Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Bu bir kusursuzluk.
01:32İntoksikasyon, çay bardağını doldurdu.
01:34Ve ben, Lujan'ın markezi,
01:36bu tür şiddetlerle
01:38adımımın çevrilmesine izin veremeyeceğim.
01:40Aşırı şiddetli bir hipokratınsın.
01:44Ailenin iyi bir ismiyle konuştun,
01:46ama işe gittiğinde,
01:48Anil'in kondu,
01:50silah taşımak için kapıları kullanıyordu.
01:52Bu konuda, çok özür dilerim.
01:54Bu konuyu bitti, geri dönmek istemiyorum.
01:56İstiyorsan, konuşmuyor değil, değil mi?
01:58Dönecek bir şey yok.
02:02Katalin'in ve Pelin'in
02:04işine geri dönecek.
02:06Konuşmak zorunda değilsin.
02:08Bu böyle olmaz.
02:28Yardım edin.
02:40Harkos hanım.
02:42Uyandın mı, Santos?
02:44Nasılsın?
02:46İyiyim.
02:50Buraya gece geçti mi?
02:52Evet.
02:54Doktor Palomino,
02:56ama şanssızlıkla
02:58yukarı çıkmadı.
03:00Doktor Palomino?
03:02Evet,
03:04bu bölgedeki
03:06ünlü doktor.
03:08Doktor'un diagnozlarıyla
03:10rahat kalmadım.
03:12Hiçbir şey hatırlamıyorum.
03:14Onun geldiği zaman,
03:16çok zavallıydın.
03:20Aman Tanrım,
03:22bir sene boyunca
03:24yaşadım.
03:26Hiçbir şey hatırlamıyorum.
03:28Peki.
03:30Bir şey hatırlarsın, değil mi?
03:32Evet,
03:34burada yatakta
03:36çok tozduk,
03:40çok acıktım ve...
03:46Sen de hatırladın.
03:48Her zaman buradaydın.
03:50Değil mi?
03:54Teşekkür ederim,
03:56Arkos Hanım.
03:58Uyanıklarla konuştun mu?
04:00Ne?
04:02Kötü bir şey mi
04:04söyledim?
04:06Hayır.
04:08Sakin ol,
04:10hiç bir şey söylemedin.
04:12Sadece ağaçlarla konuştun
04:14ve
04:16rüzgarın ne kadar güçlü olduğunu.
04:18Geçen gün
04:20çok kötü geçirdin.
04:22Evet.
04:28Baba.
04:30Nasılsın oğlum?
04:34Arkos Hanım,
04:36burada olduğumu bilmiyordum.
04:40Geçen gece beni gözetledin.
04:44Biri medikasyonu vermeliydi.
04:46Ben de onu yapabilirdim.
04:48Hayır.
04:50Bunu yapamadım.
04:52Dr. Guillen'e gönderdiği
04:54bu çılgınca yöntemle ilgili değil.
04:56Neyden bahsediyorsun?
05:00Diğer bir medikasyona
05:02gönderdim.
05:04Ama neden yaptı?
05:06Anlamıyor musun?
05:08En azından
05:10ben de onu kontrol etmeliydim.
05:12Lütfen baba,
05:14onunla nefret etme, lütfen.
05:16Mr. Pilger,
05:18Dr. Guillen'in söylediklerine
05:20sakin olmalıyım.
05:22O yüzden ikinci fikir istedim.
05:24Tabii ki onu kontrol etmeliyim.
05:26Bu yöntemden kontrol etmene gerek yok.
05:28O benim çocuğum.
05:30Çok mutluyum.
05:32Diyorum ki onu kontrol etmeliyim.
05:34Aman Tanrım, gece burada benimle geçiyordu.
05:36Ben de soğuk kaşıkla
05:38fiyatını düşürmek için.
05:44Teşekkür ederim, Mr. Arkos.
05:46Senin için yapmadım, Mr. Pilger.
05:54O zaman iyi misin, oğlum?
05:56Evet.
05:58Endişelenme.
06:00Eğer çok işin varsa, gidebilirsin.
06:16Buraya beni gördüğü için
06:18çok teşekkür etmiyor gibi görünüyor.
06:20Nasıl olduğunu biliyorsun.
06:22Teşekkür ederim.
06:24Bana yardım edin.
06:28Teşekkür ederim, Mr. Arkos.
06:30Gece burada benimle
06:32ve beni koruduğun için.
06:34Teşekkür ederim.
06:38Hadi.
06:46Yardım edin.
07:00Ne oldu?
07:02Neden mutlu oldun?
07:04Bilmiyorum.
07:06Neden soruyorsun?
07:08Neden mutlu oldun?
07:10Mutlu değilim.
07:12Sakinim.
07:14Buradayken,
07:16Karrie'nin kraliçesi.
07:18Biliyorum.
07:20Bu kadın da çok rahatsız.
07:26Tamam, Lope.
07:28Kraliçesi'nin yolunu biliyorsun.
07:30Ama 4 günlük şarkı söylemen gerekiyor.
07:32Günaydın.
07:34Günaydın.
07:36Yine müzikle geldin.
07:38Ne müzik?
07:40Evet, kraliçesi'nin kraliçesi.
07:42Nereden aldın bunu?
07:44Koltukları değiştirdim.
07:46Sizden hatırlayamadım.
07:48Suya koyayım mı?
07:50Bırak Kandela hanımefendi, ben yaparım.
07:52Mutlu gibi bir kadın.
07:54Neden gitmiyor?
07:56Biliyorum.
07:58Kraliçesi'nin kraliçesi'nin
08:00bu günlük şarkı söylemenin bir ilgisi var mı?
08:02Kraliçesi'nin kraliçesi'nin
08:04kraliçesi'nin kraliçesi'nin
08:06kraliçesi'nin
08:08kraliçesi'nin
08:10visitosu.
08:12Ben bunu yok ettiremiyormuş.
08:14Murada tutan.
08:16İyilerden birine,
08:18beni tamamen belli etmemiş.
08:20Bu kadının
08:22durumu ne?
08:24Bu, katmakta sadece bir söz derdiilsin.
08:26İnsanın yaptığı yapısel
08:28iyi ad unhappy.
08:32En ufak parçanı yok.
08:34Olmaz這 sposób we will never
08:38ama daha fazla eklemek için.
08:39Candela ve ben bununla tepki vermiyoruz.
08:41Biz de bunu daha kötü görmüyoruz.
08:43Ayrıca, bu kadar da dükkanda
08:45sen çok iyi pişiriyorsun, Lopez.
08:48Sen bu kadar yetenekli olduğun yalnız suçun var.
08:50Bu bir kusura bakma.
08:52Hadi ama, ciddi olma.
08:54Ama öyle olsaydı,
08:56neden Bera tüm tarifleri yazmalı?
08:59Çünkü Bera çok iyi davranıyor,
09:02çok güzel bir sözü var
09:04ve çok yetenekli. Değil mi?
09:06Tabii ki.
09:07Tabii ki bu yüzden beni seçtiler.
09:10Ne yapacaktı?
09:11Evet.
09:22Markeza Hanım, odanızdan.
09:25Ben geliyorum.
09:28Burada Teresa var.
09:30Markeza Hanım'ın personel başkanı.
09:32Evet.
09:36Evet.
10:37Bir şey söylemedim.
10:40Ne?
10:43Yani, ben ve Manuel...
10:47Hala, bence ben daha önce söyledim.
10:53Bizden bahsediyorsun.
10:55Kusura bakma.
10:57Kardeşlerden bahsetti.
11:01Peki, ne düşünüyorsun?
11:06İnanılmaz bir haber.
11:09Sen ve Manuel birlikteyiz.
11:11İki kardeşim birlikte.
11:12Ne daha istedim?
11:15Hiçbir şeyin karışmasına dair değil mi?
11:18Evet, bir şey.
11:22Ama o biraz rahatsız ediyor.
11:25Sen de bana söylediğini söylemedin.
11:28Bunu açıklamamıştım.
11:30Çünkü bu ikimizin birbirine sahipti.
11:31Biliyorum.
11:32Sakin ol, ben şanslıyım, kardeşim.
11:36En önemli şey, şu an haberim var.
11:38Teşekkürler.
11:40Şimdi görüyorum, evet.
11:44Çok iyi bir aile yapıyorsunuz.
11:46Seni evlenmek için çok mutluyum.
11:49Teşekkürler.
11:50Biz de evlenmeyeceğiz diye mi söyledin?
11:52Hiçbir şey söylemedin, değil mi?
11:54Hiçbir şey.
11:56Hiçbir şey söylemedim.
11:58İyi o zaman.
12:00Çünkü eğer bir an geçerse...
12:02...bir an geçerse, sen de bir an geçersin sanırım.
12:06Hanna, bu kadar da zor.
12:07Bir şey söylüyor ki, eğer bir an geçerse,
12:09korunmak için bir yer yoktur.
12:13Biliyorum, bunu biliyorsunuz.
12:16Ama söylemeliyim.
12:19Biliyorsunuz ki, eviniz iyi bir şekilde alınmayacak.
12:22Markezler, aile, arkadaşların...
12:25Biz bunu biliyoruz.
12:28Tamam.
12:30Her zaman beni bulacaksınız.
12:34İhtiyacınız var.
12:35İmkansız yardımcılığımıza sahipsiniz.
12:41Gerçekten üzgünüm ki,
12:44bu şekilde hayatınızın en mutlu gününü kutlayacaksınız.
12:48Bu kadar hırsızlık.
12:51Ve en önemli olan, ben var olmam.
12:55Umarım var olabilirsin.
12:56Daha çok şey istemiyorum.
13:00Ben de.
13:04Ama bir şey biliyorsunuz.
13:07Bence bu konuda bir şey çıkarmak zorunda kalıyoruz.
13:11Üçünün arasında sonuç yoktur.
13:15Ve asla olmaz.
13:19Her zaman birlikteyiz.
13:21Anladım, hanımefendi.
13:22Şimdi çayını getireyim.
13:23Oranja kağıtlarını koyun.
13:25Tabii, hanımefendi.
13:26Ayrıca, Vera.
13:28Karil Kraliçesi'nin kutları nasıl gidiyor?
13:32İyi.
13:33İyi, hanımefendi.
13:35Kraliçesinin keşfetmesi gerekmezdi.
13:36Evet.
13:37Eğer olsaydı, zaten biliyordum.
13:39Bu yüzden sordum.
13:40O kadar çeşitli mevzularda ne oluyor bilmek istiyorum.
13:44Karil Kraliçesi'nin kutlarının kutları nasıl gidiyor?
13:47Karil Kraliçesi'nin kutları nasıl gidiyor?
13:51wheel of time
13:52On last thing I remember
13:53is the minute I remember
13:551, 2, 3, 4.
13:571, 2, 3, 4.
14:001, 2, 3, 4.
14:011, 2, 3, 4.
14:041, 2, 3, 4.
14:081, 2, 3, 4.
14:101, 2, 3, 4.
14:13Meryem'in meydanına gitmek ideal bir yer değil.
14:15Neden o meydanlara gitmiyorsunuz? Biblotekaya gitmek daha iyi olur.
14:17Sanırım kraliçenin istediklerini arıyor.
14:19Neden?
14:21Doğru bilgiye söyleyemezdim ama...
14:23Biliyorsunuz ki,
14:25kraliçenin kimseye bilmediği için
14:27bir tarih yapmaya çalışıyor.
14:29Birisi onun fikrini kopyalarsa.
14:31Anladım.
14:33Sanırım makul olmalı.
14:35Bir şey daha var mı?
14:37Kraliçene gittiğini söylemelisin.
14:39Hayır. Her şeyi söyledim.
14:41Sanırım kraliçenin mutlu olması gerektiğini söylüyor.
14:43Ve biz ona en iyi şekilde
14:45yardım etmek için mutluyuz.
14:47Görürsün.
14:49Ben, bu evin kraliçesiyim.
14:51Tüm kraliçelerim,
14:53işçilerim ve
14:55kraliçelerin zayıflıklarını biliyorum.
14:57Biliyorum ki iyi bir kelime var ve
14:59koruma yapabilirsin ama...
15:01Ne demek istediğini bilmiyorum hanımefendi.
15:03Anlamıyorum.
15:05Nasıl kraliçenin seslerine geldiğini?
15:07Hanımefendi, kraliçenin benim aptitüllerimi bilmediğini sanmıyorum.
15:09Öyle mi?
15:11Sanırım sadece, kraliçenin kraliçesine geldiği gün
15:13çok mutlu oldum.
15:15Evet, ona öyle dedi.
15:17Ama çok şaşırtmalısın.
15:19Neden çok çok hatırlıyorsun?
15:21O yüzden, bence Meryem
15:23Lope ve kültürünün
15:25ilgisiyle ilgili.
15:27Evet.
15:29Bence bir kültürde bir adam
15:31bir şaşırtma ve bir nefreti oluşturur.
15:33Bir kültürünün kültürünün lezzetiyle.
15:35Kraliçenin kraliçesine geldiği şey.
15:37Sanmıyorum, sanmıyorum.
15:39Tamam, o zaman
15:41kontrol edin.
15:43Evet, hanımefendi.
15:51Hanımefendi,
15:53senin adını duydum.
15:55Evet, ama daha önce geldin.
15:57Üzgünüm.
15:59En sonunda
16:01benim reklamıma çok uzaklaştın.
16:03Ne oldu? Yerlerinize rahatladın mı?
16:05Hayır, hanımefendi.
16:07Ama ama Diabes de la promesa
16:09benim çok işim var.
16:11Benim için daha önemli.
16:13Üzgünüm, hanımefendi.
16:15Ama anladım ki
16:17sen terese'ye katılmanı
16:19istiyordun.
16:23Çıkabilirsin.
16:25Hanımefendi.
16:27Hadi bakalım.
16:57Hadi bakalım.
16:59Hadi bakalım.
17:01Hadi bakalım.
17:03Hadi bakalım.
17:05Hadi bakalım.
17:07Hadi bakalım.
17:09Hadi bakalım.
17:11Hadi bakalım.
17:13Hadi bakalım.
17:15Hadi bakalım.
17:17Hadi bakalım.
17:19Hadi bakalım.
17:21Hadi bakalım.
17:23Hadi bakalım.
17:25Hadi bakalım.
17:27Hadi bakalım.
17:29Hadi bakalım.
17:31Hadi bakalım.
17:33Hadi bakalım.
17:35Hadi bakalım.
17:37Hadi bakalım.
17:39Hadi bakalım.
17:41Hadi bakalım.
17:43Hadi bakalım.
17:45Hadi bakalım.
17:47Hadi bakalım.
17:49Hadi bakalım.
17:51Hadi bakalım.
17:53Hadi bakalım.
17:55Anladım.
17:59Eğer bu infidelik annemin seslerine gelseydi,
18:01evliliği kırılırdı.
18:04İkisi de daha çok tehlikeli olacaktı.
18:07Sakin ol.
18:09Onlara yanlış yapmayacağız.
18:13Evet ama annenin ne olduğuna baktığında nasıl geleceksin?
18:20Bunu şimdi konuşamayabilir miyiz?
18:22Bir evlilik bekliyoruz, hatırlıyorum.
18:27Evet.
18:30Evet, haklısın.
18:32Biliyorum ki, Kuro'yla çok yakınlaştığınızı biliyorum.
18:35Önünüzde birlikte olduğunuzu biliyorum.
18:38Biliyorum ki, sadece onunla ilgili şeyler var.
18:43Ve...
18:45...benim bir arkadaşım olduğunu ve evimizden bahsettiğim şeylerden bahsediyor musun?
18:51Aynen öyle.
18:55Ve eğer yaptıysa?
18:56Manuel!
18:59Sakin ol, hiçbir şey bilmiyor, sen bilmiyorsan.
19:02En azından bilgiye ulaşabilirsin.
19:06Bana başka bir şey söyleyemez misin?
19:09Başka bir şey mi bilmek istiyorsun?
19:14Tamam.
19:20Ne?
19:22Ne dedi?
19:245 gün sonra evleniriz.
19:28Ama Manuel, bu...
19:31Muhteşem, harika, inanılmaz.
19:35Gerçekten mi?
19:395 gün sonra, sen ve ben evli olacağız.
19:45Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
20:19Tamam, tamam.
20:24Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
20:29Sonsuza dek.
20:41Sadece iyi bir arkadaşım oldum, hiçbir şeyden bahsetmiyorum.
20:44Bu yüzden oraya çıktım.
20:49Evet.
21:02Evet, tarihini biliyorum.
21:15Hayır.
21:16Ama Santos çok daha da kötü bir durumda değil.
21:19Evet, ama onun oğlan da bir iyiliği var.
21:22Önce geri döndükten sonra.
21:24Bu, onu ateşe indiriyor.
21:27Belki, herhangi bir şeyden bahsetmek istediği şey,
21:30bu da tekrar oluyor.
21:32Bilmiyordum.
21:34Söylediğin için teşekkür ederim.
21:36Sadece seni uzaklaştırmak istemiyordu.
21:39Endişeliydi.
21:41Evet.
21:42Belki yanlış tepki verdi.
21:44İyi, şimdi bilgilerin var.
21:46Düşünebilirsin.
21:48Dişi değiştirelim.
21:49Yamil Hanım'ın eşi nasıl devam ediyor?
21:53Devam etmiyor.
21:55Ve sinirlendiğine göre,
21:58hala başarılı.
21:59Bu yüzden sana sorunlar mı var?
22:02Herkesin yüzünden herkesin kıyafetlerini almak.
22:05Özellikle, Mata ve Hidokuro'nun kapitali.
22:08Doğru, doğru.
22:09Dolorenzo'nun karakterini en iyisi yok.
22:12Ama o, onun oğlu.
22:13Hayır, hayır.
22:14Onun oğlu.
22:15Hidokuro'nun tüm servislerinden korktuğu için.
22:19Ama şimdi çok yakışıklı ve dikkatli.
22:21Daha da savaştan geri döndüğü için.
22:24Bu sebeple, başka bir şey yapamıyorum.
22:26Sadece,
22:27Hidokuro'nun haberlerini düşünüyorum.
22:30Marcelo'nun,
22:31sokakta çalışmalarını yapmak için hazır olmadığını söylüyor.
22:35Ne düşünüyorsun?
22:37Bence, başka bir fırsat vermeliyiz.
22:39Bilhassa, Mrs. Villamil, onu geri götürmesi için.
22:43Sana inanmak isterim.
22:44Senin oğluna da güven.
22:46Geri döndüğünde,
22:47kesinlikle doğru bir şekilde onu öğretir.
22:51Bilmiyorum.
22:52Sana bir öneri vereceğim.
22:55Ama sanki, yaşlarında,
22:57daha çok güvenli oluyorsun, Romulo.
23:01Belki, azalıyor.
23:03Azalıyor mu?
23:05Kim seni gördü ve kim gördü?
23:07Arkadaşım.
23:15Ne oluyor, Teresa?
23:17Sesini tutmak mı istiyorsun?
23:22Bu sefer, ne yaptım?
23:23Bu, senin söylemen gereken şeydir.
23:25Ve üçüncülerden bahsetmemek değil.
23:28Üçüncülerden bahsediyor?
23:29Ne söylediler?
23:31Dün, kapitanı öldürmekten çok sinirlendin.
23:33Evet, ben de çok sinirlendim.
23:35Aman Tanrım, Marcelo.
23:36Yardımcılarının memleketlerine sinirlenmesi gerekmez.
23:39Anladın mı?
23:41Ne olduğunu, kesinlikle söyle.
23:43Üçüncüye söylemedi mi?
23:45Marcelo.
23:46Tamam.
23:47Onu, tüm dünyanın şerefine gönderdim.
23:50Yemek yiyeceğim için.
23:52Ve kahve, konu ve çikolata istediğini sordum.
23:54Her zaman çikolata içiyor.
23:55Evet, ama ben bunu bilmiyordum.
23:57Ne kadar soğuk, ne kadar sıcak istediğini bilmiyordum.
24:00Herhangi bir durumda, en önemli olanı bırakıyorsun.
24:03Kapitan, telefonla konuşmuyordu mu?
24:05Yani, üçüncü kişiye daha bir şey söyledi.
24:07Ama nasıl, onu durdurmak için?
24:09Öyle bir şey olmamalıydı.
24:10Kapitan, telefonu koydu.
24:11Ve benim gibi bir adam gibi bağırmaya başladı.
24:13Onları durdurmak imkansız.
24:17Söyledikleri sorular çok zor değildi.
24:19Ayrıca, önemli bir şekil değildi.
24:21Ve onu, nasıl biliyorsun?
24:23Onun ses tonu, bana bu hissiyatı verdi.
24:25Ama o, çok sinirlendi.
24:27Aman Tanrım, Marcelo.
24:28Çok sinirliydi.
24:29Gerçekten çok sinirliydi.
24:30Eğer onu bilseydim, onlara sorumluluk olamazdı.
24:32Ama gerçekten, eğer onlara sorumluluk olamazdı, onlara sorumluluk olabilirdi mi?
24:35Ne oldu, Kurroğlu'yla?
24:37Onlar da onunla konuştular.
24:39Herkes Kurroğlu'yu sevdiğini söylüyor.
24:41Ama benimle ilgili bir şey oldu.
24:43Söylesene.
24:44Onlara yürüyüşe gittim.
24:46Ve her şey problemliydi.
24:48O koltuklar, koltuklara girmek istemiyordu.
24:50Koltuklara girmek istemiyordu.
24:52Koltuklara girmek istemiyordu.
24:54Koltuklara girmek istemiyordu.
24:56Koltuklara girmek istemiyordu.
24:58Koltuklara girmek istemiyordu.
25:00Koltuklara girmek istemiyordu.
25:02Koltuklara girmek istemiyordu.
25:04Koltuklara girmek istemiyordu.
25:06Koltuklara girmek istemiyordu.
25:08Koltuklara girmek istemiyordu.
25:10Koltuklara girmek istemiyordu.
25:12Koltuklara girmek istemiyordu.
25:14Koltuklara girmek istemiyordu.
25:16Koltuklara girmek istemiyordu.
25:18Koltuklara girmek istemiyordu.
25:20Koltuklara girmek istemiyordu.
25:22Koltuklara girmek istemiyordu.
25:24Koltuklara girmek istemiyordu.
25:26Koltuklara girmek istemiyordu.
25:28Koltuklara girmek istemiyordu.
25:30Koltuklara girmek istemiyordu.
25:32Koltuklara girmek istemiyordu.
25:34Koltuklara girmek istemiyordu.
25:36Koltuklara girmek istemiyordu.
25:38Koltuklara girmek istemiyordu.
25:40Koltuklara girmek istemiyordu.
25:42Koltuklara girmek istemiyordu.
25:44Koltuklara girmek istemiyordu.
25:46Koltuklara girmek istemiyordu.
25:48Koltuklara girmek istemiyordu.
25:50Koltuklara girmek istemiyordu.
25:52Koltuklara girmek istemiyordu.
25:54Koltuklara girmek istemiyordu.
25:56Koltuklara girmek istemiyordu.
25:58Koltuklara girmek istemiyordu.
26:00Koltuklara girmek istemiyordu.
26:02Koltuklara girmek istemiyordu.
26:04Koltuklara girmek istemiyordu.
26:06Koltuklara girmek istemiyordu.
26:08Koltuklara girmek istemiyordu.
26:10Koltuklara girmek istemiyordu.
26:12Koltuklara girmek istemiyordu.
26:14Koltuklara girmek istemiyordu.
26:16Koltuklara girmek istemiyordu.
26:18Koltuklara girmek istemiyordu.
26:20Koltuklara girmek istemiyordu.
26:22Koltuklara girmek istemiyordu.
26:24Koltuklara girmek istemiyordu.
26:26Koltuklara girmek istemiyordu.
26:28Koltuklara girmek istemiyordu.
26:30Koltuklara girmek istemiyordu.
26:32Koltuklara girmek istemiyordu.
26:34Koltuklara girmek istemiyordu.
26:36Koltuklara girmek istemiyordu.
26:38Koltuklara girmek istemiyordu.
26:40Koltuklara girmek istemiyordu.
26:42Bu çok üzücü.
26:44Çünkü Julia ve ben de harbiye girmek için harika olsaydık.
26:49Ay, Lujan'a gitmem gerektiğini hatırladım.
26:51Evet, bir kart göndermeliyim.
26:53Bir tüm badminton ekibi.
26:55Badminton ekibi.
26:57Badminton oyunu aldın mı?
26:59Evet, neden bilmiyorum ama uzaklaşıyor.
27:01O yüzden bir şeyin olduğunu sormak istiyorum.
27:03Neden?
27:05Romulo'ya, Ricardo'ya mı?
27:07Yani, köyüye yaklaşmak için.
27:09Hayır, kendimden gitmek istiyorum.
27:11Kendimden gitmek istiyorum.
27:13Arkadaşını takip etmek istiyor mu?
27:16Evet, düşünmüştüm bir yolculuk yapmak için.
27:19En iyisi.
27:20Bütün gün oturuyorum.
27:21Ayağımı biraz uzatmak iyi olur.
27:24Evet.
27:26O zaman mutlu olurum.
27:29Gidiyoruz.
27:31Çok özür dilerim.
27:32Tabii.
27:35Gördüm ki...
27:37...kızımızın...
27:39...bir özel ve kısa ilgisi var.
27:43Bence öyle.
27:45Martina, lütfen.
27:47Gördüğümüz gözlerimizin önünde.
27:49Ama ben de sana söylüyorum ki...
27:51...çok güzel bir aile yapmalıyız.
28:04Nasıl yapabilirsin?
28:06Çalışıyorum Cruz.
28:08O yönden geliyorum.
28:09Şimdiden inocun olma.
28:11Ben böyle olduğum için çok iyi biliyorsun.
28:13Bilmiyorum.
28:14Lorenzo'ya bahsettiğim kadarıyla...
28:16...mermiler işine gittin.
28:18Evet, bu doğru.
28:20Alonso, kızının bu işi kontrol etmesi...
28:22...yakışıklı değil.
28:24Bu bir çok düşünceli bir kez.
28:26Lorenzo bir aptal oldu...
28:28...ve hepimizi etkiledi.
28:30Ya da bizim ürünlerden dolayı...
28:32Biliyorsam, bunu göstermemiz mümkün değil.
28:34Çok mutluyuz.
28:36Böyle olsaydı, bir problemimiz olsaydı...
28:38...çok daha büyük olabilirdik.
28:40Katarina ve Pelagio'nun elinde...
28:42...işimiz daha iyi.
28:43Buna inanamazsın.
28:44Bunu yapmak için sadece...
28:45...beni yanına götürüyorsun.
28:47Bu hiçbir anlamı yok.
28:49O yüzden...
28:50...neden bu kez konuşmadan...
28:51...bu kararı aldın?
28:52Çünkü bunun hakkında...
28:53...senin fikrini biliyordum.
28:54Ve bu kararı aldın.
28:56Cruz, lütfen.
28:57Bırakalım bunu.
28:58Ben çalışıyorum.
28:59Çalışmak değil, çalışmak Alonso.
29:00Bu kararı aldın sadece...
29:01...beni kastetmek için.
29:03Bizim aramızdaki uzaklığa.
29:05Bu karar, bizim aramızda...
29:06...olduğu ilgisiyle hiçbir ilgisi yok.
29:09Ben seni kastetmek istemiyorum, Cruz.
29:11Bu, personel bir soru değil.
29:12Bu, bir iş.
29:14Yani, çok büyük bir hata yapıyorsun.
29:16Bir tane daha listede.
29:18Yeni bir şey değil, sevgilim.
29:20O yorum da personel değil, değil mi?
29:23Beni yalan söyleme, Alonso.
29:24Ayrıca...
29:26...bu kararı aldın...
29:27...sizce kızın...
29:28...beni yalan söylemek için...
29:29...bu yorumu kullanmak için.
29:49Mutlu olacaksın.
29:52Bu kadar çok istediğini bilmiyorum...
29:54...ama biraz eğitim almak...
29:56...ya da dikkatimi almak istiyorsan.
30:00Ne istiyorsun, kaptan?
30:04Garip bir şey.
30:06Siz...
30:08...mermilerin işini...
30:10...silah trafiğinde kapatmak için kullandınız...
30:12...ve hala...
30:14...kendinizi hak ettiğiniz gibi...
30:15...söylüyorsunuz.
30:17Hak ettiğiniz gibi, kendinizi...
30:19...söylüyorsunuz.
30:21Neyi biliyorsun?
30:23Hepiniz...
30:25...onun işiyle kutladığınızı söylüyorsunuz.
30:27Siz ve Cüneyt...
30:29...bu işi şanslıydı.
30:31Eğer benim olmasaydınız...
30:33...mermilerde olmayabilirdiniz.
30:35O mermileri tekrarlamak için...
30:37...çok yorulmuyor.
30:39Ben de bu acıyı kaybettim.
30:41Siz...
30:42...beni gerçek acıya kazanırsınız.
30:44Ne yapacaksın beni yasaklamak için?
30:46Sen benimle karşı karşıya değilsin.
30:48Hiçbir şey.
30:50Sanırım,
30:52gıcırtısı yok.
30:54Lütfen, kaptan.
30:56Poiril değil.
30:58Sen de kocaman değilsin.
31:00Yüzüne bak.
31:02Bir kere de diğerlerini koruyamazsın.
31:04Ben kimseye koruyamıyorum.
31:06Anlayamıyorum. Sen, benim kocam Katalin'e koruyorsun.
31:08Tamam, kaptan.
31:10Ne istersen.
31:12Hadi.
31:14Yüzüne bak.
31:42Siz nasıl bir şirkete gidebileceğinizi bilmiyorsunuz.
31:44Ben değilim.
31:46Birini kaybedecek.
31:48Sadece,
31:50market ihtiyaçlarına
31:52yakınlaştırma yaptığımı yaptım.
31:54Sanırım, Markez aynısını düşünmüyor.
31:56Bu küçük şampiyonluğunu
31:58eğlenebilmek için öneririm.
32:00Ne demek istiyorsun?
32:02Ejderha'yı
32:04başkenti kliyen olarak
32:06kazanmak gibi,
32:08tek kliyeni kaybedeceksiniz.
32:10İstediğiniz gibi yapın.
32:12Yeni kliyenleri arayacağız.
32:14Bu çok şerefsiz.
32:16Öncelikle,
32:18kaybettikten önce
32:20biraz daha şerefsizlik öneririm.
32:22Ejderha'ya yaptığı her şeyden sonra,
32:24bu evin kapılarını
32:26yeniden açtığına
32:28çok teşekkür ederim.
32:32Bu,
32:34senin işin değil.
32:40Ve şimdi, kaybettin.
32:42Ve bizleri,
32:44bir kere daha sakinleştirelim.
33:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:40Sen benimle gelmeyeceksin.
33:42Buraya kalacaksın.
33:44Notu almışlar ki,
33:46tabelaya koydum.
33:48Anel, sen yalnız gitmeyeceksin.
33:50Evet, yapabilirim.
33:52Ne yapacağımı biliyorum.
33:54Gerçekten mi? Pistole ihtiyacın var mı?
33:56Güvenliği için.
33:58Geçen defa da ona götürdüm.
34:00Öncelikle dikkat etmeliyim.
34:02Tamam, ben seninle gideyim.
34:04Hiçbir fikrim yok.
34:06Lütfen.
34:08Bu durumları
34:10iyi veya kötüye alıştım.
34:12Savaşta görmediğim bir şey yoktur.
34:14Anel, ısrar etme.
34:16Gerçekten korkuyorum.
34:18Biliyorum.
34:20Ve anlıyorum.
34:22Ama bu yüzden
34:24burada kalman gerekiyor.
34:26Lütfen,
34:28bu sefer gitmeyeceksin.
34:32Lütfen.
34:34Yardım et.
34:40Yardım et.
34:48Ama bana söz ver.
34:50Kendini koruyacaksın.
34:54Yardım etmeyeceksin, Manuel.
34:56Çünkü bir rüya yapıyoruz.
34:58Ve birazdan
35:00erkek ve kadın olacağız.
35:02Bu sebeple
35:04sana bir şey olursa,
35:06onu aşamayacağım.
35:08Bana güven.
35:18Seni seviyorum.
35:32Evet,
35:34Lujan'a geri döndün.
35:36Evet,
35:38Julia'ya birkaç şey öğretmem gerekiyordu.
35:40Beğendi mi?
35:42Evet, bence öyle.
35:44Bence
35:46beğenmediği şey değil.
35:50Ne? Ne dedin?
35:52Gizli olma.
35:54Tabii ki Julia
35:56seninle ilgili.
35:58İlgili mi?
36:00Ve eğer
36:02romantik bir ilgiyi
36:04anlıyorsan...
36:06Neyden bahsediyorsun, Martina?
36:08O, sadece Avrupa Savaşı
36:10nedeniyle ilgiyi gösterdi.
36:12Belki o,
36:14onun gözlerine daha ilginç.
36:16Bak,
36:18nereden buldun bunu,
36:20Julia?
36:22Belki öyle.
36:24Bence senin
36:26kıskançlığından dolayı.
36:28Değil mi? Değil.
36:30Söyledim mi?
36:32Gözlerini açmak için.
36:34Çünkü Julia seninle ilgili
36:36ve bunu bana annem de söyledi.
36:38Annen mi? Evet,
36:40çok iyi bir aile yaptığını söyledi.
36:44Sakin ol, Martina.
36:48Şimdi Julia'yla ilgili
36:50farklarım var.
36:52Eğer gerekirse,
36:54onunla konuşacağım.
36:56Emin misin?
36:58Evet, çok eminim.
37:00Ve o kadar eminim ki,
37:02benim kalbim başka bir kadınla belirli.
37:04Öyle mi?
37:06Kimle?
37:08Gerçekten mi soruyorsun?
37:10Evet.
37:12Anlat.
37:14Tamam.
37:16O bir kız.
37:18Çok güzel.
37:20Gözlerinde
37:22kaybedebilirsin.
37:24Gözlerinde
37:26her gördüğümde
37:28öpücük istiyorlar.
37:30O kızın güzelliğine bak.
37:44Hayır, Petra.
37:46Bu giysilerden birisi bana yakışmaz.
37:50Peki.
37:52Peki.
37:56Bunu aldım.
37:58Neyi kullanacağımı biliyorum.
38:00Alfonso XIII'nin
38:02karşılığında gördüğüm giysilerde
38:04aynı giysiyle giydim.
38:06Ama hangi krizden
38:08duyulur?
38:10Aynı giysiyle
38:12giydim.
38:14Emin misin?
38:16Evet.
38:18O zaman,
38:20fotoğraflarınızı
38:22neresine koymak istiyorsun?
38:24Çünkü her yerinde
38:26güzel görünmeli.
38:28Bence köyler iyi bir yer.
38:30Mükemmel bir fikir.
38:32Bence doğal ışık
38:34en iyisi.
38:36O zaman da
38:38havaalanında
38:40piyano nerede olduğunu
38:42düşünüyorum.
38:44Tamam.
38:46O mezarları hazırlayın.
38:48Özellikle o mezarları temizleyin.
38:50Soğuk çiçekler koyacağız ve
38:52kapakları temizleyeceğiz.
38:54Mükemmel.
39:08Bu fotoğrafları
39:10çok iyi hazırlıyorsun.
39:12Herkesin iyi olacağını istiyoruz.
39:14Bence öyle.
39:16Fotoğraflar hakkında
39:18ne diyebileceğini düşünüyorum.
39:20Ne demek istiyorsun?
39:22Hadi kızım.
39:24Kontra Kruz'a atan
39:26tehditlerden görmüştüm.
39:28Anladım.
39:30İstediğimi düşündün mü?
39:32Gerçekten konuşmadığına
39:34düşünmek istiyorum.
39:36Ve bir şekilde
39:38annenden nefret etmek istiyorsun.
39:40Aşırı iyi olabilirdi.
39:42Ve sen bunu
39:44yapmadın.
39:46Çöp kutusunu evde yıkıyorlar.
39:48Baba, lütfen.
39:50Katarina.
39:52Sadece sana ne yapacağını
39:54iyi düşünmek istiyorum.
39:56Yapacak mısın?
40:14Ne?
40:40Santos.
40:42Biraz daha
40:44lezzetli bir kahve getireyim.
40:46Çünkü sanırım
40:48çok kahve içersin.
40:50Teşekkür ederim.
40:52Her zaman çok dikkatlisın.
41:00Bu lezzetli.
41:02Fakat
41:04dürüst olmak gerekirse
41:06biraz tatlı olmalı.
41:08Çok tatlı oldun.
41:10Bu bir rekabet.
41:12Çikolata çikolata bisikleti
41:14yapabilirim.
41:16Şaka yapabilmek iyi bir şey.
41:18Bir şey olsaydı
41:20iki iki aşağıya düşebilirdin.
41:22Umarım. Ama dikkatli ol.
41:24Şimdi aşağıya düşebilirsin.
41:26Endişelenme.
41:28Nasıl bana yardımcı olabilirler?
41:30Zor.
41:34Marcelo, bir değişiklik yapamaz mısın?
41:36İki kez
41:38yapabilirim.
41:40Gerçekten yetenekli.
41:42Servis her zaman
41:44kusura bakıyor.
41:46Gerçekten mi? Evet.
41:48Önce bu adamı öldürürüm.
41:50Zor olacak mı?
41:52Önce buradan çıkmalıyım.
41:54Ne diyorsun?
41:56Yürümeyi düşünme.
41:58Her şey benim yüzümden oluyor.
42:00Hayır. Bu doğru değil.
42:02Bu Marcelo'nun yüzünden.
42:04Eğer o aşağıya düşse, sen de aşağıya düşseydin.
42:06Anladım. Ama ben
42:08bu adamı takip etmeliyim.
42:10Hayır. Sanar'ı kurtarmalısın.
42:14Ayrıca
42:16Marcelo'nun sana yardım olmadığına
42:18kadar zaman geçerse,
42:20bunu açıklayacaksın.
42:22O zaman
42:24yürürken
42:26sokakta duracaklar mı? Evet.
42:28Umarım
42:30eşi'nin farizi
42:32onun arkasında kalacak.
42:34Sadece
42:36aşağıya oturmak
42:38ve düşmanın kaderini görmek için
42:40beklemek zorundasın.
42:46Bizi affet.
42:48Şimdi ölümümüzün zamanı.
42:50Amin.
42:58Teşekkür ederim.
43:00Evlilik
43:02çok zor.
43:04Eğer Allah istiyorsa,
43:06Manol ve ben 5 gün sonra evleneceğiz.
43:08Ama
43:10çok endişeleniyorum.
43:12Bugün Gregorio'yla
43:14görüşeceğiz.
43:16O çok tehlikeli bir adam.
43:18Lütfen onu koru.
43:20Lütfen.
43:30Eğitimden sonra
43:32bana yardım edersin.
43:34Özür dilerim.
43:36Sadece bir an
43:38beklemek zorunda kaldım.
43:40Bir şansın var mı? Hayır.
43:42Ne oldu?
43:44Ne olmadı
43:46diyebilirsin.
43:48Söyle bana.
43:50İlk başta
43:52Manol ve Kurro.
43:54Gerçekleri biliyorsunuz.
43:56Ama hepsi
43:58bu.
44:00İkisi de anlatmıştım.
44:02Nasıl davranıyorlar?
44:06İyi bir haber.
44:08Evet, gerçekten.
44:10Şimdi bizden bir şey yok.
44:14Ama en önemli şey
44:16Manol bana
44:185 gün sonra evlenmeyeceğiz.
44:20Ne?
44:22Ama bu
44:24çok zor.
44:26Söyleyebilirim.
44:30Tebrik ederim.
44:32Teşekkürler.
44:38Neden mutlu olmadığını anlayamıyorum.
44:40Kraliçeyle konuşuyordun mu?
44:42Bence öyle.
44:48Ne?
44:50Manol bugün Gregorio'yla
44:52görüşeceğiz.
44:54Gregorio'yu tanıyor mu?
44:56Söyledim, takip etmemeliyim.
44:58Bir kriminal mi?
45:00Ne düşünüyorsun, bilmiyorum.
45:02En kötüsü
45:04bu Maria.
45:06Manol'u bibliotekte bir silahla
45:08görmüştüm.
45:10Anlamıyorum.
45:12Bir an önce
45:14o kraliçeyi arayıp,
45:16ikisini de arayacağız.
45:18Önce daha iyi.
45:24Tamam.
45:26Ne?
45:52Sen mi geldin?
45:54Evet, geldim.
45:56Sen de geldin, mutluyum.
46:00Benimle birçok formalite var.
46:02Gizli bir kraliçeyim.
46:04Her gün görüyorum.
46:06Kraliçeyi arayıp,
46:08konuşalım.
46:10Kraliçeyi arayıp,
46:12ne diyeceğimi bilmek için
46:14meraklı değil.
46:16Neyse.
46:18Eğer sen bana
46:20ne yapacağını anlatırsan,
46:22öyle bir şey yapmayacağım.
46:24Aslında sana
46:26hayatının sonuna kadar
46:28çıkmasını istiyorum.
46:30Yanlış başladık.
46:34Kraliçeyi aramak için
46:36sen kim değilsin.
46:38Dediğim gibi,
46:40eşimle konuşuyorsun.
46:42Yeterli saçmalık.
46:44Eğer bir şey yaşadığını hissediyorsan,
46:46nerede bulabileceğimi söyle.
46:48Bütün bu bölgeyi
46:50senle yıkamak için
46:52kurtaracağım.
46:54Anladın değil mi?
47:02Kraliçeyi aramak için
47:04korkuyorum.
47:06Kraliçeyi aramak için
47:08korkuyorum.
47:10Kraliçeyi aramak için
47:12kurtaracağım.
47:14Kraliçeyi aramak için
47:16korkuyorum.
47:46Kraliçeyi aramak için
47:48korkuyorum.
47:50Kraliçeyi aramak için
47:52korkuyorum.
47:54Kraliçeyi aramak için
47:56korkuyorum.
47:58Kraliçeyi aramak için
48:00korkuyorum.
48:02Kraliçeyi aramak için
48:04korkuyorum.
48:06Kraliçeyi aramak için
48:08korkuyorum.
48:10Kraliçeyi aramak için
48:12korkuyorum.
48:14Gezgece
48:16yalan doe
48:21doe
48:23Doe
48:25Doe
48:27Doe
48:29Doe
48:31Doe
48:33Doe
48:35Doe
48:37Doe
48:39Doe
48:41Doe
48:43...asla görmeyecekti.
48:45Her zaman ne düşündüğünü bilmek için yaptım.
48:47Yalan söylemek gerekmiyor.
48:49Bu yüzden doña Petra'nın benim için yaptıklarımı çok teşekkür ederim.
48:51Belki de Marcelo...
48:53...biraz...
48:54...çılgın.
48:55Söylediğim gibi.
48:56Nasıl çılgın?
48:58Gördüğümde...
48:59...ben de birkaç kere daha...
49:00...çocukları gülmek için...
49:02...endişelendim.
49:05Yoruldum ve...
49:06...endişelendim.
49:07Ama bunu yalan söylemeyeceğim.
49:08Neden endişelendin?
49:09Bu her şey...
49:10...benim için...
49:11...yakın.
49:12Ve şimdi...
49:13...her şey yoluna girecek gibi görünüyor.
49:15Bilmiyorum...
49:16...korkuyorum.
49:18Son anda...
49:19...endişeleniyor.