Starlight Re:Volver is set between the lush, cutting-edge city of Nishi Island Metropolis (NIM) and So Mi, the otherworldly dream-like realms that fuel NIM’s prosperity. Wielding mysterious devices called “Re:Volvers” to hop between NIM and So Mi, players become “Divers,” brave voyagers who crash through the walls of reality in pursuit of untapped riches.
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00🎵
00:19夢の中で生まれたこの大都市で Yume no naka de umareta kono daitoshi de I was born in this big city in a dream
00:26ずっと何かを探して迷い続けてたんだ Zutto nanika wo sagashite mayoi tsuzuketetanda I was always looking for something and kept getting lost
00:34一緒に一度のチャンスを掴むために Issho ni ichido no chansu wo tsukamu tame ni In order to grab a chance once in a lifetime
00:40空の向こう側の景色を見てみたいの Sora no mukou kawa no keshiki wo mite mitai no I want to see the scenery on the other side of the sky
00:47飛び込んで行くの今 仲間たちと一緒にいた Tobikonde iku no ima nakamatachi to issho ni ita I jumped in and now I'm with my friends
00:55Breaking beyond now この世界越えてゆく Breaking beyond now kono sekai koete yuku Breaking beyond now, going beyond this world
01:02未知の可能性追いかけて Wanna feel the world we love Michi no kanousei oikakete Wanna feel the world we love Chasing the possibilities of the unknown
01:10燃えてゆく僕たちの光は星になってゆくの Moete yuku bokutachi no hikari wa hoshi ni natte yuku no Our burning light is becoming a star