Category
📺
TVTranscript
01:00Good morning.
01:04Good morning.
01:18Good morning, teacher.
01:20Good morning, Yasemin. How are you?
01:23I'm fine. Is everything okay?
01:25Are you on your way?
01:27Yes, I'm on my way.
01:29I couldn't remember if I had a guard today, so I thought I'd look for him.
01:32Can I take a look?
01:33Sure.
01:39Thank you, Şengül.
01:45We're both guards.
01:47Is that so? That's great.
01:52Have a nice day, teacher.
01:53You too.
02:05That's not it.
02:07I already thought what it was.
02:18Hello, Mr. Remzi. Is there any progress?
02:20Is there any progress?
02:23Yes, I know there are too many hospitals in Istanbul.
02:27But we need to reach a conclusion.
02:29We need to find a clue.
02:32By the way, let's add the name Kardan to this survey.
02:37Have a nice day. I'm waiting for your news.
02:39Kardan
02:49Ali, I made you coffee. It's good for you.
02:52You're very restless these days.
02:54Thank you very much, Ayfer. I don't want it at all.
02:57If you didn't drink it, you drink it.
03:03You're scaring me.
03:05You haven't eaten properly since you came from Bolu.
03:07There's nothing to be afraid of.
03:09I'm just a little depressed after all this.
03:11It'll pass in a couple of days.
03:13Then drink your coffee.
03:15I really don't want it, Ayfer.
03:17Mr. Halil won't drink his coffee at this hour, will he?
03:20Halil, look, I'm worried now. You don't look good at all.
03:23What's your problem? Tell me, I'll know.
03:26Should I tell you and hurt you?
03:28Never mind, it'll pass.
03:30Isn't marriage about sharing everything?
03:32Let me share your burden.
03:33If that's what you're saying, I'll tell you. You listen.
03:36But first, give me my coffee.
03:38Come on.
03:47Oh, it's great.
03:50Emekdar, dry the child's hair well.
03:54Of course, ma'am. I'll take care of it right away.
04:04Why are you looking at me like that? What happened?
04:07You were right.
04:09About what?
04:11She really loves me.
04:13Of course she loves you, dear.
04:15Why wouldn't she? You're her...
04:19What happened?
04:21Well, I...
04:25Oh, God.
04:27I forgot to turn the stove on.
04:29I'll close it and be right back.
04:30I'll be right back.
04:32I'll dry your hair when I get back. Don't go anywhere. Okay, dear?
04:35Okay.
04:43Aunt Suzan is a funny person, isn't she?
04:51Hi.
04:53Hi.
04:55Don't come so close, Kerem.
04:57I'm sorry. I didn't mean to scare you.
05:00It's not that.
05:02I was a little confused. I didn't notice. I'm sorry.
05:05By the way, we're all a little crazy these days.
05:10Never mind. I just wanted to say that.
05:13So, how's it going?
05:15Same as usual.
05:17By the way, Burak must be pretty busy.
05:20I've never seen him.
05:22He can see when he's in and out of the hospital.
05:25He's been running around a lot these days. Maybe that's why you haven't seen him.
05:29Maybe you've heard. His grandmother was sick. He's always been taking care of her.
05:33How are you? Is everything okay?
05:35I mean, between you two.
05:37What do you mean?
05:39I mean, I just said it. I didn't mean to say it.
05:43I mean, we used to see you together more often.
05:46I mean, when I look at you from the outside...
05:48You got it wrong, Kerem.
05:49You got it wrong, Kerem.
05:51When we're at work, we're trying to keep our distance from Burak. That's what we decided.
05:55And you know, people always have a chance to gossip in crowded work environments.
06:00But if you're so curious, let me tell you.
06:02We get along pretty well.
06:05So, why did you wonder how we got along?
06:08No, honey, I didn't. Just to have a chat.
06:12I mean, after all, we're all friends, aren't we?
06:16What about you?
06:17What about me?
06:19You're okay, aren't you? You don't have a problem, do you?
06:22No, no, I'm fine.
06:24Good.
06:28It's been a while since you've been here.
06:31Patients are waiting. Come on, I'm off.
06:33Okay, see you.
06:35See you.
06:43You're three years older than your mother.
06:48But you're safe now.
06:51Don't be afraid, girl. Don't be afraid.
06:56Oh, my God.
06:59So, what's going to happen now?
07:01We're going to calm down and move forward step by step.
07:05Who knows about this situation?
07:07No one, Ayfer. No one will know for a while.
07:09You understand me, don't you?
07:11I mean, at least until we're sure of Pakize's situation, this has to remain a secret.
07:15Okay, honey, you're right.
07:17Oh, thank God. It breaks a woman's heart.
07:20Ayfer, look, I'm begging you.
07:22This is Mine, this is Pakize. Let all these issues remain in the family.
07:27Now, let's not deal with telling people about it.
07:31Okay, honey, okay.
07:33Oh, and what about the people?
07:35Oh, you're right, honey. I'll talk to the kids, too. Don't worry.
07:38The little kid has already spoken enough to the people.
07:41No one should know anything.
07:42Especially that Mine is Mrs. Münevver's granddaughter.
07:48Mrs. Münevver won't tell Mine that she's her grandmother until she feels ready.
07:54She has an ear for it.
07:56God forbid, the kid hears it from someone else and gets shocked.
07:59Oh, honey, you too.
08:01Does Mrs. Münevver let Mine out?
08:04Who will the kid see and hear from?
08:06Look, don't ever say that.
08:08Didn't this kid run away from home the other day?
08:10God forbid.
08:13Oh, honey, it's not like he's going to run away from home every day.
08:16Oh, let's not neglect the precaution again.
08:19I mean, the kid ran away from home the other day for this reason.
08:22Tomorrow he'll get bored, open the door and get out.
08:24It's a kid, honey, is it obvious?
08:26Okay, honey, you're right. Don't worry.
08:28No one will know anything.
08:32I trust you on this.
08:34Okay, honey, don't worry.
08:37So, come on, have your coffee.
08:39Okay.
08:48Where are you, Pakize?
08:50Where are you?
08:52Did you send your son to me?
08:55Or do you want to hide yourself and punish me?
09:01What happened to you, Pakize?
09:04What happened?
09:09Ms. Şengül.
09:11Thank you very much.
09:13Look, this is the last time. From now on, there is no constant watch.
09:16Do you understand me?
09:18I understand, don't worry.
09:20Ms. Şengül.
09:22There is no other watch this week.
09:24This is one. From now on, you will stay on watch as long as it is necessary.
09:28This is two.
09:30A tired nurse is not even the last thing we want in this hospital.
09:33You are very right.
09:35By the way, don't say I made a mistake, we'll break up.
09:37Don't worry.
09:39I am rested and in good condition.
09:41I will rest at every opportunity and protect my strength.
09:43Excuse me.
09:49Excuse me.
09:57Is he still sleeping?
09:59Yes, ma'am, he is sleeping.
10:01He is sleeping so deeply, so sweetly.
10:03I couldn't wake him up.
10:05But don't sleep too much.
10:07He can't sleep at night.
10:09Wake him up in half an hour.
10:11Okay, ma'am, I'll wake him up.
10:16Oh, how his eyes look like Pakize.
10:19I realize it now.
10:22His smile is the same.
10:26Do you remember?
10:28Cetin would hide to tickle Pakize.
10:31Then he would suddenly jump and touch her waist.
10:34Pakize would lie on the floor laughing.
10:38Pakize would then chase Cetin.
10:41She would jump on the sofas and hide under the tables.
10:45You didn't say anything to me so I wouldn't get mad at them.
10:49When I said, don't do it for your loved ones, your mother would be very sad, they would stop immediately.
10:55But after a while, they would start running again.
10:59For their loved ones.
11:00For their loved ones.
11:03Then suddenly, everything was over, right, Suzan?
11:07Suddenly.
11:09Years went by.
11:1227 years.
11:16As if the pain in my heart wasn't enough, Pakize set my heart on fire.
11:25Was this how I was going to learn that I became a grandmother?
11:29I'm very sad.
11:31I'm very angry.
11:33You're right to be sad, ma'am.
11:35But think of it this way.
11:37You're a grandmother.
11:39You have a grandchild.
11:42What good is it if I can't hug him?
11:45Why would I hug him?
11:47Don't say that, ma'am.
11:49He's your grandchild.
11:51He loves you, and he knows that you love him very much.
11:54Are you sure, Suzan?
11:55I've been insulting him since he came.
11:58He must feel it in his heart.
12:00Children feel whether they are loved or not.
12:03Be sure.
12:05Did Mine know that she was a grandmother?
12:08Did Pakize tell her?
12:10Or what did Pakize tell her about me?
12:16Maybe she told her that I died.
12:18God forbid, ma'am.
12:20If she had told her what you think of Pakize, would she have sent Mine here?
12:25Would she have entrusted you?
12:28Maybe she had to.
12:30Like a snake falling into the sea.
12:33No, I don't think so.
12:36And stop thinking such bad things, ma'am.
12:39The rest will be solved somehow.
12:50I understand that Ms. Şengül also took care of Yasemin's guest talk.
12:53She said, if you make a mistake, we'll break it.
12:56Let's see. We're together on duty tonight.
12:59I hope Yasemin doesn't fall asleep somewhere.
13:02Eski, sometimes you don't know the limit by exaggerating, you know?
13:06Did you put anything on this girl?
13:08What am I going to wear?
13:17Tell me, son, what's the reason for the abnormality in the morning?
13:19What's the reason for the abnormality in the morning?
13:21I don't think I should tell you.
13:23Because if I tell you, you'll either call me crazy or laugh until you fall off the chair.
13:28It's good that you said that. I'm more curious now.
13:31I came to my grandmother's house before I got to the hospital in the morning.
13:34Maybe I'll get a word from the mouth of our little one.
13:37You know, my father is looking for his mother and sister.
13:39They couldn't make me talk yesterday, so I thought I'd try it today.
13:43Let me guess.
13:45You either threw dust on the wall or made him talk like a baby.
13:50Which one?
13:52Not like a baby.
13:54Yeah, he talked.
13:56He said his sister's name differently to ours.
13:59How?
14:01Did he lie?
14:03I mean, let's not say it's a lie.
14:06His sister made him promise not to say his name.
14:09He said, if anyone asks, he'll give it to you.
14:11What is it?
14:15It's Yasemin.
14:17Yasemin?
14:20Yasemin?
14:22There's more.
14:24She's a nurse.
14:27Don't be ridiculous.
14:31Bro, I can't break this secret.
14:35Here it is.
14:37This is exactly where you're going to fall off the chair.
14:40When I first heard it, I thought it was Yasemin.
14:44I thought it was her sister.
14:46I even looked at her last name from the guard list.
14:49You're such a weird guy.
14:52No, okay.
14:54When I first heard it, I was surprised.
14:56How many Yasemin nurses are there in the whole country?
14:59I'll tell you something.
15:01No.
15:03Right?
15:05No, of course not.
15:09Well done, Inspector Gadget.
15:11Since we've solved the case, let me freshen up these teas.
15:14Tell me everything from the beginning.
15:16Don't miss it, okay?
15:17I won't miss it.
15:19If you knew Yasemin's story, you'd think the same thing I did.
15:24Anyway.
15:28You should have thought about it before spreading the gossip, Mr. Deniz.
15:44What else was I going to think?
15:47I didn't tell anyone but you.
15:54Why am I trying?
15:56Mom's going to lie anyway.
16:02It was an emergency visit. What time was it?
16:06Should we go and eat at the meatball place?
16:09I was so hungry when you said it.
16:14I heard something.
16:15I have to tell you right away.
16:18What did you hear?
16:21You know that old nurse?
16:24She's Brother Halil's own sister.
16:26Oh, please. I was waiting for you to tell me.
16:29Wait a little longer.
16:31You'll hear more after I give you these.
16:34No, I was just talking to you.
16:37Tell me, why are you confusing my dad?
16:42Dad.
16:43What happened?
16:47I forgot to tell my father that you called her by the wrong name.
16:50Anyway, go tell the meatballs and I'll talk to him.
16:54Okay.
17:04Hello, Burak.
17:06Dad, I forgot to tell you.
17:09I learned something about his sister from Mine this morning.
17:11What did you learn?
17:13It's not her sister's name.
17:21Ayfer said not to tell anyone, but...
17:25That's not how it works.
17:28We need to go to a good place.
17:31The neighbor is not dead, of course.
17:33Let's go.
17:39Here you go, get well soon.
17:41Don't forget to consume plenty of fluids.
17:43Thank you, dear. God bless you.
17:51Yasemin.
17:53Mr. Kerem, weren't you out?
17:55Actually, I was out.
17:57I realized that I didn't feel well when I got off the bus.
18:00Actually, I've had a fracture since last night.
18:04I didn't care much.
18:06Sit down, sir. Would you like me to call someone from the department?
18:09No, no, no need.
18:11I'm suspicious of fluid loss.
18:13He probably had a heart attack.
18:15You know better, sir.
18:17But wouldn't it be better if a doctor saw it?
18:20At this hour, everyone's job is above their heads.
18:23If you give me a 500 cc isotonic serum, he'll do my job.
18:27I can handle you.
18:30Okay, I promise.
18:32If the serum doesn't come out well, I'll ask the doctor to call you.
18:36Okay, I'll open the record and come back.
18:39Can you open the vein path and give me the serum before the record?
18:43So I can rest a little while you're handling your paperwork.
18:47Don't worry, the hospital management procedure won't be angry with your reverse application.
18:51Okay.
19:36So what they say is true.
19:39Your hand is really light.
19:42Thank you, sir.
19:53Oh, my daughter.
19:57What happened?
19:59Nothing, mom. I'm fine.
20:02Maybe I'm a little tired.
20:04But I was great when I saw you.
20:07Smart girl.
20:09Good luck.
20:12Good luck.
20:14Let me take it from you once, mom.
20:16Are you going to say don't get tired?
20:18Oh, Leman.
20:20Hello, Ayfer.
20:22What are you doing here?
20:24How does he ask like a guard?
20:26Leman.
20:27What's going on, honey?
20:29I came to say good luck to Ms. Münevver.
20:31Didn't I tell you not to tell anyone?
20:34Did you say it or not?
20:36You said it, Ayfer.
20:38But it can't be like this.
20:40It's a shame.
20:42Actually, it's a shame if you go like this.
20:44You'll go later.
20:46Come on now.
20:48Why should it be a shame, Ayfer?
20:50I'm not going to move in.
20:52I'm going to be in the spotlight.
20:54And maybe Ms. Münevver will like it.
20:55Seeing what we're doing.
20:57Oh, my God, Leman.
20:59It's like Ms. Münevver doesn't know.
21:01The woman doesn't want anyone in her house.
21:03Oh, you know, she doesn't even know your name.
21:05Maybe it's time to be neighbors.
21:09Honey.
21:11You don't know the opposite of Ms. Münevver.
21:13You're braver than her.
21:15Ayfer, but you're going in.
21:17What can I tell you, Leman?
21:19We're related.
21:21Of course we'll go.
21:23Besides, I don't even bother the woman.
21:25You have to respect her rules.
21:27Besides, Ms. Münevver has been through a lot lately.
21:30Oh, my God, the woman is tired.
21:32Now, even if you go out there,
21:34if the subject opens up, it will be completely opposite.
21:38Well, okay, then.
21:40Anyway, while I'm ready,
21:42I'll have a cup of coffee there.
21:45But look, don't leave me unnoticed.
21:47Okay?
21:49And if someone else comes, I'll be very upset.
21:51According to her.
21:53Her relative came years later.
21:55Don't worry, I'll tell you first.
21:57Okay, okay.
21:59See you.
22:01See you.
22:11Come on, Ayfer.
22:13You're in trouble.
22:15I promised Halil in the morning.
22:18He won't stay at this port now.
22:20If you don't have a job,
22:22stay at the mansion all day.
22:26Okay.
22:28Have a good shift, nurse.
22:30You too, sir.
22:32Is there a situation for me?
22:34Mr. Kerem was in a hurry, actually.
22:36Oh, my God, didn't he leave the new shift?
22:38Not as a doctor, sir.
22:40As a patient.
22:42Take a look, if you want.
22:44He put a diagnosis on himself.
22:46Oh, my God.
22:48He was fine in the morning, actually.
22:50Did he say anything?
22:52He says he lost weight.
22:53Wait, let's see what's wrong.
22:55I'm curious now.
22:57Kerem, are you okay?
22:59What's wrong?
23:01I'm not feeling well.
23:03I have a headache, too.
23:05Probably fluid loss.
23:07No, it's not possible.
23:09Let's do a couple of tests.
23:11Then we'll know if the fluid is lost or not.
23:13I'm not feeling well anyway.
23:15Let me laugh, please.
23:17If you put a diagnosis on yourself,
23:19I'll do what I want, Kerem.
23:21I'm sorry.
23:23What do you want?
23:25The food in the hospital.
23:27Since everyone else is fine,
23:29we can avoid being poisoned.
23:31What do you say, Burak?
23:33We'll see, Kerem.
23:35Maybe you have corona.
23:37I told you not to make me laugh now,
23:39but are you doing it on purpose?
23:41Yasemin, let's get two tubes of blood from Kerem.
23:43Let them do the tests I'm going to write quickly.
23:45You're the follower.
23:47Okay, sir.
23:49He's having a hard time finding his veins.
23:50And he's bleeding a lot.
23:52So don't tell me.
23:54But what are you going to do, Kerem?
23:56You're going to put up with it.
24:02But look,
24:04love your eyes, Firdos.
24:06Don't hear any of this from me.
24:08If you ask me, I'll tell you who I heard it from.
24:10No, I know.
24:12I don't want to give you away by mistake, do I?
24:14Oh, you don't say a word or two.
24:16What if I did?
24:18What if I kept it inside me?
24:20You say he kept it tight.
24:22Then you come here and tell me.
24:24It's not your fault.
24:26It's Ayfer's fault.
24:28I'm not a good-natured gossip.
24:30I just told you.
24:32Aren't we neighbors and close friends?
24:34Who am I going to open up to?
24:36Tell me the truth.
24:38Who else in the neighborhood knows
24:40that Mine is Ms. Münevver's granddaughter?
24:42No one else knows about it right now.
24:44Pray that Ms. Münevver doesn't find out
24:46that you spread the news.
24:48Firdos.
24:50Thank you so much for the coffee.
24:52You're welcome.
24:54You're busy, too.
24:56I'll come back later.
24:58Oh, Leman.
25:00When will you learn your lesson?
25:06Elmaz.
25:08Elmaz.
25:10Yes, Leman.
25:12Elmaz, I just heard.
25:14I'm so happy for Ms. Münevver.
25:15I'm so happy for you.
25:17What happened?
25:19You don't know.
25:21You don't know.
25:23Anyway, forget it.
25:25See you later.
25:27Leman, stop.
25:29Why do you think I don't know?
25:31Okay, I'll tell you.
25:33I just heard about it
25:35at Firdos' shop.
25:37You know me, Elmaz.
25:39If I knew you didn't know,
25:41I wouldn't open my mouth.
25:43And I don't like to talk
25:45about you.
25:47Münevver
25:49is Ms. Münevver's granddaughter.
25:51What?
25:53Don't shout, girl.
25:55How can I not shout?
25:57I can't shout?
25:59My phone is ringing.
26:01I had an important customer.
26:03Elmaz, I think he's calling.
26:05Have a nice day. See you.
26:16What's up, Elmaz? What happened?
26:18Where is Ms. Münevver?
26:20She's resting inside.
26:22Sister, come here.
26:24Come here for a second.
26:27What happened?
26:29What are you going to do to Ms. Münevver?
26:31Sister, I found out that...
26:33What did you find out?
26:35I found out that
26:37she's pregnant.
26:39What?
26:41She's pregnant.
26:43What?
26:46She's pregnant.
26:48Shut up.
26:50Don't say it again.
26:52Don't repeat it.
26:54How did you find out?
26:56Look what happened to us.
26:58Tell me, how did you find out?
27:00I found out from Leman.
27:02He heard it from Firdevs.
27:04Firdevs?
27:06No way.
27:08Don't lie.
27:10He didn't say he heard it from Firdevs.
27:12He said he heard it from Firdevs' shop.
27:13He wants to tell Ms. Münevver himself.
27:15Don't tell him to shut up.
27:17If you hear someone talking,
27:19shut up immediately.
27:21No, sister.
27:23I won't say anything.
27:25I feel like everyone heard it.
27:27How can I shut up?
27:29Leman, we're in trouble again.
27:31You do what I say again, okay?
27:33Go now.
27:37Elmaz.
27:39Today is not your day.
27:41What are you doing here?
27:43Ms. Münevver.
27:45Today is not my day.
27:47I finished my work early.
27:49I came to ask you if I could clean up
27:52if you need me.
27:54You did a lot of work.
27:56Come tomorrow.
27:58Okay, Ms. Münevver.
28:00I'll go now.
28:02Goodbye.
28:13Congratulations, Mr. Kerem.
28:15You put yourself in the right position.
28:17After the serum, go home and have a good sleep.
28:20Drink plenty of water every minute you wake up.
28:22Okay?
28:23Burak, thank you very much.
28:24You took care of me.
28:25I owe you a lot of work.
28:26Don't thank me now.
28:28Are you better?
28:29I'm fine, I'm fine.
28:30The pain killer was pretty good, too.
28:32I'm pretty good.
28:33Great.
28:34How are you, Mr. Kerem?
28:36I'm fine, Yasemin.
28:38Thank you very much.
28:40Yasemin,
28:41you didn't put anything other than the pain killer
28:43in Mr. Burak's serum, did you?
28:45What do you mean, sir?
28:47I mean, I say other than the pain killer.
28:49You didn't put a drug that increases sensitivity, did you?
28:53No, sir.
28:54Only the pain killer.
28:56I don't know.
28:58Normally, it shows three times more sensitivity.
29:01We're going to play pool now.
29:03We won't remember when we go home.
29:05I hope this serum runs out as soon as possible.
29:07I'll go home and rest.
29:08Otherwise, we're going to freeze here because of Mr. Burak's jokes.
29:12Okay, okay.
29:13Since you made a joke, you got it.
29:15Well, get well soon then.
29:17Yasemin,
29:19can you measure your fever again before Mr. Kerem leaves?
29:21Of course, sir.
29:24See you then.
29:25Get well soon.
29:27Thank you very much, Burak.
29:28Thank you again.
29:29You're welcome.
29:30Have a good rest.
29:3936.6.
29:40It's pretty good, sir.
29:41Well, if everything is fine, let me go, nurse.
29:44No, sir.
29:45You know, you'll be here until your serum runs out.
29:48We'll make you wait here a little longer.
29:56Oh, I wonder who Buleman told this to.
29:59Now get up and move the rice, Ayfer.
30:02What's going on, mom?
30:04Oh, my daughter.
30:05Don't be so quiet.
30:06Don't be so quiet.
30:07You were really hurting my feelings.
30:09What are you talking about?
30:11Did something happen?
30:13Oh, Pınar.
30:15Oh, don't ask, my daughter.
30:17Oh, don't scare me.
30:18What happened?
30:19You know, Leman.
30:20So?
30:21The cashier.
30:22What happened to Aunt Leman?
30:23Oh, wait, let me tell you.
30:24Two minutes.
30:26She talked to me a lot the other day.
30:28And I told her that Münevver is Münevver's granddaughter.
30:32Mom, what did you do?
30:34Why are you looking at me like that, Pınar?
30:36Why did you know this was going to happen?
30:38I thought the job was tied to the throne.
30:40Your father said, let's keep it a secret in the morning.
30:42I couldn't say that Leman knew.
30:45I'm sorry, kid.
30:48My daughter, what sin?
30:49What are you saying?
30:50It's nothing.
30:52When you said that, something came to my mind.
30:54Anyway, let's get back to our own subject.
30:56Didn't you warn Aunt Leman?
30:58My daughter, how can I not warn her?
31:00But this is Leman.
31:01She doesn't get wet with baklava in her mouth.
31:02Why did you tell someone I was going to say that, mom?
31:04How do I know they're going to want to keep the grandchild matter a secret?
31:08It's like a state secret.
31:11I hope my father doesn't hear.
31:13I hope.
31:20You rest a little now.
31:21I'll let you know as soon as the results come out.
31:24Get well soon.
31:25Get well soon.
31:34Can you help me?
31:35It hurts a lot.
31:36Get well soon.
31:37Where does it hurt?
31:38Everywhere.
31:39Can I get your ID?
31:40Help me, please.
31:41I can't stand the pain.
31:42I need an ID for registration.
31:44I left the house in a hurry.
31:45The ID is at home.
31:46Sir, where can I get your ID if you want?
31:49Then tell your TC to register like that.
31:51Okay.
31:52421...
31:53100...
31:54Yes, 100.
31:56Hold it.
31:59Hold it.
32:00Are you okay?
32:01Take it in.
32:02When did this pain start?
32:05It's been a long time.
32:06Okay.
32:07Lie down.
32:11Okay.
32:12Call the doctor and I'll be right there.
32:13Ma'am.
32:14First, do something to my pain.
32:15I can't stand it.
32:16Please.
32:17No, the doctor can't come.
32:18Yasemin.
32:20We didn't register.
32:21Don't you see the condition of the old man?
32:22Let the doctor take a look.
32:23Then we'll take it.
32:24Whatever we have to do.
32:26Sir.
32:27Abdominal severe pain.
32:28He also has contractions.
32:29He didn't say anything else.
32:32Hello, sir.
32:33I'm sorry.
32:34What's your name?
32:35Ahmet.
32:36Mr. Ahmet, I'm sorry.
32:37Can you show me the area where it hurts?
32:39Doctor, it hurts a lot here.
32:40I can't stand it.
32:41Here?
32:42Right here.
32:43Here?
32:44It's there, too.
32:47Here?
32:48Yes.
32:49My stomach and there.
32:50Doctor.
32:52One second.
32:53There is no hardness in the abdominal region.
32:55Did you eat anything you didn't know in the evening?
32:58No, I didn't eat anything.
33:00Let's do a general blood and poisoning test.
33:02Okay, sir.
33:03Yasemin.
33:04First, let's do a paracetamol.
33:06I have to see a patient.
33:08Can you take care of it?
33:09Of course, sir.
33:10I'll take care of it.
33:11Yasemin.
33:13If you want, I'll call an officer.
33:15Let him help you until I come back.
33:17No, sir.
33:18No need.
33:19One second.
33:20Sir, can you lie down, please?
33:22I'll be right back.
33:23Then I'll do your chest.
33:24It will lighten your pain.
33:25Don't get up.
33:26Be careful.
33:27Okay.
33:29Yasemin.
33:30Did you get the bone number?
33:32I didn't get it, Ezgi.
33:33The man is in very bad shape.
33:34We'll get it later.
33:35I hope there won't be a problem.
33:36What kind of problem could there be?
33:37I don't understand.
33:40Isn't this him?
33:42What are you doing?
33:43Is he a drug addict?
33:44Is he a thief?
33:45Catch that man!
33:47Oh!
33:49Are you okay?
33:50I'm fine.
33:51Come here.
33:56Slowly.
33:58Are you okay?
33:59Here?
34:00Yes.
34:02Yasemin.
34:05Did you see what you did?
34:07What did I do?
34:08What did I tell you?
34:09I told you not to do it without a record.
34:11Who knows what's going on?
34:13Look, you saw the result.
34:15You burned both of us, Yasemin.
34:17But it's not our fault.
34:19Of course.
34:20Then you can tell Ms. Şengül and the expert doctor.
34:22I don't even count to two.
34:24What's going on here?
34:26The patient we just treated was a drug addict.
34:32He took a bag of medicine and ran away.
34:39Okay.
34:40Ezgi kept warning me.
34:41I didn't listen to him.
34:42If I had listened to him, none of this would have happened.
34:45We're all human, Yasemin.
34:46You made a mistake.
34:48What's the point of pushing yourself?
35:02Does the fake patient belong to you?
35:12Our house is entrusted to you from now on.
35:14You do what you need to do.
35:15No doubt, doctor.
35:17Come on, let's go.
35:23I'm sorry, Ezgi.
35:24He was going to burn his head because of me.
35:26We made him pray.
35:28Next time, don't get your emotions involved.
35:30If I had listened to you, none of this would have happened.
35:33Anyway, what's done is done.
35:35Be more careful next time.
35:37That's enough for me.
35:38Let's all get well soon.
35:40How are you, Kerem?
35:41Are you okay?
35:42I'm fine, I'm fine.
35:43I'm going to rest now.
35:46I'll take it, sir.
35:47Sir.
35:48Excuse me.
35:50I don't know how I can repay you for this kindness.
35:52We'll do it.
35:53Next time, you'll save me from a muptazal.
35:56We'll pay.
35:57Okay?
35:58Yes.
35:59Let's send the heroine home to rest.
36:01Get well soon, sir.
36:02Get well soon.
36:03Get well soon.
36:10You need a coffee.
36:11I don't think what I did will be enough for a coffee.
36:14Don't do it, Yasemin.
36:15The man was arrested, and nothing happened to anyone.
36:18Believe me, this coffee will be good for you.
36:20Look, I'm telling you based on all my experience.
36:23A cup of coffee can't solve a problem.
36:28Okay, then.
36:29Let's drink.
36:30Yes.
36:31Burak, they brought a wounded patient.
36:33Can I come?
36:34Of course, I'll be right there.
36:36Don't forget your coffee promise.
36:37I won't.
36:38Okay.
36:39It doesn't matter anyway.
36:40Even if you forget, my memory is strong.
37:00What am I going to do now?
37:03How am I going to win Deniz's heart?
37:10So?
37:12Isn't he going to tell me when I write like this,
37:14that I told you already that you didn't believe me?
37:19What am I going to say then?
37:25No, I'd better call.
37:28I'll call Deniz.
37:29What am I going to say if I call?
37:32What if he doesn't answer my phone?
37:40What time is it? Halil is still not here.
37:42Did he go to the mansion?
37:44If he finds out that I said this, I'm done.
37:49What's up, ma'am?
37:50What are you talking about?
37:52Oh, Halil.
37:53God bless you.
37:54You scared the hell out of me.
37:55How can you enter the house so quietly like a thief?
37:59I didn't realize you were coming.
38:01I realized that you didn't realize.
38:03I didn't realize that you didn't realize.
38:04I didn't realize that you didn't realize.
38:06I didn't realize that you didn't realize.
38:08I didn't realize that you didn't realize.
38:12What is it?
38:13You left.
38:15Who?
38:16Me?
38:17Yes, you.
38:18What were you saying?
38:19Oh, no, honey.
38:20What am I going to say?
38:22Homework or something.
38:23Honey, are you hungry?
38:24We ate with them when you came late.
38:27Burak was the guard.
38:29No, no.
38:30I'm full.
38:31I ate outside when I was late.
38:35But if you make a coffee, I'll drink it.
38:39Honey, are you okay?
38:41Are you waiting for someone?
38:42You don't take your eyes off the window.
38:44Oh, no, honey.
38:45Why would I wait for someone?
38:47Oh, I got lost.
38:49What am I going to say?
38:50Since you're full, let's have a coffee, huh?
38:53You must be very tired today.
38:55What are you saying, Halil?
38:56I really don't understand you.
38:57What are you saying, Ayfer?
38:59I didn't say anything.
39:00I swear I didn't say anything to anyone.
39:02Okay, okay.
39:03Understood.
39:04I'll have coffee tonight.
39:05I'll have coffee tonight.
39:06But you need to get yourself together first.
39:08Let your mind work.
39:10Okay?
39:15Ayfer, you couldn't hold your chin.
39:35I'm sorry.
40:01Rock?
40:03Rock?
40:16Well...
40:17Well...
40:21Please don't get me wrong.
40:22I wanted to cover you up so you wouldn't get cold.
40:25No, sir.
40:26I didn't get you wrong.
40:27I'm already naked.
40:33Why did you come?
40:35Do you need something?
40:36I...
40:37Well...
40:39The patient in room 408 was supposed to be discharged tomorrow,
40:42but there's something wrong with his CRP values above normal.
40:47I was going to ask you to do antibiotics.
40:50Of course.
40:51Of course, sir.
40:52I'll do it.
41:02I...
41:03I'll do it.
41:14I told you something was definitely going to come out of this.
41:17Did you see? The grandchild came out.
41:18So?
41:19Why did they hide it? What's in it?
41:21Where's the girl, then?
41:22Oh, I don't know.
41:24I'm losing my mind with these rich people, for God's sake.
41:26Didn't you leave it there because her husband didn't say anything?
41:29Maybe she doesn't have a husband.
41:33And they don't like us.
41:35All their people are behind closed doors.
41:37We have everything there, honey.
41:41Ayfer wouldn't come out at this hour.
41:45If she did, we'd ask her.
41:48Brother Halil is at home now. He won't come out.
41:50If the girl comes out, she won't tell anything.
41:52Oh, they're all the same.
41:58Oh, thank you, Halil.
42:02Here you go, Mrs. Ayfer.
42:03Thank you, dear.
42:04Enjoy your meal.
42:17If I saw Pakize coming in through that door,
42:20if I saw Mrs. Münevver's longing over, her face smiling,
42:25I wouldn't want anything else.
42:27Everything is for the best, Halil.
42:29That's the way to pray.
42:31You know what?
42:33I'm glad that Mine has a grandchild.
42:35This boy will bring Mrs. Münevver to life.
42:38I hope he'll make her smile.
42:41I hope so.
42:52Hello, dad.
42:54How are you?
42:55We're fine, son.
42:56We're fine means it's a habit.
42:58There's no harm.
42:59Good.
43:00How's my grandmother?
43:02Has she improved?
43:03We haven't found a trace of her daughter yet.
43:05It wouldn't be good if we didn't find her daughter.
43:07She didn't want to hear her name before.
43:09Okay.
43:10No need to rush.
43:11Yesterday one, today two.
43:12Right?
43:13Burak.
43:14Look, son.
43:15Can a patient named Pakize Kardan be admitted to your hospital?
43:19Can you take a look?
43:21I mean, if she's been brought in before and treated,
43:24you must have information, right?
43:25Yes.
43:26I mean, if she's been brought to this hospital, there's definitely a record.
43:29Okay.
43:30I mean, even if she's been discharged, her information is still there.
43:34Can you take a look?
43:36I'll take a look, of course, but I don't know if anyone's been recorded at this time.
43:40But I'll try again.
43:41Okay, son.
43:43That would be great.
43:44Have a good shift.
43:45Good luck.
43:46Thank you, dad.
43:47See you.
43:52How could I not think of something like this before?
44:05Where have you been?
44:07Burak wanted me to give the patient antibiotics, so I was taking care of that.
44:11You look tired.
44:12Are you sleepy?
44:13No, I'm not sleepy.
44:15What happened today really pissed me off.
44:18My hands and feet are still shaking.
44:20If you want, you can go out and get some fresh air.
44:23If there's an emergency, I'm already here.
44:25Thank you, Ezgi.
44:26Maybe I'll have some coffee.
44:30Yasemin.
44:31Where?
44:32I thought you were going out.
44:33I'll wash my hands and face first, then I'll go out.
44:36Okay.
44:37As you wish.
44:44Of course, it's closed at this time.
44:55Yes.
45:21Ms. Ezgi, are you available?
45:22Yes, sir.
45:23I have to go to the patient's records.
45:25My information processing is closed at this time.
45:28Is there any other way?
45:29Or do I have to wait until morning?
45:32I can help you, sir.
45:34First of all, you don't need to process information for the patient's records.
45:37So if you give me a name, I can access all the data from my computer.
45:41Great.
45:42Pakize Kardan is the name of the patient.
45:45Mom.
45:48My beautiful mom.
45:52I can't come to you often.
45:54Forgive me.
45:55It's hard not to kiss you when you're so close to me.
46:01But I can't put you in danger.
46:03No one should know you're here.
46:06Mommy.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13Mommy.
46:16I love you so much.
46:18You'll wake up.
46:20Mine will come.
46:22And we'll be three again.
46:25We'll be so happy again.
46:43To be continued...
47:13To be continued...
47:43To be continued...