Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Bu bir kusursuzluk.
01:32İntoksikasyon, çay bardağını doldurdu.
01:34Ve ben, Lujan'ın markezi,
01:36bu tür şiddetlerle
01:38adımımın çevrilmesine izin veremeyeceğim.
01:40Aşırı şiddetli bir hipokratınsın.
01:44Ailenin iyi bir ismiyle konuştun,
01:46ama işe gittiğinde,
01:48Anil'in kondu,
01:50silah taşımak için kapıları kullanıyordu.
01:52Bu konuda, çok özür dilerim.
01:54Bu konuyu bitti, geri dönmek istemiyorum.
01:56İstiyorsan, konuşmuyor değil, değil mi?
01:58Dönecek bir şey yok.
02:02Katalin'in ve Pelin'in
02:04işine geri dönecek.
02:06Konuşmak zorunda değilsin.
02:08Bu böyle olmaz.
02:28Yardım edin.
02:40Harkos hanım.
02:42Uyandın mı, Santos?
02:44Nasılsın?
02:46İyiyim.
02:50Buraya gece geçti mi?
02:52Evet.
02:54Doktor Palomino,
02:56ama şanssızlıkla
02:58yukarı çıkmadı.
03:00Doktor Palomino?
03:02Evet,
03:04bu bölgedeki
03:06ünlü doktor.
03:08Doktor'un diagnozlarıyla
03:10rahat kalmadım.
03:12Hiçbir şey hatırlamıyorum.
03:14Onun geldiği zaman,
03:16çok zavallıydın.
03:20Aman Tanrım,
03:22bir sene boyunca
03:24yaşadım.
03:26Hiçbir şey hatırlamıyorum.
03:28Peki.
03:30Bir şey hatırlarsın, değil mi?
03:32Evet,
03:34burada yatakta
03:36çok tozduk,
03:40çok acıktım ve...
03:46Sen de hatırladın.
03:48Her zaman buradaydın.
03:50Değil mi?
03:54Teşekkür ederim,
03:56Arkos Hanım.
03:58Uyanıklarla konuştun mu?
04:00Ne?
04:02Kötü bir şey mi
04:04söyledim?
04:06Hayır.
04:08Sakin ol,
04:10hiç bir şey söylemedin.
04:12Sadece ağaçlarla konuştun
04:14ve
04:16rüzgarın ne kadar güçlü olduğunu.
04:18Geçen gün
04:20çok kötü geçirdin.
04:22Evet.
04:28Baba.
04:30Nasılsın oğlum?
04:34Arkos Hanım,
04:36burada olduğumu bilmiyordum.
04:40Geçen gece beni gözetledin.
04:44Biri medikasyonu vermeliydi.
04:46Ben de onu yapabilirdim.
04:48Hayır.
04:50Bunu yapamadım.
04:52Dr. Guillen'e gönderdiği
04:54bu çılgınca yöntemle ilgili değil.
04:56Neyden bahsediyorsun?
05:00Diğer bir medikasyona
05:02gönderdim.
05:04Ama neden yaptı?
05:06Anlamıyor musun?
05:08En azından
05:10ben de onu kontrol etmeliydim.
05:12Lütfen baba,
05:14onunla nefret etme, lütfen.
05:16Mr. Pilger,
05:18Dr. Guillen'in söylediklerine
05:20sakin olmalıyım.
05:22O yüzden ikinci fikir istedim.
05:24Tabii ki onu kontrol etmeliyim.
05:26Bu yöntemden kontrol etmene gerek yok.
05:28O benim çocuğum.
05:30Çok mutluyum.
05:32Diyorum ki onu kontrol etmeliyim.
05:34Aman Tanrım, gece burada benimle geçiyordu.
05:36Ben de soğuk kaşıkla
05:38fiyatını düşürmek için.
05:44Teşekkür ederim, Mr. Arkos.
05:46Senin için yapmadım, Mr. Pilger.
05:54O zaman iyi misin, oğlum?
05:56Evet.
05:58Endişelenme.
06:00Eğer çok işin varsa, gidebilirsin.
06:16Buraya beni gördüğü için
06:18çok teşekkür etmiyor gibi görünüyor.
06:20Nasıl olduğunu biliyorsun.
06:22Teşekkür ederim.
06:24Bana yardım edin.
06:28Teşekkür ederim, Mr. Arkos.
06:30Gece burada benimle
06:32ve beni koruduğun için.
06:34Teşekkür ederim.
06:38Hadi.
06:46Yardım edin.
07:00Ne oldu?
07:02Neden mutlu oldun?
07:04Bilmiyorum.
07:06Neden soruyorsun?
07:08Neden mutlu oldun?
07:10Mutlu değilim.
07:12Sakinim.
07:14Buradayken,
07:16Karrie'nin kraliçesi.
07:18Biliyorum.
07:20Bu kadın da çok rahatsız.
07:26Tamam, Lope.
07:28Kraliçesi'nin yolunu biliyorsun.
07:30Ama 4 günlük şarkı söylemen gerekiyor.
07:32Günaydın.
07:34Günaydın.
07:36Yine müzikle geldin.
07:38Ne müzik?
07:40Evet, kraliçesi'nin kraliçesi.
07:42Nereden aldın bunu?
07:44Koltukları değiştirdim.
07:46Sizden hatırlayamadım.
07:48Suya koyayım mı?
07:50Bırak Kandela hanımefendi, ben yaparım.
07:52Mutlu gibi bir kadın.
07:54Neden gitmiyor?
07:56Biliyorum.
07:58Kraliçesi'nin kraliçesi'nin
08:00bu günlük şarkı söylemenin bir ilgisi var mı?
08:02Kraliçesi'nin kraliçesi'nin
08:04kraliçesi'nin kraliçesi'nin
08:06kraliçesi'nin
08:08kraliçesi'nin
08:10kraliçesi'nin
08:12kraliçesi'nin
08:14kraliçesi'nin
08:16kraliçesi'nin
08:20bu benim bir hedefselli arazim.
08:22Bu boyu açmak için
08:24muhtemelen
08:26seni değiştirmek olacaktı.
08:30Umarım ne kadar tatsız oldu.
08:32Söyleyeceğim edecek kalmazsa
08:34sen iyiyken
08:35şu Zachary Bergman olsan
08:37sana arkadaş bunu yapamadım.
08:39Candela'yla ben bununla tanışmamıştık.
08:42Daha kötüsünü görmemiştik.
08:43Ayrıca, bu kadar adil olmanın sebebi, çok iyi pişiriyorsun Lopez.
08:47Sen de bu kadar yetenekli olduğun için yanındasın.
08:50Pek çok kusursuzlar.
08:52Hadi ama, sakin ol.
08:54Ama öyle olsaydı,
08:56neden Bera tüm tarifleri teyit etmesi gerekiyor?
08:59Çünkü Bera çok iyi davranıyor, çok güzel bir kelime var.
09:04Ve çok yetenekli, değil mi?
09:06Tabii ki.
09:07Tabii ki benim seçtiğim için bu sebebiydi.
09:10Ne yapacaktı, değil mi?
09:11Evet.
09:22Markeza hanım, odanızdan.
09:25Ben geliyorum.
09:28Burada bir şey var mı, Teresa?
09:30Markeza'nın personel müşterisi için.
09:32Ole konole, ole konole.
10:03Benim için en önemli şey,
10:06siz ikinizin gerçeğini biliyorsunuz.
10:08Ve gerçekten çok mutluyum ki siz de çok iyi içinden aldınız.
10:12Ve bunu asımlattınız.
10:14Bir ilginç bir ilişki olmadığına rağmen.
10:17Biliyor musunuz?
10:20Ben daha kolay algebra tartışımlarına karşı davranıyorum.
10:23Öyle mi?
10:24Bence bu çok basit.
10:26İkisi de benim kardeşlerim.
10:28Sen babasın.
10:30Ve sen annesin.
10:34Kurru...
10:37Bir şey söylemedim.
10:41Ne?
10:43Yani...
10:45Ben ve Manuel...
10:48Hala.
10:49Bence ben daha önce söyledim.
10:53Söylediğimi sen mi söyledin?
10:56Kusura bakma.
10:57Söylediğimi kardeşlerim söyledi.
11:01Peki.
11:02Ne düşünüyorsun?
11:06İnanılmaz bir haberim var.
11:08Sen ve Manuel birlikteyiz.
11:10İki kardeşim birlikte.
11:12Ne daha istedim?
11:14Hiçbir şeyin karışmasını düşünmüyor musun?
11:17Evet.
11:19Bir şey beni rahatsız ediyor.
11:22Biraz.
11:24Söylediğimi sen mi söyledin?
11:27Kurru, ben seninle birlikte olduğumuzu açıklamak zorundaydım.
11:31Biliyorum.
11:32Sakin ol.
11:33Kardeşim, ben de çok mutluyum.
11:35En önemli şey şu ki şimdi haberim var.
11:38Teşekkürler.
11:39Şimdi görüyorum ki...
11:41Evet.
11:43Çok iyi bir aile yapıyorsunuz.
11:45Seni evlenmeye çok mutluyum.
11:48Teşekkürler.
11:50Ve bize evlenmeyeceği de söyledin.
11:52Hiçbir şeyin karışmasına izin vermedin, değil mi?
11:54Hiçbir şeyin karışmasına izin vermedim.
11:56Hiçbir şeyin karışmasına izin vermedim.
11:58İyi o zaman.
12:00Çünkü eğer bir an geçmezse...
12:02...tormenta patlayacak.
12:03Sanırım senin için kalmayacak.
12:05Hanna, nasıl yapamayabilirim?
12:07Bir şey bana diyor ki...
12:08...tormenta patlayınca...
12:09...bir yerin korunması gerekmez.
12:13Biliyorum ki bunu biliyorsunuz.
12:15Ama söylemeliyim.
12:18Biliyorsunuz ki...
12:19...sizin evliliğiniz iyi olmayacak.
12:21Markezlerin, ailelerin...
12:23...arkadaşların...
12:24Biz biliyoruz.
12:27Tamam.
12:30Yani hatırlatın ki...
12:31...beni her zaman tutacaksınız.
12:33İhtiyacınız var.
12:35İmkansız desteklerim var.
12:40Aslında...
12:42...çok üzgünüm ki...
12:44...bu şekilde hayatınızın en mutlu gününü kutlayacaksınız.
12:48Bu kadar...
12:49...çabuk.
12:52Ve en önemli olarak...
12:53...ben var olamayacağım.
12:55Umarım sen var olabilirsin.
12:57Başka bir şey istemiyorum.
12:59Ben de.
13:03Ama bir şey biliyorsunuz.
13:07Bence bu konuda bir şey çıkartabiliriz.
13:11Üzgünüm ama...
13:12...üçünün arasında sonuç yok.
13:14Ve asla olamaz.
13:18Her zaman birlikte.
13:27Anladım hanım.
13:28Şimdi çayı getireyim.
13:29Oranja kağıtları koyun.
13:31Tabii hanım.
13:32Üzgünüm, Vera.
13:34Söyle bana...
13:35...Carrie'nin kütüphanesi nasıl gidiyor?
13:38İyi.
13:39İyi, hanımım.
13:40Kraliçem keşfetmemeliydi.
13:42Evet.
13:43Eğer kraliçem olsaydı, bunu bilseydim.
13:44Bu yüzden soruyorum.
13:46Petra'nın kütüphanesinde...
13:48...ne oluyor?
13:50Hiçbir şey.
13:52Kraliçem bir tarif istiyor.
13:54Lope ayarlar.
13:55Ve ben...
13:56...Lope'nin söylediği her şeyi yazıyorum.
13:58En iyi kaligrafiyle.
14:00Anlamadığım şey...
14:01...neden kütüphanesinde o tarifleri yazmıyorsun?
14:04Kraliçem ilk defa kütüphanedeydi.
14:06Ama kütüphanesin önünde...
14:07...kütüphaneden daha rahat.
14:09Maalesef.
14:11Neyse ki bence...
14:12...Kraliçem'in kütüphanesi...
14:14...bu mevcut bir yer değil.
14:15Neden kraliçeme gitmiyorsunuz?
14:17Sanırım kraliçem...
14:18...diskreksiyonu arıyor.
14:19Ne için?
14:21Ciddi bilgiye söyleyemezdim ama...
14:23...biliyorsunuz ki...
14:25...kraliçem hiç kimse...
14:27...bir tarif yapmak istemeyecek.
14:29Birisi onun fikrini kopyalarsa.
14:31Anladım.
14:32Sanırım maalesef.
14:35Bir şey daha var mı?
14:37O gittiklerinden ne diyebilirsin?
14:38Hayır, hayır.
14:39Her şeyi söyledim.
14:41Gördüğüm gibi kraliçem mutlu...
14:43...ve biz de en iyi şekilde...
14:44...onu korumak için mutluyuz.
14:46Görürsün, görürsün.
14:48Ben...
14:50...bu evin kraliçesi gibi...
14:52...tüm kraliçelerin...
14:54...yakınlığının...
14:55...ve işçilerinin hakkında bilgilerim var.
14:56Biliyorum ki iyi bir kelime var...
14:58...ve doğruyu söylüyorsun...
14:59...ama...
15:00Ne demek istediğini bilmiyorum hanım.
15:03Anlamıyorum ki...
15:04...bu kraliçenin seslerine nasıl geldi?
15:06Hanım, kraliçenin...
15:07...benim aptitüllerimi bilmediğini sanmıyorum.
15:09Değil mi?
15:10Sanırım sadece...
15:11...Meryem Hanım'ın yemeğine geldiği gün...
15:12...Meryem Hanım'ın yemeğine düştüğü gün.
15:14Evet, onu dedi.
15:16Ama çok şaşırtmalıydın...
15:18...seni çok hatırlatmak için.
15:21Yine de bence...
15:22...Doktor Maliye...
15:23...Lope'ye ve...
15:24...yakınlığına ilgileniyor.
15:26Evet.
15:27Sanırım...
15:28...yakınlığında bir adam...
15:29...bazı merak ve...
15:31...bir nefes alıyor.
15:32Yani...
15:33...bir feriye köpeği gibi.
15:34Aslında onun yemeğinin tadı...
15:35...kraliçeyi ilgilendiriyor.
15:37Sanmıyorum.
15:38Sanmıyorum.
15:40Tamam, o zaman...
15:41...onu dinleyin...
15:42...ve kusura bakmayın.
15:43Evet, hanımım.
15:52Hanımım...
15:53...senin adını duydum.
15:55Evet...
15:56...ama daha önce geldin, Vera.
15:58Üzgünüm.
15:59Geçen sefer...
16:00...beni aramaya çok uzaklaştın.
16:02Ne oldu?
16:03Yerlerinize rahatladın mı?
16:05Hayır, Markeza Hanım.
16:07Ama...
16:08...Ama Diabes de la Promesa...
16:09...benim...
16:10...çok işim var.
16:12Benim için daha önemli.
16:14Markeza Hanım, üzgünüm.
16:16Ama anladım ki...
16:17...senin...
16:18...Teresa'yı...
16:19...ateş etmeni istiyordun.
16:24Bırakabilir miyim?
16:26Markeza Hanım...
16:30...siz benimle konuşmak için sıkıntı yok.
16:32Ben hiç sıkıntı yok, Manuel.
16:35Ben aynısını yapmak için çok mutluyum.
16:39Açıkçası...
16:40...beni çok öldürdünüz...
16:41...çünkü hiçbir zaman anlatmamıştık.
16:44Bak, sorusunu sorasın.
16:46Nasıl içebilirim?
16:48Gördüğünüz gibi...
16:49...çok sevindim.
16:52Yine içtiğimiz mükemmel.
16:54Bu harika, o da içti.
16:58Ve sen de içtin, o da senin kardeşin.
17:09Dürüst olmak gerekirse, aklım hala dönüyor.
17:16Bu normal, Manuel.
17:19İnanamadım ki, babam kötü bir insan olabilirdi.
17:24Ama böyle bir duygu anlayabildiğimi.
17:27Ama bu kötü bir hikaye.
17:30Evet, biraz.
17:32Ama bizim gibi değil.
17:34Biliyorum.
17:38Hanım, annem bir sürü hata var.
17:41Ama o kadar acı çekici bir gerçeği için acı çekemez.
17:45O kadar acı çekici bir gerçeği için acı çekemez.
17:48O kadar zaman sonra bile değil.
17:51Ayrıca, evliliğinde durumlar nasıl olsaydı.
17:55Anladım.
17:58Eğer bu acı çekici olsaydı, annemin sesini duymazdım.
18:01Evliliği kırılırdı.
18:03İkisi de daha çok tehlikeli olabilirdiler.
18:07Sakin olabilirsin.
18:09Onlara yanlış yapmayacağız.
18:12Evet, ama o zaman annenin ne olduğunu nasıl anlayabileceksin?
18:19Bunu şimdi konuşamayabilir miyiz?
18:21Sana hatırlatıyorum ki bir evlilik var.
18:26Evet.
18:28Evet, o haklı.
18:31Biliyorum ki Kuro'yla çok yakınlaştığınızı biliyorum.
18:34Önceden birlikte olduğunuzu biliyorum.
18:36Önceden birlikte olduğunuzu biliyorum.
18:38Ayrıca onunla ilgilenen şeyleri de biliyorum.
18:43Ve...
18:45...bizim evliliğimizle ilgilenen şeyleri bilmiyor musunuz?
18:51Aynen öyle.
18:55Eğer yaptıysam?
18:56Manuel!
18:59Sakin ol.
19:00Senin bilmediğin bir şey bilmiyor.
19:02En azından daha iyi bilgi alabilirsin.
19:06Başka bir şey mi bilmek istiyorsun?
19:09Bir şey daha bilmek istiyor musun?
19:14Tamam.
19:15Hadi.
19:24Babamla konuştum.
19:27Ne?
19:29Ne dedi?
19:315 gün sonra evlenelim.
19:34Ama Manuel, bu...
19:37Muhteşem.
19:38Harika.
19:39İnanılmaz.
19:41Gerçekten mi?
19:445 gün sonra sen ve ben evli olacağız.
19:49Ne?
19:59Arcos'un evinde ne yapıyordu?
20:02Her gece uyuyordu.
20:04Yine de medikasyonları hazırlıyordu.
20:06Dr. Guillen'in yaptığı?
20:08Hayır.
20:09Hayır.
20:10Arkos, benim arkamdan başka bir doktoru arıyordu.
20:13Ve o da kapattı.
20:14Neden?
20:15Bilmiyorum.
20:16Bilmiyorum.
20:17Ama benim çocuğumun yakınlaştığı bir elbiseyi sevmiyorum.
20:19Neyse.
20:20Bu sebeple, sadece dikkat etmeye çalışıyordun.
20:22Hiçbir şey yapmadın.
20:24Biliyorum.
20:25Biliyorum, biliyorum.
20:26Ama hissediyorum ki beni uzaklaştırıyor.
20:29Çocuğun afetine mi?
20:31Santos benim için hiç çok afet vermedi.
20:34En azından ben de bunu hissediyorum.
20:36Ama ben onun babasıyım.
20:37Onu takip ediyorum.
20:39Ve benim de onunla dikkat etmek zorundayım.
20:41Sadece iyi bir arkadaşıydın.
20:43Hiçbir şey yapmadın.
20:45Bunu anladım.
20:46Bu sebeple oraya çıktım.
20:47Ama ne olduğunu sevmiyorsun.
20:49Evet.
20:51Bu konuda biraz ilgi verebilir miyim?
20:54Arkos hanımın geçmişini bilmiyorsun.
20:58Çocuğu bir infekciyken öldürdü.
21:01Bir doktor onu operatörle yaptı.
21:03Evet, hikayeyi biliyorum.
21:05Ama detaylarla ilgilenmiyorum.
21:06Bu hayatının en kötüsüydü.
21:09Çocuğu elinde öldürdü.
21:11Ve ona kurtulmak için hiçbir şey yapamadı.
21:16Ancak Santos çok daha çok tehlikeli değildi.
21:19Evet.
21:20Ama onun oğlan da bir iyiliği var.
21:22Önce geri döndüğünde.
21:24Bu, onu ateşe indiriyor.
21:27Belki, herhangi bir şeyden izin vermesini istiyor.
21:30Ama bu, tekrar oluyor.
21:32Bilmiyordum.
21:34Söylediğin için teşekkür ederim.
21:36O, seni uzaklaştırmak istemiyordu.
21:38Sadece endişeliydi.
21:41Evet.
21:42Belki yanlış tepki verdi.
21:44İyi.
21:45Şimdi bilgileriniz var.
21:47Düşünün.
21:48Bir şey değiştireyim.
21:50Yamil Hanım'ın eşi nasıl?
21:53İyi değil.
21:55Söylediğim için,
21:57her şey yolunda.
21:59Bu yüzden sorunlar mı var?
22:02Herkesin yüzünden keşifler alıyorum.
22:05Özellikle Mata ve Hidokuro'nun kapitali.
22:08Dolorenzo'nun karakterinin en iyisi değil.
22:11Ama o, onun oğlan.
22:14Hidokuro'nun oğlanı,
22:16tüm servislerden korkmuştu.
22:18Ama şimdi, iyi ve dikkatli.
22:21Daha da, savaştan sonra geri döndü.
22:23Bu yüzden,
22:24başka bir şey yapamıyorum.
22:26Sadece,
22:27Hidokuro'nun haberlerini düşünüyorum.
22:30Marcelo,
22:32sokakta çalışmak için hazır değil.
22:35Ne düşünüyorsun?
22:36Bence,
22:37ona başka bir fırsat vermeliyiz.
22:39Bence,
22:40Billamir,
22:41onu geri döndürmeyi bilmeliyiz.
22:43Sana inanmak isterim.
22:44Senin oğlana da güven.
22:46Geri döndüğünde,
22:47kesinlikle,
22:48onu doğru bir şekilde öğretir.
22:51Bilmiyorum.
22:52Sana bir önerim var.
22:55Ama,
22:56sen,
22:57yaştan sonra,
22:58daha çok güveniyorsun, Romulo.
23:01Belki,
23:02ben azalıyorum.
23:04Azalıyorsun.
23:05Kim seni gördü,
23:06kim seni gördü,
23:07sevgili dostum.
23:15Ne oluyor, Teresa?
23:17Sesini düzeltmek istiyor musun?
23:22Ne yaptım bu sefer?
23:23Bu,
23:24ne yapman gerektiğini söylemelisin.
23:26Ve,
23:27üçüncülerden bahsetmemelisin.
23:28Üçüncülerden bahsediyorlar mı?
23:29Ne söylediler?
23:31Dün,
23:32kapitanı öldürmekten çok üzgün oldun.
23:34O da,
23:35benimle çok acıdı.
23:36Aman Tanrım, Marcelo.
23:37Uğurlar,
23:38servis üyeleriyle mutlu olmamalı.
23:40Anladın mı?
23:42Ne oldu,
23:43ne oldu?
23:44Üçüncüsünden bahsetmemiştim.
23:46Marcelo.
23:47Tamam.
23:48Ona,
23:49tüm dünyanın şerefine,
23:51meyveleri gönderdim.
23:52Ve,
23:53kahve,
23:54konu,
23:55ve çikolata istediğini sordum.
23:56Her zaman,
23:57çikolata içiyor.
23:58Ama ben,
23:59bunu bilmiyordum.
24:00Ne kadar soğuk,
24:01ne kadar sıcak,
24:02ne kadar acı istediğini bilmiyordum.
24:03Her neyse,
24:04en önemlisi,
24:05kaptanım.
24:06Yani,
24:07üçüncüsünden bahsetmiştim.
24:08Ama nasıl,
24:09onu durdurduğunu düşünüyorsun?
24:10O da,
24:11böyle bir şey olmamalıydı.
24:12Kaptan,
24:13telefonu koydu,
24:14ve benim gibi,
24:15çok ağır bir adam gibi,
24:16bağırmaya başladı.
24:17Onlara,
24:18durdurmak imkansız.
24:19Soruları,
24:20cevap vermek zor değildi.
24:21Ayrıca,
24:22bu da,
24:23çok önemli bir şey değildi.
24:24Ve,
24:25bunu nasıl biliyorsun?
24:26Onun,
24:27ses tonu,
24:28bana bu hissiyatı verdi.
24:29Ama,
24:30o,
24:31çok acıdı.
24:32Aman Tanrım,
24:33Marcelo.
24:34Ama,
24:35o,
24:36çok acıdı.
24:37Ama o,
24:38çok acıdı.
24:39Ama o,
24:40çok acıdı.
24:41Ama o,
24:42çok acıdı.
24:43Ama o,
24:44çok acıdı.
24:45Ama o,
24:46çok acıdı.
24:47Ama o,
24:48çok acıdı.
24:49Ama o,
24:50çok acıdı.
24:51Ama o,
24:52çok acıdı.
24:53Ama o,
24:54çok acıdı.
24:55Ama o,
24:56çok acıdı.
24:57Ama o,
24:58çok acıdı.
24:59Ama o,
25:00çok acıdı.
25:01Ama o,
25:02çok acıdı.
25:03Ama o,
25:04çok acıdı.
25:05Ama o,
25:06çok acıdı.
25:07Ama o,
25:08çok acıdı.
25:09Ama o,
25:10çok acıdı.
25:11Ama o,
25:12çok acıdı.
25:13Ama o,
25:14çok acıdı.
25:15Ama o,
25:16çok acıdı.
25:17Ama o,
25:18çok acıdı.
25:19Ama o,
25:20çok acıdı.
25:21Ama o,
25:22çok acıdı.
25:23Ama o,
25:24çok acıdı.
25:25Ama o,
25:26çok acıdı.
25:27Ama o,
25:28çok acıdı.
25:29Ama o,
25:30çok acıdı.
25:31Ama o,
25:32çok acıdı.
25:33Ama o,
25:34çok acıdı.
25:35Ama o,
25:36çok acıdı.
25:37Ama o,
25:38çok acıdı.
25:39Ama o,
25:40çok acıdı.
25:41Ama o,
25:42çok acıdı.
25:43Ama o,
25:44çok acıdı.
25:45Ama o,
25:46çok acıdı.
25:47Ama o,
25:48çok acıdı.
25:49Ama o,
25:50çok acıdı.
25:51Ama o,
25:52çok acıdı.
25:53Ama o,
25:54çok acıdı.
25:55Ama o,
25:56çok acıdı.
25:57Ama o,
25:58çok acıdı.
25:59Ama o,
26:00çok acıdı.
26:01Ama o,
26:02çok acıdı.
26:03Ama o,
26:04çok acıdı.
26:05Ama o,
26:06çok acıdı.
26:07Ama o,
26:08çok acıdı.
26:09Ama o,
26:10çok acıdı.
26:11Ama o,
26:12çok acıdı.
26:13Ama o,
26:14çok acıdı.
26:15Ama o,
26:16çok acıdı.
26:17Ama o,
26:18çok acıdı.
26:19Ama o,
26:20çok acıdı.
26:21Ama o,
26:22çok acıdı.
26:23Ama o,
26:24çok acıdı.
26:25Ama o,
26:26çok acıdı.
26:27Ama o,
26:28çok acıdı.
26:29Ama o,
26:31çok acıdı.
26:32Ama o,
26:34çok acıdı.
26:35Ama o,
26:36çok acıdı.
26:37Ama o,
26:38çok acıdı.
26:39Ama o,
26:40çok acıdı.
26:41Ama o,
26:42çabuk at gjorde ki...
26:43Yani
26:51Samice,
26:52Herkes
26:53mualli mi
26:56diyorsun
26:57Bir badminton maçı aldın mı?
26:59Evet.
27:00Neden olduğunu bilmiyorum ama uzaklaşıyor.
27:02O yüzden bir şey olduğunu sormak istiyorum.
27:04Neden?
27:05Romulo'ya ya da Ricardo'ya mı sordun?
27:07Yani köyüne yakınlaşmak için.
27:10Hayır, kendim için istiyorum.
27:12Arkadaşını takip etmek istiyor mu?
27:15Evet, bir yolculuk yapmak için düşünmüştüm.
27:19İyi.
27:20Her gün oturuyorum.
27:21Kırmızı kıyafetlerimi biraz uzaklaştırmak iyi olur.
27:24Evet, bu durumda mutlu olurum.
27:28Gidiyoruz.
27:30Özür dilerim.
27:32Tabi.
27:39Gördüğüm için, o haklıydı.
27:41Bir özel ilgisi varmış.
27:46Ne düşünüyorsun?
27:48Lütfen Martina.
27:50Özel ilgisini görmek için.
27:52Ama ben de sana söylemek istiyorum.
27:54Güzel bir eş yapmalı.
28:04Nasıl da şaşırıyorsun?
28:06Çalışıyorum Cruz.
28:08Bu yönde geliyorum.
28:09Şimdi inocentliğini yapma.
28:11Ben böyle olduğum için çok iyi biliyorsun.
28:13Hayır, bilmiyorum.
28:14Lorenzo'ya bahsettiğim gibi,
28:16mermilerden vazgeçtiğini söyledin.
28:18Evet, bu doğru.
28:20Alonso, kızını bu işin kontrolüne göndermek kabul edilemez.
28:24Bu çok meditatif bir kez.
28:26Lorenzo çok insaflıydı.
28:28Herkesi etkiledi.
28:29Ya da bizim ürünlerden dolayı bir intosikasyon olduğunu bilmiyor musun?
28:32Biliyorsam, bunu göstermek zorunda kaldım.
28:34Çok şanslısın.
28:35Çünkü böyle olsaydı, çok daha büyük bir sorun olacaktı.
28:39Katarina ve Pelagio'nun elinde bu iş daha iyi.
28:42Buna inanamıyorum.
28:43Sen de öyle düşünmüyor musun?
28:44Sadece benimle karşılaştırmak için bunu yapıyorsun.
28:46Bu hiçbir anlamı yok.
28:48O zaman?
28:49Neden bu kararımı kontrol etmedin?
28:52Çünkü bunun hakkında senin fikrini biliyordum.
28:54Ve bu kararını bırakmaya karar verdin.
28:56Cruz, lütfen, bırakalım bunu.
28:57Ben çalışıyorum.
28:58Çalışmak değil, çalışmak, Alonso.
29:00Bu kararı benimle karşılaştırmak için tek başına aldın.
29:03Bizim aramızdaki uzaklığa.
29:05Bu karar bizimle karşılaştırmakla hiçbir ilgisi yok.
29:09Sana karşılaştırmak istemiyorum, Cruz.
29:11Bu personel bir sorun değil.
29:12Bu bir iş.
29:13Bu çok büyük bir hata.
29:16Bir tane daha var.
29:17Hiçbir şey yeni değil, sevgilim.
29:20O yorum da personel değil, değil mi?
29:22Beni yalvarıyorsun, Alonso.
29:24Ayrıca...
29:25Bu kararını aldın,
29:27kızın benimle karşılaştırmak için
29:29bu kronolojiyi kullanarak.
29:43Ne?
29:50Mutlu mu olacaksın?
29:56Şu an çok şey istemiyorum,
29:58ama biraz eğitim almak istiyorsan
30:01ve bana dikkat et.
30:04Ne istiyorsun, kaptan?
30:08Garip bir şey.
30:10Mermilerin işçileri
30:13silah işçilere uymak için
30:15kapıda kullanmıştın.
30:16Yine de
30:17hakaret etmiştin.
30:21Garip bir şey bilir misin?
30:23Sen her zaman bu işten
30:25hiç katılmadığın gibi söylüyorsun.
30:28Sen ve Catalina bu işten
30:30şanslıydı.
30:32Eğer benim yüzümseydi,
30:33mermilerde olmayacaktı.
30:35O kantineyi tekrar etmeye yorulmaz mısın?
30:37Sen de ne kadar aptal olmanıza yorulmaz mısın?
30:39Ben bu acıyı kaybettim değilim.
30:41Asla.
30:42Gerçek bir acıdan kazanırsın.
30:45Yardım edecek bir şey mi var?
30:47Sen benimle karşı karşıya değilsin.
30:49Hiçbir şey.
30:52Sanırım,
30:53bir pulse atamazsın.
30:55Lütfen, kaptan.
30:56Poiril değil.
30:57Sen de kocaman değilsin.
31:00Yüzüne bak.
31:01Bir kere de,
31:02diğerleriyle karşı karşıya kalmazsın.
31:04Ben kimseyle karşı karşıya kalmam.
31:05Anlayamıyorum.
31:06Sen, Catalina'yla karşı karşıya kalıyorsun.
31:10Tamam, kaptan.
31:11Nasıl istersen.
31:14Ve o pulsu atalım.
31:40Siz nasıl bir işe sahip olduğunuzu bilmiyor musunuz?
31:43Ben birini kaybedemeyecek kimsem ben değilim.
31:47Ben sadece,
31:48market ihtiyaçlarına uygulamaya çalıştım.
31:50Sanırım,
31:51Markez de aynısını düşünmüyor.
31:53Bu küçük bir şansını
31:55eğlenmeni öneririm.
31:57Ne demek istiyor?
31:58Ayrıca,
31:59ben,
32:00ordusunu,
32:01başkenti kliyentim gibi,
32:02etkileyebileceğim.
32:04Bu yüzden,
32:05ben,
32:06başkenti kliyentim gibi,
32:07etkileyebileceğim.
32:09Sadece,
32:10kliyentini kaybedecekler.
32:12Ne yaparsan yap,
32:14yeni kliyentleri arayacağız.
32:16Bu çok şerefsiz,
32:17Pelagio.
32:19Öncelikle,
32:20kaybettikten önce,
32:21biraz daha şerefsizlik öneririm.
32:24Kızımın yaptığı her şeyden sonra,
32:27bu evin kapılarını,
32:29yeniden açacaklarına,
32:30çok teşekkür ederim.
32:33Bu,
32:34senin,
32:35işin değil.
32:40Şimdi,
32:41kaybettiklerini kabul et,
32:43ve bizi,
32:44bir kere daha,
32:45dursunlar.
33:05Ne yapıyorsun?
33:07Hara.
33:10Ne için bir kılıbı istiyorsun?
33:13Bu,
33:14bu,
33:15bu,
33:16bu,
33:17bu,
33:18bu,
33:19bu,
33:20bu,
33:21bu,
33:22bu,
33:23bu,
33:24bu,
33:25bu,
33:26bu,
33:27bu,
33:28bu,
33:29bu,
33:30bu,
33:31bu,
33:32bu,
33:34bu,
33:35bu,
33:36bu,
33:37bu.
33:38Bu değil Hala.
33:39Hala,
33:59Öncelikle öncelikle.
34:02Tamam, o zaman seninle gitmeyelim.
34:03Hiçbir fikrim yok.
34:08Lütfen.
34:10İyi ya da kötü için, bu durumları yönlendirmekten haberdim.
34:13Savaştan önce hiçbir şey görmeyeceğim.
34:16Manuel, onu ısrar etme.
34:19Gerçekten korktum.
34:21Biliyorum.
34:23Ve anlıyorum.
34:25Ama bu sebeple burada kalman gerekiyor.
34:29Lütfen bana söz ver, bu sefer gitmeyeceksin.
34:34Söz ver.
34:40Söz veriyorum.
34:47Ama bana söz ver.
34:50Kendini koruyacaksın.
34:53Ve Manuel'i koruyacaksın.
34:56Çünkü bir rüya yapıyoruz.
34:57Bir rüya yapıyoruz.
34:59Ve yakında erkek ve kadın olacağız.
35:02O yüzden sana ne olursa olsa,
35:04onu aşamayacağım.
35:07Bana güven.
35:17Seni seviyorum.
35:28Anlat.
35:38Muhammerden daha�aptan geçirdin.
35:41Evet, Julia'ya bir sürü terörist artıksun yaptım.
35:46Kızgın mıydı?
35:48Evet, sadece kızgın, yapıyorsun şey yapmadım.
35:53Bilmiyorum, çünkü saldırı miydi?
35:54Biliyorum ki Julia seninle ilgileniyor.
35:57İlgileniyor mu?
35:59Evet.
36:00Ve eğer benle ilgilenmiyorysan, romantik bir ilgilenme.
36:05Neyden bahsediyorsun Martina?
36:07Yalnızca ona ilgilenen şey, Avrupa Savaşı'ndan.
36:10Biliyorum ki.
36:11İyi o zaman, bu onun gözlerinden daha ilginç olur.
36:17Bak, bu Julia'yı nereden aldın bilmiyorum.
36:20Belki de öyle.
36:23Bence senin ilgilenen şey, kızgın mısın?
36:27Hayır.
36:28Hayır mı?
36:29Hayır.
36:30Gözlerini açmak için söylüyorum.
36:33Çünkü biliyorum ki Julia seninle ilgileniyor.
36:36Ve bunu bana annem de söyledi.
36:38Annen mi?
36:39Evet.
36:40Çok iyi bir aile yaptığını söyledi.
36:44Sakin ol Martina.
36:47Bundan sonra Julia'yla farklılıklarım var.
36:50Eğer ihtiyacım varsa, onunla konuşacağım.
36:56Emin misin?
36:57Evet.
36:58Çok eminim.
37:00Ve o kadar eminim ki, kalbim başka bir kadına sahip.
37:04Öyle mi?
37:06Kime?
37:08Gerçekten mi soruyorsun?
37:11Ver bana.
37:13Tamam.
37:15O bir kız.
37:18Çok güzel.
37:20Gözlerini açmak için söylüyorum.
37:24Ve her gördüğümde kızımı öpmek istiyorlar.
37:30O kızın güzelliği var değil mi?
37:45Hayır Petra.
37:46Bu giysilerden birisi beni yakınlaştırmaz.
37:49Peki.
37:51Ne yapacaksın?
37:56Bitti.
37:58Ne kullanacağımı biliyorum.
38:00Alfonso XIII'nin röportajında gördüğüm giysilerden birisi.
38:04Ama hanımefendi, bu bir röportajdı.
38:07Belki de meseleye çıkacaklar.
38:08Daha fazla giysilerin olmayacağını düşünürler.
38:10Ayrıca aynı kıyafetle aynı elbiselerle giydim.
38:13Emin misin?
38:15Evet.
38:16O zaman...
38:18Gözlerini açın ve hazırlayın.
38:20Fotoğraflarınızı nereye koyduğunu düşündün mü?
38:24Çünkü her yerin güzelliğine bakmalıyız.
38:28Bence köyler iyi bir yerdi.
38:31Mükemmel bir fikir.
38:32Bence doğal ışıklar en iyisi.
38:36O zaman ben de havalimanını öneririm ve...
38:39Piyano nerede olduğunu bilmiyorum.
38:42Tamam.
38:43O yerleri hazırlayın ve...
38:46Çocuklar ve kadınlar, özellikle temizliğine dikkat edin.
38:50Soğuk çiçekler koyacağız ve kırtlakları çıkaracağız.
38:52Mükemmel.
38:54Güzel.
38:55Güzel.
39:09Fotoğraflarınızı çok iyi hazırlıyorsun.
39:13Herkesin iyileşmesini istiyoruz, değil mi?
39:16Fotoğraflardan daha iyi.
39:18Söylediğin şeyden endişeleniyorum.
39:21Ne demek istiyorsun?
39:22Hadi kızım.
39:23Kontra Kruz'u attığın tepkilerden görmüştüm.
39:26Anladım.
39:29Bence kusursuz oldum.
39:31Peki.
39:32Gerçekten konuşmadığını düşünmek istiyorum.
39:34Ve annenden nefret etmek istiyorsan,
39:36o kadar iyi bir şekilde.
39:38Aşırı iyi bir şey değil mi,
39:39kendi medenine göre?
39:41Ve sen bunu aşırtacak mısın, Katalina?
39:44Sen öyle değilsin.
39:46Pislikler evde yıkılır.
39:49Baba, lütfen.
39:50Katalina.
39:52Sadece ne yapacağını iyi düşünmek istiyorum.
39:56Yapacak mısın?
40:21Ne?
40:41Santos.
40:42Bak.
40:44Biraz daha lezzetli bir yemek getirdim.
40:47Çünkü sanırım çok kalbinde olacaksın.
40:51Teşekkürler, Arkos.
40:53Sen her zaman çok dikkatlisin.
41:01Bu lezzetli.
41:03Fakat dürüst olmak gerekirse,
41:06biraz tatlı bir şey değil.
41:09Çok lezzetli oldu.
41:10Bu senin iyiliğinden bahsediyor.
41:12Çikolata çikolatalı bisikleti getirirsem,
41:14hemen yaparım.
41:16Eğlenceli bir şaka yapabilmek iyi bir şey.
41:18Hiçbir şeyden sonra,
41:19iki iki aşağıya aşağıya düşebilirsin.
41:21Umarım öyle.
41:22Ama dikkatli ol.
41:23Şimdi aşağıya aşağıya düşebilirsin.
41:26Endişelenme.
41:28Nasıl bana servisler veriyorlar?
41:31Zavallı.
41:33Marcello'nun başarısını vermiyor mu?
41:36O, yapmak için iki kez ölmeli.
41:39Komple bir yetenekli.
41:42Servis, kusura bakma.
41:45Gerçekten mi?
41:46Evet.
41:47O, seninle aradığım bir şey var mı?
41:48Hayır.
41:49O, seninle aradığım bir şey yok.
41:51Ne?
41:53O, seni aradığım bir şey yok.
41:54Hayır.
41:56Ama sen,
41:58sen,
42:00sen,
42:02sen,
42:04sen,
42:06sen.
42:08Sen,
42:10sen,
42:12sen,
42:14sen,
42:15Marcello, sana yardım etmeden daha fazla zaman geçerse,
42:19bunu açıklamaya bırakmak daha kolay olur.
42:21Ve o zaman,
42:24sokakta ayaklarınızı koymak zamanı olacak mı?
42:27Evet.
42:28Umarım eşinizin fariseyi onun arkasında takip edecek.
42:32Bazen sadece önümüzde oturup,
42:37düşmanın cadabını görmek ve bekletmek zorunda kalmalısın.
42:46Bizi affet, şimdi ölümümüzün zamanı.
42:50Amin.
42:58Sana teşekkürler, kral.
43:03Marşın popayla başlıyor ve
43:05eğer Allah istiyorsa, Manol ve ben 5 gün sonra evleneceğiz.
43:10Ama ben de çok endişeliyim çünkü
43:13bugün Gregorio'yla görüşeceğiz.
43:17O kişi çok tehlikeli bir adam,
43:19lütfen onu koruyun.
43:21Lütfen.
43:31Eee, kıyafetini bitirdiğinde bunu bana yardım edersin.
43:33Üzgünüm Maria, ben...
43:35Bu bir çıplak.
43:37Yalnız kalmak için ihtiyacım vardı.
43:39Kötü bir şeyden üzüldü mü?
43:41Hayır.
43:43Ne oldu?
43:45Ne olmadı diyebilirsin.
43:47Eee, anlat bana.
43:49İlk başta Manol ve Kuro,
43:51artık gerçeği biliyorsunuz.
43:55Ama hepsi, hepsi mi?
43:57Kıyafetini bitirdin mi?
43:59Hepsini, ikisini de anlatıyorum.
44:03Nasıl tepki veriyorlar?
44:06İyi bir haber.
44:08Evet, gerçekten öyle.
44:10Artık bizden bir şey yok.
44:14Ama en önemlisi,
44:16Manol bana
44:185 gün sonra evlenmeyeceğiz dedi.
44:20Ne?
44:22Ama bu,
44:24Kira'ya geri döndü.
44:26Daha fazla sorma, anlatamıyorum.
44:30Tebrik ederim.
44:32Teşekkürler.
44:36Anlamıyorum,
44:38neden mutlu olmadın?
44:40Kraliçe ile konuştun mu?
44:42Evet, bence öyle.
44:46Ne demek?
44:48Manol bugün Gregor'la evlenecek.
44:52Sen onunla gitmedin mi?
44:56Söyledim, takip etmemeliydim.
44:58Kriminal mi?
45:00Ne düşünüyorsun, bilmiyorum.
45:02En kötüsü bu, Maria.
45:05Manol'u banyodaki silahla görmüştüm.
45:09Anlamıyorum.
45:11O kraliçeyi arayıp,
45:13birbirlerini saracaklar.
45:17Bu konu ona yakışıyor mu?
45:19Daha önce, daha iyi.
45:35Kraliçe.
45:37Kraliçe.
45:41Kraliçe çalışıyor.
45:43Kraliçe.
45:45Kraliçe bir şey yapıyordu.
45:47Çok güveniyordum.
45:51Kraliçeye benziyor.
45:53Kraliçeye benziyor.
45:55Kraliçeyi dinledim.
45:57Kraliçeyi tanıdım.
45:59Söyleyeyim,
46:01biz de,
46:03Mükemmel bir anlaşılmıyor.
46:05Ve ben her gün yoktum.
46:07Sakin ol, Eregor.
46:09Konuşalım.
46:11Evde ne diyeceğimi bilmek için meraklı değil mi?
46:16Neyse.
46:18Eğer onun ne olduğunu açıklayacaksa...
46:21...ben her şeyim.
46:24Hayır, öyle bir şey yapmayacağım.
46:26Aslında sana öneriyorum.
46:28Her şeyin bir anında hayatının dışında çık.
46:30İyi başladık.
46:34Mükemmel bir anlaşılmamız için kim değilsin.
46:38Eregor, benim eşimden bahsediyor.
46:42Yeterli saçmalık.
46:44Eğer bir şey hayatını seviyorsan...
46:47...onu bulabileceğimi söyle.
46:50Yoksa seninle ilgilenmem gerekmez.
46:54Anladın değil mi?
46:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:26Al.
47:27Sanırım senin için daha mutlu olur.
47:30Maria Antonia'nın.
47:32Her zaman aynı şey.
47:34Sana kartı okuyorum, yalvarıyorum.
47:35Yalan söylemek için yalan söylüyorsun.
47:38Yalan söylemek için yalan söylüyorum.
47:39Neden yalan söylemek için yalan söylüyorsun?
47:40Bir gün daha aynısını tekrar yaparsan...
47:43O zaman bugün köşelerle görüşmeyeceğiz.
47:44Hayır.
47:46Bugün veya bir gün sonra bir yolculuk yapacağım.
47:48Belki de haber vermiş olabilirdin.
47:50Köşelere katılmak için hazırlanmışlar.
47:52Her şeyi çözmek zorundalar.
47:54Evet, ben karar veririm.
47:56Bu yüzden, bir kutu getirdim onlara.
48:01Burası Bambinton'un çok şerefli bir sporun kurallarını.
48:04Kesinlikle okuyabilirsin ve kuralı nasıl oynayacağını açıklayabilir.
48:08Ben onu daha iyi tanıyorum ama kesinlikle sen bir ekspertsin.
48:13Ne söylemeliyim, beğenmez.
48:16Kontingenci dışında söylemeliyim...
48:18...Mrs. Villamil...
48:20...karın ne istediklerine ait değildi.
48:23Ne kadar üzgünüm, Bayda.
48:25Bir şey daha konuşmak istedim.
48:29Bu geçen gün, benim için bir çok ilgim var.
48:33Ve her şeyden önce bir şeyleri açıklamak istiyorum.
48:37Ben çocukluğundan beri böyle bir şey yapmadığını sanmıştım.
48:40Hadi ama, babacığım.
48:41Sen benim sevgimi çok acıttın.
48:43Asla görmeyecektim.
48:45Her zaman ne düşündüğünü bilmek için yaptım.
48:47Yalan söylemek gerekmiyor.
48:49Bu yüzden, Mrs. Petra'nın bana yaptıklarına çok teşekkür ederim.
48:51Marcelo'nun bir şeyleri açıklaması gerektiğini söyleyebilirim.
48:57Ne demek açıklaması gerektiğini?
48:59Gördüğünüz gibi, ben de kendisi için...
49:02...çocuklarına gülmek için çok endişeleniyorum.
49:06Ben de yoruldum ve endişelendim.
49:08Neden endişelendin?
49:10Her şey benim için çok acıdı.
49:13Ve şimdi her şeyin sonunu çözülmesi gerektiğini düşünüyorum.
49:17En sonunda zorlanmak korktum.
49:21Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.