• 3 ay önce
مسلسل معركة هير الحلقة 8 مدبلجة
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31Bırak onu!
00:32Bırak onu!
00:33Ne oluyor?
00:34Arkadaşlarınızla savaşmak zorunda değilsin.
00:36Bir oyun oynayamazsın.
00:38Hadi.
00:39Arkadaşlarınızla savaşmak zorunda değilsin.
00:41Hadi.
00:44Bravo.
00:45Sami, ne öğrendim?
00:47Arkadaşlarınızla oyun oynarken daha eğlencelisin, değil mi?
00:51Evet.
00:52Hadi, ikimiz de oyun oynayacağız.
00:57Tahir'in sevgisi her zaman bitmez.
01:01Ben Tahir miyim?
01:03Çocuklarımın ne kadar sevindiğine inanamıyorum.
01:07Özür dilerim.
01:08Şarkıya geldim.
01:09Ama şimdi çocuklarınız çalışıyor.
01:11Şarkıya gidelim ve şarkıya devam edelim.
01:13Ben yüksek seslerini çok sevmiyorum.
01:16Güzel bir şey.
01:17Yüksek seslerini sevmiyorsun.
01:19Ancak biliyorsun ki...
01:21...Kaldip her zaman çıplak ve çatışıyor.
01:25Umarım...
01:26...Kaldip her zaman çatışıyor.
01:29Umarım...
01:30...Kaldip her zaman çatışıyor.
01:32Gerçekten, akşamdan önce sana bir sürpriz var.
01:35Gidelim.
01:36Hadi.
01:37Hadi.
01:38Hadi.
01:39Hadi.
01:40Hadi.
01:41Hadi.
01:42Hadi.
01:43Hadi.
01:44Hadi.
01:45Hadi.
01:46Hadi.
01:47Hadi.
01:48Hadi.
01:49Hadi.
01:50Hadi.
01:51Hadi.
01:52Çocuklar bizim ülkemizde en önemli noktalar.
01:55Ve bu çocuklar...
01:57...bütün ülkeyi yiyorlar.
01:59Kaldip...
02:00Kaldip...
02:01Kaldip...
02:02Kaldip...
02:03Kaldip...
02:04Kaldip...
02:05Kaldip...
02:06Kaldip...
02:07Kaldip...
02:08Kaldip...
02:09Kaldip...
02:10Kaldip...
02:11Kaldip...
02:12Kaldip...
02:13Kaldip...
02:14Kaldip...
02:15Kaldip...
02:16Kaldip...
02:17Kaldip...
02:18Kaldip...
02:19Kaldip...
02:20Kaldip...
02:21Kaldip...
02:22Kaldip...
02:23Kaldip...
02:24Kaldip...
02:25Kaldip...
02:26Kaldip...
02:27Kaldip...
02:28Kaldip...
02:29Kaldip...
02:30Kaldip...
02:31Kaldip...
02:32Kaldip...
02:33Kaldip...
02:34Kaldip...
02:35Kaldip...
02:36Kaldip...
02:37Kaldip...
02:38Kaldip...
02:39Kaldip...
02:40Kaldip...
02:41Kaldip...
02:42Kaldip...
02:43Kaldip...
02:44Kaldip...
02:45Kaldip...
02:46Kaldip...
02:47Kaldip...
02:48Kaldip...
02:49Kaldip...
02:50Kaldip...
02:51Kaldip...
02:52Kaldip...
02:53Kaldip...
02:54Kaldip...
02:55Kaldip...
02:56Kaldip...
02:57Kaldip...
02:58Kaldip...
02:59Kaldip...
03:00Kaldip...
03:01Kaldip...
03:02Kaldip...
03:03Kaldip...
03:04Kaldip...
03:05Kaldip...
03:06Kaldip...
03:07Kaldip...
03:08Kaldip...
03:09Kaldip...
03:10Kaldip...
03:11Kaldip...
03:12Kaldip...
03:13Kaldip...
03:14Kaldip...
03:15Kaldip...
03:16Kaldip...
03:17Kaldip...
03:18Kaldip...
03:19Kaldip...
03:20Kaldip...
03:21Kaldip...
03:22Kaldip...
03:23Kaldip...
03:24Kaldip...
03:25Kaldip...
03:26Kaldip...
03:27Kaldip...
03:28Kaldip...
03:29Kaldip...
03:30Kaldip...
03:31Kaldip...
03:32Kaldip...
03:33Kaldip...
03:34Kaldip...
03:35Kaldip...
03:36Kaldip...
03:37Kaldip...
03:38Kaldip...
03:39Kaldip...
03:40Kaldip...
03:41Kaldip...
03:42Kaldip...
03:43Kaldip...
03:44Kaldip...
03:45Kaldip...
03:46Kaldip...
03:47Kaldip...
03:48Kaldip...
03:49Kaldip...
03:50Kaldip...
03:51Kaldip...
03:52Kaldip...
03:53Kaldip...
03:54Kaldip...
03:55Kaldip...
03:56Kaldip...
03:57Kaldip...
03:58Kaldip...
03:59Kaldip...
04:00Kaldip...
04:01Kaldip...
04:02Kaldip...
04:03Kaldip...
04:04Kaldip...
04:05Kaldip...
04:06Kaldip...
04:07Kaldip...
04:08Kaldip...
04:09Kaldip...
04:10Kaldip...
04:11Kaldip...
04:12Kaldip...
04:13Kaldip...
04:14Kaldip...
04:15Kaldip...
04:16Kaldip...
04:17Kaldip...
04:18Kaldip...
04:19Kaldip...
04:20Kaldip...
04:21Kaldip...
04:22Kaldip...
04:23Kaldip...
04:24Kaldip...
04:25Kaldip...
04:26Kaldip...
04:27Kaldip...
04:28Kaldip...
04:29Kaldip...
04:30Kaldip...
04:31Kaldip...
04:32Kaldip...
04:33Kaldip...
04:34Kaldip...
04:35Kaldip...
04:36Kaldip...
04:37Kaldip...
04:38Kaldip...
04:39Kaldip...
04:40Kaldip...
04:41Kaldip...
04:42Kaldip...
04:43Kaldip...
04:44Kaldip...
04:45Kaldip...
04:46Kaldip...
04:47Kaldip...
04:48Kaldip...
04:49Kaldip...
04:50Kaldip...
04:51Kaldip...
04:52Kaldip...
04:53Kaldip...
04:54Kaldip...
04:55Kaldip...
04:56Kaldip...
04:57Kaldip...
04:58Kaldip...
04:59Kaldip...
05:00Kaldip...
05:01Kaldip...
05:02Kaldip...
05:03Kaldip...
05:04Kaldip...
05:05Kaldip...
05:06Kaldip...
05:07Kaldip...
05:08Kaldip...
05:09Kaldip...
05:10Kaldip...
05:11Kaldip...
05:12Kaldip...
05:13Kaldip...
05:14Kaldip...
05:15Kaldip...
05:16Kaldip...
05:17Kaldip...
05:18Kaldip...
05:19Kaldip...
05:20Kaldip...
05:21Kaldip...
05:22Kaldip...
05:23Kaldip...
05:24Kaldip...
05:25Kaldip...
05:26Kaldip...
05:27Kaldip...
05:28Kaldip...
05:29Kaldip...
05:30Kaldip...
05:31Kaldip...
05:32Kaldip...
05:33Kaldip...
05:34Kaldip...
05:35Kaldip...
05:36Kaldip...
05:37Kaldip...
05:38Kaldip...
05:39Kaldip...
05:40Kaldip...
05:41Kaldip...
05:42Kaldip...
05:43Kaldip...
05:44Kaldip...
05:45Kaldip...
05:46Kaldip...
05:47Kaldip...
05:48Kaldip...
05:49Kaldip...
05:50Kaldip...
05:51Kaldip Kaldip...
05:52Kaldip...
05:53Kaldip...
05:54Kaldip...
05:55Kaldip...
05:56Kaldip...
05:57Kaldip...
05:58Kaldip...
06:00Kaldip...
06:02Kaldip...
06:05Kaldip...
06:16Sadece kendi sevimlerim ve birbirlerimi kö öyle Österreich'erick
06:18glacier
06:19Bütün hayatımda yaptığım her şeyi aldım.
06:21Hepinizin şaşırtmasına emin değilim.
06:27Bugün çok özel bir kişiyi tanıtmak istiyorum.
06:35Asiye!
06:36Bırak!
06:37Bırak beni!
06:38Bırak!
06:39Bırak beni!
06:40Bırak!
06:41Bırak beni!
06:42Bırak!
06:43Bırak!
06:44Bırak beni!
06:45Bırak beni!
06:46Bırak beni!
06:47Ne yaptın ona?
06:50Ne oldu oğlum?
06:51Neden ağlıyorsun?
06:53Çünkü...
06:54O...
06:55O...
06:56O...
06:57O...
06:58O...
06:59O...
07:00O...
07:01O...
07:02O...
07:03O...
07:04O...
07:05O...
07:06O...
07:07O...
07:08O...
07:09O...
07:10O...
07:11O...
07:12O...
07:13O...
07:14O...
07:15O...
07:17O...
07:18O...
07:19O...
07:20O...
07:21O...
07:22O...
07:23O...
07:24O...
07:25O...
07:26O...
07:27O...
07:28O...
07:29O...
07:30O...
07:31O...
07:32O...
07:33O...
07:34O...
07:35O...
07:36O...
07:37O...
07:38O...
07:39O...
07:40O...
07:41O...
07:42O...
07:43O...
07:44O...
07:45O...
07:46O...
07:47O...
07:48O...
07:49O...
07:50O...
07:51O...
07:52O...
07:53O...
07:54O...
07:55O...
07:56O...
07:57O...
07:58O...
07:59O...
08:00O...
08:01O...
08:02O...
08:03O...
08:04O...
08:05O...
08:06O...
08:07O...
08:08O...
08:09O...
08:10O...
08:11O...
08:12O...
08:13O...
08:14O...
08:15O...
08:16O...
08:17O...
08:18O...
08:19O...
08:20O...
08:21O...
08:22O...
08:23O...
08:24O...
08:25O...
08:26O...
08:27O...
08:28O...
08:29O...
08:30O...
08:31O...
08:32O...
08:33O...
08:34O...
08:35O...
08:36O...
08:37O...
08:38O...
08:39O...
08:40O...
08:41O...
08:42O...
08:43O...
08:44O...
08:45O...
08:46O...
08:47O...
08:48O...
08:49O...
08:50O...
08:51O...
08:52O...
08:53O...
08:54O...
08:55O...
08:56O...
08:57O...
08:58O...
08:59O...
09:00O...
09:01O...
09:02O...
09:03O...
09:04O...
09:05O...
09:06O...
09:07O...
09:08O...
09:09O...
09:10O...
09:11O...
09:12O...
09:13O...
09:14O...
09:15O...
09:16O...
09:17O...
09:18O...
09:19O...
09:20O...
09:21O...
09:22O...
09:23O...
09:24O...
09:25O...
09:26O...
09:27O...
09:28O...
09:29O...
09:30O...
09:31O...
09:32O...
09:33O...
09:34O...
09:35O...
09:36O...
09:37O...
09:38O...
09:39O...
09:40O...
09:41O...
09:42O...
09:43O...
09:44O...
09:45O...
09:46O...
09:47O...
09:48O...
09:49O...
09:50O...
09:51O...
09:52O...
09:53O...
09:54O...
09:55O...
09:56O...
09:57O...
09:58O...
09:59O...
10:00O...
10:01O...
10:02O...
10:03O...
10:04O...
10:05O...
10:06O...
10:07O...
10:08O...
10:09O...
10:10O...
10:11O...
10:12O...
10:13O...
10:14O...
10:15O...
10:16O...
10:17O...
10:18O...
10:19O...
10:20O...
10:21O...
10:22O...
10:23O...
10:24O...
10:25O...
10:26O...
10:27O...
10:28O...
10:29O...
10:30O...
10:31O...
10:33O...
10:34O...
10:35O...
10:36O...
10:37O...
10:38O...
10:39O...
10:40O...
10:41O...
10:42O...
10:43O...
10:44O...
10:45O...
10:46O...
10:47O...
10:48O...
10:49O...
10:50O...
10:51O...
10:52O...
10:53O...
10:54O...
10:55O...
10:56O...
10:57O...
10:58O...
10:59O...
11:00O...
11:01O...
11:02O...
11:03O...
11:04O...
11:05O...
11:06O...
11:07O...
11:08O...
11:09O...
11:10O...
11:11O...
11:12O...
11:13O...
11:14O...
11:15O...
11:16O...
11:17O...
11:18O...
11:19O...
11:20O...
11:21O...
11:22O...
11:23O...
11:24O...
11:25O...
11:26O...
11:27O...
11:28O...
11:29O...
11:30O...
11:31O...
11:32O...
11:33O...
11:34O...
11:35O...
11:36O...
11:37O...
11:38O...
11:39O...
11:40O...
11:41O...
11:42O...
11:43O...
11:44O...
11:45O...
11:46O...
11:47O...
11:48O...
11:49O...
11:50O...
11:51O...
11:52O...
11:53O...
11:54O...
11:55O...
11:56O...
11:57O...
11:58O...
11:59O...
12:00O...
12:01O...
12:02O...
12:03O...
12:04O...
12:05O...
12:06O...
12:07O...
12:08O...
12:09O...
12:10O...
12:11O...
12:12O...
12:13O...
12:14O...
12:15O...
12:16O...
12:17O...
12:18O...
12:19O...
12:20O...
12:21O...
12:22O...
12:23O...
12:24O...
12:25O...
12:26O...
12:27O...
12:28O...
12:29O...
12:30O...
12:31O...
12:32O...
12:33O...
12:34O...
12:35O...
12:36O...
12:37O...
12:38O...
12:39O...
12:40O...
12:41O...
12:42O...
12:43O...
12:44O...
12:45O...
12:46O...
12:47O...
12:48O...
12:49O...
12:50O...
12:51O...
12:52O...
12:53O...
12:54O...
12:55O...
12:56O...
12:57O...
12:58O...
12:59O...
13:00O...
13:01O...
13:02O...
13:03O...
13:04O...
13:05O...
13:06O...
13:07O...
13:08O...
13:09O...
13:10O...
13:11O...
13:12O...
13:13O...
13:14O...
13:15O...
13:16O...
13:17O...
13:18O...
13:19O...
13:20O...
13:21O...
13:22O...
13:23O...
13:24O...
13:25O...
13:26O...
13:27O...
13:28O...
13:29O...
13:30O...
13:31O...
13:32O...
13:33O...
13:34O...
13:35O...
13:36O...
13:37O...
13:38O...
13:39O...
13:40O...
13:41O...
13:42O...
13:43O...
13:44O...
13:45O...
13:46O...
13:47O...
13:48O...
13:49O...
13:50O...
13:51O...
13:52O...
13:53O...
13:54O...
13:55O...
13:56O...
13:57O...
13:58O...
13:59O...
14:00O...
14:01O...
14:02O...
14:03O...
14:04O...
14:05O...
14:06O...
14:07O...
14:08O...
14:09O...
14:10O...
14:11O...
14:12O...
14:13O...
14:14O...
14:15O...
14:16O...
14:17O...
14:18O...
14:19O...
14:20O...
14:21O...
14:22O...
14:23O...
14:24O...
14:25O...
14:26O...
14:27O...
14:28O...
14:29O...
14:30O...
14:31O...
14:32O...
14:33O...
14:34O...
14:35O...
14:36O...
14:37O...
14:38O...
14:39O...
14:40O...
14:41O...
14:42O...
14:43O...
14:44O...
14:45O...
14:46O...
14:47O...
14:48O...
14:49O...
14:50O...
14:51O...
14:52O...
14:53O...
14:54O...
14:55O...
14:56O...
14:57O...
14:59O...
15:01O...
15:03O...
15:05O...
15:07O...
15:09O...
15:11O...
15:13O...
15:15O...
15:17O...
15:19O...
15:21O...
15:23O...
15:25O...
15:27O...
15:29O...
15:30O...
15:31O...
15:32O...
15:33O...
15:34O...
15:35O...
15:36O...
15:37O...
15:38O...
15:39O...
15:40O...
15:41O...
15:42O...
15:43O...
15:44O...
15:45O...
15:46O...
15:47O...
15:48O...
15:49O...
15:50O...
15:51O...
15:52O...
15:53O...
15:54O...
15:55O...
15:56''Ben bunu herkese söylüyorum''
16:00''Hir''
16:04''Çok seviyorum seni''
16:16''Ve sevdim ki seni evlenebilirim''
16:27''Ben onun vakti için geldim''
16:45''Mr. Jones''
16:47Hıhıhıhıhı
17:17Bakın Atwal'ın evinde ne olduğunu görüyor musunuz?
17:19Atwal, Kaldip'i başka birisiyle evlenmek istiyor ama o da başka birisiyle evlenmek istiyor.
17:32Kızım, bu konuyu unutma.
17:34Şimdi çok güzeller var, lütfen sonra konuşalım.
17:38Üzgünüm, dikkat et.
17:47Bu konuda ne olabilir?
17:53Ne oldu?
17:55Neler oldu?
17:57Neler oldu?
17:59Çok acıdı mı?
18:01Gördün mü?
18:07Eğer bu kadar seviyorsan, neden beni Kaldip'e davet ettin?
18:13Ne oldu sana?
18:15Biz çok uzun zaman önce birbirimizi tanıdık.
18:19Ben de senin gibi güzelim.
18:21Biz de birbirimize çok benziyoruz.
18:23Ama neden bana bu küçük kızı tavsiye ettin?
18:28Kimsin sen?
18:32Ben bu kızın kim olduğunu biliyorum.
18:34O sadece küçük bir kız.
18:36Ve genç erkeklerle evlenmek için çok zengini düşünüyor.
18:40Anne!
18:45Anne!
18:47Kaldip'e bunu sanmamıştım.
18:49Bu küçük bir kızın sevgisi seni gerçekleştiremez.
18:53Kendine iyi bakmalısın.
18:55Bu çok acıdı.
18:57Kesinlikle bir sorun olacak.
18:59Yeniden bu kararını iyi düşün.
19:01Çünkü bu kız...
19:03...senin için değil.
19:04Sakin ol!
19:08Senden hiçbir şey duymamak istemiyorum.
19:15Bence bu kadar iyi düşünmüyorsunuz.
19:22Birbirinizin bir fikir vermesini istemedim.
19:24Çünkü sizin fikiriniz benim için değil.
19:26Sadece siz Hirman'ı biz gibi zengin düşünüyorsunuz.
19:31Ama kimse sizin şahsiyetinizi...
19:34...ya da şerefsizliğinizi görmez.
19:36Kimse kalbinizin değerini bilmez.
19:46Senin fikrini kaybettin mi?
19:49Tanya hakkında bir şeyler konuşmak zorunda.
19:51Hiçbir kelimeyi doğru söylemedi.
19:53Bu konuyu gözlerimden görebilirsin.
20:07Kaldip'im...
20:09...her şeyi unut.
20:11Sadece konuşmayı dinle.
20:16Ben senin annenim.
20:18Kimse senin ne kadar ben olduğuna anlayamayacak.
20:23Bu konu hakkında birlikte konuşacağız mı?
20:26Konu hakkında konuştuğumuzda...
20:28...benim fikrimi değiştiremezsin anne.
20:30Kızımı sevdiğim Hirman.
20:32Ben başka biriyle evlenmek istemiyorum.
20:38Kaldip Etoğlu...
20:41...bu konu hakkında bir şeyler konuşmadan önce...
20:44...sen bu konu hakkında bir fikir aldın mı?
20:47Veya düşünüyordun ki...
20:49...sizler gibi zengin insanların fikri önemli.
20:57Ve sen...
20:59...senin fikirde...
21:01...sadece zengin olduğun için...
21:03...diğer insanlara tepki vermek zorundasın mı?
21:05Ama bu konuyu iyi hatırlat.
21:08Ne kadar zengin olsaydın...
21:10...beni dinlemek zorunda kalmazdın.
21:12Eğer küçük bir kız olsaydın...
21:14...ben kendimi saygı duymazdım.
21:18Biliyorum ki...
21:19...senin evinde çok güzel yaşıyorsun...
21:21...ama benim adım Hirkor.
21:24Ve benim ailemin adı...
21:26...çok değerli değil.
21:28Ve babam beni emirler gibi davranıyor.
21:30Ve ben...
21:31...senin büyük yerin...
21:33...bizim yerimizden daha büyük anlamına gelir.
21:39Veya...
21:40...bizim yerimizden daha büyük anlamına gelir.
21:42Sen zenginsin...
21:43...biz kendimizden daha zenginiz.
21:46Ve eğer sizin eviniz varsa...
21:48...bizim kalplerimiz daha büyük...
21:50...ve sizin evinizin değerlerinden daha pahalı.
21:53Hepinizin bağlantısı...
21:54...birbirinizle ilgilendiriyor.
21:56Ama biz...
21:57...birbirimizle ilgilendiriyoruz.
22:04Bu yüzden...
22:05...Seyyed Etwal...
22:06...eğer birisi bizi burada saygı duymasaydı...
22:08...bizim ailemiz...
22:09...birbirinizle ilgilenmezdi.
22:37İnanılmaz.
22:38Eğer Herr'e haber verirsem...
22:40...ne olacak?
22:41Bu kısımda cevap verecek miyim?
23:06Seninle tanıştığımda...
23:07...seninle tanıştığımda...
23:08...seninle tanıştığımda...
23:09...seninle tanıştığımda...
23:10...seninle tanıştığımda...
23:11...seninle tanıştığımda...
23:12...seninle tanıştımda...
23:13...seninle tanıştımda...
23:14...seninle tanıştımda...
23:15...seninle tanıştımda...
23:16...seninle tanıştımda...
23:17...seninle tanıştımda...
23:18...seninle tanıştımda...
23:19...seninle tanıştımda...
23:20...seninle tanıştımda...
23:21...seninle tanıştımda...
23:22...seninle tanıştımda...
23:23...seninle tanıştımda...
23:24...seninle tanıştımda...
23:25...seninle tanıştımda...
23:26...seninle tanıştımda...
23:27...seninle tanıştımda...
23:28...seninle tanıştımda...
23:29...seninle tanıştımda...
23:30...seninle tanıştımda...
23:31...seninle tanıştımda...
23:32...seninle tanıştımda...
23:33...seninle tanıştımda...
23:34...seninle tanıştımda...
23:35...seninle tanıştımda...
23:36...seninle tanıştımda...
23:37...seninle tanıştımda...
23:38...seninle tanıştımda...
23:39...seninle tanıştımda...
23:40...seninle tanıştımda...
23:41...seninle tanıştımda...
23:42...seninle tanıştımda...
23:43...seninle tanıştımda...
23:44...seninle tanıştımda...
23:45...seninle tanıştımda...
23:46...seninle tanıştımda...
23:47...seninle tanıştımda...
23:48...seninle tanıştımda...
23:49...seninle tanıştımda...
23:50...seninle tanıştımda...
23:51...seninle tanıştımda...
23:52...seninle tanıştımda...
23:53...seninle tanıştımda...
23:54...seninle tanıştımda...
23:55...seninle tanıştımda...
23:56...seninle tanıştımda...
23:57...seninle tanıştımda...
23:58...seninle tanıştımda...
23:59...seninle tanıştımda...
24:00...seninle tanıştımda...
24:01...seninle tanıştımda...
24:02...seninle tanıştımda...
24:03...seninle tanıştımda...
24:04...seninle tanıştımda...
24:05...seninle tanıştımda...
24:06...seninle tanıştımda...
24:07...seninle tanıştımda...
24:08...seninle tanıştımda...
24:09...seninle tanıştımda...
24:10...seninle tanıştımda...
24:11...seninle tanıştımda...
24:12...seninle tanıştımda...
24:13...seninle tanıştımda...
24:14...seninle tanıştımda...
24:15...seninle tanıştımda...
24:16...seninle tanıştımda...
24:17...seninle tanıştımda...
24:18...seninle tanıştımda...
24:19...seninle tanıştımda...
24:20...seninle tanıştımda...
24:21...seninle tanıştımda...
24:22...seninle tanıştımda...
24:23...seninle tanıştımda...
24:24...seninle tanıştımda...
24:25...seninle tanıştımda...
24:26...seninle tanıştımda...
24:27...seninle tanıştımda...
24:28...seninle tanıştımda...
24:29...seninle tanıştımda...
24:30...seninle tanıştımda...
24:31...seninle tanıştımda...
24:32...seninle tanıştımda...
24:33...seninle tanıştımda...
24:34...seninle tanıştımda...
24:35...seninle tanıştımda...
24:36...seninle tanıştımda...
24:37...seninle tanıştımda...
24:38...seninle tanıştımda...
24:39...seninle tanıştımda...
24:40...seninle tanıştımda...
24:41...seninle tanıştımda...
24:42...seninle tanıştımda...
24:43...seninle tanıştımda...
24:44...seninle tanıştımda...
24:46Hayır!
24:47Ben şimdi küçük bir çocuk değilim!
24:49Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:50Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:51Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:52Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:53Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:54Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:55Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:56Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:57Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:58Nasıl oynayacağımı biliyorum!
24:59Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:00Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:01Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:02Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:03Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:04Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:05Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:06Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:07Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:08Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:09Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:10Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:11Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:12Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:13Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:14Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:15Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:16Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:17Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:18Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:19Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:20Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:21Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:22Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:23Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:24Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:25Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:26Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:27Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:28Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:29Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:30Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:31Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:32Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:33Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:34Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:35Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:36Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:37Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:38Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:39Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:40Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:41Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:42Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:43Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:44Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:45Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:46Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:47Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:48Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:49Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:50Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:51Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:52Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:53Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:54Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:55Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:56Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:57Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:58Nasıl oynayacağımı biliyorum!
25:59Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:00Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:01Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:02Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:03Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:04Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:05Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:06Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:07Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:08Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:09Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:10Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:11Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:12Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:13Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:14Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:15Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:16Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:17Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:18Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:19Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:20Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:21Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:22Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:23Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:24Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:25Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:26Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:27Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:28Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:29Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:30Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:31Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:32Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:33Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:34Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:35Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:36Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:37Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:38Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:39Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:40Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:41Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:42Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:43Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:44Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:45Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:46Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:47Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:48Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:49Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:50Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:51Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:52Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:53Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:54Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:55Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:56Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:57Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:58Nasıl oynayacağımı biliyorum!
26:59Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:00Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:01Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:02Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:03Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:04Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:05Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:06Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:07Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:08Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:09Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:10Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:11Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:12Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:13Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:14Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:15Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:16Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:17Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:18Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:19Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:20Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:21Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:22Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:23Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:24Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:25Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:26Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:27Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:28Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:29Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:30Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:31Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:32Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:33Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:34Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:35Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:36Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:37Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:38Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:39Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:40Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:41Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:42Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:43Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:44Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:45Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:46Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:47Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:48Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:49Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:50Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:51Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:52Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:53Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:54Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:55Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:56Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:57Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:58Nasıl oynayacağımı biliyorum!
27:59Nasıl oynayacağımı biliyorum!
28:00Nasıl oynayacağımı biliyorum!
28:01Nasıl oynayacağımı biliyorum!
28:02Nasıl oynayacağımı biliyorum!
28:03Nasıl oynayacağımı biliyorum!
28:04Nasıl oynayacağımı biliyorum!
28:05Hayatım için bir amacım var.
28:06İşim için bir amacım var.
28:07İşim için bir amacım var.
28:08İşim için bir amacım var.
28:09İşim için bir amacım var.
28:10İşim için bir amacım var.
28:11İşim için bir amacım var.
28:12İşim için bir amacım var.
28:13İşim için bir amacım var.
28:14İşim için bir amacım var.
28:15İşim için bir amacım var.
28:16İşim için bir amacım var.
28:17İşim için bir amacım var.
28:18İşim için bir amacım var.
28:19İşim için bir amacım var.
28:20İşim için bir amacım var.
28:21İşim için bir amacım var.
28:22İşim için bir amacım var.
28:23İşim için bir amacım var.
28:24İşim için bir amacım var.
28:26Ben yanlıştım.
28:27En sonunda sen benim en büyük ailemden birisindin.
28:31Senin işin diğer insanların yerlerini almak.
28:34Ve sen onların kalplerini almak.
28:36Söylediğin her şey yanlış.
28:37Eğer istiyorsan.
28:40Bugün seninle konuştun.
28:43Söylediğin her şeyi dinlemek için gücüm yok.
28:50Bekle.
28:51Seni hiç yasaklamayacağım.
28:53Ama şimdi sana bir söz vereceğim.
28:54Belki bu sözü anlayamazsın.
28:57Ama bugün sana ne kadar sevdiğimi göstereceğim.
29:01Ne olursa olsa.
29:03Ama gerçekten sevdiğimi biliyorum.
29:13Edi.
29:17Hir.
29:20Hir, gel.
29:21Anne.
29:22Anne.
29:24Hir.
29:28Ne yaptın?
29:30Neden bu kötü bir şekilde Kaldip'e bağırıyorsun?
29:39Hir.
29:40Bir kez.
29:41Sakin ol.
29:42Bu konuda iyi düşün.
29:43Eğer bir çocuk evlenirse.
29:45O zaman sen...
29:46...çok mutlu olacaksın.
29:49Neden her zaman kendini yasaklamak istiyorsun?
29:52Biraz düşün.
29:54Hiçbir şey düşünebileceğin bir şey...
29:56...seni gösterebilecek bir şey yok.
30:01Anne, çok yanlışsın.
30:03İstediğimiz saygı göstermeyecekler.
30:08Ne kadar mutlu olduğumu hissettiklerimi göstermeyecekler.
30:11Sadece benim için gurur duyuyorum.
30:13Başka hiçbir şeyim yok.
30:16Önemli olan benim geleceğim.
30:18Sen ve babam bana kuvvet verdiler.
30:20Bu yüzden yazdım.
30:21Bu aileye hiçbir yardım istemiyorum.
30:25En çok üzüldüğüm şey...
30:27...sen benim için büyük bir karar vermeden önce bana sormadın.
30:31Bugün yaptığım şeyi inanamıyorum anne.
30:34Neyden yanlış oldu?
30:35Ne?
30:36Biliyor musun?
30:37Her anne büyük bir ailenin kızını evlenmek...
30:39...ve bu kadar ünlü bir kızla evlenmek...
30:41...ve bu kadar rahat yaşamak istiyor.
30:43Söylediğimi anlıyor musun?
30:45Ama ben de doğruyu söylüyorum.
30:49Ve bence...
30:51...babamın mutlu olduğunu görmek...
30:53...sadece beni mutlu etmektir.
30:58Yasemin.
31:00Goldie'yi getir.
31:02Gidiyoruz.
31:03Tamam.
31:09Sen de beni bugün yarattın.
31:14Yardım et.
31:25Kızım.
31:26Sana bir şey istiyorum.
31:29Bir şeyden rahatsız edemezsen...
31:31...Türkiye'yi ilk başta gerçekleştirecek.
31:33Ailemle ve çocuklarımın mutluluğu için her şeyi yapmaya hazırım.
31:39Ama nasıl anlatacağımı anlarsın?
31:42Çünkü senin ailen yok.
31:55Zoraj 5!
31:58Zoraj!
32:00Hanımefendi, doktorun odasında bir ateş oldu.
32:07İmkansız!
32:08Amca!
32:13Kızım, gel!
32:15Birisi var mı?
32:16Ateşi kapattı, doktorun odasında.
32:31Amca!
32:33Ne yapıyorsunuz?
32:34Çabuk bir su getirin!
32:37Birisi beni duyuyor mu?
32:38Zoraj 5!
32:39Zoraj 5!
32:42Amca!
32:43Amca!
32:44Canel!
32:45Canel!
32:46Ne yaptın?
32:47Baban acıktı!
32:52Amca!
32:53Ne oldu Canel?
32:54Neden acıktın?
32:55Babam ve ben birbirimizden ayrıldık.
32:57Ama tüm yemeğimize bakmalıyız.
32:59Bir şey yapma Canel.
33:01Baban bir şey olursa onu kurtar.
33:07Amca!
33:10Ateşi kapattı.
33:17Çabuk bir su getirin!
33:22Hızlıca gelin.
33:23Neden bu kadar acıktım?
33:25Hiçbir şey yapamazsın.
33:26Dışarıda ateş var.
33:27Ve benim çocuklarım çok küçük.
33:29Gidin.
33:33Hadi gelin.
33:34Kim iş yoksa burada durun.
33:35Herkes kendini korkuyor.
33:40Birisi hayatında en çok tehlikeli.
33:42Yardım edip insanları kurtarmak için.
34:02Amca!
34:03Hiç korkma.
34:04Buradan çıkacağım.
34:06Bekle!
34:07Bekle!
34:08Gidemezsin.
34:09Patronunu alacağım.
34:11Ne oldu?
34:12Ateşi çok yükseliyor.
34:16Amca!
34:32Amca!
34:33İyi misin?
34:34Söyle, iyi misin?
34:36Amca!
34:38Amca!
35:08Amca!
35:39Enerjiyi al.
35:40Sağ ol.
35:55Umarım bu kadar acıktı.
35:57Ama çok acıktı.
36:09Ben geldim.
36:10Hadi çabuk çıkın.
36:11Beni dinleyin ve çabuk buradan çıkın.
36:21Amca!
36:22Amca!
36:23Amca!
36:24Amca!
36:25Amca!
36:26Amca!
36:27Amca!
36:28Amca!
36:29Amca!
36:30Amca!
36:31Amca!
36:32Amca!
36:33Amca!
36:34Amca!
36:35Amca!
36:36Amca!
36:37Amca!
36:38Amca!
36:39Amca!
36:40Amca!
36:41Amca!
36:42Amca!
36:43Amca!
36:44Amca!
36:45Amca!
36:46Amca!
36:47Amca!
36:48Amca!
36:49Amca!
36:50Amca!
36:51Amca!
36:52Amca!
36:53Amca!
36:54Amca!
36:55Amca!
36:56Amca!
36:57Amca!
36:58Amca!
36:59Amca!
37:00Amca!
37:01Amca!
37:02Amca!
37:03Amca!
37:04Amca!
37:05Amca!
37:06Amca!
37:07Amca!
37:08Amca!
37:09Amca!
37:10Amca!
37:11Amca!
37:12Amca!
37:13Amca!
37:14Amca!
37:15Amca!
37:16Amca!
37:17Amca!
37:18Amca!
37:19Amca!
37:20Amca!
37:21Amca!
37:22Amca!
37:23Amca!
37:24Amca!
37:25Amca!
37:26Amca!
37:27Amca!
37:28Amca!
37:29Amca!
37:30Amca!
37:31Amca!
37:32Amca!
37:33Amca!
37:34Amca!
37:35Amca!
37:36Amca!
37:37Amca!
37:38Amca!
37:39Amca!
37:40Amca!
37:41Amca!
37:42Amca!
37:43Amca!
37:44Amca!
37:45Amca!
37:46Amca!
37:47Amca!
37:48Amca!
37:49Amca!
37:50Amca!
37:51Amca!
37:52Amca!
37:53Amca!
37:54Amca!
37:55Amca!
37:56Amca!
37:57Amca!
37:58Amca!
37:59Amca!
38:00Amca!
38:01Amca!
38:02Amca!
38:03Amca!
38:04Amca!
38:05Amca!
38:06Amca!
38:07Amca!
38:08Amca!
38:09Amca!
38:10Amca!
38:11Amca!
38:12Amca!
38:13Amca!
38:14Amca!
38:15Amca!
38:16Amca!
38:17Amca!
38:18Amca!
38:19Amca!
38:20Amca!
38:21Amca!
38:22Amca!
38:23Amca!
38:24Amca!
38:25Amca!
38:26Amca!
38:27Amca!
38:28Amca!
38:29Amca!
38:30Amca!
38:31Amca!
38:32Amca!
38:33Amca!
38:36Amca!
38:38Ne yapacağım?
38:40Kızım.
38:42Gidelim.
38:44Gidelim.

Önerilen