Aired (September 20, 2024): The Dela Costa family continues to look for Aurea's (Coney Reyes) whereabouts. Meanwhile, the latter is slowly learning to embrace her simpler life with Inna (Kate Valdez). #GMANetwork #GMADrama #Kapuso #KilalaninAngKalaban
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪♪
00:30I'm sorry, love.
00:31You know I'm tired of waiting for your grandma?
00:33I don't care how long Loli has been waiting.
00:36I just need my credit cards back.
00:38Hey, you're so old!
00:39You're calling me a thief?
00:41I didn't sell your vegetables!
00:43Grandma!
00:44Ahh!
00:45Let's go!
00:46Let's go!
00:47Let's go!
00:48Let's go!
00:49Let's go!
00:50Let's go!
00:51Let's go!
00:52Let's go!
00:53Let's go!
00:54Let's go!
00:55Enough!
00:56Let's go!
00:57Help me, Paiu!
00:58Help me here!
00:59Help me here!
01:00I can't reach it!
01:01I can't reach it!
01:05What's wrong with you?
01:07Do you think I'm your sister that's going to stay here?
01:10Oh, my God!
01:11That's an insult!
01:13I'm so sorry.
01:14Please forgive grandma.
01:15She's sick.
01:17She won't do it again.
01:18I promise.
01:19I'm sorry.
01:20Make sure of it, my child.
01:22If she does it again,
01:25you'll be the one to pay for it!
01:27Shit!
01:28Hey!
01:29Huh?
01:30Where are you going?
01:31There are people in there.
01:33Do you know who can cause trouble?
01:37Who?
01:38Me!
01:39Me!
01:40Me!
01:41Me!
01:42Me!
01:43Me!
01:44Me!
01:45Me!
01:46Me!
01:47Me!
01:48Me!
01:49Me!
01:50Me!
01:51Me!
01:52Me!
01:53Me!
01:54Me!
01:55Me!
01:56Grandma!
01:57Yes!
01:58My girl!
01:59Grandma Phing!
02:01My grandma!
02:02Lola Phing!
02:03Lola Phing!
02:04Lola Phing!
02:05I told you.
02:07Don't be nosy.
02:08Lola Phing!
02:09Lola Phing!
02:10Oh!
02:11Wait for my girl here.
02:14Yes, yes!
02:15That's my girl!
02:17Grandma Phing!
02:19Grandma Phing is coming!
02:22Watch where you're going!
02:26I don't want to.
02:30I don't want to.
02:32I have a lot of problems.
02:37This house is the only thing I can afford for my small income.
02:43I don't want to leave this place, Pink.
02:46I want to have a place to live when I find my brother.
02:53What do you mean?
02:55Why? Where is your brother?
03:04We were sent away from our own house.
03:09Now that we are looking for a place to live,
03:13we are having a hard time until my brother is gone.
03:19Yes.
03:21Mom, we are both looking for our love in life.
03:27But the only difference is that you still have it.
03:32I don't have it anymore.
03:34We are like orphans.
03:37My brother is the only one I have.
03:42Now, I am thinking if I continue to have problems with you,
03:47I might have a hard time finding my brother.
04:17I love you, Pink.
04:47I love you, Pink.
05:01Sorry, Amy. I didn't see you earlier.
05:04I was just about to go to the summer house.
05:07My mom called and ordered me to go.
05:10So, I'll see you tomorrow. Let's have dinner here at home.
05:14Okay. Bye.
05:17Bye.
05:18Bye.
05:19Bye.
05:47What did you do?
05:50What did you do?
05:59Miss, I'm sorry. I didn't mean to. I was just trying to avoid it.
06:07You again?
06:10Are you not afraid of your owner?
06:13You even gave up this road.
06:15So, you'll do anything?
06:16Why do you say that?
06:18Because every time I see you, you're always in a hurry.
06:38So, it's my fault?
06:40Are you there?
06:46Yes.
06:52You know, if I didn't avoid you, you would've been in trouble.
06:56Oh, wow!
06:58So, you want to thank me?
07:00Thank you, huh?
07:02Thank you that because of you, I lost my business.
07:05How's my income now?
07:10Who is that?
07:17Maybe that's why I get mad at Ina when I find out.
07:30Please, don't be too dramatic.
07:33How much is your store? I'll just pay for it.
07:40You've got some nerves to freak out over whatever that is.
07:46Wow, you're so thick-skinned.
07:49Your arrogance is on another level.
07:51Let me tell you, whatever this is, this is your life for me.
07:57In fact, it won't be enough for an overprivileged but a lowly person like you.
08:06You don't know me.
08:08So, you have no right to judge me.
08:10Hmm.
08:13You know, I'm worried about your family.
08:17You probably don't care about them because if you do,
08:21you won't expect that you don't care if other people are hurting you.
08:26Yes, it's all up to you.
08:28But you have no mood.
08:40Ugh.
09:10Okay.
09:40Okay.
10:04Okay.
10:06So, if you like this, this is an investment for you.
10:10Is it okay now? Is the condition okay?
10:12It's okay now. I changed the tires. The tone is also new.
10:19He won't be able to beat us, right?
10:21He won't be able to beat us. He's so hot.
10:24Babe.
10:26Babe.
10:29I'm glad you're here.
10:31The baby is so beautiful.
10:33Why is he here?
10:35He's supposed to go to grandma.
10:37Grandma?
10:39Grandma? Why? Where is she?
10:43Well, mom's worried about him.
10:46So, I didn't go home to grandma.
10:48Is that so?
10:50Babe, why are you here?
10:53Shouldn't you be looking for grandma at the same time?
10:58Babe, never mind.
11:00She's already home.
11:03Babe.
11:05Other people are just concerned about you.
11:09Oh my God, babe.
11:11Do you want to create a new sign?
11:14You just want to hook up with the girls who show off to you.
11:18Wait, Chihuan. It's not like that. Babe.
11:20Hey.
11:21Babe.
11:23I'm glad you're here, baby.
11:27Chihuan.
11:31Chihuan.
11:33I'm so excited for you.
11:35You know, I cancelled all my plans to make it here.
11:39Chihuan, good luck.
11:41You got this.
11:43Thanks, Ains.
11:52After this,
11:54are you going to visit your grandma at her summer house?
12:02You know,
12:04I'm really worried about her.
12:08I remember your story that she's locked up in her summer house
12:12when she's feeling down.
12:15Like when
12:18your dad got into an accident.
12:33Chihuan.
12:35Okay, speaking of.
12:41Johanna told me that I heard that she's locked up.
12:44It's none of your business.
12:46Just get ready.
12:48Just go for it.
12:50Woah.
12:52Chihuan, Chihuan.
12:54Chihuan.
12:56Chihuan.
12:58Chihuan.
13:00Chihuan.
13:02Chihuan.
13:11Let's go, let's go, let's go.
13:33Chihuan.
13:35Chihuan.
13:36Chihuan.
13:37Chihuan.
13:38Chihuan.
13:39Chihuan.
13:40Chihuan.
13:41Chihuan.
13:42Chihuan.
13:43Chihuan.
13:44Chihuan.
13:45Chihuan.
13:46Chihuan.
13:47Chihuan.
13:48Chihuan.
13:50Chihuan.
13:51Chihuan.
13:52Chihuan.
13:53Chihuan.
13:54Chihuan.
13:55Chihuan.
13:56Chihuan.
13:57Chihuan.
13:58Chihuan.
13:59Chihuan.
14:00Chihuan.
14:01Chihuan.
14:02Chihuan.
14:03Chihuan.
14:04Chihuan.
14:05Chihuan.
14:06Chihuan.
14:07Chihuan.
14:08Chihuan.
14:09Chihuan.
14:10Chihuan.
14:11Chihuan.
14:12Chihuan.
14:13Chihuan.
14:14Chihuan.
14:15Chihuan.
14:16Chihuan.
14:17Chihuan.
14:18Chihuan.
14:19Chihuan.
14:20Chihuan.
14:21Chihuan.
14:22Chihuan.
14:23Chihuan.
14:24Chihuan.
14:25Chihuan.
14:26Chihuan.
14:27Chihuan.
14:28Chihuan.
14:29Chihuan.
14:30Chihuan.
14:31Chihuan.
14:32Chihuan.
14:33Chihuan.
14:34Chihuan.
14:35Chihuan.
14:36Chihuan.
14:37Chihuan.
14:38Chihuan.
14:39Chihuan.
14:40Chihuan.
14:41Chihuan.
14:42Chihuan.
14:43Chihuan.
14:44Chihuan.
14:45Chihuan.
14:46Chihuan.
14:47Chihuan.
14:48Chihuan.
14:49Chihuan.
14:50Chihuan.
14:51Chihuan.
14:52Chihuan.
14:53Chihuan.
14:54Chihuan.
14:55Chihuan.
14:56Chihuan.
14:57Chihuan.
14:58Chihuan.
14:59You watch!
15:30Ugh! I lost!
15:35Ugh!
15:47Son, Charlie answered this because Mama didn't attend the important meeting earlier.
15:56Calm down, Sonia.
15:59You've been so stressed lately.
16:01And I understand.
16:04That's why I came here to invite you to my yoga session.
16:09Thanks, Maren.
16:11But how can I calm down?
16:13She just left all of a sudden.
16:15What's that? Is she just going to leave the company?
16:23Mom, I need my credit cards back. Where's Joanna?
16:26Joanna?
16:28Joanna, what is it?
16:32We're in the middle of a serious meeting here.
16:36Your grandma's not here yet.
16:41Mom, I'm sorry.
16:43I'm sorry too, Uncle Charlie.
16:46I know that even if your grandma's not here, the company's in good hands because you're here.
16:52I'm sorry.
16:55Thank you, Joanna. That's why I really appreciate you.
16:59That's why I'm begging you for Francis' sake.
17:02You're young, but you have this gift of discernment.
17:06And you know, that's why I'm here, Uncle Charlie, because I have to protect the business.
17:12And as a legal consultant and a company lawyer of the La Costa Food Corporation,
17:17I really need to know the plans of Ma'am Aurea for the company.
17:24That's right.
17:26You should be part of all the decision-making because you have a big role in the company.
17:33I just wish grandma would come home.
17:36I kind of miss her.
17:39Now, take me when she's back.
17:44Edwin, what happened?
17:47Did you visit Ma'am Aurea?
17:49Is she in the summer house?
17:52She's not there, Ma'am Joanna.
17:54Oh my God.
17:56Where could she be?
18:00This is alarming. This is not a joke anymore.
18:03Almost 24 hours, she's still not there.
18:05No matter how you look at it.
18:07I thought she was just getting cold.
18:10So what? What are we going to do?
18:12Let's report it to the authorities.
18:14And I'll also post it on social media.
18:27Where is my phone?
18:32Hey, that man is so annoying.
18:35He's so rude.
18:37It's so fun to tease him in prison.
18:39I don't want to go to jail.
18:41Oh, you're so heartless.
18:44But, hey.
18:48Why are you always fighting?
18:52I don't know.
18:54I wish it was the last time. I don't want to see his face anymore.
18:57This is so stressful.
19:00Oh, speaking of stress.
19:03Where's the other one who stresses you out?
19:06And the house is so clean.
19:10Oh, maybe grandma cleaned it.
19:14So, where's grandma?
19:24There?
19:26Grandma?
19:29Grandma?
19:31Grandma?
19:34Where is she going? It's already late.
19:37Do you think Madam Aurea really left?
19:43I don't know.
19:45Isn't she old enough to leave?
19:48You know what?
19:50You really don't know anything about what's going on here.
19:53No, grandma. I always want to be updated.
19:56You're so nosy.
19:59You're the queen of the Marites here in the whole subdivision.
20:03Yes, it's my turn.
20:04Oh, come on.
20:06Stop being nosy.
20:08And you, Twinkle.
20:10Stop being nosy.
20:16Let's just pray that Madam Aurea is safe wherever she is.
20:21Okay, ma'am. I'll pray for you.
20:24You're going to pray?
20:27Yes.
20:29Go back to the kitchen.
20:31Now.
20:34Go back to the kitchen.
20:41Tell her to leave.
20:44She might think that you're going to kick her out after what happened earlier.
20:53Let's go. Let's go find grandma.
20:55Let's go.
20:57Close the door.
21:01Grandma!
21:04Grandma!
21:09Are you crazy?
21:11She's really old.
21:13Cecil, I'm really worried.
21:15Maybe something bad happened to grandma.
21:17She's always nagging.
21:20Tina! Viva Labs!
21:22We really can't find her.
21:24Huh?
21:26Where did she go?
21:28Wait.
21:30Don't look for her.
21:32We're going back and forth.
21:34We haven't put it there yet, right?
21:36No, we haven't.
21:38No, no, we haven't.
21:40We haven't put it there yet.
21:43Oh, there's more.
21:45There's a layer here.
21:48It looks like it's just been put there.
21:50It's wet.
21:54It's just new.
22:04Grandma!
22:06Grandma!
22:08Tina.
22:13Grandma, you're just here.
22:17I don't know how I can get back to you.
22:21I don't know either.
22:23Your sister is missing.
22:25This is the only way I can help you.
22:32I really appreciate it.
22:34But don't do this again.
22:36You suddenly left at night.
22:38You scared me.
22:40Yes, you made us worry.
22:43Oh, really, grandma.
22:45If I don't call everyone here, you'll just be looking for us.
22:47We stopped drinking.
22:49We didn't do anything. You're just missing.
22:51Oh, really.
22:53I really thought you two got back together.
22:56I can't do that.
22:59I don't have anywhere else to go.
23:02Besides,
23:04I can't do that in my condition.
23:11Don't worry.
23:13Even if my apartment is small,
23:16no air conditioner, no heater,
23:18I won't complain.
23:23I don't know what I used to have.
23:28What kind of person I was.
23:30But what I do know is
23:32I don't want to be a burden to you.
23:36Grandma, don't think about that, okay?
23:39You're not a burden to me.
23:41I'm happy that I can do that to you.
23:44I can't do that to my sister.
23:49We've only been together for a while.
23:55But I've learned from you.
23:57It's not easy for us to get used to life
24:02if our hearts are open to our loved ones.
24:08Mom,
24:10I hope one day I can repay all your kindness to me.
24:16Grandma, don't think about that, okay?
24:19Get some rest.
24:21Get some rest.
24:30It's getting late.
24:32Get some rest.
24:34It's almost tomorrow.
24:36Get some rest.
24:40Mom, you scared me.
24:42Don't do that again.
24:44No, I won't.
24:51All people are given talent by God.
24:56I have a specialty in embroidery.
25:00She saw an old picture in the newspaper.
25:04She said that it was her brother, Raul.
25:07How can we fix this?
25:09If you need to imprison or tie that boy, do it.
25:12As long as he can't go back to his origin.
25:15I know that I can reach the Millennials and Gen Z market
25:18using social media as my vehicle to promote my roving horasan.
25:26I will make a bus.
25:29Where did they last see Ceci?
25:32There's no car.
25:34She said it's in Orellas.
25:39Orellas?
25:48Orellas.