This scene is a classic example of comedic timing and cultural misunderstandings, making it one of the most memorable moments in the movie "Son of Sardar."
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He's enough!
00:30Hey, give me your hand!
00:33Bye-bye!
00:43So, boss, you're out of breath?
00:45You were acting like a hero.
00:47I was just helping him.
00:49Liar! Couldn't you pull the chain if you wanted to help?
00:52That's too much!
00:55You just need a chance to hit him.
00:57That's it!
00:58What did I do?
01:00You just stood there.
01:01Now you'll have to come in.
01:02Come on!
01:03You got the train late for no reason.
01:13Chief, if you don't want to sit, I'll sit.
01:18Sit and show me.
01:28Is this your house?
01:30Yes, it's my house.
01:32Is your mother here?
01:33Yes, she is.
01:34You must have a sister.
01:35Yes, I have two.
01:37Then go and see her.
01:38Why are you staring at me?
01:40I'm not staring at you.
01:41You're staring at me.
01:43Silence!
01:45I've been watching you.
01:46And you keep staring.
01:48You saw your brother, didn't you?
01:49Tell him.
01:50Yes, ma'am.
01:51I saw him.
01:52You saw him?
01:53Yes, ma'am.
01:54Tell him.
01:55Yes, ma'am.
01:56I saw him.
01:57You saw him?
01:58No matter how many times you see him,
01:59God sees everything.
02:00You're not scared of God.
02:01You're scared of him.
02:02Come on!
02:03Show me your face.
02:04Why should I?
02:05You do it.
02:06Hey!
02:09Is this okay?
02:17You should have laughed at least once.
02:25Excuse me, Mr. Sardar.
02:29Thank you?
02:30No, thank you.
02:32I can't hear you.
02:33Should I come over and listen?
02:37Okay.
02:39Should I sit and listen?
02:40Yes.
02:41Now say thank you.
02:43My name is Sukhmeet.
02:44My friends call me Sukh.
02:46And my name is Jassi.
02:47My friends call me Jassi.
02:48They call me a scoundrel.
02:50Liar!
02:51Really?
02:52Really.
02:53And I wasn't bluffing.
02:55I was so excited to help you
02:57that I forgot to pull my face.
02:59I'm not a bad guy.
03:01You can ask anyone.
03:02No one will say anything bad about me
03:04because no one knows me here.
03:10Oh, so you're an NRI.
03:11What do you do in London?
03:13I have my own business in London.
03:15A Punjabi one.
03:17What kind of business?
03:18Finding work.
03:22By the way, where are you going?
03:23Bhagwade has my ancestral land.
03:25I'm going to sell it.
03:28And you?
03:30Bhagwade has my house.
03:32I study in Delhi.
03:33I'm going home after my studies.
03:35Keep it in this box.
03:36Have some coconut water.
03:38Have some tea.
03:40Coconut water here?
03:42How come?
03:43Hey, come here.
03:45Where do you get coconut water in Punjab?
03:47We get it from Mumbai.
03:49Give it to sister-in-law.
03:51I'm not your sister-in-law.
03:53I won't slap you.
03:54Why are you getting upset?
03:55Take it for sister-in-law.
03:57Take it.
03:58I don't want it.
03:59Get out of here.
04:00It's just Rs. 15.
04:01He's giving me coconut water so nicely.
04:05Hey, brother.
04:06Brother.
04:07Brother.
04:08Brother, listen to me.
04:09Keep it.
04:10Brother, listen to me.
04:11Leave it.
04:12You'll get hurt.
04:13Keep it.
04:14Keep it.
04:15Brother.
04:17Brother, listen to me.
04:18Brother.
04:19Brother, I was saying how will you get coconut water from the window.
04:22Keep it.
04:23Keep it.
04:24I was changing it.
04:25I'll change it.
04:39It'll come.
04:40It'll come.
04:41It's heavy.
04:42It'll come.
04:43Coconut water.
04:46I'll hit you.
04:49I'll hit you.
05:06Brother.
05:19See.
05:20I told you it'll come.
05:24Is it real?
05:25No.
05:26It's not real.
05:27How did it come inside?
05:28That's the thing.
05:29How did it come inside?
05:32Drink it.
05:33Drink it.
05:35Drink it.
05:50Is it the cream that's making you dance?
05:54What?
05:55You look very fair.
05:57My mother used to say I was almost as fair as you but then I spotted and I lost it.
06:00I was blinded by love, and I slowly became less white.
06:03Liar.
06:04Really?
06:08Don't stare at me like that.
06:12I'll become even less white.
06:31Sardarji, I'm leaving. My station is just ahead.
06:35I don't want to make a brothel here.
06:37I'll take it. I'll take it.
06:39I've come all the way here.
06:40Hurry up.
06:41One minute.
06:42One minute.
06:43Let's go.
06:44Hurry up.
06:48You're welcome.
06:54My bag.
06:55I'll get it.
06:56Okay, bring it.
06:57Okay, bring it.
07:12Brother.
07:15What's up, son?
07:17Why wouldn't I stay in the village without you?
07:20How are you, brother?
07:22Wow, you've made a nice body shot.
07:25Sukh, look at this.
07:29How do I look, Sukh?
07:30Perfect.
07:31I won't let you go now.
07:32You'll have to study here.
07:34Then I'll get you married to Bobby.
07:36Sukh.
07:39Here. Think of Kameena and Kameena is here.
07:41No doubt.
07:42You'll be on time now. You're a doctor now.
07:45My car's on the way.
07:55Who are you looking for?
07:57Let's buy the train.
07:58Look, the guard has shown us the way.
08:00Don't go to the temple, son.
08:02Let's go.
08:03Brother, can I come in Bobby's car?
08:05Drive carefully.
08:06Okay, brother.
08:07I'll drive.
08:10Let's go.
08:24Here.
08:25Daddy's calling.
08:26He wants to know if you've reached the station.
08:31Is Sukh with you?
08:33Yes, daddy.
08:34Sukh has reached the station.
08:36Sukh is with me.
08:38We're on our way home.
08:40Hey, are you two alone?
08:42Yes, Pammi aunty.
08:43We're alone.
08:44Then talk to him.
08:46I'll talk to him.
08:47I'll talk to him.
08:48I'll talk to him.
08:49I'll talk to him.
08:50I'll talk to him.
08:51I'll talk to him.
08:52Then talk to him.
08:54Tell him.
08:55I feel like talking to him today.
08:58I feel like making you my wife.
09:02Just tell Bobby Sukh.
09:04I've been telling him to marry me.
09:07He doesn't listen.
09:08You tell him.
09:09You tell him.
09:10Bobby, why don't you marry me?
09:12Tell him.
09:22Bobby, why don't you marry me?