مسلسل المرأة القوية دو بونغ سون الحلقة 10
Category
📺
TVTranscript
00:00:30The Uncanny Counter
00:00:44Recently, a female missing person case was reported in the first branch of Dobong-dong.
00:00:49Since the murder in Cheongwon construction site,
00:00:51a total of 3 members have been missing,
00:00:56Last night, there was a fourth kidnapping incident, which shocked us once again.
00:01:01But fortunately, the special investigation team who was investigating this case successfully arrested the culprit.
00:01:09He's not the culprit.
00:01:11The voice I just heard is the culprit.
00:01:16I just heard the voice of Kim Jang Hyun, who recorded the witness statement.
00:01:19Hey, this is Shin Sang-hyuk, the suspect you arrested.
00:01:23Hey, this is Shin Sang-hyuk, the suspect you arrested.
00:01:28He's been stalking the kidnapped girl for six months.
00:01:30Then he's the stalker, right?
00:01:32The suspect has nothing to do with our missing case.
00:01:35The police are investigating the case because they claim that the culprit of the kidnapping incident is the culprit of the missing woman case in this area.
00:01:46According to the police, the suspect has been missing for six months.
00:01:51How dare you say that I did it?
00:01:56Don't give me a hard time.
00:02:00Huh? Look at him.
00:02:12Hey, Kuk-pyo.
00:02:14You said his name is Kim Jang-hyun, right?
00:02:16Tell me where he is.
00:02:18Why are you there? Are you going to find him?
00:02:20Anyway, teach me.
00:02:21No, that's for the police. It's none of your business.
00:02:25Please, teach me.
00:02:27No, you go home. I'll take you home.
00:02:30I'm fine. I'm not going home right now.
00:02:35Are you going to his hospital?
00:02:39Yeah.
00:02:40Are you going to the hospital because you're a police officer? Or is it because you're hurt?
00:02:44Or are you...
00:02:45Do you...
00:02:50Do you have to do that?
00:02:53Do you have to be with him like that?
00:02:58You don't have to do it.
00:03:02I'm going to do it.
00:03:05I think I should.
00:03:16The one who caught the police is not the real criminal.
00:03:20Another crime may occur.
00:03:23Kim Jang-hyun.
00:03:28Why are you so angry?
00:03:32I'm back.
00:03:37You're good.
00:03:38Did you eat?
00:03:39You don't have to see this anymore, do you? Because the criminal was caught.
00:03:41Well, it's fake.
00:03:44What?
00:03:45It's not the real criminal.
00:03:46I'm done with the police.
00:03:49Aren't you sick?
00:03:50It hurts.
00:03:52It's better for me to be sick than for you to be sick.
00:03:57But you...
00:04:01Do you still like In-guk?
00:04:06No matter how much I think about it, I don't understand.
00:04:08How can you leave a man like me?
00:04:11Hey, are you just like that?
00:04:14You know that.
00:04:16Oh, my God.
00:04:18How can a man who has all the perfect beauty like that like me?
00:04:23That's not going to happen.
00:04:24How dare I?
00:04:27Something like this.
00:04:28You're crazy.
00:04:29But didn't you like a man?
00:04:34No?
00:04:35Oh, my God.
00:04:36Now...
00:04:38Now...
00:04:39You said you wanted to join our company, right?
00:04:41All right.
00:04:43Look.
00:04:44If I wanted to make a company where even a girl like you wanted to join,
00:04:48Would I have time to date a woman?
00:04:50Uh?
00:04:51Then why did you just let that rumor go?
00:04:54Oh, that's noise marketing.
00:04:57Well, even that's a business strategy.
00:04:59You can't understand it.
00:05:01It's hard to understand because your brain circuit is simple.
00:05:03Don't understand. I'll understand.
00:05:05Doesn't it hurt if you talk a lot like this?
00:05:08Oh, my God.
00:05:09Oh, my God. It hurts.
00:05:11Oh, my God.
00:05:12Anyway, let's wrap this up.
00:05:16I'm crazy about women.
00:05:19When I see you, my eyes turn upside down.
00:05:25Wow, what's that look?
00:05:31This hotel gown is really annoying.
00:05:36You know, I hate it when I get resolved.
00:05:38Oh, of course I know.
00:05:41Who's the boss?
00:05:46Does this look like a compliment?
00:05:50Did you just copy me?
00:05:52Hey, when did I do that?
00:05:53Are you crazy?
00:05:55What's this?
00:05:56Huh?
00:05:57It's funny.
00:05:58You can't taste it.
00:06:01Does this look like a compliment?
00:06:04You have to turn it upside down.
00:06:06It's a compliment.
00:06:07Kim Jung-hyun couldn't do anything else because he was sleeping.
00:06:13Oh, my God.
00:06:14Last night, the chief said that our team was in a bad situation.
00:06:17He was so angry with me.
00:06:20You should move on to another case this time.
00:06:22Take your hands off here.
00:06:29Please release the warrant.
00:06:30I'll keep investigating.
00:06:32He must have heard it wrong.
00:06:34No, I'm sure.
00:06:36That bastard.
00:06:37The suspect confessed everything.
00:06:40Then where are all the missing women?
00:06:42I don't know, man.
00:06:45I guess he's not doing it.
00:06:48I can't do it.
00:06:49He didn't kidnap her.
00:06:51Why do you keep doing this?
00:06:54I'll just do it alone.
00:06:56The team leader knows what's going on.
00:06:58I'm just going to act alone.
00:07:00What?
00:07:01Clothes.
00:07:03All I have to do is take them off.
00:07:06Hey, you bastard.
00:07:07That's not fair, man.
00:07:09I'm the one who's going to lose if you don't do it.
00:07:12Hey!
00:07:13Hey, you bastard!
00:07:14You're such a jerk.
00:07:17All right.
00:07:19I want you to gain some weight.
00:07:22Please.
00:07:29Kim Jung-hyun.
00:07:32Kim Jung-hyun.
00:07:35Where did you get it?
00:07:38Hey, Jo Bong-soon.
00:07:40Kim Jung-hyun.
00:07:46Hey!
00:07:47Yes, what is it?
00:07:48Do you want it?
00:07:49Please say it in English.
00:07:50Don't write it formally.
00:07:54Can you do a background check on a person?
00:07:57Who?
00:07:59The criminal?
00:08:00How did you know?
00:08:01Yeah, how did I know that?
00:08:03It's amazing to me, too.
00:08:04Don't even move in this hospital room.
00:08:06Do you think this is Conan?
00:08:08I think I need to go home.
00:08:11Why?
00:08:12I know it doesn't make sense for us to take care of hygiene while Gabi is sick.
00:08:17But there are so many things a nurse needs.
00:08:21So I'll just go home for a second.
00:08:23And I'm really sorry, but I'm a neat person.
00:08:28Go home.
00:08:30For a second.
00:08:33All right.
00:08:34Instead, just go home.
00:08:35Don't go around the neighborhood, okay?
00:08:37Yes.
00:08:38Hey, before you go, wash my face.
00:08:42Wash your face?
00:08:43No.
00:08:48Yes, I got it.
00:08:49I can't do it.
00:08:50Yes, I got it.
00:08:51Who is it?
00:08:58Yes, it's all done.
00:09:04I'll take revenge.
00:09:08Put it down.
00:09:09You guys have no talent.
00:09:10It's a business change.
00:09:11It's a way of life.
00:09:12I got hit like this.
00:09:13Of course, I can't do it.
00:09:15Yes, don't give up.
00:09:17We can do it.
00:09:18What's wrong with trying?
00:09:22I only had a face to see.
00:09:24I only had a face to see.
00:09:27I'm coming all the way from this floor.
00:09:29Do you know how hard it was to get in because of my pretty face?
00:09:33You said you were pretty.
00:09:34You said you weren't like a man.
00:09:39You said you were cute.
00:09:51Welcome.
00:09:54Oh, detective.
00:09:55What brings you here?
00:09:58Did you have a meal?
00:10:05You're happy to catch the criminal, aren't you?
00:10:07You want the sky to help you, don't you?
00:10:12No, I didn't think he was the real criminal.
00:10:15You noticed it, too.
00:10:19Where are you?
00:10:20Where are you, you bastard?
00:10:22Where are all the girls?
00:10:25Did you kill all the girls?
00:10:30No, right?
00:10:31I don't need it.
00:10:34Don't be mean to the girls.
00:10:36Let's just fly together.
00:10:38Isn't that better?
00:10:39No, I just helped the police.
00:10:41Why are you doing this to me?
00:10:43You son of a bitch!
00:10:54It's hot.
00:10:58The size 295 is rare.
00:11:04I'm going to kill you!
00:11:06The police are going to kill you!
00:11:09Why are you doing this to me?
00:11:11The police are going to report you.
00:11:13The police are going to kill you!
00:11:25The police are going to report you!
00:11:32What are you?
00:11:33Are you a gangster?
00:11:54I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:12:24I'm going to kill you.
00:12:49Yes, it's me.
00:12:50Come now.
00:12:52Okay.
00:12:54Okay.
00:12:59Cho Bo-sik, a suspect in the missing Do Bong-dong case,
00:13:02was investigated by the prosecution.
00:13:04He said he had nothing to do with the murder case
00:13:06and the three missing cases
00:13:08before Oh Moo-yang, a female college student, stalked him.
00:13:10Damn it.
00:13:11The police have reported the statement.
00:13:13The police have reported the statement.
00:13:22Tomorrow, Do Bong-soon's planning team will be assigned to HR.
00:13:24I told the HR team in advance.
00:13:26Didn't you say you were going to do it after you were discharged?
00:13:29So that means I'm getting out of the hospital tomorrow, right?
00:13:31Already?
00:13:32I don't know what he's going to do if he leaves me like that.
00:13:35I'll be relieved if I tie him up at work.
00:13:37Oh, yes.
00:13:38If you go out, you'll be in a hurry.
00:13:40He doesn't even call me.
00:13:41Then I'll call Do Bong-soon right now
00:13:43and notify him of the HR assignment.
00:13:46Oh, don't tell him I'm getting out of the hospital tomorrow.
00:13:48Oh, yes.
00:13:52By the way,
00:13:54how many teams are you going to assign to the planning team?
00:13:57How many teams?
00:13:58Yes.
00:14:11I'm sorry.
00:14:18Huh? What's this?
00:14:21Wow, it's a big one, right?
00:14:25This is driving me crazy.
00:14:30Hey.
00:14:31Are you going back to the HR team?
00:14:33Yes.
00:14:37I'm in the same position as my mom.
00:14:40What are you talking about?
00:14:41I'm going to do this for you and Ahn.
00:14:45Hey, don't do that.
00:14:49I'm really confused.
00:14:51I'm confused.
00:14:52Oh, hey.
00:14:53I have to go.
00:14:54Anyway, you stay at home.
00:14:57The criminal isn't caught.
00:15:05Yes, hello?
00:15:06Yes, Secretary Oh.
00:15:10Really?
00:15:11Am I really being assigned tomorrow?
00:15:15Oh, thank you.
00:15:18Oh, really.
00:15:19How can the CEO be so touched by me?
00:15:24Oh, yes.
00:15:25Goodbye.
00:15:26Yes.
00:15:28Hey, when are you going to tell me?
00:15:37It's time for me to call you.
00:15:40Five.
00:15:41Four.
00:15:42Three.
00:15:43Two.
00:15:44One.
00:15:47That's right.
00:15:49You're not my palm.
00:15:52Hello?
00:15:53Sir.
00:15:54I'm so, so, so, so grateful.
00:15:58Yeah.
00:15:59The promise is to keep it.
00:16:00Oh, but I'm really working hard.
00:16:02I'm going to break my teeth.
00:16:05Yeah.
00:16:06But what are you doing now?
00:16:08I'm waiting for you.
00:16:10Oh, then I'll be right there.
00:16:12No, but if you're going to prepare for work tomorrow,
00:16:16I think you should go to the CEO's ward and come to my house at dawn.
00:16:22Well, that's your business.
00:16:23No, but the CEO will just tell me to rest at home.
00:16:28I have to go to work tomorrow, but when will I go back and forth to the hospital?
00:16:32I'm worried about you.
00:16:35He's not that kind of person.
00:16:38Anyway, I'll go now.
00:16:41Oh, I'm going to be a little tired tomorrow.
00:16:43No.
00:16:45Just don't come here and rest at home.
00:16:47Oh, what are you talking about?
00:16:49How can I do that?
00:16:50I'll be right there.
00:16:51Hey, don't come.
00:16:53I don't know what's going on because I'm preparing for work, but do it.
00:16:56Well, if you make a mistake, you'll only get a few more.
00:17:02Take care of it.
00:17:04Yes, I will.
00:17:06Oh, CEO.
00:17:07Yeah.
00:17:08I respect you.
00:17:22Oh, yeah.
00:17:23Get ready for work.
00:17:25What should I wear tomorrow?
00:17:26What should I wear tomorrow?
00:17:27What should I do?
00:17:29What should I do?
00:17:32This is a video reported by a witness in my office.
00:17:35It's not enough to do a hand-off investigation on the subject of the worst performance.
00:17:40You're avoiding a witness without a warrant.
00:17:43What kind of world are you in now?
00:17:45If this video goes up on social media, I can't go either, man.
00:17:47Where did the patriotic bastard go now?
00:17:49Where are you going, man?
00:17:53Chief.
00:17:55I'd like to say something.
00:17:57No.
00:17:58There's a reason why In-kyung would do that.
00:18:01I heard that it has nothing to do with Yeon-seo that the suspect was identified in the special court anyway.
00:18:06The investigation right.
00:18:07Give it to our team.
00:18:08Shut up, man.
00:18:09If I'm here, think about it.
00:18:11Think about it.
00:18:12The criminal is crazy.
00:18:13He'll come to the police station in charge of the case and make a statement.
00:18:16Does that make sense, man?
00:18:18That's 270 feet, too.
00:18:20I don't think he's an elementary school student.
00:18:21Elementary school students, too.
00:18:22Anyway, the patriotic bastard lost.
00:18:24He's completely out of the power team.
00:18:26Hey, man.
00:18:27You have to send him to the detention center to wake up.
00:18:46Hey, hey, hey.
00:18:47In-kyung, In-kyung, In-kyung.
00:18:49Why do you keep going out?
00:18:52It's because I'm young.
00:18:53Good job.
00:18:54Good job.
00:18:55Student class.
00:18:56Wow, that's great.
00:18:57That's great.
00:18:58Kang Hyeon-sam team.
00:19:00I'll kill you.
00:19:01It's the best.
00:19:02Detective.
00:19:04What the hell are you doing?
00:19:06Let go of me.
00:19:08Detective.
00:19:09What the hell are you doing?
00:19:10Shut up.
00:19:11You kidnapped the women of my boss.
00:19:13I know.
00:19:15Where are all those women?
00:19:17What are you talking about?
00:19:19The criminal Eun-nik is in prison for less than three years under Article 151 of the Criminal Code.
00:19:25Don't stop me.
00:19:27Detective.
00:19:28You can't do this.
00:19:33What's wrong with you?
00:19:35Detective.
00:19:39I see you often.
00:19:43Hey.
00:19:45You can't do this in someone else's business.
00:19:47You can't do this in someone else's business.
00:19:51You son of a bitch.
00:19:54Why?
00:19:55Hit him.
00:19:56You son of a bitch.
00:20:00Let's get out of here.
00:20:01Let's get out of here.
00:20:02Detective.
00:20:03You son of a bitch.
00:20:04Calm down.
00:20:11Calm down, you son of a bitch.
00:20:13I didn't do anything.
00:20:15Forget it.
00:20:16If you're here to persuade me, just go.
00:20:18I'm not here to persuade you.
00:20:19No, but you're right.
00:20:20The play of the Blue Boots and the Seven Deadly Sins.
00:20:22The director and the actors all looked like him.
00:20:24I've seen the play more than ten times.
00:20:26If he likes the play,
00:20:30he'll dare to come.
00:20:31Then we should arrest him and search the scene.
00:20:33Shut up, you son of a bitch.
00:20:34Shut up, you son of a bitch.
00:20:36But if we search him, will he be released?
00:20:39First, the team leader told you to come in.
00:20:40Is this something to write a letter?
00:20:42Why do you do whatever you want?
00:20:43Don't be stubborn.
00:20:45Go to work tomorrow.
00:20:47Let's go to work and talk again.
00:20:55Jung Ji-kwon.
00:20:57From tomorrow, I'm Jung Ji-kwon.
00:21:00Yes.
00:21:01I'm Jung Ji-kwon from tomorrow.
00:21:03Jung Ji-kwon.
00:21:04Jung Ji-kwon.
00:21:07I'm Jung Ji-kwon from tomorrow.
00:21:08That's right.
00:21:09I made it.
00:21:10I'm Jung Ji-kwon.
00:21:12Are you going to the hospital?
00:21:14I don't know, mom.
00:21:15My very free CEO
00:21:18told me that I'm going to work tomorrow.
00:21:19So I won't work at home today.
00:21:22Then who's going to see Ahn Se-bong?
00:21:23Really?
00:21:24He must be alone.
00:21:28He shouldn't be alone.
00:21:29He's really lonely.
00:21:31It's because he doesn't show it.
00:21:33I should go.
00:21:34No.
00:21:35You just stay.
00:21:37Mom?
00:21:38Where?
00:21:43Here.
00:21:48Our Bong-gi
00:21:50doesn't have to eat
00:21:52from today.
00:21:54Bong-soon's favorite food is Buldak.
00:21:56Young people
00:21:57don't like this.
00:21:59Here.
00:22:08You're leaving the hospital tomorrow?
00:22:10What?
00:22:11You're leaving the hospital already?
00:22:13Yes.
00:22:14I'm not sick anymore.
00:22:15I have a lot of work to do at work.
00:22:17You can't
00:22:18put chicken feet
00:22:19on your surgery gloves.
00:22:20It's the best
00:22:21for adhesion.
00:22:23CEO.
00:22:24Yes?
00:22:25Do you want it all?
00:22:26No.
00:22:27Don't say no.
00:22:29Let's share.
00:22:30Here.
00:22:32Here.
00:22:42CEO.
00:22:43Do you want water?
00:22:44Yes.
00:22:45Wait a minute.
00:22:46Okay.
00:22:52You can go home.
00:22:55Tell her to go home.
00:22:57I can't.
00:22:59I don't listen to people.
00:23:00Not at all.
00:23:01Then...
00:23:02What?
00:23:08Hey.
00:23:11Hey.
00:23:16Oh, my.
00:23:17Your face is like a rag.
00:23:21Well...
00:23:23But...
00:23:24What are you doing here?
00:23:26My daughter
00:23:27is going to work
00:23:28at Einsoft tomorrow.
00:23:30That's why I'm here.
00:23:31Jung.
00:23:33You should've
00:23:34gotten hit by me.
00:23:36If you got hit by me,
00:23:37you wouldn't have gotten this bad.
00:23:39Let me see.
00:23:40Oh, my.
00:23:41Oh, my.
00:23:42It hurts.
00:23:43It hurts.
00:23:44So,
00:23:45why did you do such a bad thing?
00:23:46Because
00:23:47my daughter
00:23:48mistreated
00:23:49our employees.
00:23:51She said
00:23:52she'd get her honor back,
00:23:54so I did a bad thing.
00:23:56I'm really sorry.
00:23:58It wasn't my intention
00:24:00to make things worse.
00:24:02Forget it.
00:24:03I heard everything.
00:24:05But
00:24:06it's really embarrassing.
00:24:08You look like a boiled pig.
00:24:10What?
00:24:11A pig?
00:24:12Where does it hurt the most?
00:24:14My eyes.
00:24:15I can't close my eyes.
00:24:18I can't open my eyes.
00:24:20Your face
00:24:22looks
00:24:24sad to me.
00:24:25Ma'am.
00:24:26Oh, my.
00:24:31Oh, my.
00:24:32Oh, my.
00:24:33Oh, my.
00:24:34They're my daughters.
00:24:35Oh, my.
00:24:36What are they eating?
00:24:42Oh, my.
00:24:49It's really embarrassing.
00:24:53You look like a boiled pig.
00:25:06Oh, my.
00:25:11Oh, my.
00:25:12Oh, my.
00:25:15I can't open my eyes.
00:25:16I can't open my eyes.
00:25:26Oh, Romeo.
00:25:28Romeo.
00:25:30Wherefore art thou, Romeo?
00:25:34Deny thy father.
00:25:36Romeo.
00:25:37And refuse thy name.
00:25:38Where?
00:25:39Or if thou wilt not,
00:25:41but be swear...
00:25:50Romeo.
00:25:52Romeo.
00:25:53Doth thy name.
00:25:55Oh, my.
00:25:56I don't know.
00:25:58Romeo.
00:26:01Juliet.
00:26:03Romeo?
00:26:04Yes.
00:26:05Korean?
00:26:06Yes. Why?
00:26:08Do you like women?
00:26:10Of course.
00:26:11I'm crazy about women.
00:26:30Oh, my.
00:26:40I'm poisoned.
00:26:42Hey, Bong-bong.
00:26:45Do you...
00:26:46have any...
00:26:48desire these days?
00:26:53Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:25I'm sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:51Congratulations on your first win!
00:27:56Congratulations on your first win!
00:28:17You're already discharged?
00:28:19You shouldn't be discharged.
00:28:21Well,
00:28:24I had no choice.
00:28:25Rather than being discharged,
00:28:27it's more like an escape.
00:28:29What?
00:28:30Never mind.
00:28:31Congratulations on joining the I-Soft Project Development Team.
00:28:45What's this?
00:28:47Open it.
00:28:49What is it this time?
00:28:56Wow.
00:28:58Wow.
00:29:15Work hard.
00:29:16I'll keep an eye on you.
00:29:17This bag is for you.
00:29:20When did you get this picture?
00:29:22The picture that was on your resume when you first had an interview.
00:29:27Sir, I can do it really well.
00:29:29I'll do my best.
00:29:32Okay, I'll look forward to it.
00:29:33Sir, where am I going?
00:29:35Huh? Which team am I going to?
00:29:36Huh?
00:29:40Anyway, do your job right.
00:29:42If you do something stupid and don't do your job right, you'll be fired right away.
00:29:44Okay?
00:29:45Yes.
00:29:47Oh.
00:29:48Oh.
00:29:51Employee ID.
00:29:54That's how you prepare it.
00:30:00Ta-da.
00:30:02I-Soft Project Development Team.
00:30:04Huh?
00:30:11Oh, I was really bored.
00:30:14No, I thought I could do everything I wanted.
00:30:21I'm just saying this in case the company doesn't know.
00:30:23Our company's project development team is a desk force with the best brains in the company.
00:30:29But if you go in there right away, you'll be in front of the parachute.
00:30:32How can I watch you being bullied?
00:30:34So let's have an internship here.
00:30:37I don't have a boss or a colleague.
00:30:42I eat alone.
00:30:44I work alone.
00:30:46I just do everything by myself.
00:30:50No way.
00:30:51There's a team leader.
00:30:53Oh, really?
00:30:55Of course.
00:30:56Our company has the best brain team leader.
00:30:58You should have told me earlier.
00:30:59Wait a minute.
00:31:00Come in.
00:31:01Now?
00:31:02Now?
00:31:05Why aren't you coming in?
00:31:06It's me.
00:31:12Shall we start the meeting after introducing new employees?
00:31:17Nice to meet you.
00:31:18I'm the temporary team leader of the project development team.
00:31:21I'm William.
00:31:25Yes, I'm Do Dong-suk.
00:31:27I know.
00:31:28Introduce me.
00:31:30I told you to introduce me.
00:31:31Let's start the meeting.
00:31:35No, it's not a meeting.
00:31:38Don't you call it a conversation?
00:31:40Usually?
00:31:41Yeah.
00:31:43If you call me again...
00:31:45Is that a problem?
00:31:48Come on in.
00:31:59It's three o'clock.
00:32:00Let's start the meeting.
00:32:01Sit down.
00:32:03What did you eat?
00:32:09I'm hungry.
00:32:16Mom.
00:32:19Are you coming today?
00:32:20Really?
00:32:22Then bring it when you come.
00:32:25Okay.
00:32:28Yeah, let's be nice.
00:32:30You have to forgive and look pretty to Buddha.
00:32:35Mom, you gave my husband.
00:32:37My husband is pretty.
00:32:47Let's start the meeting.
00:32:58Come on in.
00:33:05Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:33:22That's...
00:33:23Tom Fulgainer?
00:33:24Tom Fulgainer?
00:33:29This is the presentation.
00:33:31It's been planned and digested.
00:33:38Did you check and upload the graphic concept plan?
00:33:42Of course.
00:33:46All right.
00:33:47Go ahead, team leader.
00:33:48Good job.
00:33:49Yes.
00:33:55Oh, my God.
00:33:57His name is...
00:34:00Oh, he's the team leader of the planning team.
00:34:03It's called O-dol-byeong.
00:34:04It's called O-dol-byeo in the company.
00:34:06Are you twins?
00:34:08I don't think so.
00:34:09I think I heard that he's a loner because he's alone.
00:34:13Let's start the meeting.
00:34:17I'm sorry I got a call.
00:34:20Come on in.
00:34:21Then Mr. Do Bong-soon...
00:34:23Oh, yes.
00:34:26Focus.
00:34:27Yes.
00:34:28What game do you want to plan, Mr. Do Bong-soon?
00:34:30Aren't you waiting for Mr. Gong?
00:34:33Yes.
00:34:34You can't attend a meeting without permission.
00:34:37Oh, yes.
00:34:38Tell me.
00:34:39What game do you want to plan?
00:34:41Oh, the game I want to plan is...
00:34:44It's not violent.
00:34:46It doesn't control reality.
00:34:48And it's educational and a little bit healthy.
00:34:51I want to develop a healthy game.
00:34:55You don't want to make money at all.
00:34:57No, I can make a lot of money.
00:34:59You can do everything from kindergarten to the elderly.
00:35:03Kindergarten and the elderly don't spend money on games.
00:35:08I think this is a good meeting, so let's wrap it up.
00:35:10What did you do to wrap it up?
00:35:12What's wrong with you, Mr. Do Bong-soon?
00:35:13This is a good meeting, right?
00:35:15What's good about it?
00:35:17What game?
00:35:18What game?
00:35:19I know what game you want to plan.
00:35:22I know, so what's next?
00:35:24I'm going to talk to the CEO.
00:35:30To the CEO?
00:35:31To the CEO?
00:35:33Yes.
00:35:35What's wrong with you?
00:35:37Don't do that.
00:35:39I'm out of my mind.
00:35:41The meeting is over, so go to the bathroom.
00:35:43The bathroom...
00:35:45I have to go to the bathroom when I want to.
00:35:47I don't want to go to the bathroom.
00:35:49You'll change your mind if you go.
00:35:53You have to control your instincts, too.
00:35:56The bathroom...
00:35:58He's coming.
00:36:06Hey.
00:36:09Where are you going?
00:36:11To the bathroom.
00:36:13Hold it in.
00:36:14Yes.
00:36:17Look at me.
00:36:27Close the door.
00:36:28Yes.
00:36:35I've never seen a girl like this before.
00:36:38You should come this early.
00:36:40Yes.
00:36:42Stop.
00:36:43Stand straight.
00:36:45Do Bong-soon.
00:36:46Who are you to be next to the CEO?
00:36:50Are you that pretty?
00:36:51What?
00:36:52No, it's not that.
00:36:53He said he had to go through an internship before he went to the planning and development team.
00:36:59I'm speechless.
00:37:03You're talking like an intern.
00:37:08Hey.
00:37:12Answer me!
00:37:13Yes.
00:37:14You crazy bitch!
00:37:19There's a rumor that you're the CEO's secretary.
00:37:23It doesn't work for me.
00:37:24No, I'm not the secretary.
00:37:27How dare you talk to me like that?
00:37:29You're so stupid.
00:37:34Listen to me.
00:37:37You have to look good to me.
00:37:40You know why?
00:37:42If you want to join the planning and development team,
00:37:44you have to go through me.
00:37:56I'm warning you.
00:37:58Don't mess with me.
00:38:00Yes.
00:38:12You.
00:38:14Don't mess with me around the CEO.
00:38:19Aren't you twins?
00:38:26You crazy bitch.
00:38:37I'm scared.
00:38:41I'm scared.
00:38:42I'm scared.
00:39:10I'll stay here.
00:39:11Why? You have to stay in the office.
00:39:13I just want to stay here.
00:39:16No, go inside.
00:39:18Don't worry about me.
00:39:20Intern!
00:39:23Intern!
00:39:27Intern!
00:39:28Yes!
00:39:30I'm going.
00:39:31Intern!
00:39:34Why are you bothering her?
00:39:36You're going to get in trouble.
00:39:38Intern!
00:39:39No, no.
00:39:40No, intern!
00:39:43No, intern!
00:39:45No, intern!
00:39:55You're here.
00:39:58Why?
00:39:59How do you feel about working?
00:40:01Work?
00:40:02I don't think I'm working yet, so I don't know.
00:40:06I'm going to have a welcome party for the new employees.
00:40:08Wouldn't it be nice to attend?
00:40:10Welcome party?
00:40:12Just the two of us?
00:40:13Yeah, so if you don't attend, it's obvious.
00:40:15I don't really feel like I'm welcome.
00:40:20Why?
00:40:22Do you have any complaints about the work environment?
00:40:26I'm sorry.
00:40:27I was waiting for a call.
00:40:29Secretary Gong.
00:40:30Secretary Gong?
00:40:31Yes.
00:40:32Can you tell our CEO?
00:40:34What?
00:40:35He's so different from his last appointment.
00:40:37Where is this case?
00:40:38Please let me do my job.
00:41:00This is a prototype proposal.
00:41:02This is a graphic concept proposal.
00:41:04This is a graphic resource proposal.
00:41:06Anything else?
00:41:09This is a benchmark proposal.
00:41:10Analyze why it was benchmarked and submit a report.
00:41:14Yes.
00:41:15Oh, CEO.
00:41:17Can I talk to you for a moment with the intern?
00:41:19I'd like to talk to you about the company.
00:41:23Sure.
00:41:27This way.
00:41:34This way.
00:41:39CEO, why did you stick the cartilage?
00:41:41How much do you have to grind?
00:41:42I'll see who gets it.
00:41:50Do Bong-soon.
00:41:55One more cup of coffee.
00:41:57One spoon of sugar.
00:41:58Yes.
00:42:00Hey.
00:42:02You know I don't like brown sugar, right?
00:42:04I don't like Kahala.
00:42:08Oh, I can't think of anything.
00:42:11Hey, Bong-soon.
00:42:12Why do all your people in the company look like that?
00:42:16Yeah, Guk-du.
00:42:18Why do they all look like this?
00:42:31Awesome.
00:42:36You're not drooling here, are you?
00:42:38No, I'm not.
00:42:41But you don't like brown sugar, but you like coffee.
00:42:49Don't make a fuss.
00:42:50Yes.
00:42:51Coffee
00:43:01Oh, shit.
00:43:04Hey.
00:43:07This is poison, not coffee.
00:43:08I like coffee because it's sweet.
00:43:10You said it was one spoon of sugar.
00:43:13It's not a teaspoon.
00:43:16It's a tablespoon.
00:43:19One spoon with a tablespoon.
00:43:22Yes.
00:43:23Then I'll make coffee again.
00:43:24No, thanks.
00:43:25Hey, what did I tell you?
00:43:27I told you not to make a fuss, right?
00:43:30Why do you keep flirting?
00:43:31What?
00:43:32What do you mean I flirted?
00:43:34Come here.
00:43:40Did you do your nose?
00:43:41No, I didn't.
00:43:42You're lying.
00:43:43Who are you trying to fool?
00:43:45The CEO doesn't like you.
00:43:47It's none of your business.
00:43:51Hey!
00:43:52Who said it's none of your business?
00:43:53It's none of your business.
00:43:55The resident number is 10293141.
00:43:58It's none of your business.
00:44:01Repeat after me.
00:44:02It's none of your business.
00:44:03It's none of your business.
00:44:05It's none of your business.
00:44:08It's none of your business.
00:44:09Seriously.
00:44:11Do you want to get hit by me?
00:44:13Oh, my God.
00:44:15There's no place to hit you.
00:44:16Your face is so small.
00:44:18Is your face a CD?
00:44:19Oh, my God.
00:44:23Mom, what are you doing?
00:44:25Did you just hit me?
00:44:26Yes, I did.
00:44:27What are you going to do?
00:44:28Come to me.
00:44:34Hey, do you like darts?
00:44:36Do you like darts?
00:44:42Pick it up.
00:44:43Aren't you going?
00:44:45Go.
00:44:46Oh, right.
00:44:47It's not that I'm not going.
00:44:48I'm going to throw up.
00:44:52It's so funny.
00:44:53I'm going to throw up.
00:44:58Pick it up quickly.
00:45:00Hey!
00:45:07What?
00:45:20What is this?
00:45:25What is this?
00:45:28Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:31Hey, run away.
00:45:33Run away.
00:45:34Take it out.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36Hey, hey.
00:45:37Did you do this?
00:45:38No.
00:45:39Is it an earthquake?
00:45:40Why?
00:45:41Take it out quickly.
00:45:42Oh, but that's not true.
00:45:43I think I should bring the coffee back.
00:45:45I don't need it.
00:45:46Just take it out.
00:45:47I'll be right back.
00:45:48Hey, I'm going to throw up.
00:45:49I'm going to throw up.
00:45:50I'm going to throw up.
00:45:51I'm going to throw up.
00:45:52I'm going to throw up.
00:45:53I'm going to throw up.
00:45:54I'm going to throw up.
00:45:55I'm going to throw up.
00:45:56I'm going to throw up.
00:46:00The sound is too rough.
00:46:01Yes.
00:46:02Take a break.
00:46:03Yes.
00:46:04Yes.
00:46:05Oh, and the character is too bloody.
00:46:07I think I need to tone it down.
00:46:09Yes, sir.
00:46:10Why aren't you two coming?
00:46:18Where's the cartilage?
00:46:20Oh, I'm still drinking coffee over there.
00:46:26I'm craving coffee because you're talking about coffee.
00:46:28Let's go get some coffee.
00:46:31Yes.
00:46:35Oh, I'm stuck.
00:46:37I'm stuck.
00:46:42I'm stuck.
00:46:43I'm stuck.
00:46:44I'm stuck.
00:46:47I'm stuck here.
00:46:49Hey, you.
00:46:50Hey.
00:46:51Hey.
00:46:52Hey.
00:46:53Get out of here.
00:46:58Sir.
00:47:04What did you do to the cartilage?
00:47:08You didn't hit me, did you?
00:47:11Did you lay it down somewhere?
00:47:15Then.
00:47:16I didn't do anything.
00:47:17Then why aren't you coming?
00:47:18I'm just stuck like this for a second.
00:47:27Bong-soon.
00:47:28Yes.
00:47:30Go get the cartilage out.
00:47:31No.
00:47:32No?
00:47:33No.
00:47:34No?
00:47:48What is this?
00:47:50Do Bong-soon's future.
00:47:54Sir.
00:47:55I think the cartilage is gone.
00:47:57I don't know if it was sucked into the black hole.
00:48:01Let's go.
00:48:02What?
00:48:05Oh, it's stuffy.
00:48:06Oh, sir.
00:48:07Oh, sir.
00:48:08Help me.
00:48:09Help me.
00:48:10Sir.
00:48:13What is this?
00:48:14Take it out.
00:48:15Take it out.
00:48:16Take it out.
00:48:17Take it out quickly.
00:48:22Who did this?
00:48:24Do Bong-soon.
00:48:26Go and call people.
00:48:27Yes.
00:48:28Sir.
00:48:29Don't look at me.
00:48:31Don't look at me.
00:48:32Don't look at me.
00:48:33Don't look at me.
00:48:34Wait a minute.
00:48:35Don't look at me.
00:48:38Don't look at my profile.
00:48:42I told you.
00:48:43You have to see who's being hit.
00:48:48Sir.
00:48:49I have a question.
00:48:50No.
00:48:51Like you.
00:48:52You have to take care of your body.
00:48:56You have to go back to your center of the world.
00:48:58You have to be able to do it.
00:48:59Why did you get stabbed instead?
00:49:01You slipped because you did something wrong, right?
00:49:03No.
00:49:04Then did you really get stabbed on purpose?
00:49:07Yes.
00:49:08Why?
00:49:25Yes.
00:49:29Yes.
00:49:36I'm going to the library.
00:49:37Yes.
00:49:38Shall we clean up and go there?
00:49:42Yes.
00:50:00Yes.
00:50:11No.
00:50:12Like you.
00:50:13You have to take care of your body.
00:50:16You have to go back to your center of the world.
00:50:18You have to be able to do it.
00:50:20Why did you get stabbed instead?
00:50:30I love you.
00:50:31I love you.
00:50:32I love you.
00:50:33I love you.
00:50:34I love you.
00:50:36I'm happy when I think of you.
00:50:44I can't express my heart with words of love.
00:50:50You know, the welcoming party for new employees.
00:50:53Let's do that next time.
00:50:55After we release the pressure.
00:50:56You can't drink.
00:51:12Okay.
00:51:13Let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:18I'll take you home.
00:51:27I want to live in the garden with you.
00:51:40I'll never forgive you.
00:51:42Never.
00:51:43What's so proud about being hit by a woman?
00:51:46Just forget it.
00:51:47That's a lie.
00:51:49If you haven't been hit by a woman, don't say it.
00:51:52You know how I feel.
00:51:55You know how I feel.
00:51:59Then what do you know about me?
00:52:03What do you know about me?
00:52:06Do you judge me as you want?
00:52:09Why do you think I haven't been hit?
00:52:14I can't even compare to you.
00:52:20I can't even wear skinny jeans anymore.
00:52:28Do you know that?
00:52:33It's not all I can see.
00:52:36I can see you.
00:52:40I didn't know.
00:52:42I didn't know.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45Where are you going?
00:52:49Men are so annoying.
00:52:52Why don't they just leave?
00:52:54I hate men.
00:53:01It's not fermented yet.
00:53:03But there's a lot of alcohol.
00:53:05It's fresh.
00:53:06Take it.
00:53:08Okay, mom.
00:53:19It's so good.
00:53:23What kind of medicine is this?
00:53:25It's not fermented yet.
00:53:27You have to take it after a week.
00:53:30It's so refreshing.
00:53:35I hope you like it.
00:53:39What kind of alcohol is this?
00:53:43Poop alcohol.
00:53:49Poop alcohol.
00:54:00Please let me know if you're sick again tomorrow.
00:54:10Are you okay?
00:54:11My neck is uncomfortable.
00:54:12I'll take an X-ray tomorrow.
00:54:14Okay.
00:54:18What's going on?
00:54:19He's very sad.
00:54:21Why?
00:54:22He ate something he shouldn't have.
00:54:24He's not a human being anymore.
00:54:25What did he eat again?
00:54:28I'm really curious.
00:54:29He doesn't answer when I ask him anything.
00:54:31Have you solved your constipation?
00:54:33No.
00:54:34I'm going crazy because I have a lot of poop.
00:54:37I think you have a circulatory disorder.
00:54:38Do you want to see a doctor?
00:54:40I've never been able to poop.
00:54:44I've never pooped as much as I've eaten.
00:54:47Stop it, please.
00:54:48I don't want to poop.
00:54:49Do you like someone?
00:54:51Stop it.
00:54:52Stop it.
00:54:55Did you drink poop?
00:54:57Poop alcohol?
00:55:02That?
00:55:03Yes.
00:55:15Are you okay?
00:55:17What are you doing?
00:55:19What are you doing?
00:55:21There was a piece of poop.
00:55:22What are you doing?
00:55:36Why did you leave the hospital?
00:55:39You should have had a meal.
00:55:42Are you okay?
00:55:44Yes.
00:55:45Then take a rest.
00:55:46I'll go.
00:56:05Let's stay like this for a while.
00:56:16Okay.
00:56:46Oh, my God.
00:56:57Then this is...
00:57:14See you tomorrow.
00:57:15I have something to tell you.
00:57:34Hey, man.
00:57:35Are you the only one who wants to go to England?
00:57:41Why do you want to do everything?
00:57:43Yes.
00:57:44I want to tell you this.
00:57:46Do you have any kimchi?
00:57:49I don't have kimchi.
00:57:50If you don't have it, don't do it.
00:57:52That's the way it is with the organization.
00:57:54On top of the name.
00:57:57Hey, man.
00:57:58Hey.
00:58:00Yes.
00:58:01I got it.
00:58:02Do it.
00:58:04I know.
00:58:06I know, but I have no choice but to do it.
00:58:09This is the organization.
00:58:18I know it's not, but I don't do it.
00:58:21And I'm going to do what I have to do.
00:58:26Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:58:35Then there should be a cop like me.
00:58:40Oh, my God.
00:58:44Let's go without a cop.
00:58:46Let's do it.
00:58:55So come out tomorrow.
00:59:01Oh, kimchi.
00:59:05Yes.
00:59:06Yes.
00:59:08It's off tomorrow.
00:59:13It's off, you son of a bitch.
00:59:15Where's the police off?
00:59:16It's 24 hours, you son of a bitch.
00:59:18It's one seat.
00:59:21It's off today, too.
00:59:37Oh, my God.
00:59:58Mr. Bong-gi.
01:00:00When is our first date?
01:00:07Okay.
01:00:08Then I'll text you later.
01:00:12Yes.
01:00:22Bong-soon.
01:00:25Bong-soon.
01:00:37Bong-soon.
01:00:52Okay.
01:01:08Give it to me.
01:01:09From today on, give it to Bong-soon.
01:01:11I've lost everything from now on.
01:01:14This is the history of the power of women coming down to our family.
01:01:20It's a kind of record.
01:01:23Through the record of this power that came down to the mother,
01:01:27How should I use the blessing of this power?
01:01:30I'm leaving the evidence of my ancestors for my son.
01:01:35When your mother was 19 years old,
01:01:37She wrote two lines and just quit.
01:01:41Bong-soon.
01:01:42Now you write this.
01:01:46Grandma, I didn't write this during the vacation.
01:01:49I don't want to write it.
01:01:50Write it.
01:01:52It's your mission.
01:01:53Now you're not Do Bong-gu, Do Bong-dong, Do Bong-soon, who can't tell heaven and earth.
01:02:00The sky has given you a special name.
01:02:04You're not an ordinary person anymore.
01:02:08Don't hide anymore.
01:02:11Don't avoid it.
01:02:13Use your strength for good things.
01:02:17And remember this here.
01:03:04Ha...
01:03:17If you just raise the tail, it's perfect.
01:03:21By the way, you said you were confused earlier, right?
01:03:24Then you'll be shaken by someone's representative.
01:03:27Are you shaking?
01:03:28Oh, I don't know.
01:03:29Why?
01:03:30No, it's weird.
01:03:32My heart beats when I see him.
01:03:35Oh, I must be out of my mind.
01:03:38Then it's getting...
01:03:39Getting?
01:03:42So it's getting...
01:03:45It's getting what?
01:03:47Bong-soon! Bong-soon!
01:03:49Hurry up and go outside.
01:03:50Why?
01:03:51There's someone outside.
01:03:52What?
01:03:53Hurry up!
01:03:55Go ahead.
01:04:00Go ahead.
01:04:13I came because I had something to say.
01:04:14You can do it at work tomorrow.
01:04:16I have to do it now.
01:04:20I...
01:04:21I...
01:04:29It hurts a little.
01:04:31No, I mean...
01:04:33I told you to take your medicine.
01:04:36Oh, I ignore the police.
01:04:38Now I ignore the doctor.
01:04:40That's not it.
01:04:48It hurts here.
01:04:52It hurts here.
01:04:59You...
01:05:03End that crush quickly.
01:05:22I...
01:05:28I think...
01:05:32I like you.
01:05:52I...
01:06:17It's really weird.
01:06:18It's definitely weird.
01:06:19I'm out of my mind right now.
01:06:20Bong-soon!
01:06:23Let's go.
01:06:24Who are you?
01:06:25Tell me who you are!
01:06:26Tell me who you are!
01:06:27Actually, I'm an alien.
01:06:29You're like a monster.
01:06:31I left after getting a call from a friend.
01:06:33It was a man.
01:06:34I was waiting.
01:06:35I don't want to be friends with you anymore.
01:06:37I'm going to...
01:06:38Who is it?
01:06:39Who is Bong-soon saving?
01:06:41The prince.
01:06:42The prince is very lonely.
01:06:43Then you should save him.
01:06:44Huh? He's lonely.
01:06:45I hope our tomorrow will be different from our today.
01:06:50Bong-soon, I love you.