私の死体を探してください。 第3話 白い鳥籠の五羽の鳥たち 2024年9月17日
私の死体を探してください。 第3話 白い鳥籠の五羽の鳥たち 2024年9月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The White Birdcage and the Five Birds.
00:03Hasami's new work?
00:04Is it true?
00:05This novel may not be published.
00:09Do you know about the White Birdcage Incident that happened 15 years ago?
00:13It's clear that the incident is the main culprit.
00:16What are you going to do?
00:30I was the only one who entered this school among the children in an elementary school where no one knew about me.
00:44I was the only one who entered this school among the children in an elementary school where no one knew about me.
00:50I was the only one who entered this school among the children in an elementary school where no one knew about me.
00:53Now, I'm a little...
00:55Yes, I don't have a heart.
00:58I've never felt that way before.
01:07I don't need friends.
01:09Anyway, I'm going to get through the next three years safely.
01:13I'm going to leave the facility and live alone.
01:23Sakura.
01:25Yes.
01:29Are you going to leave, too?
01:32What?
01:34I couldn't come to my parents' house today.
01:37I'm a teacher at another school.
01:40Oh, yeah.
01:45I'm Emi Sasaki. Nice to meet you.
01:50I'm Asami Moribayashi.
01:55Hey.
01:57Is that you?
02:00What?
02:01Your hair.
02:04Oh, yeah.
02:07My beard.
02:09Oh, I see.
02:12You're cute.
02:14What?
02:16I hope we can be in the same class.
02:23I don't need friends.
02:25My determination has been crushed since the first day.
02:29By a dazzling existence called Emi.
02:39Emi Sasaki
02:44Emi Sasaki
02:49Emi Sasaki
02:54Emi Sasaki
02:59Emi Sasaki
03:04Emi Sasaki
03:09Emi Sasaki
03:14Emi Sasaki
03:19Emi Sasaki
03:24Emi Sasaki
03:29Emi Sasaki
03:34Emi Sasaki
03:40What?
03:41Did you buy me a cell phone?
03:43Yes.
03:44When?
03:45The other day.
03:47Show me.
03:51Why?
03:53I'm curious.
03:56It's the same as Emi's.
03:59Wow, that's great.
04:02I did it.
04:05Oh, that cell phone.
04:08What?
04:10It's the same as us.
04:12And the strap is cute.
04:15Is it a flute?
04:17It's a clarinet.
04:19I've been playing it since I was little.
04:21Wow.
04:24Kanade Fukuhara
04:28I've been playing it since I was little.
04:30I've been playing it since I was little.
04:33Yuki, I'm tired.
04:35Are you tired?
04:36No.
04:38I'm tired.
04:39You won the tournament the other day, didn't you?
04:41Yes.
04:42It's not your dream to win the tournament.
04:44Yuki Yamamoto
04:48I'll help you.
04:49I'll help you.
04:50I'll help you.
04:52Yurika.
04:54Hey, look.
04:56I made a nail art.
04:58That's great.
05:00Can you do it for me in the morning?
05:02I'll do it for you next time.
05:03Yurika Fujita
05:05Yurika Fujita
05:08Yurika Fujita
05:10Yurika Fujita
05:12Yurika Fujita
05:14Yurika Fujita
05:16Yurika Fujita
05:21Oh.
05:22Kanade.
05:24Where's everyone?
05:26They said they couldn't go to the cultural festival.
05:30So I came here.
05:31You don't have a cold, do you?
05:35My brother...
05:37A cold?
05:42He has a birth defect.
05:45He's being taken care of.
05:49Is that why you don't go to school?
05:54I'd like to go to school on a normal day.
05:57But I don't want to go to school on an important day.
06:01But why?
06:04I don't want my sister to be jealous of me.
06:09You're so straightforward.
06:11But...
06:13Shouldn't you be the one taking care of him?
06:21My parents are completely dependent on me.
06:25I'm supposed to take care of him until he dies.
06:31Kanade.
06:32It must be hard for you.
06:41You're a bit like me.
06:44What?
06:46Your grandma's diagnosis is getting worse.
06:50She's going to pass away soon.
06:53I have to take care of him.
06:57Why is that?
07:05My mom works outside.
07:08My dad is single.
07:11There's nothing I can do.
07:28There she is!
07:29She's not in the art room.
07:31I saw her coming out of the interrogation room.
07:34Where did Yurika go?
07:37Could it be...
07:42Aito!
07:44Oh, Yurika!
07:50She was dumped by the garbage dump.
07:53Isn't that terrible?
07:55By her parents?
07:56Yeah.
07:57By my dad.
07:59I told him I wanted to go to art school.
08:02He said I was stupid.
08:04He said he'd only let me go to medical school.
08:07What?
08:10I wasn't born into a wealthy family.
08:15He said he'd forgive me.
08:18Everyone has their own stories.
08:22Emi is a good parent-teacher.
08:25What?
08:26She seems to understand my problems.
08:28Yeah.
08:32What about you, Asami?
08:34What?
08:35You don't talk about your parents, do you?
08:38What about you?
08:40I...
08:46I live in an orphanage.
08:52My mom died of illness when I was little.
08:55My dad...
08:58He abused me.
09:01I have a lot of memories.
09:04I was pushed off the veranda.
09:07I usually die.
09:13I'm sorry I didn't tell you.
09:16When I was in junior high school,
09:18my teacher told everyone.
09:22Mr. Moribayashi is a poor man.
09:24Please be nice to him.
09:27What?
09:29I'm a poor man.
09:34Don't laugh.
09:37Don't laugh at yourself.
09:40You don't have to be angry.
09:52By the way,
09:54why don't we write a diary on the Internet?
09:57A diary?
09:58So that only the five of us can see it.
10:00Like an exchange diary?
10:02Sounds good.
10:03Everyone has a lot of worries.
10:06You guys!
10:14Even so, we spent
10:18an irreplaceable time together.
10:32Me too.
10:36In this way, the friendship of the five of us never changed.
10:40We welcomed the summer of three years.
10:43But what does it mean?
10:45Isn't it a death consultation?
10:48Emi has good grades.
10:51I'm sure she'll go to a good university.
10:54That's right.
10:57Good job.
11:00Good job, Yamamoto Yuki!
11:03What?
11:05That was my last run.
11:08What are you talking about?
11:09You're going to the district tournament, right?
11:12I was told to quit the club.
11:16My father seems to be out of work.
11:21I can't take care of my mother who is out of work.
11:26That's why.
11:31Why?
11:36Oh.
11:39Emi's diary has been updated.
11:57Emi!
12:02Hi.
12:05What's going on?
12:11It's as you wrote.
12:13I'm pregnant.
12:17You have a boyfriend.
12:21No.
12:23I wish I had a boyfriend.
12:26Then who is it?
12:27Do you know him?
12:31Who is it?
12:33I'll kill him.
12:36Asami, don't.
12:38It's my problem.
12:40But...
12:41I'm sorry.
12:42I shouldn't have said that.
12:43Hurry up.
12:45I can do anything for Emi.
12:51Me too.
12:53Me too.
12:56Me too.
13:04I'm sorry.
13:15I...
13:19I'm at my limit.
13:24I can't do anything.
13:29Me too.
13:34I want to die.
13:37I know.
13:41Hey.
13:43Let's make a problem.
13:46A problem?
13:49If we make a big problem,
13:52adults will notice it.
13:54Our scream.
13:56Good idea.
13:57What should we do?
13:59At home?
14:01At home?
14:02That's a good idea.
14:04Where should we go?
14:05What should we do?
14:06Then...
14:07It won't have a big impact.
14:11I think we'll be scolded.
14:14Is there anything else?
14:20Suicide.
14:26What?
14:27We'll die?
14:31We won't die.
14:34Suicide.
14:36We'll pretend to die?
14:38We'll be taken to hospital.
14:43If we do that,
14:46my husband won't look at us.
14:55Asami.
14:58You're the best.
15:02Yes!
15:04Yeah!
15:06Let's do it.
15:09The wedding was on July 30th,
15:12right after the summer break.
15:17Yurika wanted to do it
15:20before the summer break.
15:24You did it.
15:27Yes!
15:30It's done, Asami.
15:39We all look the same.
15:42Cute.
15:44I don't want to die.
15:46I told you it was an expression.
15:49Everyone.
15:52This is the sleeping pill
15:54I got from the hospital.
15:59I've calculated the amount.
16:02The Aquatic Department will pass by the corridor
16:05after lunch,
16:06so they'll find it.
16:08Let's do it.
16:10Yeah.
16:12Clean up the sweets.
16:14Yes.
16:21Turn around.
16:25Here.
16:37I'm out of drinks.
16:40Can I have a sip?
16:44There's more over there.
16:47Okay.
16:54Let's drink together.
16:57Okay?
16:58Okay.
17:10Here we go.
17:12One, two.
17:24One, two, three.
17:54One, two, three.
17:57One, two, three.
18:00One, two, three.
18:03One, two, three.
18:06One, two, three.
18:09One, two, three.
18:12One, two, three.
18:15Who said you were going to commit suicide?
18:21I did.
18:23You're not the only one
18:26who tried to commit suicide.
18:32I'm sorry,
18:34but you're the only one who survived.
18:38What?
18:40Unlike you,
18:41the other four were prepared to die.
18:44They were taking in
18:46everything but the sleeping pill.
18:50That's more than enough for now.
18:55No way.
19:00Why?
19:03It looks like
19:05you really didn't know anything.
19:11I don't know if they told you or not,
19:15but at the very least,
19:17they kept it a secret from you.
19:20What a friendship.
19:24Let me know when you've calmed down.
19:29That's all for today.
19:45She turned me in.
19:48The shock of being betrayed isn't as big as I'm used to feeling.
19:56Mido...
19:58The day after that incident...
20:02I'm sorry I scared you.
20:06You don't need to apologize.
20:10I'm sorry for surprising you.
20:15By the time everyone reads this, I'm sure I'll be dead.
20:20My mother gave birth to me for my brother.
20:26She said I needed a family to take care of when I died.
20:31That's why I was born.
20:36Then I don't have to force myself to live.
20:42That's why I wanted to die by everyone's side.
20:49I love you all. Thank you.
20:53Kanade.
20:56Yuki.
21:00Did everyone wake up safely?
21:04I'm just worried if I'm bothering everyone.
21:11My mother finally told me to go to school.
21:18I don't care about my grandmother anymore.
21:22It's like revenge for my father who passed away.
21:28It was my dream to go to high school.
21:33I can't graduate.
21:36I wanted to graduate with everyone.
21:40I'm sorry. Goodbye.
21:46Yuki.
21:49I'm sorry for being selfish.
21:54I can't do it anymore.
21:58I'm going to be hospitalized with a doctor.
22:04My parents don't care about my happiness.
22:12I'm grateful that they raised me well.
22:18I'm tired.
22:23Did you like the picture on your cell phone?
22:29When you grow up, remember me.
22:36Goodbye.
22:39Yuriko.
22:46Emi.
23:16Yuriko.
23:46Please look forward to the update.