Mark Kaminsky, ex-agent du FBI devenu shérif d'une bourgade tranquille, se voit offrir une seconde chance par son ancien supérieur. La mission : venger l'assassinat du fils de ce dernier, éliminé par un puissant gang de Chicago. En échange de sa réintégration, Kaminsky simule sa mort et adopte une nouvelle identité. Infiltré dans l'organisation criminelle, il entreprend de la démanteler de l'intérieur, ciblant ses membres un à un. Son objectif ultime : atteindre le chef du réseau et mettre fin à ses activités illégales, tout en découvrant l'étendue de ses connections...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Maintenant, écoutez-moi très attentivement, c'est très important, j'ai besoin de vacances.
00:06Oh, nom de Dieu.
00:08Comme vous pouvez le voir, cet homme se sent un peu faible en ce moment.
00:12Il va donc se contenter de rouvrir de vieux dossiers.
00:15Tu feras bien attention à toi.
00:17No problemo.
00:18S'il vous plaît, vous pourriez vous écarter un peu ?
00:21On appelle ça expédier les affaires courantes.
00:24Je compte sur vous pour en mettre de l'ordre avant de partir.
00:26Ça permet de se dérouiller un peu en douceur.
00:30On est loin du stacanopisme.
00:32Vous êtes bien trop heureuse pour moi.
00:34Je veux tes vêtements, tes bottes et ta moto.
00:38Et si cette routine ne suffit pas, il sera toujours temps de partir en vacances pour de bon.
00:43Hasta la vista, baby.
00:46Vendredi à 20h40, double détente de Walter Hill.
00:50Et à 22h20, le contrat de John Irvine.
00:53Spécial Schwartzy sur Choc.