Una Historia de Amor
  • el mes pasado
Escenas de Korkut y Ceilán


Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.

Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın

Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray



#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Buen día.
00:20Buen día.
00:25Cada momento de anoche fue perfecto.
00:30Poder tocarte...
00:34Me voy a levantar.
00:41Me vestiré.
00:44¿Y qué?
00:47Vete.
00:51¿Te da vergüenza?
00:53Después de lo de anoche.
00:55Bueno, eso es diferente.
00:57Tú lo sabes.
01:06No puedo soportar estar sin ti.
01:09Ya vete.
01:12Solo si me das un beso.
01:41Porcut, hablé con mi mamá.
01:43Dijo que todo se complicó.
01:44Ya debo irme.
01:46Ya no podemos cambiar lo que está pasando.
01:48Quedémonos aquí un rato más.
01:50Vete luego del desayuno.
01:51Me harán miles de preguntas si llego más tarde.
01:54Se van a preocupar por mí aún más.
01:56Yeylan, te harán muchas preguntas si te vas ahora.
01:59Entonces quédate.
02:01Además, voy a prepararte un emparedado.
02:04Es que no tengo hambre.
02:07Está bien, ahora le llamaré a tu madre.
02:09Le diré que anoche estuvimos juntos.
02:11¿Eso es lo que quieres?
02:13Estás siendo muy cruel conmigo.
02:15Hay que desayunar juntos.
02:17Está bien, me quedaré.
02:19Pero ya no quiero que me avergüences más.
02:22¿Tú negocias conmigo?
02:24Últimamente te estás comportando muy rebelde.
02:27Está bien.
02:28De ahora en adelante haré lo que tú quieras, amor.
02:32Gracias por esto.
02:35Me alegra que estés aquí.
02:36De lo contrario, te habrías perdido esto.
02:38Fue una buena decisión.
02:41¿Qué debes decirme ahora?
02:45Decirte que...
02:46Tienes que decir esto.
02:48Tenías razón, Korkut.
02:50Me alegra haberte escuchado.
02:52Anda, dímelo.
02:58Adivina quién llegó.
03:06¿Qué demonios?
03:10Él tiene un arma.
03:19¿Qué es lo que quieres, Tolga?
03:25¿Tomarte?
03:26¿Ustedes me pueden invitar?
03:30Tolga, por favor, no causes problemas.
03:33Hablemos en casa.
03:34No digas nada más.
03:36Entra, por favor.
03:37¿Quieres?
03:42Esta vez estás bien preparado.
03:44¿Te cansaste de los golpes?
03:45Korkut, silencio.
03:47Por favor, tomen asiento.
03:52¡Les digo que se sienten ahora!
03:55Por favor.
04:14Ahora les contaré una historia.
04:18Había una vez un vago que vivía en Alemania.
04:23Un día él...
04:26se enamora de una chica.
04:28Y por ella deja Alemania y se muda a Turquía.
04:33No me faltaron detalles, ¿verdad?
04:35Deja de contar historias, Tolga.
04:37Di lo que quieras decir.
04:39Esta es la parte interesante.
04:41Llega y la escucha.
04:43No tengo otra opción, ¿verdad?
04:49Solo fíjate...
04:51en las coincidencias, porque...
04:54esta chica vive...
04:56en la casa de una mujer que es madre de su prometido.
04:59¡Fue suficiente!
05:00¡Korkut!
05:03Este es tu problema.
05:05Quieres ser el héroe del día.
05:07Desafiando a la muerte.
05:09Y fingiendo ser valiente.
05:10¡Yo no te tengo miedo!
05:11Eso ya lo sé, imbécil.
05:13Puedes mentir fácilmente y así...
05:15superar el problema.
05:18Pero a ti no te entiendo, Yeylan.
05:21Tolga, no conoces bien a Korkut.
05:24Al contrario.
05:25Lo conozco muy bien.
05:28Solo yo veo su lado perverso.
05:31Les haré un favor a los dos.
05:34Y mejor lo voy a matar.
05:36Mira, esta vez es en serio.
05:38Tolga, no le hagas nada.
05:40Por favor, si lo matas, también me matarás a mí.
05:43No puedes hacernos esto.
05:44Y menos si dices que me amas.
05:45Por favor.
05:46Vete de aquí, Yeylan.
05:47¿Por qué, Yeylan?
05:49¿Por qué?
05:50Este vago no te merece.
05:52Estás arriesgando tu vida por él.
05:53Porque estoy enamorada de él.
05:57¿Enamorada?
05:59También lo estabas de mí.
06:01Antes de él, estabas enamorada de mí, Yeylan.
06:04Desearía poder regresar el tiempo
06:06y haberme dado cuenta de eso.
06:07Eso no se puede.
06:09No puedes regresar el tiempo.
06:10Nadie puede.
06:12Por favor, baja el arma.
06:14Por favor, te lo ruego.
06:15Tú no eres un asesino.
06:18Sí puedo, Yeylan.
06:20Podría asesinarme por tu amor.
06:31Pero no lo haré.
06:33Solo por tu felicidad.
06:36Y también por tu felicidad,
06:39voy a ignorar mi amor
06:40para que estés con él.
07:09¿Por qué?
07:10¿Por qué?
07:11¿Por qué?
07:12¿Por qué?
07:13¿Por qué?
07:14¿Por qué?
07:15¿Por qué?
07:16¿Por qué?
07:17¿Por qué?
07:18¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:20¿Por qué?
07:21¿Por qué?
07:22¿Por qué?
07:23¿Por qué?
07:24¿Por qué?
07:25¿Por qué?
07:26¿Por qué?
07:27¿Por qué?
07:28¿Por qué?
07:29¿Por qué?
07:30¿Por qué?
07:31¿Por qué?
07:32¿Por qué?
07:33¿Por qué?
07:34¿Por qué?
07:35¿Por qué?
07:36¿Por qué?
07:37¿Por qué?
07:38¿Por qué?
07:39¿Por qué?
07:40¿Por qué?
07:41¿Por qué?
07:42¿Por qué?
07:43¿Por qué?
07:44¿Por qué?
07:45¿Por qué?
07:46¿Por qué?
07:47¿Por qué?
07:48¿Por qué?
07:49¿Por qué?
07:50¿Por qué?
07:51¿Por qué?
07:52¿Por qué?
07:53¿Por qué?
07:54¿Por qué?
07:55¿Por qué?
07:56¿Por qué?
07:57¿Por qué?
07:58¿Por qué?
07:59¿Por qué?
08:00¿Por qué?
08:01¿Por qué?
08:02¿Por qué?
08:03¿Por qué?
08:04¿Por qué?
08:05¿Por qué?
08:06¿Por qué?
08:07¿Por qué?
08:08¿Por qué?
08:09¿Por qué?
08:10¿Por qué?
08:11¿Por qué?
08:12¿Por qué?
08:13¿Por qué?
08:14¿Por qué?
08:15¿Por qué?
08:16¿Por qué?
08:17¿Por qué?
08:18¿Por qué?
08:19¿Por qué?
08:20¿Por qué?
08:21¿Por qué?
08:22¿Por qué?
08:23¿Por qué?
08:24¿Por qué?
08:25¿Por qué?
08:26¿Por qué?
08:27¿Por qué?
08:28¿Por qué?
08:29¿Por qué?
08:30¿Por qué?
08:31¿Por qué?
08:32¿Por qué?
08:33¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:36¿Por qué?
08:37¿Por qué?
08:38¿Por qué?
08:39¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:41¿Por qué?
08:42¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:45¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:47¿Por qué?
08:48¿Por qué?
08:49¿Por qué?
08:50¿Por qué?
08:51¿Por qué?
08:52¿Por qué?
08:53¿Por qué?
08:54¿Por qué?
08:55¿Por qué?
08:56¿Por qué?
08:57¿Por qué?
08:58¿Por qué?
08:59¿Por qué?
09:00¿Por qué?
09:01¿Por qué?
09:02¿Por qué?
09:03¿Por qué?
09:04¿Por qué?
09:05¿Por qué?
09:06¿Por qué?
09:07¿Por qué?
09:08¿Por qué?
09:09¿Por qué?
09:10¿Por qué?
09:11¿Por qué?
09:12¿Por qué?
09:13¿Por qué?
09:14¿Por qué?
09:15¿Por qué?
09:16¿Por qué?
09:17¿Por qué?
09:18¿Por qué?
09:19¿Por qué?
09:20¿Por qué?
09:21¿Por qué?
09:22¿Por qué?
09:23¿Por qué?
09:24¿Por qué?
09:25¿Por qué?
09:26¿Por qué?
09:27¿Por qué?
09:28¿Por qué?
09:29¿Por qué?
09:30¿Por qué?
09:31¿Por qué?
09:32¿Por qué?
09:33¿Por qué?
09:34Toloca, resiste un poco, vamos al hospital.
09:51¿Dónde estás?
10:04Tolga quiere matarte, tiene un arma.
10:06Ahora dime, ¿estás bien?
10:07¿Es Corkut?
10:08Dame el teléfono.
10:09Corkut, ¿dónde estabas?
10:11Contesta.
10:12¿Tolga está contigo?
10:16Respóndeme, ¿quieres?
10:17¿Tolga está contigo?
10:18Sí, está aquí.
10:23¿Y dónde están?
10:24Está junto a mí.
10:26Corkut, ¿puedes explicarme lo que está sucediendo?
10:32Vamos al hospital.
10:34¿Cómo que van al hospital?
10:36Mi hijo está herido.
10:38¡Ay, no!
10:40Madre, madre, ¿estás bien, madre?
10:44¿Qué pasó? ¿Por qué se desmayó?
10:46Veo que no es nada grave, pero deben hacerle algunas pruebas.
10:51Primero, un electrocardiograma.
10:55Diga, señora.
10:57Vendré después para hacerme los exámenes faltantes.
11:01Tolga, deja que te los hagan ahora, como dice el doctor.
11:06¿No lo ves? Estoy bien.
11:08El estrés y no dormir causaron esto.
11:11¿Es normal?
11:18Definitivamente tiene que venir.
11:20Hay algunos malos indicios en los resultados.
11:23Bien, gracias por su esfuerzo, doctor.
11:35Shailene, ¿me puedes llevar a casa, por favor?
11:37Puedes conducir tú.
11:40Si crees que no puedes, yo puedo llevarte.
11:43Pero Yaila no se irá contigo.
11:45Yo solo quiero irme a casa.
11:51Está bien, te llevaré a casa.
11:53Pero júrame que vendrás a hacerte los exámenes.
12:09Te llamo en cuanto llegue, ¿está bien?
12:39¿Qué pasa, Yaila?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:18¿Eres esa clase de hombre?
13:20Dime, ¿Sigues enviando mensajes a una mujer comprometida?
13:26¿Eh?
13:27Mejor ya deja a mi hija tranquila.
13:38¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¿Qué fue lo que te dije?
13:41Tío, espera. Papá se va a quedar con nosotros.
13:45Mamá le dio permiso.
13:55Lleva esto a la cocina.
13:57¿Por qué?
13:58¿Por qué?
13:59¿Por qué?
14:00¿Por qué?
14:01¿Por qué?
14:02¿Por qué?
14:03¿Por qué?
14:04¿Por qué?
14:05¿Por qué?
14:07Lleva esto a la cocina.
14:10¡Anda, Umut!
14:13Umut, haz lo que dice tu tío.
14:17Yo puedo llevar esas bolsas. Tú quédate aquí.
14:19No, siéntate.
14:24Tú también.
14:31¿Qué sucede aquí?
14:33Porque yo no sé nada sobre esto.
14:37Por favor, te ruego, hermano, que no te enfades.
14:41Umut tiene razón.
14:43Yo le di permiso.
14:48Últimamente no he estado muy bien, Korkut.
14:52Siento que algo raro está pasando.
14:54Se me olvida todo.
14:57Umut está asustado. Muy asustado.
15:01Tú no estabas aquí.
15:03Por eso le dijo a su papá que si podía venir.
15:06Dime, Mine, ¿qué es lo que te sucede?
15:09No recuerdo nada.
15:12Todo se pierde.
15:13Todo.
15:15Hermano, perdí dinero.
15:22Mi mente se confundió.
15:25No, no, no lo encuentro.
15:28No sé dónde lo guardé.
15:30No lo recuerdo.
15:32Soy una tonta. No recuerdo dónde estaba.
15:35Soy una tonta.
15:40Está mal.
15:42Le dije muchas veces que la llevaba al hospital,
15:46pero ella no quiso.
15:48Y al final se le perdió el dinero.
15:50No recuerda dónde lo guardó.
15:52Tranquila, hermana.
15:55No llores. Estoy aquí.
15:59Todo estará bien, ¿sí, Lina?
16:02¿Me entiendes, hermana? Todo estará bien.
16:06Tranquila, hermana.
16:22Día 3
16:50¿Curcut?
16:51Estaba a punto de llamarte, pero no quería causarte ningún problema.
16:55Cennet, necesito de tu ayuda.
16:58Ah, claro, ¿pero nos vemos en una cafetería?
17:01Ahora necesito ver a Yaelan.
17:03Su padre no deja que nos veamos.
17:05Me confunde. Eres mi única esperanza.
17:08Pero, ¿Yaelan no es la prometida de Tolga?
17:14Así es, pero...
17:17es un asunto muy complicado.
17:22Nos amamos.
17:27¿Me escuchaste, Cennet?
17:29Ajá, así es. Te escuché.
17:32¿Y sí me vas a ayudar?
17:35Porque si es un problema para ti...
17:37No, puedo ayudarte.
17:39Eso no es un problema para mí.
17:42Muchas gracias. Dile que estoy en el remolque.
17:45¿En el remolque?
17:46Ella sabe.
17:48Entiendo.
17:49Muy bien.
17:51Muchas gracias otra vez por tu ayuda.
17:55Hasta luego y gracias.
17:58De nada.
18:15¡Mi amor!
18:16¡Yaelan!
18:21¡Yaelan!
18:27Te extrañé mucho.
18:30Yo también te extrañé.
18:32Tenemos prisa. Debemos regresar. Mentimos para venir aquí.
18:35Ni lo pienses, Yaelan. No sé qué es lo que haría sin ti, ¿comprende?
18:38Adonde miro, veo tu rostro. No puedo dejarte ir.
18:41Gurgut, mira, tengo que irme.
18:44Cuando todo esté tranquilo, volveremos a estar juntos.
18:48Imposible, Yaelan. No puedo dejarte ir. No puedo.
18:53Zenet, puedes irte. Yaelan se queda.
18:56Está bien. Me voy.
18:58No sé cómo agradecerte por tu ayuda.
19:02Zenet...
19:04Gracias por lo que hiciste.
19:09Te ocasionamos problemas. Lo siento.
19:11¿Y tú no vas a venir conmigo?
19:15Te están esperando. Vete.
19:17¿Nunca regresarás a casa?
19:27La verdad, quiero estar aquí.
19:30Puedo hacer cualquier cosa por Gurgut.
19:34Está bien.
19:44Vete.
20:01Anda, come.
20:04No tengo hambre ahora.
20:09Yaelan...
20:11¿Te arrepientes...
20:14...de haberte quedado conmigo esa noche?
20:18No, claro que no.
20:20No me arrepiento de esto.
20:22Entonces, ¿por qué estás triste?
20:25No hicimos nada malo.
20:28Nos amamos. Nos pertenecemos.
20:32Lo sé. No es eso.
20:36Creo que no me entiendes.
20:39Mira, tú...
20:41...creciste solo.
20:44Y...
20:46...no tuviste responsabilidades en una familia.
20:50No eres como yo.
20:54Nunca has sufrido por las lágrimas de tu mamá
20:57o por los gritos de tu papá enfadado.
21:03Me siento mal.
21:04Ellos son mi familia.
21:08No puedo comportarme...
21:11...como si no existieran.
21:17Yo no puedo vivir así.
21:21Fui una niña afortunada, es decir...
21:24...fui feliz con lo que tenía.
21:29En el invierno,
21:30cocinábamos castañas.
21:32Y todos...
21:34...charlábamos alrededor...
21:37...de una gran fogata
21:38y nos reíamos bromeando durante varias horas.
21:42Sí.
21:44Crecí en un lindo hogar.
21:49Y ahora me siento triste por ellos.
21:54Yo entiendo.
21:55Levántate, vamos a tu casa.
21:56No, sigues sin entender.
21:59Yo no puedo vivir sin ti.
22:02Tú también eres mi familia.
22:05Eres mi amor.
22:09Si alguien dice que...
22:11...hay...
22:12...un sitio lejano en la Tierra
22:14y que es un lugar...
22:16...donde no hay nadie...
22:18...yo no puedo vivir sin ti.
22:20Si alguien dice que...
22:22...hay...
22:23...un sitio lejano en la Tierra
22:25y que si vas todo se solucionará,
22:27definitivamente iría a ese lugar y lo haría.
22:30Pero ya nadie confía en mí.
22:34Haga lo que haga, nada estará bien.
22:39Tengo que tomar una decisión entre tú y mi familia.
22:44Y no quiero elegirlos, quiero a todos.
22:50No quiero elegirlos.