World Borders
World Borders
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Musique
00:27Animalia
00:29Créat d'après la carte de Graham Bates
00:32Montage de conscience
00:34Chef, je peux te parler ?
00:37J'aimerais te dire que je suis heureuse de travailler de nouveau ici, avec toi
00:42Je te remercie pour l'augmentation généreuse du salaire, pour ces jours en plus de vacances et pour l'abonnement à la salle que tu m'as promis
00:50J'espère que nous travaillerons de plus en plus d'années ensemble
00:52Oui, c'est bien comme tu le dis, j'ai besoin de 32 enfants d'après ce que j'ai écrit le matin jusqu'à la nuit
00:58Prends une pause de l'après-midi si besoin, je vais jouer au golf
01:01Ah, à propos, toute l'histoire avec l'augmentation du salaire, l'abonnement et les autres, tu as menti
01:12Je m'abandonne, de cette fois pour toujours
01:16Non, attends, s'il te plaît
01:18Je rigolais, c'est normal que je vais augmenter le salaire, je veux dire...
01:23Je reviens
01:34Allez, viens !
01:35Je viens !
01:38Merci d'avoir attendu
01:41Mais tu ne voulais pas que je fasse de la neige, hein ?
01:44Tu fais de la neige à cause des poissons mauvais
01:48Je ne m'occupe pas de la neige
01:51Je m'occupe que peut-être je vais être trompé
01:55Pourquoi il nous suit ?
01:57Probablement qu'il pense que tu es folle avec lui
01:59Tu me prends l'attention et je passe de l'autre côté avec l'arbre, d'accord Alex ?
02:04Comment il t'attrape l'attention ?
02:06Je ne sais pas, lève-le ou fais quelque chose pour qu'il ne revienne pas après moi
02:15Maintenant il y en a deux
02:17Merci de m'avoir dit ça, je n'aurais pas observé
02:21Je crois que j'ai écrit une poésie sur une telle situation
02:35C'est ici !
02:36Bien sûr, tu veux qu'on l'attrape là-bas ?
02:47Je n'ai même pas vu ce portail
02:50Je ne sais même pas s'il s'approche
02:52Ça serait très utile
03:05Ah !
03:07Ah !
03:08Ah !
03:18Ah !
03:19C'est bon
03:21Toi et Zoe, amenez le portail de retour aussi vite qu'il disparaît
03:25Près
03:26Ce n'est pas de ta faute que le portail disparaît
03:29Je l'ai aidé à entrer dans l'animal
03:32Alex, ne sois pas si dur avec toi-même
03:35Depuis qu'il est libre, le nucléaire perd de l'énergie presque tous les jours
03:38Tu ne savais pas qui c'était
03:40Mais je me sens toujours culpable
03:42J'aimerais faire quelque chose pour améliorer les choses
03:44Qu'est-ce que c'est ?
03:51Voyons ce que diffuse la caméra cachée dans la bibliothèque
03:58Parfait !
03:59Mon émission préférée
04:01Je crois que si j'avais parlé avec lui, j'aurais pu convaincre-lui de changer, d'être mieux
04:06Oh, parle-lui de ta faute
04:08Le vainqueur est mauvais jusqu'à l'âne des oiseaux
04:11Waouh !
04:12Une frappe sous la poitrine ?
04:14Ça m'a vraiment fait mal
04:15Je crois aussi que j'aurais réussi si j'avais eu l'occasion
04:18On se voit plus tard
04:19Fais attention, Alex
04:25Livingston Leuchorvik-Lancey, tu es...
04:28Qu'est-ce qu'on a ici ?
04:31Je savais que la poitrine m'aiderait
04:33Maintenant je sais comment
04:43Je ne peux pas faire tout seul
04:47Je ne peux même pas faire une partie d'elle
04:49J'ai besoin d'un serviteur, d'une servante
04:52Un...
04:53J'ai besoin de Vushia
04:56Ou pas ?
04:57Ou pas ?
05:10Bon appétit, Vushia
05:11Encore un chocolat chaud avec l'arôme des fruits de bongo
05:14Pour plus de détails sur ce lieu de travail, appelez-le sur Tyrannicus, aujourd'hui
05:19Vushia, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
05:21Tu as des problèmes avec la poitrine ?
05:23Oh, tu sais bien
05:26Attends, je vais te dire toute l'histoire
05:35De trois fois
05:46Je vous vois, centaines de chômeurs désespérés
05:49Je suis prêt à vous accueillir
05:55Je suis prêt à vous accueillir
06:17Comment ? Quoi ?
06:22Donc, tu es venu pour un engagement, non ?
06:24Moi ?
06:25Ah, tu vois
06:27Pas vraiment
06:28Je suis venu te dire pourquoi personne n'est venu à l'interview
06:31Ne sois pas ridicule, ils m'ont couvert avec des serviteurs
06:35Oui, exactement
06:36Regarde comment ça se passe
06:37Tu as été si mauvais avec tant de gens et si tôt
06:40Que personne ne voulait travailler avec toi, Tyrannicus
06:43En ce qui concerne l'enquête du bureau, je suis adoré
06:46Parce que tu es le seul qui a exprimé son avis
06:48Peut-être que ça a influencé les résultats
06:50Calme-toi, je veux t'aider
06:51Toi, tu vas m'aider
06:53Pourquoi ?
06:54Tu peux dire que je suis une optimiste incurable
06:56Tu es une optimiste incurable
06:57Tu peux dire que je suis une idéaliste
06:59Tu es une idéaliste
07:00Mais j'espère qu'en essayant de trouver une secrétaire
07:03Tu vas essayer de t'entendre mieux avec toi
07:05Devenant un tigre beaucoup meilleur
07:07Excusez-moi, vous parliez avec moi ?
07:12Ça ne s'est pas passé, ma chère
07:14Quoi ? Comment ?
07:16Simple
07:17Je vous demande pardon à tous ceux que vous avez humiliés
07:20Vous les avez tués ou vous les avez injustifiés
07:21Mais ça pourrait durer des années
07:23Vous avez quelque chose de mieux à faire ?
07:25Oui, n'importe quoi
07:31Oh, bien, bien, je vais essayer
07:34Vous verrez, vous vous sentirez beaucoup mieux après ce que vous faites
07:37Est-ce qu'il y en a un comme ça ?
07:39Je ne crois pas
07:52J'ai entendu que tu voulais parler avec moi
08:13Qu'est-ce que tu veux, tigre ?
08:15Ne l'interprète pas mal
08:17Je ne suis qu'un type habitué qui collecte des choses
08:21Regarde ici, vois-tu quelque chose ?
08:25Non
08:26Tu ne devrais pas vraiment croire tout ce que tu entends
08:28Je ne crois pas, surtout les choses que j'entends de toi
08:31Donc je suis culpable jusqu'à la preuve contraire ?
08:33Les gens disent que tu es culpable de la disparition des tigres
08:36Oui, mais qui a fait ce bruit ?
08:38Celui qui a vraiment volé les tigres ?
08:40Et qui serait-ce ?
08:41Tu ne le sais pas ?
08:42Non, je ne le sais pas
08:44Je le sais, viens, je te montre
08:50Nous sommes arrivés, le premier point
08:52À Allegra ? Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
08:55Tu as les informations ici
08:57Tout ce qu'a fait Terranicus Allegre
08:59Le premier vol d'une série de 20
09:02Quelqu'un fait le reporter ici
09:05On dirait qu'on a été un motonel très occupé
09:07Vas-y, sois humile
09:12Tu parles sérieusement ?
09:14Très bien
09:16Allegra ? De qui parle-t-elle ?
09:19Hey !
09:20Sors d'ici, Terranicus
09:22Je n'ai pas envie d'acheter de l'air à la bouteille
09:24Ni une recette secrète de verre
09:26Ni d'un autre produit inutile inventé par toi
09:28Alors va-t'en !
09:30Mais tu ne comprends pas, Allegra
09:31Je suis venu ici pour...
09:34Pour t'excuser
09:36Excuser ?
09:37Pour quoi ?
09:38Pour quand tu as vendu la maison à laquelle je suis propriétaire ?
09:42Je suis désolé
09:44Ou pour quand, après avoir dormi sur la plage
09:46Tu as essayé de me voir sur le poste de valise ?
09:49Oui, je suis un peu désolé pour ça
09:51Ou pour quand tu as dit que ma voix ressemblait à la voix d'un hippopotame ?
09:56On va être sérieux
09:57Tu as entendu ?
09:58Quoi ?
10:02J'ai dit quelque chose de faux ?
10:04Ah !
10:05Ah !
10:06Ah !
10:07Ah !
10:08Ah !
10:09Ah !
10:10Ah !
10:11Ah !
10:12Ah !
10:13Ah !
10:14Ah !
10:15Ah !
10:17En le futur, quand tu voudras te demander d'excuser,
10:19Essaye de ne pas insulter ceux à qui tu veux demander d'excuser, d'accord ?
10:24Attendez que je note ça
10:28Si tu n'as pas volé le verre, alors qui ?
10:31Tu verras tout seul
10:33Le tyrannique est le voleur ?
10:35Je sais qu'il n'est pas un homme correct
10:37Si tu peux prendre la peine d'un innocent, c'est trop basique, même pour Tyrannicus.
10:42Un innocent comme moi ? Merci, amie, je te reconnais.
10:48Voyons, il devait y avoir un portail ici.
10:56Regarde là-bas.
10:59Hey, on est une bonne équipe.
11:02Ne me choque pas, je viens juste de manger.
11:06Tu veux voir qui est le plus culpable dans l'animalia ?
11:09Regarde là-bas.
11:13Je ne vois rien.
11:14As-tu de la patience ?
11:20Attends un peu. Je vois quelqu'un.
11:26Livingston.
11:28C'est impossible, il ne ferait pas mal aux animaux.
11:31C'est ce que tu dis, mais j'ai la preuve.
11:37J'ai un doute sur ton plan.
11:39Après une seule erreur majeure ? Laisse-moi.
11:43Si tu veux que tous les animaux te pardonnent, tu dois t'humilier plus.
11:48Donc on s'amuse de suite.
11:50Pour que ton plan soit correct, tu dois améliorer la façon dont tu demandes pardon à tout le monde.
11:54J'ai dit les mots nécessaires, qu'est-ce que tu veux ?
11:57Tu as senti les mots de Tyrannicus.
11:59Les sentir ?
12:03Pas du tout.
12:04Tu dois soit être sincère, soit t'humilier, d'accord ?
12:07Humilier ? Je suis sincère.
12:09Oui.
12:10Qui s'en va ?
12:14Harry et Horbal.
12:23Avec quoi pouvons-nous aider ?
12:25Tyrannicus a quelque chose à te dire.
12:29J'ai juste envie de...
12:31de...
12:32je me fais trop.
12:35J'ai juste envie de dire...
12:37que...
12:38je suis désolé.
12:42S'il vous plaît, pardonnez-moi.
12:51Cette fois-ci, tu as pris tout.
12:53C'est comme un enfant.
12:55Ce n'est pas une belle vue.
13:00Je suis tellement désolé.
13:03Qu'est-ce que tu dis ?
13:04Pardonnez-lui ?
13:05Moi aussi.
13:06Mais s'il pleure encore, il fera une balle.
13:09Tyrannicus, pardonnez-lui.
13:12Je suis reconnaissant.
13:14Ce n'est pas ton problème.
13:15C'est un plaisir de notre part.
13:17Je vous remercie de m'avoir pardonné
13:19pour toutes les grosses choses que j'ai faites au passé.
13:22Comment ?
13:23Pour toutes ?
13:24Non.
13:25Oh, non.
13:26Pas du tout.
13:28Nous vous pardonnons de pleurer comme un enfant
13:30car tu n'es pas encore d'accord sur le reste des choses.
13:35Mais je vous ai demandé pardon pour tout.
13:37Et nous vous pardonnons seulement
13:39de pleurer comme un bébé.
13:45Tu étais si proche.
13:47Tu t'amuses vraiment, n'est-ce pas ?
13:48Au moins, l'un d'entre nous s'amuse.
13:54Où se trouve-t-il ?
13:56Quelque part sur...
13:59Ici ?
14:01Tu as un talent pour ça.
14:03Regarde, je ne m'intéresse pas à ce qu'il y a au-delà du tunnel.
14:06Tu ne peux pas me convaincre que Livingston est chaud.
14:08Je n'essaie pas de te convaincre de rien.
14:10Tu peux te regarder seul.
14:16Bien.
14:17Livingston est dans la chambre des légendes.
14:19Et si ?
14:20Mais qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
14:22Rien.
14:23Seulement...
14:26Il y a beaucoup de déchets là-bas.
14:31Les commentaires sont déprimants
14:33quand notre leader se prouve être un cheval, n'est-ce pas ?
14:36Je comprends ta douleur.
14:38Livingston est en fait un cheval ?
14:40Qu'est-ce que je peux dire ?
14:42Tu as vu avec tes yeux, n'est-ce pas ?
14:46Allons voir.
14:48J'ai terminé avec l'éléphant.
14:56Et avec les toucans.
15:01Et avec les zèbres.
15:09Tu crois ou pas ? Je commence à te comprendre.
15:11Maintenant, je me rappelle pourquoi je ne demande pas d'excuses à personne.
15:14Parce que c'est trop risqué.
15:16Allez, tu es presque terminé.
15:18Maintenant, on s'arrête ici aussi.
15:21Non, pas là-bas.
15:23Pas à Gbubu et à son égoïste.
15:25Avec eux, je m'ai porté pire que avec n'importe qui.
15:28Peut-être qu'avec Vushia.
15:30Oh, c'est la vie !
15:32Vas-y !
15:39Allo ? Gbubu ?
15:41Choperlita ?
15:43Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
15:45Non ? Parfait.
15:48Gbubu !
15:50J'ai cru que je ne te trouverais pas à la maison.
15:52Grosave.
15:54Est-ce que tu veux me tuer dans ce quartier ?
15:56Ou tu pleures parce que j'ai la musique trop forte et que j'envoie des bananes ?
15:59Ah, tu me donnes en revanche la voiture de Thunziarba.
16:01Non, non, non, et tu l'as dit la dernière fois.
16:03Tu me donnes en revanche la voiture de Thunziarba ?
16:05Non, je suis venu t'excuser.
16:07Toi, t'excuser ?
16:09C'est quoi ce blague ?
16:11Ce n'est pas un blague.
16:13Je suis venu t'excuser.
16:15Je suis désolé.
16:17Wow, c'est magnifique.
16:19Merci.
16:20Tu t'es désolé ? C'est tout ?
16:22C'est tout. J'ai aimé te voir.
16:24Attends un peu.
16:26Iggy a raison. Nous voulons plus.
16:30Je ne t'accepte pas d'excuses.
16:32Est-ce qu'il a le droit de faire ça ?
16:34Oui, il l'a.
16:36Très bien. Que voulez-vous ?
16:42Nous devons faire quelques réparations ici.
16:44Et j'ai quelques idées qui m'ont temporairement amusé l'existence monotone.
16:48J'ai permis de les noter.
16:50Les quantités,
16:52les couleurs,
16:54et les tailles.
16:56D'accord.
16:58Je veux tout en taille XXXXL.
17:00La taille XXXL est trop petite pour moi.
17:02D'accord ?
17:06Je comprends que tu es déçue.
17:08Mais reviens, mon garçon.
17:10Passe par là.
17:12Face l'avenir avec le doigt au-dessus et avec l'optimisme.
17:14Comment faire ça quand je sais que Livingston est celui qui vole les porcs ?
17:18En faisant quelque chose à ce sujet.
17:20Qu'est-ce que c'est ?
17:22J'y pense.
17:24Qu'est-ce qu'il faut faire ?
17:28Je sais !
17:30Nous utilisons ta puissance de détecter les porcs
17:32pour entrer dans la chambre des légendes.
17:34Prenons l'espoir d'entrer là-bas
17:36et mettons l'endroit où il est.
17:38Tu penses qu'on va réussir si Livingston nous attrape ?
17:40Tu trouveras une excuse.
17:42Et il te croira.
17:44Et tu sais pourquoi ?
17:46Parce qu'on n'est pas un trottinette.
18:16C'est parti !
18:46Merci de nous avoir demandé de t'excuser.
18:48Tu devrais faire ça plus souvent.
19:00Ne t'en fais pas.
19:02Tu fais attention à Livingston
19:04car je m'occupe du reste.
19:06D'accord.
19:08Tu vas d'abord.
19:10On se voit.
19:12Au revoir.
19:14Tu vas d'abord.
19:16On se voit là-bas.
19:30Alex !
19:32Livingston.
19:34Je sais ce que tu penses.
19:36Mais tu dois savoir que ce n'est pas vrai.
19:38Sérieusement ?
19:40Et que pense-je ?
19:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:46C'est la vérité.
19:54Comment as-tu pu ?
19:58Qu'est-ce que c'est ?
20:00Une capucine
20:02que j'ai étendue sur le territoire.
20:14Non.
20:16Ce n'est pas vrai.
20:18Elle devait être une capucine
20:20que Alex et moi étendions pour toi.
20:22C'est pas vrai.
20:24Ce n'est pas du tout un verre.
20:26C'est une balle de caoutchouc.
20:32Je savais depuis des mois
20:34que ta chambre existait
20:36et que tu étais là-bas.
20:38Mais je ne savais pas
20:40que tu étais là-bas.
20:42Je savais depuis des jours
20:44que ta chambre existait
20:46et que tu étais là-bas.
20:50Quand j'ai dit à Livingston
20:52que je me sentais coupable
20:54car je t'ai laissé partir,
20:56il a pensé à ce plan.
20:58Traiteurs !
21:00Je t'ai payé avec la même monnaie,
21:02traiteur.
21:04Livingston !
21:06Hey !
21:08Tu es là ?
21:10Hein ?
21:20Dépêchez-vous !
21:24Je suis parti !
21:29Non !
21:40Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
21:46Au final, j'ai terminé.
21:48Peut-être que quelqu'un va vouloir m'engager.
21:50Tu n'as pas encore terminé.
21:52Il faut encore demander
21:54l'excuse de quelqu'un, Tyrannicus.
21:58C'est terrible !
22:05Vushia !
22:06Oh ! Tu étais là !
22:08Comment ça s'est passé aujourd'hui ?
22:10Jusqu'ici, j'ai jamais...
22:13Vraiment ?
22:15J'ai demandé l'excuse de tout le monde.
22:17Je dois encore demander l'excuse d'une seule personne.
22:20Vushia, je suis très, très, très malade.
22:25Je t'en supplie de ne plus démissionner jamais.
22:28Je te promets que d'ici à l'instant,
22:30je vais vraiment me tenir de promesse.
22:33Donc tu augmentes le salaire ?
22:35Je le double.
22:36J'ai vraiment envie de le tripler.
22:38De le tripler ? Tu l'as pris ?
22:41De le tripler ?
22:43Quelle merveilleuse idée !
22:45Je pensais que tu allais aimer.
22:56Malgré tout ce que j'ai vécu,
22:58je n'ai toujours pas réussi.
23:00Mais j'ai fait un coup d'espoir sur 500.
23:02Je ne crois pas qu'un d'entre vous
23:04puisse rester ici pour longtemps.
23:06C'est bien.
23:08C'est très, très bien.
23:10C'est très, très bien.