Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:24The news is true?
00:26Absolutely true.
00:27Is there something wrong with Xu Zeyu's brain?
00:30Youke loves him so much.
00:32It's fine if he doesn't accept the invitation.
00:34But he suspects that he is a spy.
00:36And he locked him in the prison.
00:38No, I have to save him.
00:39Your Highness.
00:41If we go like this,
00:42King of Rui won't let us see him.
00:48I have an idea.
00:57You're finally here.
00:59Xu Zeyu, use your brain.
01:01It's Qiao Shuangshuang who took the map, not me.
01:03How dare you!
01:06Bai Youke.
01:08I saw you steal the defense map with my own eyes.
01:11Now you still dare to lie to me.
01:28No.
01:32No.
01:33Ah!
01:52Ah!
01:55Ah!
01:56I let you turn against me so easily.
01:59The defense map will be mine sooner or later.
02:02Ah!
02:04Xu Zeyu, you're so heartless.
02:07Ah!
02:08You wronged me.
02:11You can kill me as you like.
02:15Ah!
02:29Ah!
02:43Ah!
02:46Ah!
02:50Ah!
02:52Ah!
02:54Ah!
02:57Ah!
02:59Ah!
03:30I was so eager to win the battle,
03:32but I let Qiao Shuangshuang run away.
03:35The man behind me was about to help Shunya.
03:54Your Majesty,
03:55Bai Youke is suspicious of Xu Zeyu and Li Xin.
03:58She was put in the dungeon.
04:00The mission will be completed soon.
04:15Your Highness.
04:16Your Highness, please judge wisely.
04:18The girl can't be a spy.
04:22Mr. Bai, please get up.
04:23Mr. Bai, please get up.
04:27I have my reasons.
04:28I have my own decision.
04:30The girl grew up in a noble family.
04:32She rarely touches others.
04:34She can't be a spy.
04:36I also believe
04:37that Miss Youke can't be a spy.
04:41Then,
04:42why is she still in the dungeon?
04:46Don't worry, Prime Minister.
04:48I promise you
04:49that I will clear Youke's name.
04:51But now is not the time.
04:53I have to wrong her first.
04:55Thank you, Your Highness.
04:56With your words,
04:57I can rest assured.
05:00I'm going to save her.
05:02I'm going to save her.
05:04Send the Prime Minister back.
05:06Thank you, Your Highness.
05:10Thank you, Your Highness.
05:22By the will of Heaven,
05:24I, Bai Youke,
05:25the daughter of Prime Minister Bai Tingye,
05:27am hereby ordered to release the girl
05:28who is as gentle as a woman
05:30in the name of justice
05:32and justice.
05:35This is my order.
05:37The end.
05:39When did he notice this?
05:42It must be Sixth Brother.
05:48What?
05:49Do you still want to disobey my order?
05:53Yes, Your Highness.
06:01Sixth Brother.
06:03Where is Youke?
06:04Take me to her.
06:06This way, please.
06:16Sixth Brother.
06:17Let's go.
06:19Let's go.
06:50Let's go.
07:10Come on.
07:13Miss Bai is so strong.
07:15I don't dare to kill her.
07:18Hurry up.
07:19Don't dawdle.
07:20Prince Yu will show up later.
07:22Hurry up.
07:23Stop fighting.
07:25My daughter is the daughter of the Prime Minister.
07:27If you keep fighting,
07:28I will...
07:29Stop.
07:31Youke.
07:37Are you all right?
07:39Did I scare you?
07:41Fortunately, I came in time.
07:43Prince Yu.
07:44I'm really not a spy.
07:45I believe you.
07:47Sixth Brother.
07:48Youke can't stay here.
07:50Not only can't you take care of her,
07:52but also hurt her.
07:53I want to take her away.
07:55Before the truth comes out,
07:58Miss Bai can't leave Prince Rui's Mansion.
08:00Send Miss Bai to the courtyard
08:02and watch her closely.
08:04Yes, Your Highness.
08:08Your Majesty, why do you want to see me suddenly?
08:10Is there anything important?
08:12Do you know that
08:13you have long been seen through by Prince Rui?
08:18No way.
08:20Prince Rui did everything he could
08:22to save everyone
08:23in the nick of time.
08:25Fortunately, I sent someone to test him
08:27so that he could lure the tail behind you in time.
08:30Otherwise,
08:31we would be in jail.
08:34I did not do my job well.
08:36Please punish me, Your Majesty.
08:38Prince Rui is a drug addict.
08:40Otherwise, he wouldn't be alive now.
08:42You can actually calculate it easily.
08:44Speaking of which,
08:45it's time for your poison to be released, right?
08:50Yes.
08:51Just two days.
08:52Your Majesty, the antidote...
08:54There is no antidote this time.
08:56This is a small punishment for you.
08:58If there is a next time,
09:00don't even think about taking your life.
09:06Youge, don't be afraid.
09:08I will definitely find a way to save you.
09:12Everything depends on Prince Rui.
09:16Youge, I...
09:23I warn you.
09:26If you dare to abuse Youge again,
09:28I will make you suffer.
09:32If I find out that this has nothing to do with Bai Youge,
09:35I will let him go.
09:37The national defense map is already a national treasure.
09:39If Sixth Brother insists on intervening,
09:41I'm afraid it's hard to explain
09:43what happened to you.
09:45For him,
09:46I'm not afraid of anything.
09:56I, Xu Zelin,
09:58swear here today
10:00that I will definitely get Youge back.
10:03Come back.
10:13Xu Zelin,
10:15I want to see what you want to do.
10:33优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
11:03优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
11:33优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
12:03Subbers Alina, Katherine, Sophia
12:05Reviewer Naneng Yu
12:33优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive