Category
😹
FunTranscript
00:00This is amazing.
00:07This is amazing.
00:17Look, look, look, look.
00:18Look at the great company here.
00:19Whoa!
00:20Haha!
00:23Whoa!
00:24Yay!
00:25Hey!
00:27Whoa!
00:28Woo!
00:30Yay!
00:31Whoa!
00:35Hey!
00:35Hey.
00:43♪ Let's dance ♪
00:44♪ Yeah ♪
00:47♪ High riser boy ♪
00:51♪ We run this town ♪
00:53♪ Let's dance ♪
00:56♪ Let's dance ♪
00:58♪ Let's dance ♪
01:06Hey.
01:07What's up?
01:08What's up?
01:09What's up?
01:11What's up?
01:12Oh, I like her.
01:13Hey.
01:15Hi.
01:17Hey.
01:18What's up?
01:20Hey.
01:21Hi.
01:22Hi.
01:23Hi.
01:25Hi.
01:26Hey, bro.
01:28Hey.
01:29Hey, bro.
01:31Hey.
01:32Hi.
01:34Hey.
01:35Mr. Yang, please come back.
02:05Please come back.
02:23What's the need for this?
02:35Mr. Yang, please come back.
02:56Mr. Superintendent, you should have dinner with us today.
03:00There's a restaurant here that makes delicious seafood stew.
03:05Let's go.
03:13Today's performance was very interesting.
03:16The students of Savit High School are very bold.
03:19Yes.
03:21They were confident as well.
03:24Wow!
03:27Here you go.
03:30It was fun.
03:32Did you see the faces of the other students?
03:34They were screaming and taking our video.
03:37Even the stars can't hold back their emotions.
03:39I feel like I was made for the stage.
03:42I was getting more excited by the noise of the crowd.
03:45Come on, don't get carried away.
03:47Deppyong, if you work a little more on yourself, you'll learn to dance to the rhythm.
03:51I know.
03:53Why are you looking at me so intently?
04:03Why did you have to do all that on the stage?
04:06What if one of you got hurt?
04:09I know you'll all miss me.
04:13Listen.
04:15You all did a great job.
04:17You were amazing.
04:19I liked the posters the most.
04:21Yeah!
04:23It's possible that your moves weren't perfect.
04:26Or maybe they were wrong.
04:28But you all made someone very happy.
04:31So, this was a cheerleading performance.
04:34Yeah!
04:37Cheers!
04:43Hey, wait!
04:45Mr. Yang.
04:48Nayan and Jayong want to say something to you.
04:51What?
04:53Now?
04:55Say it now or it'll be too late.
05:03Mr. Yang.
05:09Please forgive me.
05:13I was wrong.
05:22Me too.
05:24I made a huge mistake.
05:27I'm sorry.
05:30It's okay.
05:32It's nothing like that.
05:34It's enough that you both confessed.
05:37And to do so many stunts, I have to praise your bravery.
05:40Thank you so much.
05:44Sua.
05:46Don't you want to say anything to him?
05:47Don't you want to say anything to him?
05:55No, I don't.
05:58Sua.
06:00How can you be so weird?
06:02Don't you feel ashamed?
06:04Hey, stop it.
06:06We won't ruin this happy day.
06:08Hey, let's focus here.
06:11Let's eat.
06:13Hey, Andu.
06:15You think you've won.
06:18Let's see
06:20how long this goes on.
06:23Truth doesn't change so easily.
06:27What?
06:34This is a school.
06:36Outsiders can't come here as they wish.
06:40Yes, I was about to leave.
06:41I thought of congratulating everyone for the performance.
06:46Mr. Yang.
06:48Kang Andu.
06:50Han Jihyun. Kim Nayeon.
06:52Come with me right now.
07:08Don't be scared. It was my plan.
07:11Let's go.
07:17Oh, no.
07:19Principal Ma'am looked so angry.
07:22What if she transfers Andu?
07:37Do you want to say something?
07:42I was also a part of this.
07:46What?
07:48You're taking Andu because of the posters.
07:51But I also supported him.
07:53So, I should be punished too.
07:55He's here, Arjun.
07:57So, take me with you.
08:00Because Mr. Yang was falsely accused.
08:03And you know that.
08:06So, I'm also a part of this.
08:12You guys?
08:20It's our fault.
08:22Yes, we're also a part of this.
08:25I'm not the principal.
08:27They knew everything. But I...
08:29Shut up.
08:32You guys too.
08:34What will you do now?
08:36You'll have to punish many students.
08:38It's going to be difficult.
08:39Difficult?
08:41Wait.
08:43I'll write everyone's names.
08:45Shut up.
08:46Shut your mouth.
08:54You're right.
08:56We're a team.
08:58You're right.
09:08Sometimes things go against your will.
09:12Especially when you work in a school.
09:14Yes, you're right.
09:16You're a teacher.
09:18So, you can understand how a teacher feels.
09:22In such a situation,
09:24it's the principal's responsibility
09:26not to take any unfair decision.
09:29Mr. Superintendent,
09:31regarding today's performance...
09:34Education Office Investigation Committee
09:36will investigate Yang Taibon's case once again.
10:08Take care.
10:13I'm very tired.
10:16I was shocked.
10:19What if the principal had complained to your dad?
10:22She was very angry.
10:25She could've complained.
10:27Why did you do that?
10:32For Yondu.
10:34What did you say?
10:36For her.
10:38We can never do what she did.
10:47So, you're saying that
10:50your first statement was a lie, right?
10:56Yes.
10:58I didn't want to lie from the beginning.
11:01During the cheerleading practice,
11:03there was a misunderstanding.
11:05I know it's been a while,
11:07but I wanted to tell the truth.
11:10Kim Nayeon said the same thing.
11:13Kwon Sua, I'm asking you.
11:14What do you want to say?
11:20I want to say what I said last time.
11:23Nothing more than that.
11:28After this reinvestigation,
11:30all the charges against Yang Taibon are dismissed.
11:38You're back again?
11:40I know you're not happy,
11:42but yes, I'm back.
11:44You're a fool.
11:47You only have two months left for your contract,
11:50which is very difficult for everyone.
11:55So, please spend the remaining time
11:58and leave.
12:02Can I tell you something interesting?
12:06When everything was going well
12:08and my contract was about to expire in two months,
12:10I was nervous
12:12about extending my contract.
12:14But now that there's no hope,
12:16I'm at peace.
12:20I know you're after Yondu now,
12:23but until I'm in school,
12:26you won't be able to get her out.
12:39Mr. Yang!
12:40Mr. Yang!
12:42What are you all doing here?
12:44Welcome back!
12:46It's good to see you again.
12:48We missed you a lot.
12:50I know, I missed you too.
12:52Sir, we were celebrating your return.
12:55There you go, this girl and her party.
12:57Where are you going?
12:59That way.
13:01Ta-da!
13:03This is bar food.
13:05Do you know your marks can be deducted for ordering this?
13:07Mr. Yang, we can't stop partying
13:08and celebrating your return.
13:10Oh my God, these kids!
13:12If your marks are going to be deducted,
13:14then eat to your heart's content.
13:16You're right.
13:18By the way, sir, are you okay?
13:20I still don't understand
13:22how to answer this question.
13:24I don't know how it feels to be okay.
13:26We all pretend.
13:30Hot, hot!
13:35Well done, kids!
13:36I'm proud to be your teacher.
13:38Whoever ordered these noodles,
13:40they're really good.
13:42You're right.
13:46Oh, you too.
13:51Hey!
13:57I understand everything.
13:59You're flirting on the pretext of radish.
14:01The more you do this,
14:03the more I'll remember how lonely I am.
14:04What? We're not flirting?
14:08By the way, you have Ms. Nam, don't you?
14:11Oh!
14:18Who did this?
14:20Who did this to my notes?
14:22I'll catch him.
14:25My notes!
14:27How will I prepare now?
14:28How will I prepare now?
14:32Oh!
14:34I think the midterms are back.
14:38These people are so weird.
14:40Why do they do all this during exams?
14:42It's easy to study.
14:44It's all competition.
14:46Only good marks are not enough.
14:48Yes, but still cheating others,
14:50stealing someone else's notes
14:52or tearing it,
14:54I think all this is wrong.
14:56And if someone steals notes,
14:58what should he do?
15:00Here are the topper's notes.
15:02Don't they look different?
15:04Really?
15:11This is not enough.
15:13Oh, really?
15:15I was giving you this loan anyway.
15:17Do you think I don't have self-respect?
15:20How much do I have to pay?
15:22One with one, free.
15:24Topper student's notes
15:26and tuition classes too.
15:28Tell me what you want.
15:30Short ribs and black bean noodles,
15:32three times a day.
15:34Hey!
15:36This time we'll have something else
15:38instead of short ribs.
15:40When we add polynomials,
15:42we add similar terms.
15:44And when we subtract, we...
15:51Excuse me, Miss.
15:55What is this?
15:56What is this?
15:58Someone should tie laces in the textbook.
16:00I slept well,
16:02but I'm very sleepy right now.
16:04I think this is a conspiracy.
16:06According to me,
16:08your grades are also a conspiracy.
16:10Otherwise, how can you get 196th rank?
16:12Yes, it takes a lot of hard work
16:14to be completely wrong in history,
16:16English and Maths.
16:19So why did you come to this useless school?
16:21Why did I come?
16:26Because my mother wanted me to.
16:29My mother raised me alone
16:31and this was her kindness.
16:33I wanted to do this for her.
16:37Now I think this was a wrong decision.
16:39She works so hard for my fees
16:41and I get 196th rank.
16:44By the way, I don't think
16:46I'll be able to go to a mid-level college.
16:48So is this fool getting worried
16:49about my grades?
16:51Because I'm still a high school student.
16:55I wish I could get just one rank higher.
16:58But this is
17:00even harder than climbing Mount Everest.
17:03By the way, you can increase your rank this time
17:05because you're being taught by a topper.
17:09I don't ask for much.
17:11I just want to get one rank higher.
17:13What is this?
17:15My lucky charm.
17:17I can't give an exam without it.
17:19I think
17:21I'll get 197th rank without it.
17:36Oh, it's you.
17:38I thought the warden was here.
17:40What am I seeing?
17:42A secret meeting
17:44between a topper and a backbencher?
17:46Think of it as a rich man donating to a poor man.
17:48I thought you were studying in the bathroom.
17:51Suha has already taken the bathroom.
17:53She can't study in the dark.
17:57She should keep the lights on
17:59during the exam.
18:18Oh, midterms.
18:20I told you it's not like that.
18:22Can't you see the exponent here?
18:25Hey, don't yell at me.
18:27How can a high school student
18:29teach a junior?
18:31You can teach him.
18:33You can teach him.
18:35You can teach him.
18:37You can teach him.
18:39You can teach him.
18:41You can teach him.
18:43You can teach him.
18:45You can teach him.
18:47I believe in you.
18:49Study, study, study.
18:51Why is everyone here?
18:53There's no practice today.
18:55Oh my God!
18:57We're getting used to coming here.
18:59What rank?
19:03158th rank.
19:06Oh my God!
19:08Is it really that high?
19:10I thought it was an imaginary rank.
19:12I've gone two ranks higher.
19:14Stop it!
19:16Midterms are starting in three days.
19:20Hey, Kansua.
19:22Why are you yelling?
19:24Even the topper is quiet.
19:26I don't have a problem.
19:44Kansua?
19:46Oh my God!
19:48You're bleeding from your nose.
19:50Take this handkerchief.
19:56What's the matter?
19:58Don't you sleep at night?
20:00Take care of your health.
20:02You have a lot to do in life.
20:07I don't have any sympathy for you.
20:09I got demerits because of you,
20:12and everyone hates me.
20:14I've suffered enough.
20:19I'll get you a new handkerchief.
20:22Wait a minute.
20:28I know you try to be tough,
20:30but you're not.
20:32Whenever you're upset,
20:34you can come and talk to me.
20:39I don't have much time.
20:42My midterms are coming up.
20:55Whenever you see this function,
20:58you have to divide it.
21:00And these two...
21:09It's very easy.
21:11Take the x and y variables together.
21:13Then match the x and y variables.
21:16Then bring them to the right side.
21:19And divide the remaining functions here.
21:25And subtract the value of x and y from the right side.
22:09I love you, love you, love you.
22:11But only for you.
22:13I love you, love you, love you.
22:16I've fallen in love with you.
22:18I want to be fragrant like the little flower
22:21that blooms in your heart.
22:26I love you, love you, love you.
22:29I've fallen in love with you.
22:31I love you, love you, love you.
22:34You can see for yourself
22:36how long this series will go on.
22:38To find out this,
22:40we've only been given the first term.
22:42If you use the formula you have,
22:44you can calculate it.
22:46For example, if we want to find the difference
22:48between a and n,
22:50which is d,
22:52then we can use this formula.
22:54Now suppose you have two formulas.
22:56What will you do?
22:58Look at this.
23:00I'll show you.
23:02a plus alpha equals b plus beta.
23:05Now we'll switch these two
23:07and find out the issue.
23:09Will you come with me to watch a movie?
23:12You won't find a better teacher than me.
23:14Remember,
23:16I've been trying to tell you
23:18to focus on your studies,
23:20but you're ignoring me.
23:22You'll get this after the exam.
23:24Thank you, sir.
23:26Mr. Yang, one minute, one minute.
23:28My cat, my cat.
23:30Please, please, please, Mr. Yang.
23:32Mr. Yang, please.
23:34No negotiations.
23:35Please, Mr. Yang.
23:41Oh, no.
23:43Your lucky charm cat is gone.
23:45I can't give a test without it.
23:48Are you a kid?
23:50Who believes in these things?
23:52My lucky cat.
23:54It's all because of you.
23:56I was replying to your message.
23:58So what were you replying?
24:00If I get a 197th rank,
24:02you'll be responsible.
24:03My cat.
24:05It's not my fault.
24:07My cat.
24:10What's for lunch?
24:12Cutlet, I think.
24:14Oh, cutlet.
24:34Have you gone mad?
24:37You're doing all this for a cat?
24:40Yes, I can't give a test without it.
25:04I won't let you get a 197th rank.
25:19You know, right?
25:21During the exams,
25:23you used to come to the teacher's room
25:25and play with the cat.
25:27You know, right?
25:29During the exams,
25:31you used to come to the teacher's room
25:33and play with the cat.
25:37Did you have lunch so early?
25:40What are you doing there?
25:42I came to take this phone.
25:44Put it back.
25:47Hurry up.
25:49Yes, ma'am.
26:00My lucky cat.
26:04My lucky cat.
26:06This is just superstition.
26:10What's the matter?
26:12You two have doubled up these days.
26:14Looks like you've become a couple again.
26:17Saregama,
26:19welcome to 5-Minute Chindi Khabar.
26:21What's your relationship?
26:23I won't spare you.
26:25Our topper, Kim Yol,
26:28was caught drinking soda with a girl.
26:31All the girls want to know
26:33the truth.
26:35Zoom in on me.
26:37Do I look handsome in the camera?
26:39I doubt something is going on.
26:41To know the truth,
26:43stay tuned to 5-Minute Chindi Khabar.
26:45I'll tell you the truth right now.
26:47Delete this.
26:49I'm buying this.
26:51Listen, come and ask me
26:53if you want to know the truth.
26:55See you in the washroom.
26:57Give me a star here.
26:59This is important.
27:01There's a lot of competition
27:04Kangindu,
27:06are you studying too?
27:08Yes.
27:10That's good.
27:12I'll give you all a gift.
27:15I'll give you all
27:17the S.A.K. results today.
27:19No.
27:23You know that if you get low marks,
27:25you'll have to work even harder
27:27in the midterms.
27:29Okay.
27:31Take your papers.
27:33Yes, sir.
27:35Here you go.
27:37Package in.
27:39Yes, sir.
27:42Kangindu.
27:50Okay.
27:55You could have done better.
28:04Kimyol.
28:06Everyone, clap.
28:09You got 100 marks.
28:16Tell me something.
28:18What's so special about you
28:20that you write so well?
28:27You know that
28:29your marks were very bad this semester.
28:30Your ranking is decided
28:32by a few marks, Suha.
28:34How can you make
28:36so many mistakes?
28:39You'll have to work harder.
28:49Mr. M.
28:51Yes, Suha.
28:53Is there a problem?
28:55What's the difference
28:57between him getting 100 marks
28:58and me getting 98?
29:01Actually,
29:03you also wrote S.A.K. very well.
29:06But you know
29:08how good your writing skills are.
29:10He wrote the essay
29:12in a creative and formal way.
29:14And anyway,
29:16there's only a difference of two marks.
29:18Isn't creativity and formal language
29:20just your opinion?
29:22And if that's not the case,
29:24then show me his essay
29:26so that I can understand.
29:28It's not just about my opinion.
29:34Sorry.
29:36I'm sorry.
29:38I'm sorry, Suha.
29:40Let's go.
29:42Let's go.
29:58Let's go.
30:13Did you lose something?
30:16Did you see my USB drive?
30:19It had a bear design on it.
30:22No, I didn't see it.
30:24Oh, man!
30:25It had my midterm exam papers.
30:28Excuse me.
30:30Did anyone see my pen drive?
30:32It had a bear design on it.
30:35Oh, man!
30:37Where did it go?
30:39I remember I kept it in my bag.
30:41Where could it have gone?
30:43I'll have to make a new paper.
30:46Kim Yol came here today.
30:49Kim Yol came here?
30:51Yes.
30:53When and why?
30:55And it was near your desk.
31:00I won't spare him.
31:03Wait, wait.
31:05Why are you taking a decision in a hurry?
31:07First, confirm that you had kept your pen drive in your office.
31:10It's possible that you might have forgotten it somewhere.
31:14Not at all.
31:16I don't make such mistakes.
31:18I had kept my pen drive in my bag
31:20when I was going for lunch.
31:22I had kept it on my chair.
31:23I had kept it on my chair.
31:25But still, blaming someone like this...
31:27I'll find out the truth if I ask Kim Yol.
31:54Kim Yol?
31:56That's impossible.
31:58Why would he steal the test paper?
32:00I saw him in the office.
32:02And I'm sure he's the one who stole Mr. M's pen drive.
32:24Good.
32:26That means you'll never come in the second rank.
32:29I don't want to see such a report card ever again.
32:32Kim Yol is a genius.
32:34Kim Yol's writing skills are excellent.
32:36You still have a long way to go.
32:38Why do you shout so much?
32:40Even the topper isn't saying anything here.
32:42Yes, I don't have a problem.
32:54And what's its minimum?
32:56Zero. Minus one.
32:58Wrong.
33:00Two, three.
33:02Wrong.
33:04Yes, it must be 12.
33:06Wrong.
33:08Why are you so bad at this?
33:17And Korean history?
33:19Maths is your biggest weakness.
33:24You can't do this to me.
33:26Where are you going in such a hurry?
33:28Leave me.
33:34Kim Yol.
33:36You came to our office, right?
33:38When we went for lunch.
33:42Yes.
33:44I went to get my cell phone.
33:46Did you see my USB drive?
33:48What?
33:50Which pen drive?
33:51I didn't see any pen drive.
33:53Okay.
34:02What are you doing?
34:14Kim Yol.
34:16Where did you get this?
34:18No.
34:19This isn't mine.
34:21This isn't yours?
34:24Then this bag isn't yours either.
34:29I have proof.
34:31How dare you lie?
34:34You stole my pen drive from the teacher's desk.
34:38Because you wanted mid-term exam papers?
34:41You are mistaken.
34:43Look, I don't know how this came in my bag.
34:46But I didn't steal it.
34:48Stop lying now.
34:50If I had stolen this,
34:52I would have made it disappear.
34:54This is common sense, right?
34:56Common sense?
34:58We will find out when the investigation is over.
35:02Mr. Yang.
35:04What are you doing here?
35:06I came to see you.
35:08Mr. Yang.
35:10Please give me Kim Yol's father's number.
35:13I would like to meet him.
35:15He will also be present at the meeting.
35:34Kim.
35:36What?
35:38You stole Kim Yol's exam papers?
35:40What?
35:42He has always been a topper.
35:45I can also be a topper.
35:47What do you think?
35:49I can also be a topper.
35:51This is wrong.
35:53This isn't a good thing.
35:55You are right.
36:00Was he stealing all the exam papers?
36:05I don't know all that.
36:07But the midterm question paper was in the pen drive
36:10which was found in his bag.
36:12The one with the bear.
36:14Oh my God.
36:16That's why he was so relaxed during the exam.
36:19He didn't have any tension.
36:21Look, Yol was my role model.
36:24But anyone can come first by stealing the exam papers.
36:27Hey.
36:29You are talking too much.
36:32You don't say a word on his face.
36:35Why?
36:37Because if he gets punished,
36:39your rank will go up, right?
36:41All of you will have less competitors.
36:44Don't you know Yol?
36:47Yes, he is a little arrogant.
36:49But do you think he can steal the exam papers?
36:52Leave the whole school.
36:54But he is your friend.
36:56Can't you trust him?
37:05Yol.
37:13Yol.
37:20The school is in a very bad condition because of this situation.
37:24The whole school is in a lot of trouble.
37:27All the parents want the school to take strict action against your son.
37:32Mr. Kim, do you want to say anything in this matter?
37:37Do you have any evidence against Yol?
37:42Yes.
37:44The camera footage clearly shows that
37:47there is only one student who went to the teacher's office in the last few days.
37:52The camera footage clearly shows that
37:55there is only one student who went to the teacher's office in the last few days.
37:59And what evidence do you want?
38:01And what evidence do you want?
38:06What punishment do you want to give him?
38:09Because this time is very important.
38:11So 20 days of suspension will be enough for him.
38:17Can he get 30 days of community service?
38:20But then his midterms will be missed.
38:23So my request is that his exams should be taken later.
38:28But...
38:29I have complete faith that he will learn.
38:32And he won't ruin the reputation of the school.
38:42Kim Yol, do you think this is a joke?
38:46I laughed at what you said.
38:48You didn't even ask me once
38:51what the truth is about Yol.
38:54Why have I come here?
38:56Kim Yol,
39:00you guys continue the conversation.
39:02And send me to community service for the next 30 days.
39:24Hey, he's leaving.
39:26He really cheated.
39:27That means Yol won't be able to give his midterms.
39:31If Yol doesn't come,
39:33then Sua will come first.
39:41I'll leave now, friend.
39:58Sorry.
40:01For what?
40:04I know
40:07that all this happened because of me.
40:11If I hadn't insisted for my lucky cat,
40:15you wouldn't have gone to the office.
40:22I'm sorry.
40:23Give it to me.
40:38This is...
40:40Good luck for your exams.
40:53Okay.
41:24This was for the best.
41:26I thought this would ruin your future.
41:29I wanted to fix everything.
41:38Do you think I didn't support you?
41:41They had all the evidence against you.
41:44What else could I do?
41:47Yes.
41:49You were very supportive and reasonable.
41:51And this is your style, right?
41:53Thank you so much that I didn't get suspended because of you.
41:57Give me your...
41:59Close the door before you leave.
42:01Because I have to clean my room.
42:24What are you doing?
42:26Enough!
42:28I don't know, but I can't live with a man like you.
42:32What do you think?
42:34Do you think I don't know anything?
42:36Who is he?
42:38I told you, there's nothing like that.
42:40Have you grown a lot of courage?
42:42Yes.
42:48I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
43:01Yes.
43:03Yes.
43:06I'm coming right now.
43:21I'm coming.
43:28After 2-3 days, I decided...
43:32that I...
43:34won't wait for mom and dad.
43:40And I won't...
43:43trust anyone from now on.
43:51Two days ago, your son came home,
43:54and I didn't even eat with you two.
43:56He doesn't let me come to his room.
43:59So what do you do?
44:01Don't you let him come to your room?
44:04Do you think so?
44:06What difference does it make if I think so?
44:08You were excited to spend some time with him,
44:11but look at you now.
44:14You were so wrong.
44:17That was for his own good.
44:18If I had said anything, he would have been suspended.
44:22Don't you trust your son?
44:26He said he didn't do anything.
44:29He was trapped.
44:31You should have trusted him.
44:33But you said, yes, my son is wrong.
44:35He must have felt so bad.
44:48I'm sorry.
45:18Why hasn't he messaged me since he got home?
45:48I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:58Did you get good marks in the test?
47:00How could I?
47:02My tutor left me halfway through.
47:06How long are you going to stay here like this?
47:09I thought you'd use your smart brain
47:11and show everyone
47:13that you didn't do this
47:15and you'd come back to school.
47:16Do you think I'm Sherlock Holmes?
47:19In Civities High,
47:21Kimmy and I are smarter and cooler than Sherlock Holmes.
47:25By the way, do the security guards and cafeteria staff
47:28listen to you?
47:33That's why
47:35there are so many benefits of being a topper in school.
47:38But now my image is ruined.
47:40No one will listen to me.
47:41No one will listen to me.
47:45What are you saying?
47:48Everyone used to listen to the top student Kim Yol
47:52but I only trust Kim Yol.
48:08Why?
48:11I don't know.
48:42Kim Yol
49:08Yondu, you?
49:09Arjun, you?
49:13You scared me.
49:15What are you doing here?
49:17I came to see the camera footage.
49:19Really?
49:21I want to prove Yol innocent.
49:23Are you crazy?
49:25Don't you get scared?
49:27The principal is after us.
49:29Do you want her to throw us out of school?
49:31Look, I'll have to check all this footage
49:34and I'll catch the thief.
49:36There's no need to check.
49:39What?
49:48You came here to save Yol?
49:50I came for her.
49:52I'll handle everything here.
49:54You go from here.
49:57What happened?
49:59Maybe someone is inside.
50:01I can hear someone.
50:03Really?
50:04I'll get the keys.
50:06You keep an eye on her.
50:08Okay.
50:10Stay here and leave later.
50:12Okay?
50:14Are you crazy?
50:16I'm the kind of girl who loves trouble.
50:18My mom is used to it.
50:20There's no problem.
50:22Let me go.
50:24You can't be in trouble right now.
50:26But why?
50:28Let's go.
50:30I'm going.
50:32Wait.
50:34Wait.
50:49There's no one here.
50:51You're right.
51:04Let's go.
51:13Do you think we can save Yol from this trouble?
51:18Good work.
51:20Good night, Arjun.
51:25Hey, Yondu.
51:28I can't see this alone.
51:31It'll hurt my eyes.
51:32What?
52:02Let's go.
52:33I'm hungry.
52:35Let's eat something.
52:37Do you want to eat something?
52:41Black bean noodles.
53:03Ta-da!
53:05Your favorite noodles are here.
53:08Where did you get this from?
53:10This is the problem with handsome students.
53:12You don't know how to save yourself from marks.
53:17I received the order from the window.
53:20Come, sit here.
53:21Sit.
53:31I like black bean noodles more than chicken and pizza.
53:35But my mom doesn't let me eat it because it's unhealthy.
53:38You too?
53:40No.
53:42Oh, then you must have eaten it a lot.
53:45Yes, Yol and I used to eat it a lot when we were kids.
53:48Oh.
53:49Just the two of you?
53:51Yes.
53:53The others were very busy with their work.
53:58You must feel lonely.
54:16Oh, you too?
54:19Yes.
54:35Yummy.
54:42What are you doing?
54:43I like radish a lot.
54:47Where is my name?
54:48I can't see it.
54:50Where is my name?
54:52I can't see it.
54:54Is my name there or not?
54:56I didn't read it.
55:10Very good.
55:12I saw you can do it.
55:14Then why did you make me angry earlier?
55:19Eat.
55:21Eat well.
55:23Thank you, mom.
55:30Take this.
55:32What is this?
55:35Wow.
55:39This is so pretty.
55:41Now don't let your marks decrease.
55:43Okay?
55:45Okay.
55:47Eat.
56:00Wow.
56:02This is a limited edition, right?
56:04It must be very expensive.
56:07Really?
56:09I didn't know.
56:11Your mom is so cool.
56:12She got a designer bag for you because you came first.
56:17All this will remain until Yol comes back.
56:20What are you trying to say?
56:22Yol is coming back?
56:24Don't you know?
56:26Yondu is finding all the proofs from the camera footage.
56:29She believes that Yol has been trapped.
56:43I won't spare you.
56:45Will you kill me?
56:48Will you kill me, sir?
57:13Hey, Hajun.
57:17Yes, I was also thinking the same.
57:20Let's go to Mr. Im tomorrow and ask him some questions.
57:23I believe that we will get something in Yol's support.
57:27Okay.
57:29See you tomorrow.
57:35What?
57:43I know that this lonely girl is missing her lover a lot.
57:47But after watching this video, her eyes will be filled with tears.
57:51He has lost his mind.
57:54Our topper Kim Yol has been caught drinking soda with a girl.
58:00All the boys want to know what is going on between you two.
58:03Zoom me.
58:05Let me see if I look handsome in the camera or not.
58:07I doubt that something is going on between you two.
58:09Let me see if I look handsome in the camera or not.
58:11I doubt that something is going on between you two.
58:13What is all this, Yosik?
58:15Stay tuned for our 5 minute news.
58:17Truth? I will tell you the truth right now.
58:19Wait.
58:29I found it.
58:31I found it.
58:34What did you find, Yondu?
58:36The proof to save Yol.