Category
✨
PersonnesTranscription
00:00في قديم الزمان وسالف العصر والأوان كان يعيش في أحد مدن الشرق الرائعة فتى مشتهد يدعى علي بابا
00:21كان يعمل حطابا ويقطع الأشجار من الغابة ليبيعها في السوق
00:28شكرا جزيلا بعت كل ما لدي من حطاب
00:32لديك حزمة حطاب
00:34آسف يا سيدي لم يبقى لدي اليوم
00:36حسنا إلى الغد
00:38إن شاء الله يا عم
00:40لو كان عندي حمار آخر لجلبت ضعف ما جلبت وحققت ربحا أكبر
00:49أنت حمار جيد ولكنني لن أحملك ما لا تطيق
00:53أتريد حمارا يا سيدي؟
00:56هل هذا الحمار لك؟
00:58نعم وأريد بيعه اشتريه مني وأنا موافقة على أي ثمن تدفعه
01:02ولما تبيعينه بأي ثمن يبدو أنك في حاجة مسة إلى النقود
01:09كان هذا الحمار هو الشيء الوحيد الذي ورثته الفتاة عن أبيها
01:13فقررت أن تبيعه وأن تعمل خادمة في بيت لأحد الأثرية
01:19أنا فقير يا مرجانة ولا أملك مالا أشتري به هذا الحمار منك
01:24ولا أستطيع أن أدفع لتعمل في بيتي أيضا
01:27لا أريد مالا إن كان لديك سقف وجدران تحميني
01:31ولكنني
01:33خذ الحمار بلا نقود وعمل واجمع النقود
01:37وعندئذ تستطيع أن تدفع إلي أجرة عملي
01:40أرجوك وافق يا سيدي أرجوك وافق
01:45وافق علي بابا وقاد حماريه متوجها إلى داره
01:49التي ستعمل فيها تلك الفتاة اليتيمة مرجانة
01:58هذا هو بيتي يا مرجانة
02:00منزل مبارك يا سيدي
02:02شكرا لك يا مرجانة
02:04أعطاني والدي هذا البيت قبل وفاته والباقي لأخي الأكبر
02:07معذرة سيدي سأذهب لأهتم بأمور التنظيف والطبخ
02:14قالت سيدي
02:33رائع جدا سأعمل كثيرا لأجمع ثمن الحمار
02:38لا يقطع لأنه مثلم
02:41سأبرد أسنانه من جديد
02:45صايل وخيول
02:53من هؤلاء يا ترى
03:00افتح يا سمسم
03:09انقلوا كل شيء إلى الداخل
03:11عذر سيدي
03:13كونوا حاذرين
03:15عذر
03:16سبعة وثلاثون ثمانية وثلاثون تسعة وثلاثون أربعون
03:20عصابة لصوص من أربعين لصا بالتمام والكمال
03:28أغلق يا سمسم
03:35لا أصدق
03:37يكتفي بقول افتح يا سمسم
03:39فتتحرك الصخرة
03:41اسمعوا جيدا سنسطو هذه الليلة على القلعة
03:44ففيها أكثر من ألف سيف ذهبي
04:03افتح يا سمسم ثم أغلق يا سمسم
04:07أشياء لا تحدث إلا في الحكايات الخيالية
04:11ولكن لماذا لا أجرب هذا بنفسي
04:14افتح يا سمسم
04:21لقد تحركت الصخرة
04:36لقد أغلق الباب
04:38افتح يا سمسم
04:42يغلق بنفسه إذا دخل أحد ما
04:45ويفتح إذا نادينه من الداخل بكلمة السر أيضا
05:05يا إلهي ما هذا
05:08ما أكثر هذه الكنوز
05:10إنها لا تقدر بأي ثمن أبدا
05:15إذا أخذت بعض أكياس الذهب
05:17فلن يشعر اللصوص لأن كنزهم قد نقص منه أي شيء
05:26ما رأيك؟
05:28يا إلهي لماذا فعلت ذلك؟
05:31وماذا تظنين أنني فعلت؟
05:33قلت إنك ستعمل بشرف
05:35ولم تقل إنك ستسرق أموال الناس
05:38ماذا؟
05:39اسمعي الحكاية أولا يا مرجانة
05:43وقص علي بابا على مرجانة
05:45قصة الأربعين لصا والمغارة العجيبة
05:49وبعد ذلك طلب إليها أن تذهب إلى بيت دلها عليه
05:54يسكن فيه أخوه وسوجته
05:56لتأتيه بمكيال الحنطة ليكيل به النقود
06:01لماذا يحتاج علي بابا إلى مكيال الحنطة؟
06:04هذا أمر غريب جدا
06:06لا شك أن وراء ذلك سرا ويجب أن أعرفه
06:15انتهيت من الكيل والآن أستطيع أن أدفع إليك أجر عملك
06:20لا تستخدمها الآن وتصرف كالفقراء كما كنت
06:24فقد يتنبه اللصوص على ما فعلته بهم
06:27صدقتي
06:28فخبروا الثروة المفاجئة التي حصلت عليها
06:31سوف يصل إلى اللصوص من الناس
06:35وحفر علي بابا حفرة داخل البيت
06:38وخبأ فيها أكياس النقود الذهبية
06:45شكرا يا سيدتي الفاطلة
06:51ماذا؟
06:53اسمعني جيدا يا زوجي
06:55ماذا حدث؟
06:57كنت أختنق من حبة العينة بأمرأة
06:59إنه بريق الذهب
07:01دينار ذهبي؟ كيف حصلت عليه؟
07:04طليت المكيال الذي استعاره أخوك علي بابا ببعض العسل
07:08فكان هذا
07:12علي بابا؟
07:13أهلا وسهلا بك يا أخي
07:15اسمعني جيدا
07:17أنت أخي الأصغر علي أن أحافظ عليك
07:21وأموالك يا أخي هي أموالي
07:23ولذلك علينا المحافظة عليها
07:26لقد علمت بالمصادفة أن لديك ثروة كبيرة حصلت عليها
07:30فجئت لتخبرني من أين
07:33هيا هيا يا أخي أخبرني من أين
07:36اسمع
07:37وأخبر علي بابا أخاه بكل ما جرى
07:40لأنه فتى صادق
07:42مغارة الوادي؟
07:43سأذهب إليها الآن
07:45إياك أن تذهب يا أخي
07:47فقد يعود اللصوص في أي لحظة
07:49وهذا خطر
07:50لا تصدق
07:51يحاول أن يخص نفسه بالكنز
07:53أصدقه
07:58سأجد كثيرا من الكنوز وأصير أثر الأثريات
08:07وصلت أخيرا
08:09افتح يا سمسم
08:13إنها تفتح
08:15سأدخل الآن
08:22لدي الآن ما كنت أتمنى
08:25ذهب وياقوت
08:37لن أستطيع أن أحمل أكثر من ذلك
08:40سأعود مرة ثانية
08:42والآن سأخرج كنزي من هنا
08:45افتح يا ملفوف
08:52صحيح تذكرت المفتاح ليس كلمة ملفوف
08:56كنت أمزح
08:58افتح يا بصل
09:02افتح يا فجل
09:06يا إلهي إنه لا يفتح
09:08ماذا سأفعل الآن لقد حبست هنا
09:10افتح أيها الباب أرجوك
09:12افتح يا صديقي افتح يا عزيزي
09:14افتح يا أي شيء
09:21ماذا تفعل الحمير هنا
09:23لا أدري
09:24دخل بعض الناس المغارة
09:26أتظن ذلك يا سيدي
09:29افتح يا خاس
09:31ماذا تريد
09:39من أنت وكيف دخلت إلى هنا
09:41هي تكلم
09:43تكلم وإلا
09:47لقد فقد وعيه يا سيدي
09:51لم نضيع وقتنا
09:53قيده ليس ما نعود إلى هنا ثانية
10:01ألا ترى أن أخاك يا سيدي قد تأخر
10:03نعم لقد تأخر كثيرا
10:05اسمع يا علي بابا
10:07إذا حدث لأخيك أي مكروه
10:09فلا تلوم إلا نفسك
10:11لأن انتقامي لن يتوقعه أحد
10:13هل فهمت
10:15لا تقولي ذلك
10:17فهو أخي وسوف أذهب في الصباح للبحث عنه
10:21هيا
10:39حمير أخي هنا
10:41إذن لا شك أنه داخل المغارة
10:43افتح يا سمسم
10:47أخي
10:51استيقظ
10:53ماذا جرى لك
10:55علي بابا
10:57أين ذهب النصوص
11:01ساعد علي بابا أخاه وأنقذه من قيوده
11:03ثم حمله مع الكنوز
11:05وتوجه نحو المدينة
11:07ولكن القصة لم تنتهي
11:09بل هنا بدأت
11:15كيف سأتصرف
11:17ماذا سأفعل الآن
11:19لن أستطيع الخروج وهذا القيد موضوع في قدمي
11:23سيعلم من فوره أنني من كان في المغارة
11:25وأخذ كنوزهم الذهبية
11:27وسيقتلونني عند ذلك بلا رحمة
11:29أنقذني يا إلهي
11:31أنت المسؤول عن كل هذا يا علي بابا
11:33أنت دللت زوجي على المغارة
11:35وأنت من أوقعنا في هذه الورطة
11:37عليك أن تخلصنا
11:39مرجانة
11:41أمرك يا سيدي
11:43اذهبي بسرعة يا مرجانة إلى صانع المفاتيح
11:45وعودي به إلى هنا
11:47حاضر
12:09انتهينا من فكه
12:11أحسنت صنعا بذلك يا سيدي
12:13تفضل
12:15هذه أجرتك
12:17هذا كثير جدا
12:19إنه يسوي أجرتي في سنة كاملة
12:21ولكن أريد أن أعلم
12:23لماذا كان القيد الحديدي برجله
12:25وهذا أيضا لكي تنسي الأمر
12:27تفضل
12:29هل كان برجله قيد حديبي حقا
12:31أنا لا أذكر شيئا من ذلك يا سيدي
12:35لقد هرب
12:37لم يعد هذا المكان آمنا
12:39لوضع كنوزنا فيه
12:41بعد أن علم ذلك الغريب
12:43إذن علينا أن نغير المكان يا سيد الزعيم
12:45لا
12:47لأن ذلك يحتاج إلى وقت طويل جدا
12:49أيها المساعد الذكي
12:51يجب أن نبحث عن ذلك الرجل في كل مكان
12:53ونقضي عليه
12:55وبذلك نسكته
12:57هذا كالبحث عن إبرة في كومة قش
12:59اذهبوا وابحثوا عن رجل يحمل بساقه قيدا حديديا
13:09هل سأجده بين هؤلاء الناس
13:13لا
13:17يا قليل الأدب
13:19عفوا يا سيدي
13:21كان اللصوص يبحثون كل يوم في المدينة
13:23عن الرجل صاحب القيد
13:25فتشوا طويلا
13:27لكنهم لم يعثروا عليه
13:29أقفلت سوق المدينة أبوابها
13:31يا رجال
13:33سترجعون الآن إلى الغابة
13:35وتعودون غدا للبحث عن الرجل
13:37هل ستبقى هنا
13:39سألحق بكم بعد قليل
13:41سأجده
13:47صانع المفاتيح
13:49كيف لم أفكر فيه
13:53مرحبا يا سيد
13:55أرى أنك أقفلت باكرا اليوم
13:59بل سأبقي دكاني مغلقا مدة طويلة
14:01عملت بيجرة عام كامل
14:03وكيف كان هذا
14:05خلصت أحد الرجال من قيد حديدي
14:07ماذا
14:09أنا لم أقل شيئا
14:11ظننت أنني سمعت شيئا مهما
14:13لم أقل شيئا
14:15وبهذه
14:17دعنا نتفاوض يا سيدي
14:19ستخبرني رغم عنفك
14:25هذا هو البيت يا سيدي
14:27إنني أذكره جيدا
14:29هذا جيد اذهب أنت
14:33أتريد سكينة
14:35شكرا
14:37ظننت أنك ستختبئ إلى النهاية
14:39سأضع العلامة هنا
14:45هكذا نعرفه بسرعة
14:49يا سيد من المعيب أن تكتب
14:51على أبواب البيت
14:55في الحقيقة
14:57خطر في باري أمر فقشيته نسيانا
14:59قلت أكتبه
15:01على بابكم
15:03لا هذا هو السبب الحقيقي
15:05لا شك أن الرجل من اللصوص
15:09وضع إشارة على باب سيدي
15:11لابد لي من أن أخدع هذا اللص الماكر
15:15الجزاء من جنس العمل
15:17واستخدمت مرجان فطنتها
15:19فرسمت دوائر على أبواب البيت المجاورة
15:31العلامة دائرة على الباب
15:33هذه هي الدائرة يا سيدي
15:37وهناك أيضا دائرة مثلها
15:39وهنا أيضا وهنا
15:41وهنا
15:43وهذه أيضا
15:45أرأيت نتيجة ذكائك
15:47لن نعرف البيت بهذه الطريقة
15:51أيها المصاعد
15:53صرت الآن خطرا على المجموعة
15:55سأمنى أيها الزعيم
15:57لا
15:59لا ما أحتاج إليك الآن
16:01لا
16:07اذهب إلى المدينة
16:09وليدلك صانع المفاتيح
16:11على بيت الرجل صاحب القيد
16:31أخطأت أنت أيضا
16:33إذن اذهب إلى الصحراء ولا تعود
16:35اتبعوني
16:37اتبعوني
16:39اتبعوني
16:41في هذه المرة
16:43ذهب زعيم اللصوص بنفسه
16:45إلى المدينة لأنه فقد
16:47الثقة بذكاء المصاعدين
16:49وسأل صانع المفاتيح
16:51عن بيت الرجل صاحب القيد الحديدي
16:53كما تنكر بزيه تاجر
16:55وجاء ليلا إلى منزل
16:57علي بابا
16:59يا أهل المنزل
17:01ماذا يريد السيد؟
17:03أنا تاجر زيت جوال متعب وأريد أن أرتاح
17:05فهل يمكنني أن أبيت
17:07ليلتي هذه في دياركم وأكون شاكرا؟
17:09لكن سأسأل سيدي أولا
17:13من يملك دارا كبيرة مثل هذه
17:15لا يرد الضيف أبدا
17:17أهلا وسهلا بك في داري المتواضع
17:19تفضل يا سيدي
17:21وخيوله سيدي
17:23ليس هذا هو الرجل
17:25الذي هرب من المخارة
17:27علي من طرق الباب؟
17:29إنه هو
17:31تفضل يا سيدي
17:33أدخل الخيول وأعد لتناول العشاء معا
17:35شكرا جزيلا لك
17:37على كرمك أيها السيد
17:41أليس مريبا
17:43أن يأتي هذا الضيف فجأة؟
17:45تجار الزيت يستعملون الحمير
17:47وهذا معه خيول
17:49هذا هو البيت المطهوب يا رجال
17:51ابقوا في الجرار
17:53ولا تهدثوا أي تضجة
17:55وعند منتصف الليل
17:57وأعطيكم الإشارة فتقضون عليهم
17:59لا أريد أن ينجو منهم أحد
18:03اختبئوا
18:07إنهم اللصوص
18:09ماذا سأفعل؟
18:11حكاياتك مسلية جدا
18:13أيها الضيف العزيز
18:15أعددت لكم شراب التوت
18:17الممزوش بماء الورد
18:19كي يشربه ضيفنا
18:21أحسنتي أنت لا تنسينا شيئا يا مرجانة
18:23شكرا يا سيدي
18:25بالعلاء والشفاء
18:27شكرا لك
18:33كل شيء جاهز
18:37أنت تتمتع بنفس المريحة أيها السيد
18:41خذ هذا
18:43سأسمعك قصة مغارة زعيم اللصوص
18:45ماذا تقصد يا هذا؟
18:47لا لا لقد نسيها
18:49لا بس أنا أحفظ تلك القصة عن ظهر القلب أيها السيدان
18:53ولكن عقلي ليس دفترا
18:55نسيتها
19:05خيولي
19:07أنت وحيد الآن
19:09وما من أحد من عصابتك يا زعيم اللصوص
19:11ماذا قلت يا مرجانة؟
19:13صاحبي عليك
19:17لا تدع زعيم اللصوص يفلت من بين يديك يا أخي
19:23انتظر
19:25لن أدعك توزي سيدي أيها الماكر
19:27سترين ما سأفعل
19:35مرجانة؟
19:37سأنتقم منكم انتظروا عودتي
19:41لا شك أنه سيتجه إلى المغارة
19:43لنلحق به
19:45كنوزي أموالي
19:47سأنتقم منكم
19:49افتح يا سمسم
19:51افتح يا سمسم
20:03بعد ذلك
20:05بنى علي بابا بيتا جميلا في الغابة
20:07أما زعيم اللصوص
20:09فكان أمره اختلفا
20:11لا أريد أن أذهب إلى الصحراء بلا عودة
20:13أرجوكم
20:15أرجوكم أيها السادة ساعدوني
20:17أرجوكم
20:21أرجوكم
20:25أعجبتني براعتك في استخدام السيف يا مرجانة
20:27شكرا
20:29صرت ثريا بفضل الله وفضل ذكائك
20:31أيها الفتاة الطيبة
20:33اطلبي يا مرجانة
20:35سأحقق لك ما تريدين
20:37لا أريد شيئا
20:39إلا أن أبقى معك أيها الشاب الشجاع الأمين
20:43هل تقبلين الزواج بي يا مرجانة؟
20:45كنت أنتظر أن تقولها
20:47زوجاني سعدان إلى آخر العمر
20:51زوجاني سعدان إلى آخر العمر