• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Ve bu kolay olamaz.
00:31Kapitan'ın yönetiminden sonra işimizi kurtarmak için bir uzak yol var.
00:35Ne merak ediyor, işimizin kurtulmasına devam ediyor mu?
00:38Evet, bence öyle bir şey var.
00:40Tabii ki öyle, hanım.
00:42Nereye başlamak istiyorsunuz?
00:44İlk şey, Lujan'ın kadınlarıyla konuşacağız.
00:47Onlar, bu değişimde en çok acı çektikleri.
00:50Aslında, bu ikinci olacak.
00:52İlk şey, Lope, bu işin ruhu yeniden sen olacaksın.
00:57Bu iş asla olamazdı.
00:59İmkansız lezzetler kurmak için sana verildi ve hepimizin sevdiğine göre.
01:04Benim için herkes olacaktı.
01:06Ben de sizler için umarım öyle olur.
01:08Benden geldiği için.
01:10Düşünmeyi sağlayabilirsiniz.
01:11Tabii ki hanım, hepimizin yanında olabilirsiniz, zaten biliyorsunuz.
01:14Üçlerine teşekkürler.
01:18Bu kadar mı?
01:19Evet.
01:20Ne istiyorsun, Candela?
01:22Hanımefendi sana bir zeytinyağı dans edebilir mi?
01:25Yok, ben de çıplak yapabilirim.
01:27Bir şey değil, hanımefendi!
01:29Bir şey değil, hanımefendi!
01:31Yeniden burada,
01:34İgo de Castaña ve La Con Con Grelo.
01:37Bir şey değil, hanımefendi!
01:41Bir şey değil, hanımefendi!
01:44Hayır, Lope, bu sefer daha tradisyonel olacağız.
01:47Ne demek istiyorsun?
01:48Sanırım, herkesin beğenmesi gereken birçok çıplak yapmalı.
01:52Ne yapacak hanımefendi?
01:54Bir yöntem yapmak.
01:55Kapitalin kötü şeyleri, popüler seviyelerden yapacak.
01:59Ayrıca, para kazanmak için çıplak çıplak çıplak satılacak.
02:03Ne güzel bir çıplak.
02:04Ama ben de diyorum ki,
02:05çıplak çıplakları bir taraftan bırakabiliriz
02:09ve daha önce yaptığımız gibi özel lezzetlerle deneyelim.
02:11Bazıları, kesinlikle öyle.
02:12Ama en önemli şey, lezzetli ve iyi yapılanlar.
02:15Bu, garanti edilir.
02:16Lope'nin yaptığı bir çıplak çıplak görmüş müsün?
02:19Bu, bir şakal mı?
02:20Bu çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak
02:50çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak çıplak ç
03:20pero nunca nadie me cuido como usted
03:22me da que eres salamero
03:24no
03:26lo digo en serio
03:28a mi me crio mi tia
03:30no es que fuera mala conmigo
03:32pero tampoco buena
03:34cuando murio mi madre
03:36ella se hizo cargo de mi
03:38ya tenia muchos hijos a los que cuidar
03:40asi que no tenia tiempo para
03:42tenicarezas y contemplaciones
03:44pero nunca nadie me cuido como usted
03:46me da que eres salamero
03:48tenicarezas y contemplaciones
03:52si caías enfermo pero podias tenerte en pie
03:54o hacer las cosas pues las hacias
03:58mi tia no se andaba con chiquitas
04:00a ella
04:02no podias irle con el cuento de
04:06de que te dolia algo o te encontrabas mal
04:10su razonamiento era que cuando fueras adulto
04:14nadie se iba a compadecer de ti porque te doliera la cabeza
04:18ve haklıydın
04:22zamanla bunu görebilirdim
04:28ama sen değildin
04:30sen beni
04:32sarhoşluktan aldın
04:34ilk anda
04:36bir şeyin
04:38iyi olmadığını gördün
04:42çünkü sağlık
04:44en önemli şey
04:46ve onunla oynayamayız
04:54tamam ama
04:56bu kadar ciddi olmalıyız
04:58ben burda dururken
05:00arkamda dururum
05:02hayır, bu oda
05:04özellikle mutlu olmalı
05:06eminim ki hayır
05:08fakat onların dikkatleriyle
05:10bir nöbette durmak gibi
05:12o zaman sen ne yaparsın
05:14tamam
05:16artık sorun yok
05:18bakalım doğru mu
05:20fakat bence
05:22kötü bir şey gelmez
05:24biraz daha dikkatli olmalısın
05:26o yüzden bu sabah
05:40然後
05:52güzel
05:54kötü bir şey olmadı değil mi
05:56muhteşem onlar
05:58mutlu olsan
06:00hayatını görmek istiyorum
06:02evet
06:06ve bir kere
06:08ve ona çok heyecan vermediğinin sebebi sen misin?
06:10Her şey yolunda mı?
06:14Bir taraftan, iyileşebilir miyim?
06:16İş kontrolünü geri almak için çok mutluyum.
06:20Ve en önemli olan,
06:21babam Kruci'nin ve babamın arzularını
06:23dinlemekten kapıda olabildi.
06:27Ama diğer taraftan?
06:29Kendimi korumak için korkuyorum.
06:31En önemli olan, babam.
06:33Babamın korumak için.
06:35Babam.
06:36Lorenzo de la Mata
06:37böyle bir şeylerle
06:38ayakta kalmıyor mu?
06:40Kapitan hiçbir şey yapmaz.
06:43Nasıl öyle eminsin?
06:44Çünkü onunla konuştum.
06:45Bu konuda hiçbir şey yapmaz.
06:47Ayrıca gülümsemeyi tutacak.
06:50Nasıl yaptın?
06:52Bu önemli değil.
06:54Sen şimdi kapitanı unut ve
06:56eğlenceli bir şeylere odaklan.
06:57Mesela,
06:58ne giyineceğiz?
06:59Kronik'te güzel görünürken.
07:01En önemli olan benim.
07:02Çünkü her şeyimle iyisin.
07:06Seninle konuşmak istediğim
07:07başka bir konu bu.
07:09Biliyorum ki,
07:10daha sonra haber vermeliydim.
07:11Ama bu kronik yapmak istemiyorum.
07:13Kullanmak isterim.
07:15Neden?
07:18Kruz ve ben aramızda
07:20çok kötü durumda.
07:21Bu yüzden ateşi daha fazla
07:22yakalayabiliriz.
07:23Daha da
07:24çok zor ve
07:25çok önemli bir şeyle.
07:27Ayrıca, babam haklı.
07:28Ben değilim.
07:29O, Kruz.
07:30O kadar yükselmemeliyim.
07:33Onu görmek bir yöntem.
07:35Kronik bize zarar vermeye
07:36kullanmış.
07:37Ama biz ona
07:38aynısını yapmaya
07:39cezalandıracağız.
07:40Bekliyorum, Pelayo.
07:42O kadar yükselmek istemiyorum.
07:46Gazeteciler,
07:47çok az zaman
07:48geçirirken
07:49kendilerini
07:50koruyacaklar.
07:51Evet.
07:52Ne zaman
07:53gerekirse
07:54onlara
07:55pardon edeceğiz.
08:03Hadi.
08:04Hadi.
08:05Hanan.
08:06Kapıdan gördüm seni.
08:07Gidip geldim.
08:08O adamla nasıl
08:09tanıştın?
08:11Söylemek zorunda kaldım.
08:13İlk defa
08:14yüzüme düştü.
08:15Ve
08:16bütün konuşmada
08:17bu elbiseyi
08:18bıraktım.
08:19Aman Tanrım.
08:20Hanan, endişelenme.
08:21Bu bir parça.
08:23Umarım gitmedi.
08:24O zaman silahı al.
08:25Ben seni alacağım.
08:26Hayır.
08:27Hayır.
08:28Buna ihtiyacım yok.
08:29Sakinleştirdim
08:30ve dinledim.
08:32Ve o nasıl
08:33aldı bunu?
08:36İlk defa
08:37çok ciddiydim.
08:39Ama anladığım zaman
08:40ki
08:41ben parçaları birleştirmek
08:42ve o elbiseyi
08:43öldürmek için
08:44birleşebilirdim
08:45ve bu
08:46sonunda
08:47bir süre
08:48olmadığını
08:49anlamıştım.
08:50Anladığım zaman
08:51çok fazla
08:52kazanmalıyım
08:53ve çok fazla
08:54kaybetmemeliydim.
08:55Bence
08:56bu kadar
08:57yeterli değil.
08:58Bu benim
08:59tek argumentum değildi.
09:01Parayı da ödetti.
09:03Anol,
09:04biz de
09:05parayla işe yarayamayacağımızı
09:06düşünüyorduk.
09:07Parayı
09:08ödemedim.
09:09Bu sadece
09:10kaybettiğim
09:11bir incentifiydi.
09:122.000 pesetli bir incentifiydi.
09:132.000 pesetli mi?
09:15Ama bunu
09:16nasıl ödeyebilirsin?
09:17O parayla
09:18ödeyememişti, Hanan.
09:20Bankadan almalıyım.
09:21Her neyse
09:22onu düşünmek için
09:23zamanım var.
09:24Parayı istiyorsan
09:25ve o adamın
09:26ölümünden
09:27geleceğini düşün.
09:28Anne,
09:29yarın
09:30aynı yerde
09:31görmek istedik.
09:32Parayı verip
09:33şimdi ben de
09:34görmeyeceğimizi
09:35unutma.
09:36Bence
09:37olacak.
09:38Evet,
09:39beni harekete etmezsen
09:40garip ve tehlikeli
09:41bir kriminal olabilir ama
09:43o bir aptal değil.
09:45Umarım
09:46haklı.
09:49Hanan
09:50müdürün
09:51önerisine
09:52dikkatimi uzatmalıyız.
09:53Lanet olsun
09:54Hania'nın
09:55parası mı?
09:56Bir şeyler yapıyor. O yüzden öncelikli olmalıyız.
10:01Zavallı kadın.
10:04Her şeyden sonra, ne kadar kuvvetli kalıyorlar bilmiyorum.
10:07Ben de.
10:10Önceki birkaç gün, her şey yolunda olursa, cehennemin sonuna kadar biter.
10:15Sana teşekkür ederim.
10:17İyi.
10:26Görüşmek üzere.
10:57İyi akşamlar.
10:59İyi akşamlar.
11:01Evet.
11:02Gerçekten mi?
11:04Çünkü bir çıkışta geliyorsun, konuşamıyorsun.
11:09Ama bir an önce konuşacaksın. Öyle mi?
11:12Evet.
11:14Peki.
11:16İyi akşamlar.
11:18İyi akşamlar.
11:20İyi akşamlar.
11:22İyi akşamlar.
11:24İyi akşamlar.
11:26İyi akşamlar.
11:28İyi akşamlar.
11:30İyi akşamlar.
11:32İyi akşamlar.
11:34İyi akşamlar.
11:36İyi akşamlar.
11:38İyi akşamlar.
11:40İyi akşamlar.
11:42İyi akşamlar.
11:44İyi akşamlar.
11:46İyi akşamlar.
11:48İyi akşamlar.
11:50İyi akşamlar.
11:52İyi akşamlar.
11:54İyi akşamlar.
11:56İyi akşamlar.
11:58İyi akşamlar.
12:16οιrtirim var.
12:18ve şeyleri değiştiriyorlar.
12:22Bu konuda doğal bir şey var mı?
12:23Evet, ben de.
12:24Bazen başka bir şey düşünüyorum.
12:27Asla yapamadığım şeyleri yapabilirim.
12:33Eğer bana enigmalarla konuşursan,
12:36bana hiçbir şey söylemezsin.
12:38Üzgünüm, bana izin verme.
12:39Yoruldum.
12:40Yoruldum çünkü kötü şeyler söyledim.
12:43Buna haberdar olacağım.
12:44Umarım Santos'un rahatsızlığını kontrol etmedi.
12:47Ama senin çocuğun rahatsızlığı değil, değil mi?
12:50Çocuğumla konuşuyoruz.
12:51Her şeyden bir şey olabilir.
12:53Nasıl?
12:54İyi, çok iyi.
12:56Teşekkürler.
12:57Beklemek zorundasın.
12:58Fakat oğlanın...
13:00...kırmızı acıları zorlaşıyor.
13:03Evet.
13:04Bazen çok tehlikeli.
13:06Ben de.
13:07Bir kere birinin yüzünden ölmeyeceğimi düşündüm.
13:11Ama sen de iyisin, değil mi?
13:13Hayır, hayır.
13:14Endişelenme, iyiyim.
13:16Sadece bir rahatsızlığa ihtiyacım var.
13:19Tamam.
13:40Bu, yazıcı değil mi?
13:41Kızını ve kocasını kronik edecek mi?
13:45Bence öyle.
13:46Ama çok emin değilim.
13:50Ekoşlarına bir bakacağım.
13:52Bu benim son fırsatım.
13:55Katalina'nın yalancıları benim hakkımdan başlayınca.
13:57Endişelenme.
13:59Hiçbir şey söylemeyecek.
14:00İmkansız bir umudu, sanırım.
14:03Hayır, değil.
14:04Çünkü ben kendim o kadar şeyi yapmadığımı istedim.
14:07Ve bu onu durduracak mı?
14:09Bence öyle.
14:11Allah'a emanet ol.
14:14Cruz, kızımı hala tanımıyorsun.
14:17Ama ben hiçbir şey söylememiştim.
14:19O, seninle karşılaşmak için bu tepkiyi asla kullanmazdı.
14:22Ne diyorsun, Alonso?
14:23O, kendisi bunu anlattı.
14:24O, benimle karşılaşmak için kronik edilecekmiş.
14:29O, bir an önce kızgınca yaptı, Cruz.
14:31Ama Katalina bir Lujan'dır.
14:33O, hiçbir şey yapmaz ve aileyi tehdit etmeyecek bir şey değil.
14:37O, değil.
14:40O, değil demek ne demek istiyorsun?
14:41Ben değilim.
14:43Bu senin şahsiyetin ve tecrübesinden.
14:45Benim şahsiyetim çok rahat, sevgilim.
14:48Ve benim tecrübem, kızını tanımadığın sensin.
14:50Kendi babasının.
14:52Katalina'yı neyden bahsediyoruz?
14:54O, bana ne dediğini, ne dediğini bilmediğini,
14:57sonra kışkırtılıyor, sadece birkaç rüya için mi?
15:00O, sosyal normlarınla çıplak mı?
15:03O, ne yapar, ne istiyor?
15:05Bak, şimdi benim kızım gibi bir şeyden bahsetmek için bu konuda gelmiyor.
15:08Sadece bu tepkiyle ilgili senden rahatlamak istedim.
15:12Başka bir şeyden bahsetmeyeceğim.
15:18Efendim, hanımefendi, lütfen.
15:20Bu postal geldi.
15:38Al.
15:39Bence sen de okutmak için daha mutlu olur.
15:43Bu, Maria Antonia'nın.
16:00Gelin.
16:01Hanımefendi.
16:03Gelin, gelin.
16:06Oturun.
16:07Evet.
16:13Böyle mi?
16:14Neye yardım edebilirim?
16:42Neyden bahsediyorsunuz?
17:42Neden bu şekilde yerleşiyorlar?
17:43Hiç bir fikrim yok.
17:45Hava'da daha stabil olmaları için.
17:46Evet.
17:48Bu yüzden kona şeklini var.
17:51Ama badminton hakkında her şeyi biliyorsunuz.
17:53Çünkü bu, bir faydalı oyun oynanması.
17:55Bu yüzden endişelenme.
17:57Bak, burada badmintonın çok nobil bir sporun uygulaması var.
18:02Ben bunu okumak istiyor musun?
18:04Çünkü gerçekten çok istemiyorum.
18:06Eğlenmelisin.
18:09Kesinlikle okumaya başlayabilirsin ve Kurro'ya nasıl oynayacağını anlatır.
18:12Ben onu çok iyi biliyorum ama kesinlikle eğlencelisin.
18:16Hadi gösterelim.
18:17Oynamayız mı?
18:19Oynamak, oynamak dediğimiz şey, hala yapamayız.
18:24Neden?
18:25Çünkü, eğer bakarsan, net yok.
18:29Ne iş, değil mi?
18:32Evet, ama aslında çok daha iyi.
18:34Çünkü, netin ulaşmasını bekliyoruz.
18:37Raketlerle, yuvarlaklarla konuşabiliriz.
18:39Daha hızlı öğrenebilirsin ve daha kolay olacaksın.
18:42Evet, hadi.
18:44Oynamayız mı?
18:46Evet.
18:51Bence onun bu şekilde görüntüleri değiştirdi.
18:53Gerçekten zorluk yapmaya devam etti.
18:55Ama o anda benim deneyimden korktuğum şeye başladı.
18:59Ve paranın 2.000 pesetini almanın gereken bir fikri olmadığına rağmen, ben de onu sevdim.
19:04Nasıl sevdiğini?
19:07Çoktan söyledik, o adam kötü bir adam olacaktı, ama o da değil.
19:11Anladım, ama nasıl emin olacağız ki o adam gitti?
19:14O artık geri gelmeyecek mi?
19:16Bir kez de her şeyden beri, Atar Hanım'ı rahat bırakacak mı?
19:19Umarım bu eminliği asla bulamayacağız.
19:22Tek yapabileceğimiz şey, onun akıllarını ağzına koymak için bekleyeceğiz.
19:28Bize birlikte geri gelmeyi önerdim.
19:32Parayı alırken, eğer görüşürse, çok fazla kazanırız.
19:36Ama eğer yapmazsa, farkı daha büyük olacak.
19:39Ama biz için.
19:42Çünkü o, gelmezse ne beklediğini çok iyi bilir.
19:45Kesinlikle, Zelda'nın arkadaşının öldürülmesinden emin olacağım.
19:51Ama en azından, bir yoldan, bir yoldan Gregorio Castillo'yu kurtarabilmek için eminim.
19:57Aman Tanrım.
19:59Neyse, hepsi bu.
20:01Zelda Hanım'a daha fazla bilgi verin.
20:03Nasıl istersen.
20:05Efendim.
20:07Evet.
20:09Teşekkür ederim.
20:11Neden olması gereken bir şey yaptınız.
20:13Ve ben onu yapmak istedim.
20:15Başka bir alternatifi yoktu.
20:17Evet, var.
20:19Yaptığınız şey, gerçek yalancıya ihtiyacı var.
20:23Yalancı değil.
20:25İlginç bir şeydi.
20:27Evet.
20:29O zaman, daha fazla merit var.
20:31Senin için çalışmak bir şeref.
20:35Eğer bu yalancıya devam etseydim,
20:37bu kapıya giremezdim.
20:43Teşekkürler, Romulo.
20:45Teşekkürler, Romulo.
21:05Yalancıya ihtiyacım yok.
21:07Anlıyorum, anlıyorum.
21:09O zaman, Maria Antonia,
21:11Manyakistan'dan bir postal gönderdim.
21:13Evet, bu sabah.
21:15Ne?
21:17Nasıl gidiyor?
21:19Hala okumadım.
21:21Çok üzgünüm, gerçekten.
21:25Evet, sabah kahvaltıda gönderdiler.
21:27Ondan sonra bıraktım.
21:29Gerçekten, sonra tamamen unuttum.
21:33Umarım Maria Antonia iyi olur.
21:35İyi olmadığı birisi,
21:37postal göndermez, telegraf göndermez.
21:39Evet, doğru söylüyorsun.
21:41Çok özür dilerim.
21:43Görüşmek üzere.
21:45Kötü haber mi?
21:47Hayır.
21:49Sadece konuşmaktı.
21:51Gazeteyle konuştum.
21:53Katalina'yı ve ben yapacağımız kronolojiyi
21:55kutlamaya çağırdım.
21:57Anladığınız gibi,
21:59çok iyi bir içki içtiler.
22:01İyileştirmek için
22:03çok geçti.
22:05Neyse, kötü bir zaman.
22:07Ama geçti.
22:09Neden aradı?
22:11Çünkü Katalina bana söyledi.
22:13Bir sebeple mi?
22:15Kameraya ve
22:17gazeteci'nin sorularına
22:19rahatsız olacağını söyledi.
22:21Katalina'ya öyle şeyler gelmiyor.
22:23Ama daha önce
22:25Kruz Hanım'ı rahatsız etmemek için
22:27yaptığını söyledi.
22:29Gülme.
22:31Gerçekten mi?
22:33İyileştirmek için
22:35çok tensiyon var.
22:37Kötü bir zaman.
22:39Ama neyse.
22:41Katalina'nın kronolojini
22:43kutlamadığı nedenleri bilmiyorum.
22:45Ama eminim ki
22:47benim için bir şey değil.
22:49Gerçekten inanılmaz.
22:51Bana söyledi.
22:59Özür dilerim, Bayezid.
23:01Bir saniye.
23:03Bu çaydan bir parça var.
23:05Nasıl görüyorum?
23:07Evet, söyle.
23:09Benimle konuşmak istiyordum.
23:11Gel, gel.
23:15Söylediğim şey
23:17beğenmez.
23:19Endişelenme, Bayezid.
23:21Bu hafta servis
23:23Bayezid'in
23:25bebeğinden etkilendi.
23:27Evet, Bayezid.
23:29Bayezid'in babası
23:31eşine
23:33başka bir seçenek olmadığını söyledi.
23:35Kontingenci
23:37dışında
23:39diyelim ki
23:41eşinin
23:43onunla alakalı olmadığını söylemeliyim.
23:45Çok özür dilerim, Bayezid.
23:47Bayezid'in
23:49vatandaşı
23:51bir arkadaşı
23:53bir sorun yaşadığında
23:55değiştirmeyi biliyor.
23:57Bu seçenekte öyle değil.
23:59Bayezid'in
24:01başkalarının
24:03başkanı
24:05ve başkanı
24:07kapitali.
24:09Bayezid'in
24:11başkanı kapitali'ni
24:13hazırlamak için
24:15sorunlar yaşandı.
24:17Kavga etmişti
24:19eşiyle.
24:21Bayezid'e
24:23söz vermek istiyorum ki
24:25bu durumu değiştirmek istiyorum.
24:27Ama bu şey değil.
24:29Ne yapabilirim?
24:31Onun için özür dilerim.
24:33Marcello'yla tekrar konuşacağımı
24:35öneririm.
24:37Bayezid'in
24:39başkanını tanımıyorum.
24:41Ama eğer bunu
24:43yasaklarsan...
24:45Eğer evlendin,
24:47bizden bir şey
24:49olmadığını göremedik.
24:51Belki gelecektir.
24:53Ama gelecektir.
24:55Kendine saygı duyuyorum.
24:57Bir şey olamaz.
24:59Kesinlikle, Bayezid.
25:01Eğer erkekler
25:03kendine saygı duyuyorsa...
25:05Evet, Bayezid.
25:07...onu değiştirmeliyiz.
25:09Bayezid ve ben
25:11öbür taraftan yaşayamayız.
25:13Yapabilirim, Bayezid.
25:15Bu doğru.
25:17Bayezid.
25:25Ne yapıyorsun?
25:27Neden uykudan kalktın?
25:29Ne düşünüyorsun, baba?
25:31Santos, bu durum
25:33şaka yapmak için değil.
25:35Gerçekten mi?
25:37Uyumadığın için
25:39ne yapmalısın?
25:41Uyumadığım için
25:43ne yapmalısın?
25:45Uyumadığın için
25:47ne yapmalısın?
25:49Tamam.
25:51Ben çocukken
25:53çok da iyiydi.
25:55Hadi baba.
25:57Sen benim sevgilimden
25:59çok acıdın.
26:01Asla görmeyecektim.
26:03Ne olduğunu biliyordum.
26:05Lütfen yalan söyle.
26:07İkimiz de biliyoruz ki
26:09annem uyumak için
26:11hiç merak etmedi.
26:13Annem de bana bakmıyordu.
26:15Böyle bakmıyordu.
26:17Annem benimle
26:19kötü olduğunu söylemiyorum.
26:21Ama o da
26:23çok acıdı.
26:25Çocukken çok
26:27acıdı.
26:29Yanlış söylüyorsun, değil mi?
26:31Yanlış.
26:33Bu kadar dikkatli olsaydı,
26:35nasıl yapabilirdin?
26:37Ne demek istiyorum?
26:39Bazen
26:41çok acıdım.
26:43Gerçekten,
26:47çocukken
26:49asla
26:51hiç bilmiyordum.
26:53Herkesin
26:55hayatının en iyisi olduğunu söylüyor.
26:57Bir annenin
26:59sevgisi.
27:01Ama sanırım
27:03benim yaptığımda
27:05çok benzemiştir.
27:07Onun hareketleri,
27:09sevgilerini,
27:11nefeslerini.
27:13Ve bu,
27:15asla unutmayacağım.
27:27Yeniden çalışmaya hazırım.
27:31Nereye başladım?
27:39Bu bir
27:41kötü hayat.
27:43Ama
27:45ne yapabilirim?
27:47Ne yapabilirim?
27:49Geldiğimde,
27:51çok acıdım.
27:53Yeniden çalışmaya hazırım.
27:55Ama
27:57değil.
27:59Bir an önce
28:01ben çok acıdım.
28:03Ama
28:05her şey
28:07Sen haklısın.
28:08Biliyorum ki haklıyım.
28:10Ne iyidir bana haklı olduğunu söylemek,
28:12eğer sonra hiç bir şey yapmayacaksın.
28:14Yapacağım, sana söylerim.
28:16Her zaman aynı şey.
28:18Sana bir kâğıt okuyorum,
28:19bir şey yapıyorum,
28:20ve sen yalan söylemek için yalan söylüyorsun.
28:22Söylemek için söylemiyorum.
28:23Ne iyimi var ki söylemek için?
28:26Eğer günün sonunda aynısını tekrar yaparsan,
28:29işlerine dikkat etmezsin,
28:31yardım istemeyecek misin,
28:32ya da çok geç istemeyecek misin,
28:33ve daha fazla çalışmakta çalışmakta çalışmakta daha fazla zaman geçiriyorsun.
28:35Bu öyle değil.
28:38Ve hiç,
28:39hiç,
28:41kulağını tanıyamazsın.
28:45Haklısın, pardon.
28:47Yine bu.
28:49Pardon, Teresa.
28:51Teresa,
28:52bu sefer her şeyi iyileştireceğim.
28:54Görürsün.
28:55Söyleme ve yap.
28:58Çalışacağım,
28:59ve en iyisini yapmaya çalışacağım.
29:01Çalışmak için yeterli değil, Marcelo.
29:04Kulağını çok fazla ters tut.
29:06En iyisini yapmalısın.
29:07En iyisini yapacağım, Teresa.
29:08Ve dikkatini bırak.
29:10Tamam.
29:12Bu işlerde en azından dikkat etmeyecekler.
29:14Dikkat etmeyeceğim.
29:15Marcelo.
29:16Dikkat etmeyecekler, görürsün.
29:19Tek yapmalısın, dikkat etmelisin.
29:21İlginç bir şekilde geçip,
29:23gerçekten bu kadar zor mu?
29:25Hayır.
29:26Hadi yap.
29:27Evet.
29:30Ve iyi yap.
29:32Çünkü eğer tek bir hata yaparsan,
29:34sokakta kulağını tutacaklar.
29:38Yeterli olmayacağım, söz veriyorum.
29:40Umarım öyle.
29:43Belki de benden örnek alacaklar.
29:48Şakaydı.
29:49O zaman şaka yapma ve çalış.
30:01Tarika'nın geliştiği şaka bir an önce.
30:12Yani ne görüyorsun Tarika'nın hoşlanıyor.
30:14Öyle bir şey demedim...
30:16Burada bununla beraber sessiz kalımım var.
30:18Gerçekten de,
30:20yemeğe sahip olacağım.
30:21Memnun oldum zaten.
30:23Yanlış yaptığımı biliyor musunuz?
30:25Bu oówaneye düşürmek için
30:27olsak,
30:28Kusacan Simona,
30:29Ben de Lopet'e benziyorum.
30:31Tavuklar kesinlikle çok lezzetli.
30:34Ama burada daha fazla vakit geçemeyeceğini düşünüyorum.
30:38Efendim.
30:40Eğer her şey yolunda kalırsa,
30:42kulübünün yeteneklerini gerçekleştiremezsin.
30:45Çünkü burada çok zaman kalmayacak.
30:47Gerçekten mi? Neden?
30:49Bu, Elegorio'nun seninle yaşayacağını ve
30:53onun ihtimalleriyle seninle yaşayacağını anlatıyor.
30:55Aman Tanrım.
30:57Ama nasıl bu?
30:58Yapamadı mı?
30:59Hayır, yapamadı.
31:00Her şey Don Manuel'in müdürlüğü.
31:02Onlara yardım etmek için kesinlikle ilgileniyordu.
31:04Aman Tanrım.
31:06Evet.
31:07Elegorio'yu buldu ve onunla görüştü.
31:09Ama bu çok tehlikeli olmalıydı.
31:11Ama...
31:12Don Manuel artık çok genç değil.
31:15Vakit geçti.
31:17Ve sanırım savaşı değiştirdiler.
31:19Ama o zaman Elegorio'yu tavsiye etti mi?
31:22Sanırım öyle.
31:24Daha çok para var mı?
31:26Gerçekten çok para verdi.
31:28Ama sadece bu değildi.
31:30Para sadece bir argümen değildi.
31:32Daha ne yaptı?
31:34Şu anda biliyoruz ki
31:36Don Manuel sadece iyi bir futbolcu değil.
31:39Ayrıca belki de
31:41çok iyi bir nöbetçi.
31:43Kesinlikle öyle.
31:45Onun sayesinde bu cehennemin
31:47sonuna kadar geçmesi gerektiğini biliyoruz.
31:49Ona inanmak isterdim.
31:51Ama yapamıyorum.
31:53Yapamıyorum.
31:54Çok zaman geçti. Normal.
31:59Bayeza.
32:00Ne oluyor?
32:02Gözünü seveyim
32:04çok endişeleniyor.
32:06İyi haberler veriyor. Ne oluyor?
32:08Sadece yoruldum.
32:10Emin misin? Sadece bu mu?
32:12Evet.
32:15Yoruldum ve endişeleniyorum.
32:17Neden?
32:18Neden endişeleniyorsun?
32:20Bütün bu konu benimle alakalı.
32:22Ve şimdi her şeyin bir sorun olacağını
32:24düşünüyorum.
32:26Ne olduğunu bilmiyor musun?
32:28Endişeleniyorum.
32:30En sonunda yoruldum.
32:34Anladım.
32:35Anlamıyorum.
32:36Farklı bir korku değil.
32:38Bana dikkat etme.
32:39Her zaman dikkat ediyorum, Bayeza.
32:41Ama bu konuda yapamayacaksın.
32:43Her şey eskiden,
32:45asla.
32:46Hayır.
32:47Belki de yoruldum.
32:49Hiçbir şey yok.
32:50Aman Tanrım.
32:51Aslında hayır.
32:52Gençken bir şey olsaydı,
32:54o da yoruldu.
32:55Söylesene.
32:56Yoruldum.
32:57Başka ne var?
33:07Teresa, iyi misin?
33:09Bir şey mi endişeleniyor?
33:13Biri.
33:15Anladım.
33:18Sanırım bana kimden bahsettiğini biliyorsun.
33:20Senin eşin.
33:25Bu akşam, Bayeza bana
33:27kusura bakma,
33:28onun yüzünden.
33:29Yalancı değil.
33:31Çok dikkat etmiyor.
33:33Her zaman hata yapıyor.
33:37Evet, biraz zorlanıyor.
33:39Değil mi?
33:40Zorlanmıyor değil, Maria.
33:42Sanki...
33:45Sanki bazen
33:46kusura bakmıyor.
33:48Hadi, onunla zorlanma.
33:50İnsan,
33:51sevdiği gibi yanlış yapamaz.
33:52Söyledim.
33:53Bazen öyle düşünüyorum.
33:55Ondan sonra
33:56kusura bakıyorum.
33:57Kusura bakmıyorsun.
33:58Maria, ben buraya getirdim.
34:00Ve ben de
34:01Bayeza'yla konuştum.
34:02Ve eminim,
34:03eminim ki
34:04Marcelo
34:05bu palaçanın işlerine
34:06uyandıracak.
34:07Ama o burada
34:08her neyse.
34:09Bu iş,
34:10iki gün öğrenecek.
34:11Hepimiz bunu biliyoruz.
34:12Bütün biliyoruz.
34:13Büyüklerimiz de.
34:14Ama bir şey
34:15sabır vermek
34:16diğer şey
34:17yüzlerinde göz yok olmak.
34:18Gerçekten
34:19Marcelo'ya ne olduğunu anlamıyorum.
34:24Ve o bakış?
34:25Ne bakışı?
34:27Maria, o bakış.
34:31Ne?
34:33Bir şey mi
34:34anlatmıyorsun?
34:35Hayır.
34:36Maria.
34:40Belki.
34:41Nasıl olabilir?
34:44Evet.
34:45Ve ben bunu
34:46söylemeyeceğim
34:47çünkü
34:48kötü bir şey yapmak istiyor.
34:49Bu yüzden
34:50daha önce
34:51söylemedim.
34:52Ama belki
34:53Marcelo
34:54biraz
34:55çılgınca.
34:57Çılgınca mı?
35:00Evet.
35:01Gördüğünüz gibi
35:02ben de birkaç kere
35:03çılgınca
35:04çocukları gülmekten
35:05uğraşıyorum.
35:09Neyden bahsediyorsun?
35:12Teresa'ya bahsediyorum ki
35:13o adam
35:14çok iyi bir arkadaşla
35:15evli.
35:16Sen.
35:17Ve sanırım
35:18çok fazla zaman
35:19arkadaşlarınla
35:20çılgınca.
35:21Anladığım gibi.
35:22Ve ona
35:23bir şey söylemek
35:24gerekmez.
35:25Çünkü burada
35:26daha fazla çalışmıyor
35:27ve daha çılgınca değilse
35:28çok kısa bir süre duracak.
35:42Anne.
35:43Anne.
35:44Anne.
35:45Anne.
35:46Anne.
35:47Anne.
35:48Anne.
35:49Anne.
35:50Anne.
35:51Anne.
35:52Anne.
35:53Anne.
35:54Anne.
35:55Anne.
35:56Anne.
35:57Anne.
35:58Anne.
35:59Anne.
36:00Anne.
36:01Anne.
36:02Anne.
36:03Anne.
36:04Anne.
36:05Anne.
36:06Anne.
36:07Anne.
36:08Anne.
36:09Anne.
36:10Anne.
36:11Anne.
36:12Anne.
36:13Anne.
36:14Anne.
36:15Anne.
36:16Anne.
36:17Anne.
36:18Anne.
36:19Anne.
36:20Anne.
36:21Anne.
36:22Anne.
36:23Anne.
36:24Anne.
36:25Anne.
36:26Anne.
36:27Anne.
36:28Anne.
36:29Anne.
36:30Anne.
36:31Anne.
36:32Anne.
36:33Anne.
36:34Anne.
36:35Anne.
36:36Anne.
36:37Anne.
36:38Anne.
36:39Ne?
37:09Ne?
37:40Bak, ben de senin için kaybettim.
37:43Ama Manoel, Gregorio'yu mahkemeye göndermek için...
37:45...bir çözüm bulmaya çalışıyordu.
37:49Beyza'nın söylediği mi?
37:51Aynen öyle.
37:52Şimdi Gregorio'ya bu çözümlerden bahsediyor ve...
37:57...onu terk etti.
38:00O zaman Manoel'e değer verdi mi?
38:01Değer ve bir şey daha.
38:03Bir şey olmalıydı.
38:06Ne?
38:07Ona çok fazla para verdi.
38:10Çok fazla.
38:12Ve en önemli şey...
38:13...onu bırakıp daha fazla gelmesin.
38:15Eğer Gregorio bu parayı kabul etse...
38:17...bence yapacak.
38:20Her şeyin bitmesi mümkün olur.
38:22Ve Doña Fia geri döner.
38:28Ne oluyor?
38:30Bilmiyorum, Hanna.
38:31Neyi bilmiyorsun?
38:33Çünkü Manoel'in yaptığı bir çantaj.
38:36Çantajlar.
38:37Herkes biliyor ki...
38:38...çantajdan sonra paranın bitmesine rağmen...
38:40...daha fazla geri döner.
38:41Ve çantaj geri döner.
38:43Biliyorum, Maria.
38:44Ama biliyorum ki...
38:45...bence bu böyle bitmeyecek.
38:47Tabii ki.
38:48Çünkü sana inanmamalı.
38:49Ne demek istiyorum...
38:50...Manoel'in...
38:51...Gregorio'yu geri göndermek için...
38:52...yeterli bir çözüm var.
38:54Ve bu sefer...
38:55...her zaman.
38:56O yüzden para sadece bir incitme.
38:59Neyse ki...
39:00...eğer kabul etse...
39:01...geri dönecek.
39:03O zaman ne zaman görürsün?
39:05Manoel'in...
39:06...tamamını vermek için...
39:07...onunla yarın görüşecek.
39:09Peki, umarım...
39:10...bu bir çözüm olur.
39:12Doña Pia'nın...
39:13...bu cehennemden çıkıp...
39:15...Promesa'ya geri dönüp...
39:16...diyeceğiyle görüşecek.
39:18Görüşmek üzere.
39:21Söylemeliyiz mi?
39:23Endişelenme.
39:24Bay Zaberla'nın gittiği yerde.
39:28Kesinlikle mutlu olacak.
39:30Ve mutlu olacak.
39:33Hadi gidelim.
39:46O zaman bugün...
39:47...küçüklere görüşmeyeceğiz.
39:48Hayır.
39:49Hiç bugün...
39:50...hiç de yaklaşık bir gün.
39:51Bir yolculuk yapacağım.
39:52Belki de haber vermiş olabilirdim.
39:53Küçüklere...
39:54...görüşmek için...
39:55...organizasyon yaptılar...
39:56...ve eminim ki...
39:57...hepsini çözmek zor.
39:58Evet.
39:59Yardım edeceğim.
40:00Bu yüzden...
40:01...çirkin bir şekilde...
40:02...onlara...
40:03...bir hediye getirdim.
40:05Aguadazar.
40:06Biri her köşe için...
40:08...diğeri...
40:09...senin için.
40:10Biliyorum ki...
40:11...bu senin favori parfümün değil...
40:12...ve...
40:13...aslında hiç kullanmadığını görmedim...
40:14...Dükkanlar'ın kızı olduğunda...
40:15...ama kim bilir...
40:16...şimdi küçük bir kız...
40:18...aynı şekilde...
40:19...başka seviyelerin var.
40:21Gerçekten...
40:22...evet, ben de varım.
40:24Kime inanacaksın...
40:25...yalan söylüyorsun?
40:27Şimdi Aguadazar'a...
40:28...sevdim.
40:29Ne yapacağım?
40:31Lütfen.
40:33Ve Alope?
40:34Hiçbir hediye getirmedi mi?
40:36Evet, bak...
40:37...o çocuka...
40:38...bir hediye getirmek...
40:39...çok sevindim...
40:40...ama...
40:41...onun seviyelerinin ne olduğunu bilmiyorum.
40:42Anladın mı?
40:43Yeterince tanımıyorum ama...
40:45...ne diyeyim?
40:46Her gün daha iyi hissediyorum.
40:49O zaman...
40:50...bu benim ilişkimi kabul etmektir...
40:51...ve sonunda...
40:52...beni sakin bırakacak mı?
40:58Yok.
41:01Hayır.
41:22Julia.
41:24Batminton dersi mi geldin?
41:26Hayır.
41:27Hayır, hayır.
41:28Bu sebeple...
41:29...düzenli restorasyon dünyasına ilgileniyor.
41:32Özellikle değil.
41:33Gerçekten.
41:34Bu çünkü...
41:35...çok fazla bilmiyor.
41:36Bak...
41:38...şimdi yeni hediyeyi koydum.
41:40Hı?
41:41Gerçekten...
41:42...bu hediyeyi kullandığımda...
41:44...çok iyi bir hediye.
41:46Bu...
41:47...benim işimi kolaylaştırdı.
41:48Umarım...
41:49...bu sefer...
41:50...düzeltme zamanı daha uzun duracak.
41:51Evet.
41:52Bunu hepimiz bekliyoruz.
41:53Bu yüzden...
41:54...bazı düzelticilerle...
41:55...deneyeceğim.
41:56Son olarak...
41:57...hediyeyi dağıtmak istiyorum.
41:58O yüzden...
41:59...bazı düzelticilerle deneyeceğim.
42:00Bu...
42:01...çok kötü bir nefes mi?
42:02Düzeltici mi?
42:03Evet.
42:04Bu çok alkolik.
42:06Diğer bir düzelticiyle...
42:07...ne fark ettiğini anlatmak ister misin?
42:08Hayır.
42:09Hayır.
42:10Gereksiz olamaz.
42:11Belki başka bir zaman.
42:13Ne istersin?
42:15Vera.
42:17Ben...
42:19...düzelticilerle...
42:20...hiçbir şey konuşmaya gelmedim.
42:22Vakit geçmedi.
42:23O yüzden...
42:25...seninle konuşmak istedim.
42:27Başka bir şey.
42:28Çok farklı.
42:30Sanırım doğru.
42:33Doğru.
42:34Evet.
42:35Bu yüzden.
42:37Bu geçen gün...
42:38...benim için...
42:39...bazı bir ilgim var.
42:40Benim için.
42:42Ve...
42:43...şeyleri açıklamak istiyorum...
42:44...daha önce gideceğim.
42:47Bak...
42:48...senin için...
42:49...bir şeyim yok.
42:51Özür dilerim.
42:53Ama...
42:54...bizimle hiçbir şey olmayacak.
42:57Ve özür dilerim çok direkt olmak...
42:58...ama...
42:59...şu durumlara göre...
43:00...bu en iyisi.
43:04Kesinlikle...
43:05...senin için ilgim var.
43:07Ama benim ilgim...
43:08...romantik bir şey değil.
43:11Bana iyi bak.
43:13Eminim ki...
43:14...eğer çalışır...
43:15...ve hatırlatırsan...
43:16...benim kim olduğumu anlarsın.
43:18Senin kocan Manuel'e...
43:19...çok önce tanıştım.
43:23Eğer iyi bakarsan...
43:25...belki hatırlarsın...
43:26...ne zaman ve nerede beni gördü.
43:28Biri bana benim fotoğrafımı gösterdi.
43:31Biri mi?
43:34Kim?
43:35Kesinlikle ben Julia değilim.
43:37Çünkü ben hiç Julia değilim.
43:39Adım Matilde.
43:41Şimdi hatırlıyor musun?
43:43Ben kimim?
43:45Paco'nun kızıydı.
43:47Kardeşinin yanında öldüğü...
43:48...Almanlarla savaşan arkadaş.
43:50Şimdi hatırlıyor musun?
43:51Şimdi hatırlıyor musun?
43:52Onu hatırlıyor musun?
43:54O savaştan kaçan...
43:55...bir şeyden biri.
44:08Gerçekten...
44:09...beni merak ediyor...
44:10...bir kadın...
44:11...köşelere ilgileniyor.
44:13Diyorlar ki...
44:14...şimdi kocası.
44:15Evet ama...
44:16...kendisi gelse...
44:17...bilemiyorum...
44:18...logik olarak...
44:19...biri köşesine gönderse.
44:21Ah.
44:23Bu biraz...
44:24...çabuk bir şey değil mi?
44:26Umarım değil.
44:28Sana eminim ki...
44:29...babam...
44:30...beni bu dünyada en sevdiği şey.
44:33Ama...
44:34...çok kuvvetli olarak...
44:35...hiçbir şey umursamayabilirim.
44:36Annenin...
44:37...gülümsemelerini...
44:38...ve şaşırtmalarını...
44:39...yaptığında hiçbir şey yapamayız.
44:40Lopez...
44:41...köşelere ilgileniyor.
44:42Ama sadece...
44:43...bir stratejisi olduğunu gösteriyor.
44:44Bu durumu...
44:45...bir kocasının...
44:46...kıskançlığı.
44:47Ve bu...
44:48...bir zevk alabilir.
44:49Seni tanıyorum...
44:51...ne planlıyorsun?
44:54Bu yüzden...
44:55...eğer doğruysa...
44:56...neyden bahsediyorsun?
44:59Söylediğiniz gibi...
45:01...beni tanıyor.
45:02O yüzden...
45:03...müsterih ve...
45:04...intikamını...
45:05...çok sevdiğimi biliyorsun.
45:06Çalışmalı ve...
45:07...yapılmalı.
45:08Yoksa...
45:09...zamanı geçer.
45:11Ne için zaman?
45:13Ne için?
45:14Prenselerin...
45:15...geldiği için.
45:16Nasıl?
45:17Nasıl?
45:18O...
45:19...olamaz.
45:20Eğer bekliyorlarsa...
45:21Her neyse...
45:22...Gregorio'ya...
45:23...bir şeyin...
45:24...aynı anlamı...
45:25...olmaz.
45:26Ama...
45:27...benim için...
45:28...çalışmalı.
45:29Benim için...
45:30...çalışmalı.
45:31O adamı...
45:32...benim için...
45:33...çalışmalı.
45:34O adamı...
45:35...benim için...
45:36...çalışmalı.
45:37Ne yapıyorlar?
45:38İçeride...
45:39...bu iki periyodistler?
45:40İzleyicilerimizi...
45:41...yakaladık mı?
45:42Ne?
45:43Onları...
45:44...sen görebilirsin.
45:46Bir kere...
45:47...şu parayla ilgili...
45:48...şakayı yaptı mı?
45:49Tabii ki.
45:50Evet, çok.
45:51Bu parayla...
45:52...çalışmak için...
45:53...çalışmak için...
45:54...çalışmak için...
45:55Evet, gerçekten...
45:56...çocukken...
45:57...bu şakaları...
45:58...çok sevdim.
46:01Ne demek...
46:02...sevdin?
46:03Ama...
46:04...Dükkânı'nın...
46:05...Kraliçesi'nin evinde...
46:06...bizi tanıdın mı?