• le mois dernier
Transcription
00:00C'est parti !
00:13C'est parti !
00:16Le bonheur de la vie
00:18Le bonheur de la vie
00:20Le bonheur de la vie
00:22Le bonheur de la vie
00:24Le bonheur de la vie
00:26Le bonheur de la vie
00:29Bon, Seymour, j'y suis allé, malgré vos directions.
00:32Ah, Superintendeur Chalmers, bienvenue !
00:34J'espère que vous êtes préparé pour une déjeuner inoubliable.
00:42Oh, mon Dieu !
00:43Mon rosti est détruit !
00:46Mais que si...
00:48Je voulais acheter du fast-food et le déguiser comme ma propre cuisine ?
00:54Delightfully devilish, Seymour.
00:59Superintendant, je me suis juste...
01:01...étendu mes jambes sur le couvercle de fenêtre.
01:03Exercice isométrique. Vous voulez me rejoindre ?
01:05Pourquoi y a-t-il de la fumée qui sort de votre oeuf, Seymour ?
01:08Oh, c'est pas de la fumée, c'est de la chaleur.
01:11De la chaleur, de la chaleur qu'on est en train de boire.
01:14Hum, de la chaleur.
01:20Quelques minutes plus tard...
01:23Superintendant, j'espère que vous êtes prêt pour des hamburgers.
01:26Je pensais qu'on était en train de boire de la chaleur.
01:29Non, non, j'ai dit de la chaleur.
01:31C'est ce que j'appelle des hamburgers.
01:33Vous appelez les hamburgers de la chaleur ?
01:35Oui, c'est un dialecte régional.
01:38De quelle région ?
01:40De New York.
01:41Vraiment ?
01:42Je viens de l'Utica et je n'ai jamais entendu parler de la chaleur.
01:46Oh, pas en Utica, non, c'est un dialecte d'Albanie.
01:49Ah, je vois.
01:52Vous savez, ces hamburgers sont assez similaires à ceux qu'ils ont à Krusty Burger.
01:55Oh, non !
01:57Patente de Skinner Burgers.
01:59Recipe de famille.
02:01Pour les hamburgers de la chaleur.
02:03Oui.
02:04Oui, et vous les appelez de la chaleur, malgré le fait qu'ils sont évidemment grillés.
02:09Vous savez, il y a une chose que je...
02:15Excusez-moi un instant.
02:16Bien sûr.
02:18Oh, c'était merveilleux.
02:21J'ai passé un bon moment, je suis fou.
02:23Oui, je...
02:24Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
02:27Aurora Borealis.
02:29Aurora Borealis !
02:31À ce moment de l'année, à ce moment de la journée, dans ce quartier du pays,
02:35localisé entièrement dans votre cuisine.
02:38Oui.
02:40Peux-je le voir ?
02:42Non.
02:43Seymour, la maison est en feu !
02:46Non, mère, c'est juste les lumières nordiques.
02:48Eh bien, Seymour, tu es un peu bizarre, mais je dois te dire, tu fais de bonnes choses.
02:57Aide !
02:58Aide !
03:01Aide !
03:31Aide !
03:32Aide !
03:33Aide !
03:34Aide !
03:35Aide !
03:36Aide !
03:37Aide !
03:38Aide !
03:39Aide !
03:40Aide !
03:41Aide !
03:42Aide !
03:43Aide !
03:44Aide !
03:45Aide !
03:46Aide !
03:47Aide !
03:48Aide !
03:49Aide !
03:50Aide !
03:51Aide !
03:52Aide !
03:53Aide !
03:54Aide !
03:55Aide !
03:56Aide !
03:57Aide !
03:58Aide !
03:59Aide !

Recommandations