The boy accidentally ended up on the Moon.
Soviet cartoon (Russian cartoon) "Flight to the Moon", 1953, Soyuzmultfilm, English voiced.
Please subscribe, like, leave a comment and share this video on your social networks. Thanks!
#FlighttotheMoon#Russia#SovietUnion#USSR#cartoon#Soyuzmultfilm#film#cinema#Sovietcartoon#Russiancartoon#Russiancinema#Russianfilm#ThisisRussia
**********
Support the channel (Bitcoin BTC): 1P85W41S85gEbNCYdb6uazxVDQtM67W779
Soviet cartoon (Russian cartoon) "Flight to the Moon", 1953, Soyuzmultfilm, English voiced.
Please subscribe, like, leave a comment and share this video on your social networks. Thanks!
#FlighttotheMoon#Russia#SovietUnion#USSR#cartoon#Soyuzmultfilm#film#cinema#Sovietcartoon#Russiancartoon#Russiancinema#Russianfilm#ThisisRussia
**********
Support the channel (Bitcoin BTC): 1P85W41S85gEbNCYdb6uazxVDQtM67W779
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sandy, did you succeed?
00:15Not yet.
00:18And you?
00:20I have the same thing.
00:24The telescope is so small that even the Big Dipper is hard to see.
00:29Why don't you have a good telescope yet?
00:47Ivan Ivanovich!
00:50Someone here asks you about the moon.
00:54About what?
00:55About moon.
00:57Who is asking me?
01:01Chairman of the Tsiolkovsky International Society of Interplanetary Communications.
01:07I'll have to listen to him.
01:10Call him.
01:11Pavel Eliseevich!
01:13Excuse me.
01:14Are you Professor Bobrov?
01:17I'm very busy.
01:19I have a very important date coming up now.
01:21Young man, with the chairman of the International Society of Interplanetary Communications.
01:27Is this the Tsiolkovsky Society?
01:29Yes.
01:30But it's me.
01:31It's you?
01:32Yes.
01:33Are you the chairman?
01:34Yes.
01:35International Society?
01:37Yes.
01:39How many members are there in your society?
01:41Three people.
01:43Three?
01:46Why is it international?
01:48Because that's how it is.
01:50For example.
01:51I am Russian.
01:53My name is Kolya Kamyakov.
01:55Petya Tereshchenko is Ukrainian.
01:59And Sandy Robinson is African.
02:02We have a telescope like yours.
02:05Only it's a little smaller.
02:08What else do you have?
02:10Besides a telescope?
02:12A hat like yours.
02:14Yes.
02:15Only we have one hat for the whole society.
02:20How long has your society existed?
02:23For four whole days already.
02:25Our society was organized
02:29just the day after Professor Natyuk
02:32flew to the moon.
02:34We live on the same street with Natasha Natyuk.
02:38Do you know how her dad is doing?
02:40She is very worried.
02:42I know, I know, young man.
02:45One hour ago I received the latest information
02:48about the flight of his rocket.
02:51I can happily inform you
02:55that this flight is going quite successfully.
03:01Radio signals received from the moon.
03:05The R-1 rocket lost control.
03:13The second rocket will be launched at midnight.
03:20Petya,
03:22now it's your turn to catch the signal.
03:26And I'll watch for a bit.
03:28Watch.
03:32Give me the hat.
03:34Oh, yeah.
03:37Well,
03:39this is Jupiter.
03:43And this is Aldebaran.
03:45And
03:47this is Ceres.
03:51And this is Merzilka.
03:53Merzilka? Where is Merzilka?
03:55Look.
03:57It's near the antenna.
03:59Yes, I see it.
04:09Look.
04:11They are fighting.
04:21Why are you frowning?
04:23We should be looking at the moon.
04:25But we're looking at cats.
04:29But maybe right now
04:31a rocket is landing on the moon.
04:33Friends,
04:35we have had an accident.
04:37What's happened?
04:39The R-1 rocket
04:41has lost control.
04:43So it will fall.
04:45And Natasha's dad too.
04:47The rocket is already
04:49on the moon.
04:51But it will never return from there
04:53if they don't save it.
04:55Will they save it?
04:57Certainly.
04:59Poor Natasha.
05:03Don't tell her a word about this.
05:05Natasha is coming.
05:07Friends,
05:09smile, smile.
05:11Otherwise she will guess.
05:15This is Merzilka.
05:17Well, Petya, look.
05:19Is Natasha coming?
05:25She's coming.
05:27She already knows.
05:35Natasha,
05:37don't cry.
05:39The second rocket
05:41will fly to the moon at midnight tonight.
05:43They will save your dad.
05:45Don't cry.
05:49I wish they would take me there.
05:51Natasha, no.
05:53Can a girl
05:55fly to the moon?
05:57If not me,
05:59then at least Tobik.
06:01A dog, I'm afraid,
06:03my comrade Bobrov will refuse.
06:05Why?
06:07Well, after all, he is a professor,
06:09a scientist,
06:11and here is a dog.
06:13But Tobik is also a learned dog.
06:15He is a mathematician.
06:17Tobik.
06:19One is two times two.
06:25Cool.
06:27My beloved Tobik,
06:29let's send you to my dad, Tobik.
06:31How will we carry him?
06:33They won't let us
06:35through with the dog.
06:37I'll give you a box.
06:41Old man,
06:43we need to send
06:45this little package.
06:47A little package?
06:49You should go to the post office,
06:51young people.
06:53Old man, we need to send it to the moon.
06:55Therefore, please,
06:57let us through to comrade Bobrov.
06:59I can't.
07:01I was ordered not to let anyone through.
07:03There's a meeting there.
07:05Old man,
07:07I already visited him today.
07:09Wait, yes,
07:11you were here.
07:13You really have already been here today.
07:15You have a title
07:17that is impossible to pronounce
07:19on an empty stomach.
07:21Well,
07:23the chairman of the International Society
07:25of Interplanetary Communications
07:27Tsiolkovsky
07:29Interplanetary Communications
07:31abbreviated as TIC.
07:33Well, is TIC.
07:35What should I do with you?
07:37Sit down
07:39and wait.
07:41He fell asleep.
07:43Don't wake him up.
07:45Tell me, old man,
07:47in your opinion,
07:49will they be saved?
07:51Certainly. Absolutely.
07:53It's like two times two.
08:03Stop!
08:05Take him! Catch him!
08:19What? What's happened?
08:21The fire failed.
08:23The old man wanted to hit Tobik,
08:25but missed
08:27and broke the mop.
08:29But where is Toby?
08:33Hide!
08:35Hide quickly!
08:47Is this security?
08:49Send a guard immediately.
08:51With a gun? Okay. With a gun.
08:53Hurry up!
08:57Guard!
08:59With a gun!
09:05It's a mess again.
09:07I told you in Russian
09:09that all cargo must be sent
09:11to the eastern hangar.
09:13But just look. Please
09:15take this away, comrades.
09:19And check all the lids, comrades,
09:21so that everything is in order.
09:27Good for nothings.
09:49Where is Kolia?
09:51In the box.
09:53And where is the box?
09:55Look!
09:59Kolia!
10:01Kolia!
10:03Friends! Help me quickly!
10:05One minute!
10:07What are you doing here?
10:13Look!
10:15They are loading boxes.
10:19Stop!
10:21They told us about 12 boxes,
10:23but here there are 13.
10:25This may be a mistake.
10:27There are actually 13 of them.
10:29Go and ask Pyotr Sergeevich.
10:41Where did they put him?
10:43Toby!
10:45Find him!
10:49What are doing here?
10:51We are not doing anything.
10:53In the river
10:55There is a quiet voice.
11:01I'm singing all night long
11:03about a nightingale.
11:11There are 13 boxes here.
11:13I'm not a little kid.
11:15Count them yourself.
11:17C-13! There are 12 of them!
11:21You're right! 12!
11:24You are good for nothing!
11:26Open quickly!
11:29Someone nailed down the lid!
11:31We need to find some tool!
11:33Polia, wait!
11:35We will help you now!
11:38Attention! Be ready! Start!
12:08Navigator, report course!
12:18The course is correct!
12:20I'm gaining speed at 11 km per second.
12:24We overcome the Earth's gravity
12:29and break out into outer space.
12:32Hello, hello! This is R2 speaking.
12:35Polia, I am transmitting the first data.
12:39Polia, we will let you out now.
12:54This is the wrong box.
12:58Why did you point at it?
13:07This is sausage.
13:14I don't like outside noise.
13:17Outside noise?
13:19Just listen.
13:21I've been hearing it for a long time.
13:25This is strange.
13:32Ivan Ivanovich!
13:34This is incredible!
13:37Young man!
13:38Oh! What?
13:41Comrade Bobrov!
13:43Please forgive me for falling asleep.
13:46I have a favor to ask of you.
13:49What favor?
13:51When you fly to the moon.
13:54What do you mean?
13:56I'm already flying.
13:58Are you flying already?
14:00Comrade Bobrov!
14:02Turn back, or I die!
14:05I have a math test today.
14:07I'm very sorry, young man.
14:10But you won't be getting back to Earth
14:13for at least 12 days.
14:23Comrade Policeman!
14:26These two boys lost their friend.
14:29His name is Kolya Kamyakov.
14:32Can you give us any advice?
14:34You should read the newspapers more carefully,
14:36young citizens.
14:39This is a radiogram from the R-2 rocket.
14:42A boy was found on our rocket.
14:44He is 12 years old.
14:45Kolya Kamyakov.
14:46Yes.
14:47It's him.
14:49So he flew to my dad?
14:51Maybe.
15:04Dear friends!
15:06Let's drink to a successful flight
15:09and to the rescue of the R-1 rocket!
15:22Damned!
15:26Things have lost their weight.
15:29We are no longer affected by the Earth's gravity.
15:33Who's next?
15:38Be careful!
15:40Hold on to the chair!
15:43Attention!
15:45Attention!
15:47The Earth speaks!
15:49Kolya Kamyakov's mom
15:52would like to hear his voice.
15:55Mom!
15:57Mom!
15:59Mom!
16:01Mom!
16:03Mom!
16:05Mom!
16:07Mom!
16:09Mom!
16:11Mom!
16:13Can you hear my voice?
16:16Mom, don't be angry
16:18that I flew away.
16:20I'll be back soon.
16:21Mom!
16:23Tell the kids at the children's technical station
16:26that I will give them a report
16:29about the flight to the Moon.
16:31I will tell them about my impressions.
16:34Attention!
16:36The Earth speaks!
16:38We are broadcasting a concert
16:41for the participants
16:43of the interplanetary flight.
16:46Tchaikovsky. Waltz.
16:50Tchaikovsky. Waltz.
17:07And we'll set the date when he returns.
17:10A lot of people will come to this report.
17:13He will also tell us about his personal impressions.
17:17Adults will come too.
17:19You will see.
17:34This is the R-1 rocket speaking.
17:37Well, I get it.
17:39The rocket lies
17:42at the bottom
17:44of the Archimedes crater.
17:47Dot!
17:48They are alive!
18:00Earth!
18:01Earth!
18:02This is R-2.
18:03Below us are the Grimaldi Ring Mountains.
18:06Wait for further signals.
18:08Earth!
18:09Earth!
18:10This is R-2.
18:11We are approaching the Archimedes crater.
18:14Earth!
18:15Earth!
18:16I'm starting to descend.
18:19Broadcast our call sign again.
18:22R-1 is silent.
18:24Hello, old man!
18:42Who are you?
18:43Are you a cleaning lady?
18:45No.
18:46But why are you with a mop?
18:49I brought this mop to you.
18:51We present it to you on behalf of the International Society for Interplanetary Communications.
19:00Is Tik? Where are they?
19:04We are very worried.
19:09You move in the company of academics.
19:13Maybe you know something?
19:15I don't know anything and I don't want to know.
19:17And anyway, I am not responsible for this flight.
19:21But why?
19:23Because it is impossible to fly to the Moon the way that Professor Bobrov did.
19:29And how did he fly there?
19:31Without galoshes. Why did I miss it? I just forgot.
19:35It's minus 150 degrees Celsius on the Moon, but galoshes are here.
19:40But there is frost only on one half of the Moon.
19:44But on the other half, the heat is plus 100 degrees.
19:48Okay. Give me the map.
19:50Old man, if you find out anything, please let us know.
20:01This is a map of the lunar surface.
20:04We are here, in the Circus of Archimedes.
20:08Where is the rocket?
20:15Apparently, they are not here either.
20:20Let's try to continue our search in another direction.
20:28Be careful!
20:34As you can see.
20:36I jumped no worse than you, young man.
20:40But there is nothing to brag about here.
20:43On the Moon, you, and I, and all the objects around us,
20:49weigh six times less than on Earth.
20:59So, young man, where was I?
21:05Oh yeah, I remembered.
21:09As you have already seen for yourself, young man,
21:13there is no concept of weather on the Moon.
21:17There is no wind here.
21:19There are no clouds.
21:21There is no rain.
21:23There is no change in temperature.
21:25There is no...
21:27Oh! You're not here either?
21:31Where are you?
21:33Young man!
21:39Young man!
21:47Where did you walk?
21:49I didn't walk, Ivan Ivanovich.
21:51I was searching.
21:53Your search will end with us having to look for you.
21:57Don't forget that it's very easy to get lost here.
22:00Goodbye!
22:02Where are you, Ivan Ivanovich?
22:10Turn on the flashlight.
22:18Did you get it?
22:20No.
22:22Shame on you!
22:24Chairman, don't you know
22:26that there is no air on the Moon?
22:28Therefore,
22:30the light is not scattered here.
22:32Therefore, a person
22:34who stands in the shadow on the Moon
22:37becomes invisible.
22:39I got it.
22:53What is this?
22:55This is a meteorite.
22:57As you may know,
22:59young man,
23:01a meteorite is a metal or stone mass
23:05falling towards us
23:07from outer space.
23:09Be careful!
23:11Let's run to the cave.
23:23Ivan Ivanovich!
23:25I'm out of luck.
23:27I don't think I can walk.
23:29It's okay, Ivan Ivanovich.
23:31I'll carry you.
23:34The rocket is far away.
23:36You hardly have enough strength,
23:38young man.
23:44Do you know the way to our rocket?
23:47Do you see those two tall rocks?
23:50They leaned over
23:52and formed a kind of gate.
23:56Once you pass through this gate,
23:59you will see our rocket.
24:01Will you find the rocket?
24:03Certainly.
24:31But where is the gate?
24:33Earth!
24:35Petya!
24:37Sandy!
24:39Where are you now?
24:45Petya!
24:47Petya!
24:49Petya!
24:51Petya!
24:53Petya!
24:55Petya!
24:57Petya!
24:59Petya!
25:05Polia!
25:07Where are you now?
25:29Where are you now?
25:43Sofia Andreevna!
25:45Sofia Andreevna!
25:47Sofia Andreevna!
25:51How did you get here?
25:55Isn't this a R2 rocket?
25:57This is R1.
25:59R1. Oh.
26:02So. You're.
26:05Natasha's dad.
26:27Let's go for a walk.
26:42No. I don't want.
26:51I'm listening.
26:53Is it his tick.
26:54Hello.
26:59Friends. Everything is fine. Let's go for a walk.
27:08Having encountered a rock during landing, we made a hole in the side of the rocket. Now the hole is sealed.
27:15Excellent. I am satisfied with the scientific material you have collected.
27:19Ivan Ivanovich, where are you? Where are you? Where is the boy? I'm on a rocket. Where are you?
27:27Everything is fine. The rocket was found. In square B-35.
27:33Tomorrow we will give you some of the fuel and set off. The Earth is waiting for us.
28:19The End