59Suivez mon conseil sur ça.
16:00Il n'y a plus besoin de tirer les cordes, Bats.
16:03J'ai tiré ce super-héros.
16:14Encore une fois ?
16:16Oui, mais cette fois-ci, je vais tirer.
16:21Le Gamma Kong !
16:26Je me souviens que vous aviez une faiblesse pour un bon coup.
16:34Mon saut ! Qu'est-ce qui se passe ?
16:36Je vais le faire !
16:59Un enfant ? Mon plus grand ennemi est un enfant ?
17:04Alors, j'ai tué la Beetle la dernière fois qu'on s'est rencontrés.
17:12Allez, les gars, n'oubliez pas.
17:14Attaque !
17:15Vous vous souvenez ?
17:16Pouvoir à l'intérieur !
17:19Pourquoi ils t'écouteraient ?
17:21Vous êtes juste un garçon mal équipé pour jouer au dress-up.
17:26Mais je suppose que vous n'êtes pas le seul qui serait bien en bleu.
17:34Je viendrai pour vous, Kanjaro.
17:36Vous devriez être plus inquiets pour ce qui vient pour vous.
18:05Si seulement on pouvait trouver ce pouvoir à l'intérieur que les Bleus parlaient...
18:10Pas une mauvaise idée.
18:21Pouvoir à l'intérieur...
18:24Pouvoir à l'intérieur...
18:31Je vais trouver la bonne fréquence pour enlever ce Wart de ton dos.
18:35Même si ça me tue.
18:42Qu'est-ce que je dis ?
18:44Ça va te tuer.
18:54Pouvoir à l'intérieur...
18:56Pouvoir à l'intérieur...
18:58Pouvoir à l'intérieur...
19:00Pouvoir à l'intérieur...
19:02Pouvoir à l'intérieur...
19:04Pouvoir à l'intérieur...
19:06Pouvoir à l'intérieur...
19:08Pouvoir à l'intérieur...
19:10Pouvoir à l'intérieur...
19:12Pouvoir à l'intérieur...
19:14Pouvoir à l'intérieur...
19:16Pouvoir à l'intérieur...
19:18Pouvoir à l'intérieur...
19:20Pouvoir à l'intérieur...
19:22Pouvoir à l'intérieur...
19:53Ha ha ha !
19:59Je n'ai pas besoin de ton aide, Bats.
20:01J'ai cette chose de super-héros.
20:04Qu'est-ce que je pensais...
20:06Ah, je sais. Je ne l'étais pas.
20:09Peut-être que c'est le moment de commencer.
20:11Allez, penses. Qu'est-ce que Batman ferait ?
20:23Ok, alors peut-être que Batman ne ferait pas ça.
20:26Mais c'est assez bien.
20:44Hey ! K-Ro !
20:46C'est le moment de faire face à la musique !
20:53Oh !
21:01J'ai commencé à utiliser ta tête.
21:04Non !
21:16Je crois qu'on a trouvé le pouvoir à l'intérieur.
21:22Encore une fois, vous avez sauvé notre peuple.
21:25Plus important, vous nous avez montré comment sauver nous-mêmes.
21:30Et vous, Batman, avez prouvé d'être un adepte.
21:35Vos contributions seront toujours souvenues.
21:43Ils disent que c'est la pensée qui compte.
21:45Maintenant, qu'est-ce qu'il se passe avec cet oiseau ?
21:53Le Météorite !
21:54Ça fait comme si on n'avait pas vu le temps depuis que nous sommes partis.
21:56Grâce à l'anomalie quantique des oiseaux, il n'y en a pas eu.
22:00Bien sûr, c'est juste une façon de dire.
22:02C'est bizarre.
22:03Mais la moitié des choses que je rencontre sur ce travail ne font aucun sens.
22:07Prenons cette mission.
22:08J'ai voulu voir si le garçon avait le potentiel d'un héros.
22:11Au lieu, j'ai pu le voir devenir un.
22:15Prêt, partenaire ?
22:22Prêt, partenaire ?
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada