La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LA TORRE
00:30¿Qué pasó, Yalchin? Estamos en eso.
00:45No encontraron nada más, ¿verdad? No, señor Suleiman.
00:55Vamos a tener que vaciar el almacén por completo.
00:58¿Qué? Falta para la entrega.
01:00¿De qué entrega hablas? Estás peor que Hakan.
01:03¿En qué estás pensando? ¿No ves lo que están diciendo?
01:06Hicimos explotar su linda oficina y dejamos frente a su almacén de armas
01:11es el cadáver del hombre que lo hizo. Llevémoslas al almacén de Jadinkoy.
01:36Olvídalo. Estoy harto del humo y la mugre de ese lugar.
01:39Es un verdadero asco. ¿Podemos organizar una reunión para explicarle
01:56las opciones de inversión si a usted le parece?
01:59¿Qué puedo hacer? Claro, nosotros podemos ir hasta allá.
02:05También lo recibiríamos con gusto a nuestras oficinas, como guste.
02:08Elahide, ¿qué cosa podrías estar hablando con tu peluquero durante tanto tiempo?
02:32Registro telefónico de llamadas.
03:08¿Qué te parece? Después de todo lo que pasamos, Hakan era la solución.
03:12Qué curioso. No lo sé, viejo.
03:15Si Denis no estuviera enfermo, no haría este tipo de cosas.
03:19Es un asesino y lo dejé en libertad a cambio de una suma de dinero.
03:24La vida nos pone a prueba con nuestros principios, profesor.
03:27¿Crees que Hakan le diga a Suleiman? De ninguna manera. Hakan nunca se atrevería.
03:32No se arriesgará a que Suleiman le dé una nalgada.
03:39Hermano, me alegra que lo hayas logrado.
03:44Gracias. Gracias, Ege.
03:52Me voy si no hay nada más. Vete.
03:57A tu vida loca.
03:59Sí, a pesar de las dificultades, es hermosa. Das y tomas.
04:02Te dejo con un besito precioso. Nos vemos.
04:09¿Sí, amorcito? Ya voy, tranquila.
04:17Hay que hacer lo que hay que hacer para vivir una buena vida.
04:38Llévame a Babil, así que da la vuelta.
04:52Está bien, señor Suleiman.
04:56Llamando a Eli.
05:09Suleiman.
05:18¿Puedes hablar?
05:21Sí, puedo. Tengo tiempo.
05:26Te lo agradezco.
05:32No fue nada.
05:35Irfan.
05:38¿Qué pasó al final? ¿Pudiste resolver lo del dinero?
05:42Sí, claro. Todo está en orden.
05:44Solo tengo que rezar para no meterme en más problemas.
05:50Será la próxima semana. El doctor Tahsin vendrá.
05:55¿En serio?
06:00Felicidades.
06:08Sin tu ayuda, no sé cómo lo habría hecho.
06:11Quizás aún recuerdes.
06:14Que no me gustan los niños y a decir verdad, aún no me gustan.
06:18En absoluto.
06:20Pero Deniz es diferente. Es adorable.
06:27No sé, creo que Deniz es el mejor niño en la tierra.
06:31Pero claro, es su papá quien lo dice.
06:35Mi opinión tampoco cuenta.
06:39Bueno, es que tuve la oportunidad de mirarlo de cerca
06:46y te imaginé a ti de niño.
06:53Entonces, me di cuenta que no olvidé todo lo que me dijiste.
07:03Tú y yo nos quedábamos despiertos toda la noche.
07:06Hablábamos hasta que llegaba el amanecer.
07:13Íbamos a clases a pesar de no haber dormido.
07:16Nunca me importó, no me sentía cansada.
07:36En cambio ahora, si no duermo, soy un gruñón.
07:42Debo irme.
07:44Nos vemos.
08:07Buenas tardes, señor Suleiman.
08:09¿Y tú qué estás haciendo aquí?
08:11Trabajo aquí ahora. ¿La señora Ilay no le dijo?
08:14No tenía idea. Decidió traerte por su cuenta.
08:18¿Ilay está en su oficina?
08:20Señor Suleiman, quería comentarle algo importante.
08:23Lo siento, no tengo tiempo para hablar.
08:28¿Qué pasa?
08:30¿Qué pasa?
08:31Lo siento, no tengo tiempo para hablar.
08:44Egemen, Suleiman acaba de llegar.
08:48Estoy aquí.
08:51Él no sabía que Ayse trabajaba aquí.
08:55Era cierto que Ilay la contrató.
08:58Significa que ella no me delató.
09:21Tú fuiste.
09:27No puedo creerlo.
09:29Hermana, ¿cómo pudiste casarte con un imbécil tan grande?
09:34Alperen, discúlpame por hablar así de tu papá.
09:37Dilo que tú quieras.
09:40Es que ¿cómo es posible ser tan idiota?
09:43Yo mismo lo llamé lo imbécil.
09:45¿Y tú?
09:47¿Y tú?
09:49¿Y tú?
09:51¿Y tú?
09:53¿Y tú?
09:54¿Cómo es posible ser tan idiota?
09:56Yo mismo lo llamé.
09:58Lo invité a cenar con nosotros y aún así no aparece.
10:00¡Me irrita!
10:02Estoy segura de que si no vino es porque no quiere verte.
10:05Dijo que ahora tenías dinero por un golpe de suerte
10:08y que una vez que lo gastaras todo volverías a acudir a él.
10:11Bien, dejaré que lo piense.
10:13De hecho, si te preguntan, diles que Egemen está muerto, acabado y loco.
10:18Entonces sabremos quién estará a mi lado solo para pedirme dinero.
10:21El abuelo preguntó por ti.
10:23¿Por qué le dijiste, tonto?
10:25¿Y qué tiene?
10:27Te dio las redes sociales.
10:29Vi en una foto que tienes un auto nuevo y un chofer como si fuera poco.
10:52No lo puedo creer.
10:54¿El abuelo sabe de las redes sociales?
10:56Se la pasa todo el día en el teléfono viendo cosas.
10:59Viejo loco.
11:02Gracias, ya no tenía batería.
11:04¡Ah!
11:06El profesor está llamando.
11:08Oye, te acuerdas de Irfan, ¿verdad?
11:11Tu tío Irfan.
11:13El hombre maravilla.
11:15Todo lo hace bien, lo hace bien.
11:17¿Y tú?
11:18El hombre maravilla.
11:20Todo lo hace bien.
11:22Debería contestar.
11:24Egemen.
11:26¿Sí? Tenemos que hablar.
11:29¿Es sobre la operación de Denis?
11:32Te lo diré cuando te vea.
11:48¿Quién es?
11:50¿Quién es?
11:52¿Quién es?
11:54¿Quién es?
11:56¿Quién es?
11:58¿Quién es?
12:00¿Quién es?
12:02¿Quién es?
12:04¿Quién es?
12:06¿Quién es?
12:08¿Quién es?
12:10¿Quién es?
12:12¿Quién es?
12:14¿Quién es?
12:16¿Quién es?
12:18¿Quién es?
12:24Misil de ataque guiado.
12:44Cuidado.
13:18¡Vamos!
13:28Hola, Sadat.
13:29Necesito preguntarte algo solo para estar segura.
13:32¿Recuerdas la fecha exacta en la que el crimen fue denunciado?
13:37Creo que el 28 de diciembre.
13:38¿Por qué?
13:40Adivina quién delató a Suleyman.
13:43¿Quién?
13:44Eli. Llamó al 155.
13:47¿Eli? ¿Cómo lo sabes?
13:51¿Estás completamente segura?
13:53Sí, llamó al 155 de emergencias.
13:57Buen trabajo. Así se hace, Ayse.
14:00♪♪♪
14:30♪♪♪
14:42Demit, debe ser Suleyman. Yo le abro.
14:52Buenas noches.
14:53Buenas noches.
14:54¿Qué ocurre, oficial? ¿Hay alguna emergencia?
14:57Parece que sí.
14:59Vine a verla porque llamó a emergencias.
15:02¿Por qué denunció al señor Suleyman por homicidio?
15:05♪♪♪
15:15♪♪♪
15:20Irfan, ¿qué es esto? Parece una emboscada.
15:25♪♪♪
15:37¿Por qué lo hiciste?
15:41Me delataste con Suleyman.
15:44♪♪♪
15:54♪♪♪
16:15Dije, tal vez Suleyman envió a alguien a buscarme.
16:18Dije, tal vez Ayse habló de los boletos del avión
16:21con sus hombres.
16:22Pensé, tal vez Ilay supo de mi escape
16:24y le avisó a Suleyman.
16:25Me dije, no debes confiar en nadie.
16:27Todos pueden abandonarte, pero Egiben es diferente.
16:30Nunca imaginé sospechar de ti.
16:32Pero me traicionaste por dinero.
16:34Pusiste en peligro la vida de mi hijo,
16:36solo por dinero.
16:37¿Es eso lo que eres? ¡Un traidor!
16:41Sí, yo fui, se lo dije.
16:44Sí, yo, yo fui.
16:47Sí, y tú me dejaste solo con ese maldito,
16:52ese maldito Suleyman.
16:53Me dejaste aquí para que me matara.
16:55Viejo, tú me abandonaste.
16:56Tú fuiste quien me traicionó primero.
16:58¡Ah!
17:04Espere, ¿usted estaba investigando la explosión?
17:08¿Qué tiene que ver esto? No entiendo.
17:10Señorita, la grabamos.
17:13Usted dio el nombre de Suleyman.
17:15Puedo mostrarle, si quiere.
17:21Bueno, yo...
17:31¿Qué pasó esa noche?
17:34Dígame lo que sabe.
17:35De lo contrario, estará en problemas.
17:38Comisario, Suleyman no mató a nadie.
17:42Es un malentendido.
17:43Yo solo escuché una pelea.
17:44Entonces, me escondí en un rincón,
17:47entré en pánico y los llamé.
17:48Así fue como pasó.
17:50¿Y por qué acusó a Suleyman entonces?
17:52Estaba asustada, en pánico.
17:55¿Suleyman la retiene en contra de su voluntad, señorita?
17:57No, ¿por qué lo haría?
17:59Esto es mucho más complicado de lo que pensé.
18:01Es su cómplice.
18:03Debo investigar.
18:05No, no, no.
18:06No, no, no.
18:08Yo no estoy dentro de nada.
18:09Suleyman no mató a nadie.
18:11Comisario, ya le dije todo lo que sé.
18:13Ese día, Suleyman tuvo un ataque de celos.
18:17Golpeó al novio de mi hermana Nehir
18:20y yo estaba furiosa con él.
18:21Llamé a la policía cuando vi a los guardias en todas partes
18:24y dije su nombre, eso es todo.
18:27Hola, buenas noches.
18:28Quiero informar a un asesinato.
18:31¿Estás segura?
18:32Muy segura.
18:34Está bien.
18:35Le preguntaremos al señor Suleyman
18:37cuál es su opinión para saber qué piensa.
18:39No, por favor, no lo haga.
18:41Escuche, no le diga a Suleyman o estoy perdida, comisario.
18:45Señor Suleyman, las guardias me llamaron.
18:48Es por el comisario.
18:49¿Quién?
18:50La policía, la policía.
18:53Es el comisario.
18:55No, no, no, no.
18:56Porque no me dijeron nada.
18:59¿Qué?
19:00No, no, no.
19:01¿Qué?
19:03No, no, no, no.
19:04No, no, no, no, no, no.
19:06No, no, no.
19:08No, no, no.
19:10No, no, no.
19:11No, no, no, no.
19:13por el comisario. Fue a ver a su novia.
19:16[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
19:38¿Qué le haría? ¿La asesinaría?
19:40Muchas mujeres son asesinadas diariamente por sus esposos o novios en este país, ¿lo sabía?
19:46Escuche, se lo suplico, no le diga ni una palabra de esto a Suleyman, por favor.
19:52No tiene idea de lo grave que es la situación. Hicieron explotar su oficina, casi muere.
20:00¿Cómo dice? ¿Entonces fue intencional?
20:04Así es. Suleyman no se lo dijo.
20:07No, no sé absolutamente nada de eso.
20:09Alguien quiso volar su oficina. Encontramos al tipo, pero por desgracia escapó. Aún lo buscamos.
20:16¿Quién haría una cosa así? ¿Quién me querría muerta y por qué?
20:19Eso es lo que me pregunto.
20:21Sospechamos de algún enemigo de Suleyman. ¿Tiene a alguien en mente?
20:25No, no, nadie. ¿Cómo podría saber? Nunca me habla de esas cosas.
20:32Entonces, no tiene opción.
20:36Su vida está en juego.
20:39Usted nos ayudará y la vamos a proteger.
20:43¿Tenemos un trato, señorita?
20:49¿Sabes que eso no es cierto? ¡Tan solo debías esperar dos semanas!
20:53¡Dos semanas y tendrías dos millones más!
20:55Pero nada es suficiente para ti, ¿no? ¡Condicioso!
20:58¡Mentiroso!
20:59¿No te das cuenta que estuviste fuera un día y yo lo estropeé todo? ¡Vacíe la caja fuerte!
21:03¡Eso es lo que pasa cuando no estás presente, Irfan!
21:06¡Has actuado como un zorro toda tu vida, viejo! ¡¿Cómo no pensaste en algo?!
21:11¿Basura? ¿Acaso yo te busqué? ¿Yo necesitaba dinero?
21:15¿El que te involucró en este fraude fui yo?
21:17¿Acaso fui yo el que hizo que Babil te aplastara como un gusano?
21:21Te pedí ayuda para salvar a mi hijo. ¿Sabes lo que es eso?
21:24Mi hijo se está muriendo. ¿Acaso nunca entendiste que solo quiero salvarlo?
21:28¡Suéltame, Irfan!
21:29¿Vas a golpearme si no lo hago?
21:30¡Adviertalo!
21:31¡Hazlo!
21:36¡Ah!
21:48Estábamos así de cerca. Así de cerca.
21:51¿He sido una carga en tu vida? ¿Una que no podías soportar?
21:54¿Eso ha sido para ti una carga?
21:56¿De qué estás hablando?
21:58¡Eras un hermano para mí!
22:01¡Pero pusiste en peligro la vida de mi único hijo!
22:04¡Solo por tu avaricia, Yemen!
22:06¿Y a cambio de qué?
22:07¿De qué?
22:08¿Tener un auto de lujo?
22:09¿Vivir en una mansión tú solo o qué?
22:11¿De qué mansión hablas? ¿De qué auto?
22:15Mi hermana me perdonó porque tenía un trabajo.
22:18Mi padre no me hablaba hace años, pero ahora lo hizo.
22:23Si quisiera traicionarte, lo habría hecho antes.
22:25Pero no lo hice. No lo hice, Irfan. No te abandoné.
22:29Se me parte el corazón por Deniz.
22:32Pero tú no pudiste entenderme siquiera por un segundo.
22:35Nunca te pusiste en mi lugar.
22:38Lo arruinaste, Irfan. Todo se vino abajo.
22:41Tú destruiste todo lo que habíamos construido.
22:44Fuiste tú el que lo arruinó todo.
22:47Pero lo que yo diga será en vano.
22:51Porque ya no tengo un hermano llamado Egemen.
22:55Desde hoy estás muerto para mí.
22:59¿Así? ¿Va a ser así?
23:01¡Hasta nunca! ¡Tú también estás muerto para mí!
23:59Cumpla el trato y estará protegida.
24:05Muchas gracias.
24:06Buenas noches.
24:07¿Qué hace aquí hasta ahora?
24:10Estuvimos hablando sobre el caso.
24:13¿Alguna novedad?
24:14No. Llamaré en cuanto las tenga.
24:16Buenas noches.
24:18Adiós, señorita.
24:21Comisario.
24:23La próxima vez que veamos a Deniz,
24:25avíseme antes de venir.
24:27Así será.
24:29No se preocupe.
24:31Hasta luego.
24:42¿Cómo pudiste, Suleiman?
24:47¿Por qué no me dijiste que la explosión fue intencional?
24:49¿Te estás burlando de mí?
24:51Mi oficina explotó.
24:52¿Cómo pudiste ocultarme una cosa así?
24:54Eli, cálmate, por favor.
24:55¿Quieres que muera? ¿No es así?
24:57Cálmate. La única razón por la que no te lo dije antes fue para que no te preocuparas.
25:01¿Qué significa eso? ¡Casi me muero quemada!
25:03¿Alguien hizo explotar mi oficina?
25:05¿Cómo no me lo dijiste?
25:06¿Quién?
25:07¿Quién querría quemarme?
25:08¿Quién querría matarme?
25:09¿Y por qué?
25:10Está bien, amor. Está bien.
25:11Calma.
25:12Cálmate.
25:13¿Cómo hago eso?
25:15¿Cómo me calmo?
25:16Dime quién hizo esto.
25:17Dímelo.
25:18No lo sé, amor.
25:19Te juro por mi vida que no lo sé.
25:20Puedo ser cualquier persona.
25:21Tal vez...
25:22Tal vez perjudiqué a alguien.
25:23Pero lo encontraré.
25:24Y lo voy a hacer pagar por esto.
25:25Nadie se atreverá a lastimarte otra vez.
25:26Te lo prometo.
25:27Si alguna vez vuelves a esconderme una cosa como esta...
25:28¡Se acabó!
25:29¿Entiendes?
25:30¡Terminamos!
25:31Eli, cálmate de una vez.
25:32Ya entendí.
25:33No me lo hagas.
25:34No me lo hagas.
25:35Ya entendí.
25:36Ya entendí.
25:37Ya entendí.
25:38Ya entendí.
25:39Ya entendí.
25:40Ya entendí.
25:41Ya entendí.
25:42Ya entendí.
25:43Ya entendí.
25:44Ya entendí.
25:45Ya entendí.
25:46Ya entendí.
25:47Ya entendí.
25:48No me lo hagas.
25:55Eli, cálmate, por favor.
25:59Créeme que lo voy a arreglar.
26:01Iré a lavarme las manos y vuelvo.
26:03¿De acuerdo?
26:07¿Qué quiere que haga exactamente?
26:09No entiendo, comisario.
26:11Es simple.
26:13Descargue esta aplicación de rastreo en su teléfono.
26:16No puedo hacer eso.
26:18Destruiría mi vida si se entera.
26:19No puedo.
26:21¿Y si descubre que lo denunció, qué le hará?
26:24¿Me está chantajeando ahora?
26:27Ni de broma.
26:28¿Por qué lo haría?
26:29Entonces, ¿qué quiere?
26:30Escuche.
26:31Necesitamos saber todo.
26:33¿Dónde está?
26:34¿Cuándo?
26:35¿Con quién?
26:36¿Y qué hace?
26:37O no la podremos proteger.
26:46No.
27:04Uno, nueve, ocho, cuatro.
27:09Ocho, cuatro.
27:16Cargando programa.
27:31El señor Suleiman está aquí.
27:40Cargando contraseña.
27:41Cargando programa.
27:43Permítame.
27:44¿Qué pasó?
27:45¿Te asusté?
27:46¿Estás bien?
27:47Lo siento, señor.
27:48Me distraje.
27:49Hazme un café con azúcar, por favor.
27:51Yalchin llamando.
27:52Completado.
28:08Dime, Yalchin.
28:13Miré por el pasillo y vi a su profesor y a sus amigos venir.
28:17Debiste verlo, Irfan.
28:18Deniz estaba tan feliz.
28:22No se pudo dormir e insistió en esperarte.
28:27Descansa y ve a buscar algo de comer.
28:36¿Hijo?
28:37¿Papá?
28:39Supe que tus amigos te dieron una sorpresa.
28:41Papá, mira mis globos.
28:45Ah, pero qué bonito.
28:46Además te trajeron regalos.
28:48Vaya, vaya, vaya.
28:49Qué lindo que esto.
28:50Oh, también hay tarjetas.
28:52Naz hizo esto para mí y Ayman me trajo esto.
28:56Ayman me dio su juguete favorito.
28:58Que te mejores pronto.
28:59¿Extrañaste mucho, Naz?
29:01Extrañé más a Ayman, porque es mi mejor amigo en el mundo.
29:06Como tú y el tío Egemen.
29:12Aplicación de rastreo.
29:22Qué rápido.
29:23Hizo que instalara la aplicación.
29:25Gracias a ti.
29:26Cuando la increpé por su llamada, enloqueció.
29:28¿Se quedó ahí?
29:29No, no.
29:30Dejó la casa de Hila y se fue a otro lado.
29:32Genial.
29:33Toma un taxi y síguelo.
29:37Por favor no, señor.
29:39También llegué tarde anoche y lo sabe.
29:41Estoy justo en la puerta.
29:43Descansarás mañana.
29:44Escucha, cuando me vio donde Hila y se asustó mucho,
29:47debemos saber a dónde fue.
29:48Ve.
30:03Gire a la izquierda en la siguiente calle.
30:10Gire a la izquierda aquí otra vez.
30:18Deténgase aquí.
30:23Espéreme, por favor.
30:39Dale.
30:42Bienvenida.
30:43¿Cómo está?
30:44Dígame, ¿tiene una reserva?
30:45Vine a ver a un amigo que trabaja.
30:47Policía.
30:48Luego me iré.
30:49Sí.
30:50¿Cómo está?
30:51Bien.
30:52¿Cómo está?
30:53Bien.
30:54¿Cómo está?
30:55Bien.
30:56¿Cómo está?
30:57Bien.
30:58¿Cómo está?
30:59Bien.
31:00Bien.
31:01Bien.
31:02Bien.
31:03Bien.
31:04Bien.
31:05Bien.
31:06Bien.
31:07Bien.
31:08Sí.
31:39Llamada del señor Sadat.
31:42¿Señor Sadat?
31:44Sí, sí, él está aquí.
31:46Está sentado con un hombre y una mujer.
31:49No los conozco.
31:51Bien, le enviaré algunas fotos.
31:53Nos vemos.
31:59Bienvenida, señora Crudente.
32:01¿Dónde está Suleyman?
32:03A su mano izquierda.
32:06Ay, sí.
32:16Solo botellas vacías, como mi vida.
32:22Esconde esto, Ege, escóndelo.
32:29¿Qué pasa?
32:31¿Qué pasa?
32:33¿Qué pasa?
32:47Ya voy.
32:57Eli, qué sorpresa.
32:59¿Esperabas a alguien más?
33:00Sí, al repartidor.
33:02Me traerá a mis mejores amigos.
33:04Y los únicos que me quedan en este mundo cruel.
33:09Parece que tienes fiebre, estás hablando tonterías.
33:12A ver, míreme, míreme.
33:16¿Quién te hizo esto?
33:17La puerta.
33:18Pero ataqué con mi retaguardia.
33:20¿Por qué viniste?
33:21Egemen, la policía fue a verme.
33:23Saben que los llamé el día en que Hakan asesinó al guardia de seguridad.
33:28Ah.
33:29Seguro se enteraron mientras investigaban la explosión, no lo sé.
33:32Creí que era una fuga de gas, pero alguien voló mi oficina a propósito, Egemen.
33:36El comisario Sadat cree que pudo haber sido un enemigo de Suleiman, ¿no entiendes?
33:41Eso no me sorprende.
33:43¿Qué estás diciendo?
33:44Dime, ¿qué haré si Suleiman descubre que fui yo quien lo reportó?
33:48¿Por qué la policía le diría a Suleiman que tú lo hiciste, ah?
33:52Ege, ¿no entiendes lo que digo?
33:54Alguien voló mi oficina a propósito.
33:57La policía está rastreando a Suleiman.
33:59Quieren resolverlo antes que él.
34:01Tengo miedo.
34:03Ilay, o te acostumbras o te deshaces de Suleiman.
34:08No hay punto intermedio.
34:11Reza para que la policía no encuentre nada.
34:13¿Y dónde está el tipo, ah?
34:15El repartidor, ¿dónde está?
34:17¿Qué te está pasando?
34:21Necesito mi medicina.
34:24¿Qué pasó, Egemen?
34:28¿Tú viniste a cenar a este lugar?
34:32No, un amigo mío trabaja aquí.
34:34Solamente vine a verlo.
34:36Ah, ¿y dónde está?
34:38Se fue.
34:39Quería sorprenderlo, pero justo hoy salió temprano.
34:43Eh, bueno, ahora me voy.
34:45Que pase buena noche.
34:46Supe, ¿qué buscas trabajo?
34:48Yo encontré algo temporal.
34:50Me gustaría recuperar mi trabajo anterior, pero...
34:53Está bien.
34:54Dile a Hakan que te lleve a mi casa para que podamos hablar
34:58y ver qué podemos hacer al respecto.
35:00Ayse, no trabajes con esa mujer.
35:05No es nada decente.
35:13Empuje.
35:24Vine aquí muerta de miedo a contarte que estoy en grave peligro, Egemen.
35:28Y tú solo me ves como si se acabara el mundo.
35:31No debía haber venido.
35:32Soy una tonta.
35:35No sé qué tanto temes.
35:36Podrías matar a un hombre con tanto bla, bla.
35:39Por eso nunca me casé.
35:40No quiero una cotorra que me esté hablando blu, blu, blu todo el día.
35:45Te escucho, dime.
35:46¿Qué te pasó?
35:51Babil...
35:53Se acabó para mí.
35:54Se separaron los caminos.
35:58¿Qué quieres decir, Egemen?
36:00¿Qué pasó?
36:03Irfan.
36:04¿Qué?
36:06Descubrió que...
36:07Lo de Egemen...
36:08Lo de Egemen...
36:09Lo de Egemen...
36:10Lo de Egemen...
36:11Lo de Egemen...
36:12Lo de Egemen...
36:13Lo de Egemen...
36:14Lo de Egemen...
36:15Descubrió que...
36:16Lo delaté con Suleiman.
36:18¿Qué?
36:20¿Qué te dijo?
36:21Desde hoy ya no soy su hermano.
36:24Terminaste de arruinar su vida.
36:26Sí, claro.
36:27Siempre todo se trata del pobre Irfan.
36:30Nadie sufre más en este mundo que el pobre Irfan.
36:33Pero qué desgracia.
36:34No hay un solo momento en que él no sea la víctima.
36:37Todo gira en torno a él.
36:39¿Cuándo pensó él en nosotros, Hilay?
36:41Dime, ¿cuándo pensó en nosotros, Hilay?
36:43¿Por qué pensamos en él?
36:44No lo entiendo.
36:49¡Ah, ya basta!
36:57Naz dijo que...
36:58Ayman le pidió que saliera con ella.
37:01Y ella dijo que sí.
37:03¿Pero a dónde irían si solo tiene siete años?
37:05Al recreo.
37:08Se tomaron de la mano...
37:09Pero se separaron en el segundo recreo.
37:13¿Ayman fue quien te contó todo esto?
37:17¿Qué piensas? ¿Qué sientes al respecto?
37:20Ayman me quiere mucho.
37:22Pero Naz no me quiere tanto.
37:25Creo que...
37:26Me quiere solo un poco.
37:28¿Por qué dices eso?
37:29Porque Ayman me dio su auto favorito.
37:33Pero Naz...
37:34Me hizo una tarjeta.
37:36Y no la dibujó con sus manos.
37:38Sino que le puso una pegatina.
37:44Ya no quiero a Naz.
37:46La quiero solo un poco.
37:49El tío Yemen también te dio su auto, ¿verdad?
37:54Él también te quiere mucho.
37:58De hecho, hijo, la amistad es algo diferente.
38:00No consiste en solo dar autos o devolverlos.
38:04Tiene más valor.
38:07La amistad se trata de confiar,
38:09de proteger y de preocuparse por el otro.
38:14Por ejemplo,
38:15tú confías mucho en mí y en tu mamá.
38:17¿No?
38:19Siempre te protegeremos.
38:21Nunca hemos dejado que te pase nada malo.
38:25La amistad es así.
38:27La amistad se basa en la confianza.
38:29Estaba enojado porque Ayman le pidió una cita a Naz.
38:34¿Y si no confío en él?
38:38Entonces lo que tienen no es amistad.