บุหลันมันตรา ตอนที่ 39 (EP.39) วันที่ 18 กันยายน 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:30This is where you breathe in and out along with the sound you are hearing.
00:51Now you are in a place that you are familiar with.
01:00This is where you breathe in and out along with the sound you are hearing.
01:23Who are you seeing?
01:30This is where you breathe in and out along with the sound you are hearing.
01:48How did you get in here?
01:54You came here again?
01:56Sangsoon
01:58Wait, what are you doing?
02:02Get out of here or I will call the police.
02:05That's good. I can call the police that you did something bad.
02:09You lied to someone.
02:15Come with me.
02:17Hey, stop.
02:18Are you crazy? Let her go now.
02:21Step back.
02:22Let her go.
02:28Kri
02:35Chart
02:41What did you see when you were strangled yesterday?
02:43Why did it turn out like this?
02:58I saw you kill someone.
03:02I used to be a criminal.
03:04It's not strange if I killed someone.
03:07But I never hurt the person I love.
03:09I saw you driving into a crowd.
03:13I will kill you, Bua.
03:15Bua
03:27Did you see that?
03:29But I didn't do it.
03:38Look at this.
03:40I found the information about your psychiatrist.
03:43Look.
03:46Psychiatrist
03:48The victim reported to the psychiatrist.
03:51The psychiatrist claimed that the victim gave him millions of baht.
03:57This is an old news from 10 years ago.
03:59He broke the contract.
04:02But the police couldn't do anything to him.
04:04Because he claimed that the victim gave him money by seduction.
04:08Do you know what's more important?
04:11He is your friend and Narita.
04:15What does it have to do with Narita?
04:18Can you stop asking?
04:22The more you want to know, the more dangerous it is for you.
04:27And now you are Sarocha, not Bua.
04:30I don't want to have anything to do with you anymore.
04:34And remember.
04:36Your Narita has never been good to you.
04:38She has never been good to you.
04:43As long as I can't find the answer,
04:47I will not stop.
05:08Hello, Narita.
05:10Are you back?
05:11Yes.
05:12The whole day, you didn't stay with your father and son.
05:15You left me alone.
05:17Where is your father?
05:19He has an important meeting.
05:22I'll make you some tea.
05:38And remember.
05:41Your Narita has never been good to you.
05:57Here you are.
06:09Please enjoy your tea.
06:19She broke the contract.
06:21But the police couldn't do anything to her.
06:23Because she claimed that the victim gave her money by force.
06:27And do you know what's more important?
06:30She is your friend and Narita.
06:36It smells so good.
06:38What does this tea help with?
06:41It helps you sleep well and relieves stress.
06:47It smells so good.
06:49Do you want to drink with me?
06:51I already drank it.
06:55Can I drink it in my room?
06:58Sure.
07:08Narita.
07:09Narita.
07:11Narita.
07:12Narita.
07:13Narita.
07:14Narita.
07:15Narita.
07:16Narita.
07:17Narita.
07:18Narita.
07:19Narita.
07:20Narita.
07:21Narita.
07:22Narita.
07:23Narita.
07:24Narita.
07:25Narita.
07:26Narita.
07:27Narita.
07:28Narita.
07:29Narita.
07:30Narita.
07:31Narita.
07:32Narita.
07:33Narita.
07:34Narita.
07:35Narita.
07:36Narita.
07:38There must be something wrong with this tea.
07:59Tea.
08:02This is the lab report you sent me.
08:08Did you find ketamine?
08:09Yes.
08:10Who sent you this drug?
08:15He must have been drugged.
08:17It's very dangerous.
08:19If you drink too much,
08:21you might get hallucinations.
08:23You might die of shock.
08:55Hello, Ki.
08:56Are you available?
08:57I need your help.
08:58Yes, I'm available.
09:06Huh?
09:07Sangsoo knows about the mental illness?
09:10Narita.
09:11Why did you have to do something so complicated?
09:13Why didn't you just kill Bua?
09:14So it would be over.
09:16If he dies now,
09:17what about his father?
09:18Amphetamine is not unlocked yet.
09:20I have to put up with seeing his face
09:22just for business.
09:24And one more thing.
09:25If he dies easily,
09:26I won't be sad.
09:44Hello.
09:46I found Pan.
09:48What?
09:49You found Pan?
09:52Where is he?
09:53Keep an eye on him.
09:54I'll be right there.
09:56Okay.
09:58I found Pan.
09:59The time-traveler.
10:01If I can time-travel,
10:03you won't have to do anything complicated like this.
10:06Let's go.
10:27What are you doing?
10:30Wait.
10:31What do you want me to do?
10:33I will stop breathing
10:34and let you help me wake up.
10:40Do you know
10:41that my heart has stopped beating for almost a minute?
10:44Really?
10:57I almost drowned.
11:00When I was unconscious,
11:03I dreamed that
11:05I went to a Thai house
11:08and there was a lotus flower.
11:11After that,
11:13I dreamed of seeing that place often.
11:20But it's very risky.
11:22Yes.
11:23I
11:24Yes.
11:25Please don't do it.
11:27I have to be patient.
11:29There are many things that bother me.
11:31It's very dangerous.
11:33Please
11:34think about it again.
11:37But this is the only way
11:38to let me know what's going on.
11:41I believe you.
11:42That's why I came to you.
11:45But if you don't help me,
11:47I'll do it anyway.
11:55Are you going to let her stay with the enemy?
12:01Please think carefully.
12:04If you slow down
12:05and know all the truth in the past,
12:08you will know that
12:09Lita is a threat to you.
12:18Okay.
12:20I'll help you.
12:24I'll help you.
12:34It's a big deal.
12:35I have to hurry and tell my father.
12:48Father.
12:51The lotus flower will stop breathing
12:52for a long time.
12:54As long as I can't find the answer,
12:58I won't stop.
13:05Where are you?
13:25I'm ready.
13:34When I inject this drug,
13:36your heart will stop beating.
13:38After two minutes,
13:40I'll help you wake up with the AED.
13:44Okay.
13:55Please help me set the time.
13:57Okay.
14:06When I inject this drug,
14:08your heart will stop beating.
14:10After two minutes,
14:12I'll help you wake up with the AED.
14:16Okay.
14:25Okay.
14:35Please help me set the time.
14:37Okay.
14:51What the hell are you doing?
14:55What's the matter with you?
15:07Yoosung.
15:10Why are you messing with me?
15:14Do you want to know the truth
15:16to leave your life like that?
15:19Don't you have anyone to stop you?
15:21I've tried to stop you.
15:22I have to find out no matter what.
15:25I warned you.
15:32Ms. Sangsoon, please calm down.
15:34We can talk this out.
15:36That's right.
15:37If I do it myself, it won't be dangerous.
15:40Tubtim knows that I can't stop her.
15:43That's why I'm helping her.
15:52You really want to know, don't you?
15:59Yes.
16:00If you know, what will you do?
16:04Haven't you ever wondered why I look like this?
16:11I've been dreaming of moving to Thailand since I was 14.
16:15Everything is not a coincidence.
16:18It might be destined.
16:22I might be the key to unlock what happened to you.
16:33You really want to know, don't you?
16:40Follow me.
16:44Wait.
16:49This is bad.
16:52Let's go.
17:16Are you sure?
17:18It's too late to change your mind now.
17:23You can try.
17:28What if you die?
17:31You can wake me up.
17:52No.
18:12Bua!
18:13Bua!
18:22Bua!
18:23Bua!
18:24Bua!
18:25Bua!
18:26Bua!
18:27Bua!
18:28Bua!
18:29Bua!
18:30Bua!
18:31Bua!
18:32Bua!
18:33Bua!
18:34Finally, we meet.
18:40Who sent you?
18:42You sent me. Don't you remember?
18:45Bua!
18:50A mysterious girl jumped out of the dark corner.
18:53She killed herself.
18:56Bua and Kima came to help her from the enemy with their bare hands.
18:59We're listening to the same song now.
19:00We're listening to the same song now.
19:12Desamore means death, right?
19:18Actually, it comes from the song Desamore.
19:21But I don't know how it turns into the word death.
19:24So what does Desamore mean?
19:30It means it's a promise.
20:01Desamore
20:14It's over.
20:30The moon is full at the end of the sky.
20:35The moon is full at the end of the sky.
20:41The moon is full at the end of the sky.
20:46The moon is full at the end of the sky.
20:53The moon is full at the end of the sky.
20:59It's probably loud with my heart that I only know.
21:03Khun Sorocha
21:09I'm Bua Laowong, your lover.
21:16You've been waiting to see Bua Laowong for hundreds of years.
21:20In the end, you left.
21:23I don't want to think how much you have to suffer.
21:29I don't want to think how much you have to suffer.
21:35Even if you come back to life, you are Khun Sorocha.
21:39You are not Bua Laowong.
21:42You have your own life.
21:46Don't bring your life to me again.
21:51My love for Bua
21:55ended when I was dying.
22:00Khun Sorocha
22:03Khun Sorocha
22:13Take care of your friend.
22:16Sorocha
22:17Sorocha
22:20The deep love doesn't work?
22:25We will meet again in the next life.
22:27Wow, Korn and I have done a lot of things together.
22:32Are you serious?
22:33Yes, I am.
22:35See you later, Red.
22:46Who are you?
22:47Don't you know how to dress?
22:52You are Prao.
22:54And you are Red.
22:58Bua
23:00You remember me.
23:07Who are you?
23:08Who are you?
23:28P'Jane
23:31P'Jane
23:37Even if you come back to life, you are Khun Sorocha.
23:42You are not Bua Laowong.
23:45You have your own life.
23:47If I don't bring Bua back to life,
23:50those people will not be punished by Bua
23:53and will not revenge Bua in this life.
23:56But it's not your fault.
23:58It's a matter of fate.
24:00No one wants it to happen.
24:02Yes.
24:04Khun Sorocha coming back here
24:07is a matter of fate.
24:13Every action has a cause.
24:16Fate is the same.
24:17Like me.
24:19Fate brought me to meet my lover.
24:25Khun Sorocha
24:42If you receive this letter
24:44on October 19, 2016
24:48I would like to ask you to come to Asok Tea House
24:52Ayutthaya province, Sorocha.
24:55Ayutthaya province, Sorocha.
25:25Ayutthaya province, Sorocha.
25:56Hey!
26:01Is this the time traveler?
26:05Your name is Pan, right?
26:06Your name is Pan, right?
26:25His name is Pakkawat.
26:27He used to be the ex-manager of Redpill.
26:30Redpill
26:32Redpill is the ex-company of R.P. Krupp of Lalita.
26:37When Redpill was still around
26:40Lalita worked with Pakkawat.
26:45He was convicted of O.P. Oil
26:48a famous case in 2003.
26:50But he was in jail for a short time
26:53and was released on a drug trafficking case.
27:02Who are you?
27:03Why are you arresting me?
27:17Is this the necklace
27:18that can make me go back in time?
27:22Don't take it.
27:24Give it to me. Don't take it.
27:26Give it to me.
27:28Shut up!
27:31Tell me how
27:33you can use this necklace to go back in time.
27:38Say it.
27:40Say it!
27:44You won't answer, right?
27:45You won't answer me, right?
27:46Fine.
27:49You won't answer, right?
27:52Will you answer or not?
27:53Is he really my wife?
27:55Are you his friend?
27:57Yes, doctor.
28:01What are you doing?
28:05Turn on the high beam.
28:08Go help him.
28:17Get in the car.
28:27Follow him.
28:28Follow him.
28:31Follow him.
28:36Damn it!
28:38Whose car is this?
28:40Who helped him?
28:44The necklace!
28:45The necklace!
28:48How can I know how to use the necklace?
28:50Calm down.
28:52Don't you remember what they said
28:54that this necklace can be used
28:55on the day of Surya Upalakha?
28:57The necklace was stolen.
28:59We have to wait
29:00for the day of Surya Upalakha.
29:06I'll check
29:07when the day of Surya Upalakha is.
29:13Give it to me.
29:14No.
29:16I'll keep it.
29:19Give it to me.
29:20Hurry up.
29:23How can I trust you?
29:26If you don't trust me,
29:27who else can you trust?
29:28Fine.
29:29We're on the same boat now.
29:39I can trust you, right?
29:42If you don't trust me,
29:43we're not on the same boat.
29:59Wait for me.
30:02Thank you for helping me.
30:04Are you okay?
30:05Do you want to see a doctor?
30:06No, no.
30:07You don't have to take me to a doctor.
30:08I have a place to go.
30:12A woman?
30:14Who are you?
30:16Why did she hurt you?
30:18I don't know.
30:22Where are you going?
30:23I'll give you a ride.
30:24No.
30:25I'm not going anywhere.
30:26I'll give you a ride.
30:27It's okay.
30:28I'll go by myself.
30:30Taxi!
30:37Let's go.
30:42Follow him.
30:56Go, go, go.
31:27The shop is closed.
31:28What can I do for you?
31:29Is this Asoke Tea House?
31:38Yes.
31:39What can I do for you?
31:40I'm here to see Mr. Solocha.
31:47He's not here.
31:49He wrote a letter for me to meet him here.
31:51He wrote a letter for me to meet him here.
31:56Do you know my daughter?
32:22Pan.
32:24What happened to you?
32:26Mr. Solocha asked me to come here.
32:28But I was attacked first.
32:29And they took Sirajanta away.
32:32They must be the Pakawat people.
32:34Yes.
32:35They hurt me and my daughter.
32:38You're the one who helped me and my daughter first, right?
32:43Who are you?
32:45Don't hurt me.
32:51This is Mr. Sangsoon.
32:53He came to help us.
32:54We're safe now, dad.
32:57Let's get out of here.
33:06Yes.
33:09Thank you so much.
33:11I didn't have a chance to thank you last time.
33:15I remember that you were hurt.
33:17How are you?
33:19I'm fine now.
33:24Why did they hurt you?
33:27How did my wife and Lita get involved with them?
33:32Can anyone explain it to me?
33:40Lita wanted to see Sirajanta
33:44to turn back time.
33:48Turn back time?
33:51Is it possible?
33:53Can that stone really turn back time?
33:56If it's not true,
33:58would she want that stone
34:00and hurt you?
34:02Yes.
34:04That woman has been following me for a long time.
34:18Give me the necklace.
34:21What necklace?
34:28Where are you going?
34:29Help!
34:30Let me go!
34:31Help!
34:32Help!
34:36Go back!
34:37Help!
34:38Help!
34:43Help!
34:48Help!
34:57Get in the car.
34:59Help!
35:01Stop!
35:02Get in the car.
35:17Can you explain to me what's going on?
35:20Why are they following me?
35:24I thought you knew the secret of this necklace.
35:28I didn't expect them to steal it from you.
35:33How important is this necklace?
35:35I can give it back to you.
35:37This necklace is yours.
35:40It can help you turn back time.
35:43Turn back time?
35:46Yes.
35:48This necklace can help you turn back time.
35:51And you are the one who gave me this necklace.
35:56What should I do to turn back time?
36:02You have to wait until the end of time.
36:05But before that,
36:08you have to keep this necklace safe.
36:11Don't let anyone steal it.
36:13Especially those people.
36:16They are greedy.
36:18They can do anything, including killing innocent people.
36:21If they get this necklace,
36:24they will be more powerful.
36:27Then give it back to me.
36:29It's so dangerous. I can't keep it.
36:32If I keep this necklace,
36:34you won't be able to turn back time.
36:36And we won't see each other again.
36:38Everything will change.
36:42Time will go on.
36:46I believe you can do it.
36:50And we will see each other again.
37:02Let's go.
37:30He's over there. Catch him.
37:33Go.
37:35Go.
38:03And…
38:06Why did Sarocha, my daughter,
38:09tell you to come here?
38:12How is she related to this?
38:16Here's the thing.
38:18Sarocha's previous life was Bua Rawong.
38:21We used to be close friends with Lita.
38:25When Bua Rawong died,
38:27she was reborn as your daughter.
38:32Here you are.
38:42Here you are.
38:56Dad, do you believe in the past life?
39:02Yes.
39:12What about me?
39:15Who am I in the past life?
39:20You are…
39:23You are an important person like in this life.
39:26I think
39:28Lita came to you and married you
39:30because of this as well.
39:33She wants to take revenge on Bua Rawong
39:35and take advantage of you.
39:37Take advantage of me?
39:40Lita wants you to unlock Amphetamine.
39:44How do you know?
39:46I used to work there.
39:48And now I have someone to tell me the information.
39:51If you don't believe me, I'll show you the evidence.
39:54Wait.
39:56What you said is…
40:00That's too much.
40:03Lita is not that kind of woman.
40:10I should go home.
40:12I'm worried about my daughter.
40:25Here.
40:27Sarocha's letter.
40:31Sarocha asked you to go back?
40:34Yes.
40:36Why did you go back?
40:38I don't know either.
40:45When will Suriprakha be born again?
41:00As soon as possible in Indonesia.
41:03Hurry up.
41:26What's up, Chita?
41:28Where is Lita?
41:30What do I have to do
41:32for you to love me?
41:36It's none of your business.
41:38How many times have I told you
41:40not to let a dog eat you?
41:42You said you can fight for your country.
41:47You and Sangsu used to love each other.
41:50They loved each other since their birth.
41:54What do I have to fight for?
41:56What did you say?
41:58You can fight for your country?
42:01What do I have to fight for?
42:03First, it's my country.
42:05Then, it's my country.
42:07Then, it's my country.
42:13I've told you.
42:15I don't love you.
42:17I love you.
42:19I love you.
42:21And I love you.
42:23I love you.
42:25I love you.
42:27I love you.
42:29I'm going crazy!
42:31It's not what you think it is, P'Chan!
42:36I'm going to turn back time to take my past back.
42:41Vissalocha, go now. There's no time left.
42:58What like?