Boss Of The Apocalypse ep 7-11 English subtitles Please like/Rate and follow for more
Category
😹
FunTranscript
00:00《Snow Leopard》
00:06Recall completed.
00:08The new employee, Yanji, has been assigned a mission.
00:10This is the home of the Snow Leopard Team leader, Ying Kai.
00:14Please take Yanji to this place.
00:16Visit the leader's home?
00:18Let me see his address.
00:20All right! Let's go to Captain Chen's home now!
00:25The mission is assigned to this community, right?
00:27Oh, my head hurts.
00:29The system only shows the location around here,
00:31but doesn't give me the exact address.
00:33How can I find it?
00:35I'm sorry, Yanji.
00:37The mission is stuck.
00:39Let's find a place to spend the night first.
00:41Then look at Gu Xiaoyu's memory fragments,
00:43and think about what to do next.
00:46Hurry up!
00:48Hurry up!
00:51Xiaoyu! Yanji!
00:52You go to stop the corpse!
00:53I'll save him!
00:58Who are they?
01:00Where did they come from?
01:02I don't know, but they are so strong!
01:05There are more behind!
01:09Who are these people?
01:13Are you hurt?
01:14Can you stand up?
01:15No, I'm not hurt.
01:17That's good.
01:18Remember to be careful.
01:20Fortunately, you met us.
01:22Otherwise, you will meet again.
01:24Would you like to escort us?
01:29System confirmation.
01:30Escort the team and solve the Blue Wolf.
01:33Difficulty level B.
01:37Monster?
01:38Are you talking about mutants?
01:40No, it's a wolfman.
01:42Wolfman?
01:43We've been trapped here for three or four days.
01:46Because of him.
01:48Of course I can protect you.
01:50But each of you has to take out a thing to exchange.
01:53As long as you can kill the wolfman,
01:55I'll give you as much medicine or food as you want.
01:57We have a lot of things to do.
01:59Yeah, yeah, yeah.
02:00Let's go.
02:01It's a deal.
02:08Watch out!
02:09Who is it?
02:10Coming!
02:13Yanji, hold him!
02:15Xiaoyu, you protect them.
02:16I'll cover Yanji.
02:19Coming!
02:20Good chance!
02:21This is...
02:22Aim!
02:23Everyone, aim!
02:24He's still in the battle.
02:26Shoot him!
02:27Stop!
02:28My staff is still in front.
02:29Yanji, get out of the way!
02:36My staff is in the melee battle.
02:38Do you want to kill him?
02:40I'm watching.
02:41It's a fire cover.
02:42It's you.
02:43Do you work or not?
02:44Do you want to break the contract?
02:45Retreat!
02:46You find a place to hide first.
02:48The gunshot just now will lead to a lot of casualties.
02:50Even if you have weapons,
02:51you may not survive.
02:53I, Cao Xiaomeng,
02:54have the spirit of the contract.
02:56I said I would take you out.
02:57I will do it.
02:59Xiaoyu, let's go!
03:20Go!
03:30Chase!
03:31He's hurt.
03:32He must be hiding in the building.
03:37I found it.
03:39The smell of the beast inside the door is very obvious.
03:41Even my nose can smell it.
03:43It must be here.
03:45Xiaoyu, break the door!
03:51Alive?
03:53You mean...
03:55You were saved by this werewolf?
03:57Yes.
03:58Have you heard of a gang of bandits
04:00in the Entrepreneur's Park?
04:02Entrepreneur's Park?
04:04That's where I used to work.
04:06We escaped from there.
04:08The camp there
04:10was built by a group of violent and dangerous bandits.
04:14About eight or nine days ago,
04:16I and a few other people
04:18were ambushed by them
04:20when we were looking for the car.
04:22We were caught in the camp.
04:24We were imprisoned
04:26and lived a life of inhumanity.
04:29I would rather be bitten to death by a corpse
04:32than live in a place like that.
04:35A few days ago,
04:37a storm broke out.
04:39We managed to escape.
04:42In front of us, there was a corpse.
04:44Behind us, there was an evil figure.
04:46I thought...
04:48I thought I met him.
04:50This is...
04:51a search and rescue dog, Tucker.
04:53Was he originally a search and rescue dog adopted by Chief Chen?
04:56Judging by his appearance,
04:58he probably became a fusion zombie
05:00and retained some of his consciousness and search and rescue habits.
05:03He is still in search and rescue every day.
05:05He probably thinks we are the victims tonight.
05:08Although he is trying his best to save people every day,
05:11most of the people he saved
05:13couldn't make it through.
05:15He secretly took care of them.
05:17He likes humans,
05:19but he has to live through life and death every day.
05:22Carrying all of this on his own,
05:24he worked hard to complete all the tasks.
05:27Just like someone.
05:29Let go of me! Let go of me!
05:31Help! Tucker!
05:34What happened?
05:36That bitch.
05:38I didn't expect you to be here.
05:40Don't come any closer!
05:41I'm going to kill them!
05:43No! No!
05:45I didn't expect you to be hiding here.
05:49Bitch, you really think you can run away?
05:52I was looking for you,
05:54but I couldn't find you anywhere.
05:56Let go of her!
05:59So it's you, Brother Cao.
06:01Since you're here,
06:03you should know the whole story.
06:06Remember to stay out of trouble,
06:08so you can live longer.
06:10But if you kill the wolf,
06:12we'll pay you back.
06:14How about it?
06:15Relatives? Women?
06:17Whatever you want,
06:19we can give it to you.
06:20Is this the end of the world?
06:22I find that dogs are becoming more and more like humans,
06:25and humans are becoming less and less like dogs.
06:28Good, good, good.
06:30That's Mr. Zhu.
06:32What a pity.
06:34I wanted to spare your life.
06:36Little Sun, Little Zi,
06:38get those two wild women here.
06:40Yes, sir!
06:42And then,
06:44I want that kid's head.
06:46Gu Xiaoyu and Yanji are very angry now.
06:49Really?
06:51That's great.
06:53Kill them,
06:54and what can the women do?
06:56Watch me!
07:07It's Mr. Song!
07:09Run!
07:12Wait.
07:13You take care of them.
07:15We'll do the dirty work.
07:17Help!
07:19Mr. Cao is too scary.
07:21He's going to die.
07:28Why are you in front of me?
07:30Help!
07:39Die!
07:44Those monsters!
07:48Run!
07:49We can't be caught by them.
07:52We don't have any weapons now.
07:54We have to hide.
07:59Oh, no.
08:01The sound was too loud when I closed the door.
08:05Is he gone?
08:07He's gone.
08:09That's great.
08:11I'm saved.
08:17I can't save myself.
08:31Go to hell!
08:34You!
08:37Missed.
08:39We're out of bullets.
08:41We have to get our people back.
08:43Why don't you do your job?
08:45Why do you have to kill us?
08:47It's the end of the world.
08:49We fight for our lives.
08:51Food, camp, women,
08:53they're all our weapons.
08:56Where are they?
08:59This is the law of the jungle.
09:03You can kill me next life.
09:08Of course I'll kill you.
09:10Not only that,
09:12I'll kill you, too.
09:14All of you.
09:16You?
09:20They have weapons.
09:22And they're murderers.
09:24They're real lunatics.
09:26You're a real lunatic.
09:28You have no chance of winning.
09:30It doesn't matter.
09:32Just kill me.
09:34Damn lunatics.
09:36They're all crazy.
09:38I can't live.
09:40You can't live, either.
09:42I'll fight with you.
09:45Fight?
09:49A scum like you deserves to be called a scum.
09:51The reason you're here
09:53is because you're too weak.
09:55You bully others
09:57just to cover it up.
09:59What a righteous man!
10:01You think too much.
10:03I just don't like you.
10:05And I'm strong enough.
10:07So strong that you can find out
10:09what I don't like.
10:11Goodbye, scum.
10:16So, what's next?
10:19Let me down.
10:21I'm begging you.
10:23I can't take it anymore.
10:25What do you want?
10:27Watching your boyfriend
10:29being eaten by a zombie
10:31and being happy with me?
10:33I'm begging you.
10:35Let us go.
10:37We'll never run away again.
10:39Let him go.
10:43Cut the crap.
10:45You can't live
10:47because you're too weak.
10:49Do you understand?
10:51No.
10:53Help me.
10:57Come on.
11:01You're worse than I thought.
11:03Scum.
11:05Your Grandpa Cao is here.
11:11What's going on?
11:13Why did he fall?
11:15No, his arm was cut.
11:17Who is it?
11:19Your Grandpa Cao.
11:21Your death is coming.
11:39Sister Wu, there's a fight.
11:41Xiaolei, come down.
11:43If they find us, we'll be killed.
11:45Xiaolei, they're coming.
11:47No.
11:51This is the monster
11:53Xue mentioned.
11:57Boss, we can't beat them.
11:59They seem to have practiced martial arts.
12:01Silly.
12:03Don't you see the wolves?
12:05Those are the zombies they raised.
12:07No matter how good the zombies are,
12:09they're afraid of guns.
12:11When I get the gun, I'll kill them.
12:17I don't believe I can't kill you.
12:21They're good.
12:23I didn't expect them to steal this.
12:25But it's not over yet.
12:27You hide here.
12:29Don't come out until I come back.
12:31Do you understand?
12:33It's your turn.
12:35Zombies.
12:37Break into my territory
12:39and beat them to death.
12:41Yao Kai.
12:43You're not the wolf.
12:45I'll kill you.
12:49Boss, this is for you.
12:51It's a recovery skill.
12:53I'll leave everyone's work to you.
12:59Xiaoyu, Yanji, it's time.
13:01Get rid of the gun in the car.
13:03There's only one chance.
13:05I have to get it.
13:07You're a coward.
13:09I'll kill you.
13:15I beg you to let me go.
13:17I'll give you everything.
13:19I'm finally scared.
13:21Remember this feeling.
13:23Remember it in your mind,
13:25in your heart,
13:27and in your muscles.
13:29Thank you for not killing me.
13:31Then take it to hell.
13:35After we cleaned up the ghost nest,
13:37we rescued all the prisoners.
13:39Then we cleaned up Officer Chen's house.
13:41Clean up the door.
13:43The tank decided to escort the survivors
13:45to the north of the city
13:47to chase Mengdie and Lao Li's troops.
13:49After all, in the end,
13:51those who have no iron can't live.
13:53Now the commission is over.
13:55The training mission is over.
13:57Congratulations, boss.
13:59The loyalty of the whole company
14:01has risen by 30 points.
14:03That's right.
14:05I can't wait to see what happens
14:07when they're 100% loyal.
14:09Attention.
14:11Payment of daily interest
14:13has been confirmed at 10 o'clock.
14:15Boss, please repay the credit score
14:17as soon as possible.
14:19413 points.
14:21Three days ago,
14:23you took the initiative to cancel
14:25the low-level difficulty commission
14:27and deducted 10 times the credit score
14:29as a punishment.
14:31I was deducted.
14:33Please deduct 5%
14:35of the daily interest
14:37from your credit score
14:39as a punishment.
14:41Please repay the credit score as soon as possible.
14:43I was deducted.
14:45What should I do with the interest?
14:47I've experienced
14:49this feeling
14:51when the company went bankrupt.
14:53Sir, you have contributed
14:55more than 8 million yuan
14:57to the joint blacklist of the bank.
14:59The company must stop everything.
15:01Forget it.
15:03There are still two employees
15:05who need to feed.
15:07Let me see
15:09what will happen
15:11to Xiaoyu's second memory.
15:17Happy birthday.
15:19Congratulations, Tian.
15:21We've prepared
15:23a lot of gifts for you.
15:25Thank you, mom and dad.
15:27Is this Xiaoyu's family?
15:29It's quite happy.
15:31But where is Xiaoyu?
15:33Guo Xiaoyu, why haven't you cooked yet?
15:35I'm sorry, mom.
15:37Wait a minute.
15:39Dad, the coke is blue.
15:41I bought the wrong one.
15:43I don't want to drink it.
15:45I want the red one.
15:47Red or blue, it doesn't matter.
15:49I don't care.
15:51I want the red one.
15:53I want the red one.
15:55I want the red one.
15:57I want the red one.
15:59I want the red one.
16:01I want the red one.
16:03Go buy a coke.
16:05Don't feel wronged.
16:07If you didn't buy the wrong coke,
16:09your brother wouldn't lose his temper.
16:11You forced yourself to do it.
16:15What kind of family is this?
16:27You forced yourself to do it.
16:29Happy birthday.
16:33Happy birthday.
16:37Finish it quickly.
16:39Otherwise, I will be scolded again when I go back.
16:43Happy birthday to me.
16:47Happy birthday to me.
16:53Happy birthday to me.
16:57All right, make a wish.
16:59After graduation,
17:01I hope everything goes well.
17:03I hope I can celebrate my birthday with my friends.
17:05And...
17:07I hope I can have a family.
17:09Mission Confirmed.
17:11Boss, please prepare a birthday cake for employee Gu Xiaoyu.
17:15Don't worry, Xiaoyu.
17:17Even if I don't have a mission,
17:19I will buy you a cake.
17:21But...
17:23I can't celebrate my birthday only with a cake.
17:25I will hold the best birthday party for you on the last day.
17:27Ah!
17:29Go! Super Car!
17:33Play as you like.
17:37Yanji can also do a haircut.
17:39This combination is perfect.
17:41This is perfect.
17:43Let's record it.
17:47Yanji, why are you here?
17:49Yanji's mood is getting worse.
17:53Let's take a picture together.
17:57Damn it!
17:59It's rare to take a selfie.
18:01What's wrong with my expression?
18:09Xiaoyu, what are you doing?
18:11It's time to go.
18:13This is the shop.
18:15Although the finished product is damaged,
18:17we can make our own cake.
18:19What do you think?
18:21Am I the best boss in the world?
18:23Xiaoyu will definitely admire me.
18:27Hahaha!
18:29Let me see.
18:31Yanji, give me the expensive eggs.
18:33Those should be usable.
18:35Forget it.
18:37I'll take it myself.
18:39Wait a minute!
18:41I mean stir the flour,
18:43not let you smash the blender into flour.
18:45Yanji thinks you are too talkative.
18:47The loyalty of the enterprise is reduced.
18:49Forget it.
18:51I'll do it myself.
18:53Oh, no! The shell fell in.
18:55This is the first time.
18:57Failure is inevitable.
18:59I'm not professional.
19:01How about this?
19:03Happy birthday to me.
19:05What am I talking about?
19:07One more time!
19:11Haha!
19:13The fifth attempt is finally successful.
19:15Now it's time to bake.
19:17Fortunately, I prepared a generator.
19:19Next, just connect the power.
19:21That's it.
19:23Oh, no!
19:25The electricity is connected to the speaker.
19:31Oh, no!
19:33Something's going to happen.
19:35The fortune-tellers are coming.
19:41I was careless.
19:43Ready to fight.
19:45Xiaoyu, you don't have to fight today.
19:47Just give it to me and Yanji.
19:49You don't have to work on your birthday.
19:51Yanji, clean up the mess in the store.
19:53I'll close the door.
19:59Oh, no!
20:01Oh, my God!
20:03What a mess!
20:05What a mess!
20:07What's that?
20:09That's a cake.
20:11I don't need this.
20:13Yanji thinks you are too talkative.
20:15The loyalty of the enterprise is reduced.
20:17The loyalty of the enterprise is reduced.
20:19Don't always rely on loyalty.
20:21I should think about what else I can prepare
20:23besides the cake.
20:25Oh, I have an idea.
20:27Yanji, Xiaoyu, you go upstairs first.
20:29I'll be right there.
20:31And Xiaoyu, close your eyes when you get to the roof.
20:33Wait for me.
20:35The cake is ready.
20:37Everything is ready.
20:39Coordination mode on.
20:41Time is tight.
20:43I have to run while holding the cake.
20:45Coordination mode can make me full of energy,
20:47passionate and excited.
20:49And my mind is clear and calm.
20:51Look!
20:53No one can stop me from making this cake.
20:55No one can stop Xiaoyu from eating the cake.
20:57I don't want her to wait any longer.
20:59One last step.
21:05Xiaoyu, close your eyes
21:07when you get to the roof.
21:09Wait for me.
21:11Although I feel sorry for these employees,
21:13I have something more important to do.
21:21Xiaoyu, open your eyes.
21:33This is my gift for you.
21:35It's a birthday firework.
21:37It's a limited edition.
21:39Xiaoyu,
21:41every year on this day,
21:43it's your new birthday.
21:45We will celebrate every birthday with you in the future.
21:47So, let's make a wish.
21:49Happy birthday!
21:53Xiaoyu thinks the cake is not delicious.
21:55But she is kind,
21:57so she endures it.
21:59It's still not delicious.
22:01Binhai City
22:03has developed rapidly in recent years
22:05due to geographical advantages.
22:07It has a large population
22:09and a relatively good economic development.
22:11The population is relatively small,
22:13but the old city area
22:15with relatively more basic materials
22:17has exploded.
22:19People are crazy to search for resources.
22:21The new city area is now almost empty.
22:23So I decided to go to the old city area.
22:25I have arrived at the location.
22:27Brother Xiaomeng,
22:29how is the situation of this Duan Qiao?
22:31This person is called He Yan.
22:33I met him by the river a few days ago.
22:35Coincidentally,
22:37he used to be an employee of Guan Chong and me.
22:39If I don't go,
22:41I don't think I can ride a ladder.
22:43Let's go back to your base first.
22:45How is the situation?
22:47If we can't cross the bridge,
22:49we have to find another way.
22:51How about the boat?
22:53We found a patrol yacht,
22:55but there is no fuel.
22:57Really?
22:59I thought the nearby boats were broken.
23:01It's true.
23:03Just put it on the bank.
23:05We have to go.
23:07After all, you are so strong.
23:09If we go, it will be a burden, right?
23:11OK.
23:13If only our people go,
23:15we have to pay for it.
23:17And in the end, we have to get on the boat.
23:19Of course, no problem.
23:21You can move the goods on the boat first.
23:23I will come back before sunset.
23:25Xiaoyu, Yanji, let's go.
23:29Brother Cao, wait for me.
23:31I'm going too.
23:33Be careful.
23:35This feeling is really annoying.
23:37Xiaoyu, well done.
23:39Fortunately, I chose the Mad Cat God.
23:41No matter how many times I see it,
23:43I still think Xiaoyu is amazing.
23:45What kind of kung fu is this?
23:47Can you teach me?
23:49What are you learning? Let's go.
23:51The refueling station is coming soon.
23:53He Yan, I'll go in first.
23:55Hurry up and find a tool you can use.
23:57I understand.
23:59Speaking of which, Brother Cao, you are so kind.
24:01Why are you so hardworking?
24:03I'm a businessman.
24:05It's good to help others.
24:07But this is kindness.
24:09This is the end of the world.
24:11You are so strong.
24:13Why are you saving people?
24:15There is no reason to save people.
24:17Besides, you are my acquaintance.
24:19It's really strong.
24:21He Yan.
24:23I noticed him when I was in the company.
24:25Although the surface is flaky,
24:27but the observability and execution are very strong.
24:29Anyway, it's great that you can survive.
24:31Brother Cao.
24:33I think so, too.
24:35After the company closed down,
24:37you didn't cut yourself short.
24:39It's really great.
24:41I've been worried.
24:43What did you say? I didn't hear you.
24:45Nothing. You are handsome.
24:47By the way, Brother Cao, can this help?
24:49Probably not.
24:51I found a small oil bottle.
24:53Put it over there.
24:55What about this?
24:57What about the oil tank of this car?
24:59Yes, sir.
25:01We have to climb up first.
25:07Why is there still a corpse?
25:09Be careful.
25:11You are really a troublemaker.
25:13Brother Cao.
25:15There is still a corpse in the car.
25:17I've taken care of it.
25:19Hurry up and come up.
25:21Because we seem to have a big guy.
25:23Big guy?
25:25What?
25:29This...
25:31What kind of perverted corpse is this?
25:37Oh, no.
25:41Are you okay?
25:43I'm fine.
25:45But what should we do next?
25:47There are so many perverted corpses.
25:49We're going to die.
25:51Yeah.
25:53Don't worry.
25:55I'm fine.
25:57Okay.
25:59I got it.
26:01You have to come back.
26:03I'll wait for you.
26:05It doesn't matter.
26:07The important thing now is to get rid of this guy.
26:09Wait? How is that possible?
26:13Oh, no.
26:15His power is growing.
26:17It doesn't look optimistic.
26:19We can't win.
26:21Big brother.
26:23The oil has been added.
26:25Very good.
26:27Let's get on board.
26:29Great.
26:31Most people are here.
26:33We can set off when we kill the perverted corpses.
26:35Perverted corpses?
26:39Brother Wei.
26:41The perverted corpses are here.
26:43Yeah.
26:45The monsters are here too.
26:47Run!
26:49What's going on? Is that a fusion-type monster?
26:51But how does it want to co-operate?
26:53It should take some time.
26:54We can take the opportunity to get on the ship.
26:59As expected, they ran away.
27:02Fortunately, I understood the meaning of betrayal a long time ago.
27:06Congratulations, boss.
27:07Escort the client to the ship.
27:09Mission accomplished.
27:11After all, it's not easy to find a companion who can make people feel at ease.
27:15Xiao Yu, Yanji.
27:16C strategy.
27:18Hey, what are you looking at?
27:20Get out of here.
27:24In the dream world, even friends and family can betray.
27:28Let alone me and them are strangers.
27:29Again and again.
27:31Useless promises.
27:32Full of fraudulent cooperation.
27:34Use, deceive, betray others.
27:36Never changed.
27:38Same in the future.
27:40As expected, I should do the same task as usual.
27:43Then I can live with my employees.
27:46I don't care about the lives of others.
27:49Help!
27:49Why did they leave?
27:51Why didn't they wait for us?
27:52Help!
27:53We're dead!
27:55It's Brother Cao!
27:56Save us!
27:59Help!
28:01I remember you are Xu Hui's people.
28:03Then your request is rejected.
28:07In Greek mythology,
28:08Sisyphus was punished to push a stone to the top of the mountain.
28:11That stone will always fall before reaching the top of the mountain.
28:14So Sisyphus can only start from the beginning.
28:17Again and again.
28:18Endless.
28:20Like me now.
28:21Notification.
28:22Received a request from a stranger survivor.
28:24Please open the rescue.
28:26I saved them this time.
28:28What about next time?
28:29They will die of hunger.
28:31They will die of disease.
28:33They will die of betrayal.
28:36The stone will never reach the top of the mountain.
28:38There is no end to help and betrayal.
28:40I don't want to be Sisyphus.
28:43Who...
28:44Who will save me?
28:47Save me!
28:49Save me!
28:55I'm saved.
28:58The body...
28:59Why is it moving?
29:01Is it an instinct?
29:02But why do I have to protect them?
29:05Don't I think it's meaningless?
29:07Ridiculous.
29:09Don't I have a meaningful promise to keep?
29:12Promise?
29:14So that's how it is.
29:16What will you do in the future is none of my business.
29:19The waste is used up.
29:20Of course I should throw it away.
29:22Sisyphus, this is not betrayal.
29:24Having wealth and power higher than ordinary people,
29:27ignore promises and trust.
29:28Abandon others at will.
29:30This is betrayal.
29:32No wonder my body moved by itself.
29:34I almost...
29:36Just like that guy.
29:38I...
29:39I want to be that kind of scum.
29:41Behind you...
29:43Monster!
29:48Xiaoyu, attack!
29:53Good chance!
29:54I got it!
29:55Even if I change my appearance,
29:57I will never be able to surpass the power of humans!
29:59Xiaoyu!
30:00Then protect Xiaoyu.
30:01Activate the skill.
30:02Cut through heavy armor.
30:04I hope I can still...
30:06live as a human.
30:09Look! Over there!
30:11Why did they turn around?
30:12Hey!
30:13We're back!
30:15Brother Hui!
30:16The generator seems to have stopped!
30:18Damn!
30:19What time is it?
30:21Get out of the way.
30:22Let me see.
30:23Oh, okay.
30:24Damn it.
30:26What else can you do besides causing trouble?
30:28I knew I wouldn't take you with me.
30:30Yeah.
30:31I also think...
30:32it would be nice if I took you with me.
30:36What happened?
30:38Damn it!
30:39He Yan, you...
30:40You killed the boss!
30:42Boss?
30:43He's not worth it.
30:44What did you say?
30:45Today, he abandoned others because of his loss.
30:48Tomorrow, he will abandon us for the same reason.
30:50A loser like Xu Hui...
30:53can't live on.
30:54But Cao Xiaomeng...
30:56can.
30:59I didn't expect Xu Hui to fall into the water.
31:02Yeah.
31:03Then you convinced everyone to return the ship.
31:06That's amazing.
31:07Everyone is afraid of Xu Hui.
31:09But they don't want to abandon their companions.
31:11So after the proposal,
31:12everyone agreed.
31:13Right?
31:14Yes.
31:15That's right.
31:17I see.
31:18He Yan, thank you.
31:20You're welcome.
31:21I'll follow you from now on.
31:22Brother Xiaomeng.
31:25Hurry, this way.
31:26We got to the old city area by boat.
31:28After getting off the boat, we met a group of survivors.
31:30Some of them were bitten.
31:32They said there was a base in front of them that could cure the virus.
31:34The place with the smoke...
31:36Is that the base you're talking about?
31:38Yes.
31:40You said there was someone there who could cure the infected.
31:43Is that true?
31:45Forget it.
31:46After all, it's a one-way ticket.
31:47If it doesn't work,
31:48I can only help them end the pain.
31:55Mutated!
31:55Mutated corpses again!
31:57This is the third one!
31:59Again?
32:00As time goes by,
32:02it seems that the mutated corpses are getting more and more.
32:04He Yan, Lianxin.
32:05You guys go first.
32:06Go to the place with the smoke.
32:07Xiaoyu and I will cover you.
32:08Okay.
32:12Go to hell!
32:16Don't shoot!
32:17We're survivors!
32:18Step back!
32:19I didn't receive the order.
32:20I can't let anyone in.
32:22If you want to break in,
32:24I'll shoot!
32:25We have no bad intentions!
32:26We don't want to lose!
32:27Our boss is not in the base.
32:29I don't have the right to open the door.
32:30Besides, there are too many corpses around you.
32:33If you don't break in,
32:34our base will fall.
32:36I'll kill as many as I can.
32:38Open the door and let them in.
32:39Then you kill!
32:41If you kill all of them, I'll let you in.
32:43But if you break in,
32:44I can only shoot.
32:45Although he is cold-blooded,
32:47his method is not wrong.
32:48Kill all of them?
32:50Artificial attack.
32:51Weapon master activated.
32:53Artificial attack.
32:54Catch it!
32:55Dragon attack!
32:58Everyone, retreat to the edge!
33:00Those who can't run out, get down!
33:03Everyone, run!
33:05Stop!
33:06I'm trapped!
33:07Xia Yu, it's your turn!
33:13Nice!
33:14It's burnt!
33:18Why are there still so many?
33:20Oh no!
33:21We've been fighting all the way here.
33:22The workers are exhausted.
33:24But now we don't have time to rest.
33:27I have to go first.
33:30What is that?
33:35It's...
33:36It's a new type of zombie.
33:38It's attacking other zombies.
33:39I've never seen this type before.
33:43It seems that the first battle was not bad.
33:45Are you hurt?
33:46Did you get bitten?
33:48I'm fine.
33:49I just got hurt.
33:51It doesn't matter if you get bitten.
33:52Our camp has already developed a new anti-virus medicine.
33:55No one will die.
33:56Please come with me to the camp.
33:58I will arrange treatment and food for you.
34:02Are you the leader of the camp?
34:04Thank you very much.
34:05You're welcome.
34:07After all, I owe you.
34:10It's you!
34:12Guan Chong!
34:14Long time no see.
34:15Aren't you quite rich?
34:17I lent you some money.
34:18How dare you refuse me?
34:20I gave you the money.
34:21Please let me go.
34:22I hit you
34:24not because you didn't give me money,
34:25but because of your bad attitude.
34:27I dare not.
34:28I won't do it again.
34:30I don't care if you dare or not.
34:31I'm going to kill you now.
34:33Do you understand?
34:36Guan Hong's letter!
34:39That's enough.
34:40Let him go.
34:41That's enough?
34:43How dare you use your dirty tongue!
34:44Go to hell!
34:47Why are there still people?
34:48It's just a few monkeys.
34:50No wonder they are so stupid.
34:51Teach me.
34:52Okay.
34:53But can you fight?
34:55I'll try.
34:56What are you waiting for?
34:57Do it!
34:59You guys are the same.
35:01Bro, go!
35:02Don't come over!
35:05This group of guys is perfect for this.
35:08I agree.
35:09You're very creative.
35:10Thank you, bros.
35:12All right.
35:13Let's go.
35:14Thank you, buddy.
35:15If I were alone,
35:16I might not be able to win.
35:17It's nothing.
35:18It's just that they were too noisy
35:20and disturbed me going to the bathroom.
35:22You're amazing.
35:23Ordinary people have already run away.
35:24Aren't you the same?
35:28My name is Guan Chong.
35:29Guan in Guan.
35:30Chong in Chong Fu.
35:31Hide-and-seek.
35:32It's a good game.
35:35That's how
35:36Guan Chong and I became
35:37inseparable good friends.
35:39We competed with each other in study.
35:40We also played games well.
35:43We also entered the same university
35:45and participated in the first two years of the App R&D competition.
35:47After that,
35:48we joined the society.
35:52Let me tell you.
35:53The dog factory has no taste.
35:55I think the app is absolutely great.
35:57What a pity.
35:58It seems that I can only join the cat factory.
36:00Didn't you plan to open a company before?
36:02I want to.
36:03But forget it.
36:05You know that
36:06my family's situation is not good.
36:07It's risky to open a company.
36:08If I lose money,
36:10my mother's illness will be incurable.
36:12What about you?
36:13Go back and take over your father's company.
36:16I'm not going.
36:18What?
36:19Why?
36:20Don't you know how to manage people?
36:22Xiao Meng,
36:23I think the app you designed can be invested.
36:25Please continue to develop.
36:27Let's open a company together.
36:28You do the product.
36:29You do the operation.
36:30That's right.
36:32Huamao,
36:33we're going to cooperate again.
36:35Yes.
36:36Black hair sprint to the top 500.
36:38Guan Chong and Xiao Meng take off.
36:39Guan Chong and I formed a team.
36:41The app was really developed and completed.
36:43After that,
36:44we not only got the investment,
36:46but also established a large-scale technology company.
36:49However...
36:50You were fired.
36:52Why?
36:53Guan Chong,
36:54why did you do that?
36:55Aren't we friends?
36:57Friends?
36:59Xiao Meng,
37:00you have always been very cheerful.
37:02You shine like the sun and encourage everyone.
37:05It seems that no matter how many times you fail,
37:07you can stand up again.
37:09Everyone believes in you
37:11and surrounds you.
37:13This look is really unpleasant.
37:15So I'm curious.
37:17Can you still stand up this time?
37:20Get out of here.
37:26We're back.
37:27I also brought some seeds.
37:28That's great.
37:29You deserve to be Guan Chong.
37:30Guan Chong, are you okay?
37:32It's great that Guan Chong can come back safely.
37:36Uncle Guan,
37:37he said I couldn't do anything.
37:39He said you would throw me out sooner or later.
37:42You can't even organize the tools.
37:44And you also said you would let uncle throw me out.
37:47How can I throw you out?
37:49When you grow up,
37:50the camp will depend on you.
37:52Come on,
37:53shake hands and make peace.
37:54Don't quarrel.
37:56Trash should stay in the trash bin.
37:59Can a useless old man like me stay?
38:04Grandma Liu, what are you talking about?
38:06I, Guan Chong, won't give up anyone
38:08and I won't drive you away.
38:10Attention, everyone.
38:11There are newcomers.
38:12Help prepare water and food together.
38:14Be careful of the wounded.
38:16Get out of here.
38:18Hypocrisy,
38:19full of lies.
38:20I can't stand it.
38:22Yanji, Xiaoyu, let's go.
38:25New mission alert.
38:26Please stay in the camp.
38:28This mission cannot be refused.
38:30Otherwise, the boss will lose his muscles
38:32in 30 seconds.
38:34What?
38:35What's going on?
38:36Why is there a mission all of a sudden?
38:38And such a serious punishment.
38:40Is there anything
38:41I have to oppose?
38:43Damn it.
38:44Is he helping me
38:46or playing with me?
38:48Xiaomeng.
38:49Xiaomeng,
38:50we're going to send the wounded
38:51to their medical lab.
38:52Do you want to come?
38:54OK.
38:55Since the system doesn't let me leave,
38:57I can only take one step at a time.
39:00Chong,
39:01I'll go in and have a look.
39:02There should be no problem, right?
39:04Of course.
39:05Anyone can go in.
39:06The medical room is open.
39:08Besides,
39:09what's your relationship with me?
39:11Come on.
39:18Mr. Han,
39:19he's not in a good condition.
39:20He may be in the third stage.
39:22Double dose injection.
39:23Xia,
39:24you inject the tranquilizer first.
39:26I'm afraid he'll have an emergency reaction later.
39:29Xia Yue,
39:30make a good record.
39:31As for the patient...
39:32The system is open.
39:33Doctor, it's dangerous.
39:37Are you all right?
39:38I'm fine.
39:40When all of us
39:41just reacted,
39:43he actually took action quickly.
39:46Is Cao Xiaomeng so good?
39:48Well, Dr. Xia,
39:50can she be saved in this situation?
39:53Theoretically, yes.
39:55Within an hour before the third stage of the disease,
39:57she should be able to be saved.
39:59Then hurry up.
40:09The medicine works.
40:11Wow, it really works.
40:13The skin color has changed again.
40:15Human,
40:16you're saved.
40:18Is this the reason the system asked me to stay?
40:20I'm Dr. Kan Yan.
40:22Thank you so much just now.
40:24If it weren't for you,
40:25I might have died here.
40:26It's not a big deal.
40:28But
40:29what the hell is going on?
40:31Guan Chong,
40:32don't you want to explain?
40:33Sorry,
40:34I didn't have time to introduce.
40:36Actually, after the outbreak of the virus,
40:38I wandered around for a while.
40:40Coincidentally,
40:41I met Dr. Kan and Dr. Xia Yue.
40:43They are experts in viruses and genes.
40:46The two doctors decided to stay in the city to develop new drugs.
40:49We found this experimental center.
40:51Everyone is very united.
40:53The camp was built up little by little.
40:55After that,
40:56I often went out to rescue people.
40:58I called everyone around me to the camp.
41:00If the population is not enough,
41:02even if the new drugs can be developed successfully,
41:04it is difficult for humans to recover.
41:07New drugs have not been developed successfully?
41:09Yes,
41:10the success rate is only less than 50%.
41:13It seems that the system wants me to do
41:15research on new drugs.
41:17Research is really not easy.
41:19Xiao Meng,
41:20what I did in the company before...
41:24I'm really sorry.
41:26What did you say?
41:27What I did to you at that time,
41:29I really don't deserve to be trusted by you.
41:31But...
41:32Guan Chong, save it.
41:34You know I can't forgive you.
41:36This kind of disgusting drama,
41:38let's not continue.
41:39Wait, wait a minute.
41:40I mean it.
41:42Uncle Guan Chong,
41:44when can I see my mother?
41:46Is she okay?
41:48She's fine, Xiao Na.
41:49She misses you too.
41:51But she needs to be treated for a while.
41:53I believe you will meet soon.
41:55Be patient.
41:56Let your mother recover better.
41:58Go play with other kids.
42:01Goodbye, uncle.
42:03What did you do to his mother?
42:04Did you throw her out
42:06like you did to me
42:07because she was sick?
42:08How is that possible?
42:10The camp can maintain this scale
42:12is all because of the survivors.
42:14Everyone does their own job
42:16and do what they are good at.
42:18When they know that we are studying new drugs,
42:20some people will help catch the dead,
42:22and some people will ask for drugs after infection.
42:26His mother is also one of the volunteers.
42:29But the volunteers and the research team
42:31will be isolated from ordinary people.
42:33After all,
42:35drug testing is a very dangerous thing.
42:37So I also hope to finish it as soon as possible
42:39and let them reunite with their families.
42:41Actually,
42:42after I started to study new drugs,
42:44I understood how you felt at that time.
42:46I also understood how dirty I was
42:48to protect myself.
42:50The partners in the camp made me understand
42:52that only when people help each other
42:54and support each other
42:55can we live to tomorrow.
42:57In the past,
42:58I regarded power and money as everything,
43:00like my father.
43:02But after the disaster,
43:04I found that it was meaningless.
43:06And I deeply realized
43:08how bastard I was.
43:10But I'm sorry.
43:12I don't want you to forgive me.
43:14But I have to apologize for what I did.
43:16Xiaomeng.
43:17Stop.
43:18Just tell me what you need me to do.
43:20That's not what I mean.
43:22Stop pretending.
43:23You said so many things about new drugs and the camp.
43:26Can you tell these things to outsiders so easily?
43:28Tell me.
43:29What do you want?
43:31Then I'll tell you the truth.
43:33I saw the doctor working in the research institute in the east.
43:35There are their research materials in it.
43:37But there are too many burials there.
43:39We tried many times, but we failed.
43:41Cao Xiaomeng.
43:42I hope you can cooperate with me
43:44to get those materials.
43:45I beg you.
43:46Only by making new drugs
43:48can we survive.
43:50I want this nightmare to end.
43:52You're lying.
43:54I'm serious.
43:55If you want,
43:57I can kneel down for you now.
43:59No need.
44:00Then I beg you.
44:01Help me.
44:03As long as we are together,
44:04we can do anything.
44:06He's right about one thing.
44:08If this world goes on like this,
44:10it will be destroyed sooner or later.
44:12Although the world can't recover from the disaster,
44:15as long as new drugs can be made,
44:17the rest of humanity
44:18can at least develop and live in peace.
44:20I think the system asked me to stay
44:22must be related to this task.
44:24And I'm curious about
44:26how to tame it.
44:28OK.
44:29I promise you.
44:30Really?
44:31That's great.
44:32Don't get close to me.
44:33I just promised to help you find the materials.
44:35I'm not going to forgive you.
44:37What are you going to do?
44:39I understand.
44:40Thank you, Xiaomao.
44:41Then pack up and get ready to go.
44:44OK.
44:45New mission.
44:46Boss Jian obtained new drug research materials.
44:54What are those two dead bodies like dogs?
44:57I met these two guys in the city.
44:59They are the starting point of our research.
45:01According to Dr. Kan,
45:03these two dead bodies have a certain wisdom
45:05and can understand simple commands.
45:07In addition,
45:08during the process of purification,
45:10we put the electric chip in their heads.
45:12Once they disobey orders
45:14or attack humans,
45:16they will be electrocuted.
45:18Speaking of which,
45:19this operation is dangerous.
45:20Why did you bring two girls?
45:22Because they are my employees.
45:24Their fighting power
45:25should be much stronger than yours.
45:27Yes, yes, yes.
45:28Sister Yanji is a mercenary.
45:29Sister Gu Xiaoyun is a martial arts master.
45:31He Yan?
45:32Why did you follow me?
45:34I asked him to come.
45:35This guy is very smart.
45:36Maybe he can help.
45:38Cao Xiaomeng,
45:39why have you been following him
45:40since before the disaster?
45:42Because he is a good guy.
45:44A good guy?
45:46The research institute is here.
45:47Let's go.
45:49The necessary documents
45:50are on the fourth floor of the lab.
45:52I don't know how many dead bodies
45:53are there after entering.
45:54We should try to avoid fighting.
45:57Dr. Kan is a researcher here.
45:59Didn't he give the route map before leaving?
46:01He did,
46:02but it's quite big here.
46:03I still need the map nearby
46:05to find where we are
46:06to make a judgment.
46:07Generally speaking,
46:08the map should be near the stairs.
46:10It's a bit rare now.
46:13By the way,
46:14I brought this.
46:15We are now in the western lobby.
46:17I see it.
46:18I know how to go.
46:19You all bring telescope?
46:20We can go through the emergency passage next to it
46:22and go around the underground garage.
46:24Then go directly to the third floor
46:25and go through the canteen
46:26connecting the lab and the hospital.
46:28Then we can reach the fourth floor of the lab.
46:31Let's go.
46:33After I came to the old city,
46:34I found that
46:35the shape of the dead bodies
46:36here is different from that of the new city.
46:38The dead bodies here have strange skin colors.
46:40And there are more mutated dead bodies.
46:43Dr. Kan once said that
46:44compared with the resurrection of dead bodies,
46:47the dead bodies are more like species evolution.
46:49The dead bodies are generally divided into
46:51ordinary dead bodies and mutated dead bodies.
46:53Among them,
46:54mutated dead bodies have two different types.
46:56One is the strengthened dead body.
46:59The dead bodies here
47:00constantly improve their strength
47:01by self-evolving.
47:02They usually retain their original appearance.
47:05They are also more picky about food.
47:07They generally only eat living creatures.
47:09The second type is the integrated dead body.
47:11This type of dead body
47:12improves its strength by integrating with other creatures.
47:15It looks strange.
47:17And it is not picky about food.
47:19When it is hungry,
47:20it will even eat dead bodies.
47:22The mutated dead bodies here
47:23are integrated.
47:24According to Dr. Kan,
47:25they are integrated with dogs.
47:27From a weak point of view,
47:29the strengthened dead bodies
47:31require at least five people to kill.
47:33But the integrated dead bodies
47:34are very weak.
47:35Sometimes one person can solve it.
47:37Sometimes ten people may not win.
47:40But no matter which type of dead body it is,
47:41their weaknesses are the same.
47:43They are afraid of UV rays
47:44and destroy their brains.
47:46All right.
47:47That's all for the explanation.
47:48We have arrived at the third floor.
47:50Don't make any noise.
47:51Let's see if we can move slowly.
47:53Why are there so many people?
47:54I can't face so many dead bodies
47:56and protect others.
47:58I shouldn't have come here.
48:00What did I say
48:01when I went back?
48:03But if I go back alive,
48:05I can have a good talk with the girls
48:06in the basement.
48:08Maybe they will worship me.
48:10And then...
48:13Damn it!
48:14Everyone, run!
48:15Brother Xiaomeng,
48:16we can lead them to the third floor
48:17of the lab.
48:18It's just the opposite direction from us.
48:19I remember there is a fireproof staircase over there.
48:21We can go up to the fourth floor from there.
48:23You are right.
48:24Tian Xin, take this alarm clock
48:26and use the sound to lead them
48:27to the third floor.
48:28Tian Xin, listen to me.
48:29Let's meet at the fourth floor.
48:30System warning.
48:31Tian Xin likes this kind of
48:32challenging work.
48:35We will meet at the fourth floor later.
48:40Sir, get in quickly.
48:43Brother Xiaomeng,
48:44it won't last long.
48:45Wenzhou,
48:46what should we do next?
48:47You and He Yan go to the information room.
48:49The camera is there.
48:51Do you trust us so much?
48:53This is my sincerity.
48:54OK.
48:55He Yan, let's go.
48:56So decisive.
48:58Xiaoyu,
48:59please guard the door.
49:00How is your foot?
49:01It should be fine.
49:04He Yan,
49:05what do you think of Guan Chong?
49:08Brother Guan?
49:09Why do you suddenly ask this?
49:10I feel that
49:11he is still as reliable as before.
49:13After all,
49:14it's not easy to manage such a big camp.
49:17Really?
49:18But speaking of it,
49:19his feeling for people
49:20does change a bit.
49:21A bit like Brother Xiaomeng before.
49:23Don't compare him with me.
49:26Forget it.
49:27Let's hurry up and find it.
49:28I don't know how long it will last over there.
49:30Professor Zhang San?
49:32Brother Xiaomeng,
49:33I'm done here.
49:34Me too.
49:35Let's go.
49:38Brother Guan,
49:39we're back.
49:40We got the file.
49:41That's great.
49:42I didn't expect it to be so smooth.
49:44We've got all the information we need.
49:46All of it?
49:47I thought that
49:48I could have a basic one
49:49and I would have to thank God.
49:50Have you confirmed the content?
49:52Did you get it wrong?
49:53The serial number is correct.
49:54There should be no problem.
49:55Okay,
49:56let's go back.
50:00What's that?
50:01No,
50:02the ground.
50:03Brother Bao!
50:04Chief Bao!
50:05He Yan!
50:06Did Yanji do it?
50:07Did he meet some tricky guy?
50:08Yanji,
50:09how is it?
50:14What...
50:15what is this?
50:16I'm the big boss of the Mo family.
50:18From June 21st,
50:19every Friday and Saturday
50:20at 10 a.m.
50:21I'll kill five of you
50:22if you lose your mind.
50:24Check it out
50:25and find out.
50:27There is always a reason
50:28why Yanji is so evil to me.
50:29It will be released on May 22nd.
50:30Check it out
50:31and find out
50:32every Friday and Saturday at 10 a.m.
50:33Yanji,
50:34please let me go.